Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO XXI BEN WEATHERSTAFF
Una delle cose strane di vivere nel mondo è che si tratta solo di tanto in tanto
uno è abbastanza sicuro uno sta andando a vivere per sempre e nei secoli dei secoli.
Si sa che a volte quando uno si alza al mattino solenne gara in tempo e se ne va
e stand alone e getta la testa di gran lunga indietro e guarda in alto e in alto e guarda il
cielo pallido lentamente cambiando e vampate di calore e
meravigliose cose sconosciute accadendo fino a quando l'Oriente fa quasi gridare e il proprio
il cuore si ferma di fronte alla maestà strana immutabile del sorgere del
sole - che sta accadendo ogni mattina
per migliaia e migliaia e migliaia di anni.
Lo sa poi per un momento o giù di lì.
E lo si sa a volte quando si sta da soli in un bosco al tramonto e la
misteriosa quiete oro profonda obliqua attraverso e sotto i rami sembra essere
dicendo lentamente ancora e ancora qualcosa che non riesco a sentire, per quanto si cerca.
A volte il silenzio immenso del blu scuro di notte con milioni di stelle
aspettando e guardando rende sicuro, e talvolta il suono di lontano la musica rende
vero, e qualche volta uno sguardo negli occhi di qualcuno.
E fu così con Colin quando ha visto e udito e sentito la primavera
all'interno delle quattro mura alte di un giardino nascosto.
Quel pomeriggio il mondo intero sembrava di dedicarsi ad essere perfetto e
raggiante bella e gentile con un ragazzo.
Forse per pura bontà celeste la primavera è venuto e coronato tutto ciò che
forse potrebbe in quel luogo.
Più di una volta Dickon sostato in quello che stava facendo e si fermò con una sorta di
crescente stupore nei suoi occhi, scuotendo la testa dolcemente.
"Eh! è graidely, "ha detto.
"Sono dodici goin 'su tredici un' pomeriggio c'è un sacco o 'in tredici anni, ma
mi sembra come non ho mai un seme come graidely come questo 'ere. "
«Sì, si tratta di un graidely uno," ha detto Mary, e sospirò di gioia pura.
"Io scommetto che è la graidelest uno come mai è stato in questo mondo."
"Il tha 'pensare", ha detto Colin con attenzione sognante ", come è stato fatto accadere loike
questa 'prima che tutti o' obiettivo per me? "" La mia parola! "esclamò con ammirazione Maria," che
c'è un po 'o' buon Yorkshire.
Tha'rt Shapin 'di prim'ordine - che tha'. Dell'arte "e la gioia regnava.
Hanno disegnato la sedia sotto l'albero di prugne, che era bianca come la neve con i fiori e
musicale con le api.
E 'stato come baldacchino di un re, un re delle fate.
Ci sono state fioritura dei ciliegi vicino e meli le cui gemme sono rosa e bianco,
e qua e là si era scoppiata spalancata.
Tra i rami fioriti del baldacchino pezzetti di cielo azzurro guardò giù come
occhi meravigliosi. Maria e Dickon lavorato un po 'qui e
vi e Colin li guardava.
Lo portarono le cose da guardare - gemme che si stavano aprendo, germogli che sono stati stretti
chiuso, pezzi di ramoscello le cui foglie erano solo mostrando verde, la piuma di un picchio
che aveva lasciato cadere sul prato, il guscio vuoto di alcuni early bird nati.
Dickon spinto la sedia lentamente in tondo il giardino, fermandosi ogni altro
momento di lasciarlo guardare meraviglie spuntano dalla terra o di discesa giù dal
alberi.
E 'stato come essere stato preso in giro il paese di un re e una regina magia e mostrato
tutte le ricchezze misteriose che conteneva. "Mi chiedo se vedremo il pettirosso?", Ha detto
Colin.
"Tha'll vederlo spesso Enow dopo un po '," rispose Dickon.
"Quando th 'boccaporti uova fuori th' piccoletto lui sarà kep 'così occupato che farò la sua testa
nuotare.
Tha'll vederlo Flyin 'indietro un' for'ard carry 'vermi quasi grande come Himsel' un '
che molto rumore goin 'on in th' nido quando arriva come flusters fiera di lui così come lui
scarsa sa quale grande bocca a goccia primo pezzo Th 'in
Un 'gapin' becchi un 'strida su ogni lato.
La mamma dice che quando vede th 'lavorare un pettirosso ha per tenerli gapin' becchi pieni,
si sente come se fosse una signora con nothin 'da fare.
Dice che ha visto th 'screpolature poco quando sembrava che th' sudore deve essere droppin '
em off ', anche se gente non può vederlo. "
Questo li ha resi ridere in modo divertito che sono stati costretti a coprire le loro bocche
con le loro mani, ricordando che non devono essere ascoltati.
Colin era stato istruito in merito alla legge di sussurri e voci sommesse diversi giorni
prima.
Gli piaceva la misteriosità di esso e fece del suo meglio, ma nel bel mezzo di entusiasti
godimento è piuttosto difficile non ridere di un sussurro.
Ogni momento del pomeriggio era piena di cose nuove e ogni ora il sole è cresciuto
più d'oro.
La sedia a ruote era stata tirata indietro sotto il baldacchino e Dickon era seduto sul
erba e aveva appena tirato fuori la sua pipa, quando Colin ha visto qualcosa che non aveva avuto il tempo di
preavviso prima.
"That'sa albero molto vecchio laggiù, non è vero?", Ha detto.
Dickon guardato attraverso l'erba l'albero e Mary guardò e ci fu una breve
momento di quiete.
"Sì", rispose Dickon, dopo di essa, e la sua voce bassa ha un suono molto dolce.
Maria guardava l'albero e il pensiero. "I rami sono abbastanza grigio e c'è
Non una singola foglia ovunque "Colin è andato via.
"E 'tutto morto, vero?" "Sì", ammise Dickon.
"Ma le rose, come è salito dappertutto sarà vicino a nascondere legno morto 'th' ogni bit o
quando sono pieni o 'lascia un' fiori.
Non sarà morto allora. Sarà ° più belle 'di tutti ".
Maria ancora guardava l'albero e il pensiero. "Sembra come se un grosso ramo era stato
rotto ", ha detto Colin.
"Mi chiedo come è stato fatto." "E 'stato fatto molti anni," rispose
Dickon. "Eh!" Con un inizio improvviso sollievo e
posando la mano sul Colin.
"Guarda quel pettirosso! Eccolo!
E 'stato foragin' per il suo compagno ".
Colin è stato quasi troppo tardi, ma ha appena lo vide, il flash di rosso-
uccello petto con qualcosa nel becco.
Si lanciò attraverso il verde e nel primo angolo e cresciuto era fuori
vista. Colin si appoggiò sul suo cuscino di nuovo,
ridere un po '.
"Sta prendendo il suo tè a lei. Forse è 05:00.
Penso che mi piacerebbe un tè me stesso ". E così erano al sicuro.
"E 'stato magico che ha inviato il pettirosso", ha detto Maria segretamente Dickon dopo.
"So che è stato magico».
Per entrambi lei e Dickon avuto paura Colin potrebbero chiedere qualcosa sul albero
il cui ramo si era interrotto dieci anni fa e avevano discusso insieme e
Dickon era rimasto e si grattò la testa in maniera travagliata.
"Siamo mun guardare come se non non era diverso da altri alberi ° '", aveva detto.
"Non potremmo mai dirgli come si è rotto, povero ragazzo.
Se lui dice nulla al riguardo ci mun - abbiamo Mun cerchiamo di guardare con gioia ".
«Sì, che noi mun", aveva risposto Maria.
Ma lei non si era sentito come se guardava allegra quando guardava l'albero.
Si chiedeva e si chiedeva in quei pochi istanti se ci fosse una realtà in quel
Dickon altra cosa aveva detto.
Era andato a strofinare i suoi capelli rosso ruggine in modo perplesso, ma un aspetto gradevole confortato
aveva cominciato a crescere nei suoi occhi azzurri. "Signora Craven era una donna molto bella giovane "
era andato a piuttosto esitante.
"Un 'madre pensa forse è circa Misselthwaite molte volte lookin' dopo
Mester Colin, come tutte le madri quando sono prese mondo 'th' o.
Devono tornare, tha 'vede.
Accadere lei è stata in giardino un 'succedere era lei metterci al lavoro, un' ci ha detto di
portarlo qui. "Maria aveva pensato volesse dire qualcosa a proposito
Magia.
Era una grande credente nella magia.
Segretamente ha molto creduto che Dickon lavorato Magic, naturalmente magia buona, in
tutto vicino a lui e per questo la gente lo amava così tanto e creature selvatiche sapeva
era il loro amico.
Si chiedeva, infatti, se non fosse possibile che il suo dono ha portato il
robin proprio nel momento giusto quando Colin quella domanda pericolosa.
Sentiva che la sua magia ha lavorato tutto il pomeriggio e facendo guardare Colin come un
ragazzo completamente diverso.
Non sembrava possibile che potesse essere la creatura pazzo che aveva urlato e
picchiato e morso il cuscino. Anche il suo candore d'avorio sembrava cambiare.
Il debole bagliore di colore che aveva mostrato sul viso e sul collo e le mani quando per la prima
ottenuto all'interno del giardino davvero mai del tutto si spense.
Sembrava come se fosse fatta di carne, invece di avorio o di cera.
Hanno visto il pettirosso portare cibo al suo compagno due o tre volte, ed era così
suggestivi del tè pomeridiano che Colin sentito devono avere un po '.
"Andate e fate uno degli uomini servi portare un po 'in un cesto per la passeggiata rododendro"
ha detto. "E poi tu e Dickon può portare
qui ".
Era un'idea piacevole, facilmente realizzabili, e quando il panno bianco si diffuse
sull'erba, con tè caldo e toast imburrati e pasticcini, un delizioso fame
pasto è stato consumato, e molti uccelli su
faccende domestiche si fermò per chiedere cosa stava succedendo e sono stati condotti in indagando
briciole di grande attività.
Dado e Shell sbattute sugli alberi con pezzi di torta e fuliggine ha tutta la metà di un
focaccina imburrata in un angolo e si mise a beccare ed esaminato e lo ha trasformato e reso più
osservazioni rauco proposito fino a quando non decise di ingoiare tutto con gioia in un sorso.
Il pomeriggio stava trascinando verso la sua ora morbido.
Il sole era approfondire l'oro delle sue lance, le api stavano andando a casa e il
gli uccelli volavano passato meno spesso.
Dickon e Maria erano seduti sul prato, il tè-basket era ripiegato pronto per essere
riportato a casa, e Colin era sdraiato contro i suoi cuscini con il suo pesante
serrature spinto indietro dalla fronte e il suo volto cercando un bel colore naturale.
"Non voglio che questo pomeriggio ad andare", ha detto, "ma tornerò domani, e
il giorno dopo, e il giorno dopo, e il giorno dopo. "
"Avrai un sacco di aria fresca, non è vero?", Ha detto Maria.
"Sto andando ottenere niente altro", ha risposto.
"Ho visto la primavera e ora vado a vedere l'estate.
Io vado a vedere tutto crescere qui. Ho intenzione di crescere qui me stesso ".
"Questo tha 'sarà", ha detto Dickon.
"Us'll ti ho walkin 'di qui un' Diggin 'come afore altro popolo a lungo".
Colin lavata tremendamente. "Cammina!" Ha detto.
"Dig! Devo? "
Sguardo Dickon presso lo stato delicatamente cauto.
Né lui né Maria aveva mai chiesto se ci fosse qualcosa la questione con le sue gambe.
"Sicuramente sarà tha '", ha detto fermamente.
"Tha - tha ha le gambe o 'tua, come altra gente!"
Maria era piuttosto spaventata finché non sentì risposta di Colin.
"Niente di veramente li affligge", ha detto, "ma sono così sottili e deboli.
Si stringono così che ho paura di provare a stare su di loro. "
Sia Maria e Dickon trasse un respiro di sollievo.
"Quando tha 'ferma bein' stand paura tha'lt su 'em", Dickon ha detto con gioia rinnovata.
"Un 'tha'lt fermare bein' paura di un po '."
"Io?", Ha detto Colin, e lui rimase immobile come se stesse chiedendo delle cose.
Erano veramente molto tranquillo per un po '.
Il sole era caduta più basso.
Era quell'ora in cui alambicchi tutto se stesso, e che realmente aveva avuto un impegnato e
pomeriggio emozionante. Colin sembrava come se fosse a riposo
lussuosamente.
Anche le creature aveva cessato muoversi e aveva disegnato insieme e stavano riposando
vicino a loro.
Fuliggine era appollaiato su un ramo basso e redatto una gamba e lasciò cadere la pellicola grigia
assonnato sugli occhi. Maria privatamente pensiero guardò come se avesse
potrebbe russare in un minuto.
In mezzo a questo silenzio è stato piuttosto sorprendente quando la metà Colin alzò
testa ed esclamò in un sussurro ad alta voce improvvisamente allarmato:
"Chi è quell'uomo?"
Dickon e Maria balzarono in piedi. "Uomo!" Entrambi pianto in bassa voce veloce.
Colin ha sottolineato l'alto muro. "Guarda!" Sussurrò eccitata.
"Guarda!"
Maria e Dickon voltò a guardare. C'era volto indignato di Ben Weatherstaff
fissando li sopra il muro dalla parte superiore di una scala!
Egli in realtà scuoteva il pugno verso Maria.
"Se non era un Bachelder, un 'tha' era il mio uno o puttana '," gridò, "Mi ti danno un
hidin '! "
Ha montato un altro passo minaccioso, come se fosse la sua intenzione di saltare energetico
verso il basso e fare con lei, ma mentre lei è venuto verso di lui, evidentemente ci ripensò
e stava sul gradino più alto della sua scala il pugno verso di lei.
"Non ho mai thowt molto te o '!", Ha arringato. "Ho couldnâ 'rispettare te th' prima volta che ho impostato
gli occhi su di te.
Un magro latticello faccia giovane scopa, allus askin 'domande di un' naso pokin 'tha'
dove wasna, voluto. Non ho mai sapessi come tha 'ha così fitta wi'
a me.
Se hadna 'stato per th' robin - Accidenti a lui - "
"Ben Weatherstaff," gridò Maria, trovando il suo respiro.
Rimase sotto di lui e lo chiamò con una sorta di rantolo.
"Ben Weatherstaff, è stato il pettirosso che mi ha mostrato la strada!"
Poi lo ha fatto sembrare che Ben sarebbe davvero corsa giù sul suo lato del muro, ha
era così indignato. "Tha 'giovane cattivo' ONU!", Ha chiamato giù
lei.
"Layin 'tha' cattiveria su un pettirosso - ma non quello che ha Enow impidint per anythin '.
Lui modo 'th te' showin!
Lui! Eh! nowt giovani tha '"- riusciva a vedere le sue prossime parole scoppiò perché era
sopraffatto dalla curiosità - "Ma i 'questo mondo fatto di tha' entrare?"
"E 'stato il pettirosso che mi ha mostrato la strada", ha protestato ostinatamente.
"Egli non sapeva che stava facendo, ma lo fece. E non posso dirvi da qui mentre si è
agitando il pugno contro di me ".
Si fermò il pugno improvvisamente in quel momento e la mascella in realtà
caduto mentre fissava sopra la testa a qualcosa vide venire sopra l'erba
verso di lui.
Al primo suono del suo fiume di parole Colin era stato così sorpreso che aveva
solo a sedere e ascoltare come se fosse incantato.
Ma nel bel mezzo di esso si era recuperato e fece un cenno imperioso a Dickon.
"Ruota me laggiù!", Ha comandato. "Ruota me molto vicine e si fermano proprio di
davanti a lui! "
E questo, se non vi dispiace, questo è quello che Ben Weatherstaff visto e che ha fatto la sua mascella
goccia.
Una sedia a ruote con cuscini di lusso e abiti che è venuto verso di lui cercando piuttosto
come una sorta di Coach Stato perché un Rajah giovane si appoggiò allo schienale con reale
comando nel suo grande occhi cerchiati di nero e
una mano sottile bianca estesa arroganza verso di lui.
E si fermò proprio sotto il naso di Ben Weatherstaff.
E 'stato davvero non c'è da stupirsi sua bocca aperta.
"Sai chi sono io?" Chiese il Rajah. Come Ben Weatherstaff fissava!
I suoi occhi rossi vecchi si fissi su quello che era davanti a lui come se stesse vedendo un
fantasma. Guardava e guardava e bevve un grumo giù
la gola e non ha detto una parola.
"Sai chi sono io?" Colin ha chiesto ancora più imperioso.
"Risposta!"
Ben Weatherstaff mise la mano nodosa e lo passò sugli occhi e sul suo
fronte e poi ha risposto con una voce strana traballante.
"Che sei tha '?" Ha detto.
«Sì, che io faccio - la madre wi 'tha' gli occhi Starin 'a me out o' faccia tha '.
Signore sa tha 'venire qui. Ma povero storpio tha'rt Th '".
Colin dimenticò di aver mai avuto un ritorno.
Il suo viso rosso scarlatto e lui a sedere.
"Non sono uno storpio!" Gridò furiosamente.
"Non sto!"
"Non è!" Gridò Maria, quasi gridando il muro della sua indignazione feroce.
"Lui non ha un pezzo grande come uno spillo! Ho guardato e non c'era nessuno lì - non
uno! "
Ben Weatherstaff passò la mano sulla fronte di nuovo e guardò come se potesse
lo sguardo non è mai abbastanza. Gli tremava la mano e la bocca scosse e la sua
tremava la voce.
Era un vecchio ignorante e un uomo vecchio e privo di tatto poteva solo ricordare il
cose che aveva sentito. "Tha' - tha 'non ha una schiena storta?", Ha
disse con voce rauca.
"No!" Gridò Colin. "Tha' - tha 'non ha le gambe storte?"
Ben più roca balbettò ancora. E 'stato troppo.
La forza che di solito Colin gettò nella sua capricci precipitò attraverso di lui ora in una
modo nuovo.
Non ancora era stato accusato di gambe storte - anche a bassa voce - e la perfezione
semplice credenza nella loro esistenza, che è stato rivelato dalla voce di Ben è stata Weatherstaff
più di carne e sangue Rajah poteva sopportare.
La sua rabbia e l'orgoglio insultato fatto dimenticare tutto, ma questo momento e
lo riempiva con una potenza che non aveva mai conosciuto prima, una forza quasi innaturale.
"Vieni qui!", Ha gridato a Dickon, e ha effettivamente iniziato a strappare i rivestimenti off
gli arti inferiori e si districare. "Vieni qui!
Vieni qui!
In questo momento! "Dickon era al suo fianco in un secondo.
Mary trattenne il respiro in un fiato corto e si sentì impallidire.
"Lui può farlo!
Lui può farlo! Lui può farlo!
Egli può! ", Ha gabbled oltre a se stessa sotto il suo respiro veloce come sempre poteva.
Ci fu una breve corsa feroce, i tappeti sono stati gettati a terra, tenuto Dickon
Braccio di Colin, le gambe sottili erano fuori, i piedi erano sottili sull'erba.
Colin era in piedi - in piedi - come dritto come una freccia e cerca stranamente
alto - la testa rovesciata all'indietro e gli occhi lampeggianti strani fulmini.
"Guardami!", Ha gettato fino a Ben Weatherstaff.
"Basta guardare me - voi! Basta guardare a me! "
"E 'più dritto come lo sono io!" Esclamò Dickon.
"E 'più dritto Yorkshire ogni ragazzo i'!" Quello che Ben ha fatto Weatherstaff Maria pensiero
*** oltre misura.
Ha soffocato e deglutì e improvvisamente le lacrime scorrevano le sue intemperie rugosa guance come lui
ha colpito le mani vecchie. "Eh!", Ha esplose, "th 'sta gente dice!
Sottile come un assicella un 'bianco come un fantasma, ma Tha'rt non c'è una manopola su di te.
Tha'lt fare una lun ancora. Dio ti benedica! "
Dickon il braccio di Colin fortemente, ma il ragazzo non aveva cominciato a vacillare.
Se ne stava dritto e dritto e si guardò Ben Weatherstaff in faccia.
"Io sono il tuo padrone", ha detto, "quando mio padre è assente.
E voi siete di obbedirmi. Questo è il mio giardino.
Non osano dire una parola su di esso!
Tu scendere da quella scala e uscire al Long Walk e Miss Mary vi verrà incontro
e si mettono qui. Voglio parlare con te.
Noi non ti voleva, ma ora dovrà essere nel segreto.
Essere veloci! "
Faccia contorta vecchio Ben Weatherstaff era ancora bagnato con quella punta di uno strano
lacrime.
Sembrava che non riusciva a staccare lo sguardo dal sottile Colin ritto sul suo
piedi con la testa rovesciata all'indietro. "Eh! ragazzo ", ha quasi sussurrato.
"Eh! ragazzo mio! "
E poi ricordando improvvisamente si toccò il giardiniere della moda il cappello e disse:
«Sì, signore! Sì, signore! "E obbediente come lui scomparso
scese le scale.