Tip:
Highlight text to annotate it
X
Il nostro comune amico di Charles Dickens CAPITOLO 10
A SUCCESSOR
Alcuni dei fratelli del reverendo Frank Milvey aveva si trovarono estremamente
disagio nelle loro menti, perché sono stati tenuti a seppellire i morti anche
si spera.
Ma il reverendo Frank, inclinando a credere che essi erano tenuti a effettuare una o
altre due cose (per esempio su nove-e-30) calcolato in modo turbare la loro
coscienze un po 'più se pensassero come molto su di loro, che si tiene la sua pace.
Infatti, il reverendo Frank Milvey era un uomo tollerante, che ha notato molti orditi tristi
e bSi nel vigneto in cui ha lavorato, e non professano che hanno fatto
saggio a lui selvaggiamente.
Ha solo imparato che più si sapeva, nel suo piccolo modo limitato umana, la
meglio poteva lontanamente immaginare che cosa potrebbe sapere onniscienza.
Pertanto, se il reverendo Frank aveva dovuto leggere le parole che turbato alcuni dei suoi
fratelli, e con profitto innumerevoli toccato il cuore, in un caso peggiore di
Johnny, avrebbe fatto fuori la pietà e l'umiltà della sua anima.
La loro lettura più Johnny, pensava ai suoi propri sei figli, ma non della sua povertà,
e leggerli con gli occhi offuscati.
E molto sul serio l'ha e la moglie poco brillante, che aveva ascoltato, guarda
nella tomba piccola e tornare a casa in braccio a braccio.
C'era il dolore in casa aristocratica, e c'era gioia nel Bower.
Mr Wegg sostenuto, se un orfano si voleva, non era egli stesso un orfano, e potrebbe un
meglio da desiderare?
E perché andare giri di cespugli di Brentford, cercando forsooth orfani che avevano
stabilita alcuna pretesa su di voi e non ha fatto sacrifici per voi, quando qui era un orfano
pronto per la mano che aveva rinunciato in
provocare, Miss Elizabeth, Master George, la zia Jane, e lo zio Parker?
Mr Wegg ridacchiò, di conseguenza, quando ha sentito la notizia.
Anzi, è stato poi confermato da un testimone che deve essere attualmente senza nome,
che nella solitudine della Pergola si sporse fuori la sua gamba di legno, in fase di-ballet
modo, ed eseguito un taunting o
piroetta trionfante sulla gamba vera e propria rimane a lui.
John modo Rokesmith verso la signora Boffin in questo momento, era più alla maniera di un
giovane verso una madre, di quella di un segretario verso la moglie del suo datore di lavoro.
Era sempre stata segnata da un sommesso affettuosa deferenza che sembrava avere
sorto il giorno stesso del suo impegno, e tutto ciò era strano nel suo vestito
o suoi modi era sembrato non avere stranezza
per lui, aveva portato a volte un viso tranquillo, divertita in sua compagnia, ma ancora
era sembrato come se il piacere del suo carattere gioviale e la natura radiosa lo cedette,
avrebbe potuto essere altrettanto naturalmente espresso in una lacrima, come in un sorriso.
La completezza della sua simpatia con la sua fantasia per avere un po 'di John Harmon
proteggere e posteriore, che aveva dimostrato in ogni atto e parola, e ora che la fantasia genere era
deluso, lo ha trattato con un virile
tenerezza e il rispetto per il quale riusciva a malapena a ringraziarlo abbastanza.
'Ma io ti ringrazio, signor Rokesmith,' disse la signora Boffin, 'e io vi ringrazio gentilmente.
Si amano i bambini. '
'. Spero che ognuno fa' 'Dovrebbero,' disse la signora Boffin, 'ma noi
Non tutti noi fare quello che dobbiamo, fare noi? 'John Rokesmith rispose:' Alcuni tra noi
fornire alle carenze del resto.
Lei ha amato i bambini bene, signor Boffin mi ha detto. '
Non è un po 'meglio di lui ha, ma che il suo modo, egli mette tutto il bene di me.
Tu parli piuttosto tristemente, Mr Rokesmith. '
'I Do?' 'Sembra a me così.
Sei uno dei tanti figli? 'Lui scosse la testa.
'Un solo bambino?'
'No ci fu un altro. Morto tempo fa. '
'? Padre o la madre viva' 'morto'. -
'E il resto dei vostri rapporti?'
'Dead - se ho mai avuto alcun essere vivente. Non ho mai sentito parlare di nessuno. '
A questo punto del dialogo Bella entrò con passo leggero.
Si fermò sulla porta di un momento, incerto se rimanere o andare in pensione; perplesso
constatazione che non è stata osservata. 'Ora, non importa parlare di una vecchia signora', ha dichiarato
Mrs Boffin, 'ma dimmi.
Sei proprio certo, signor Rokesmith, che non avete mai avuto una delusione d'amore? '
'Abbastanza sicuro. Perché me lo chiedi? '
'Perché, per questo motivo.
Può capitare di avere una sorta di curato-down modo con te, che non è come il tuo
età. Non si può essere 30? '
'Non sono ancora 30'.
Ritenendo giunto il momento di far conoscere la sua presenza, Bella tossì per attirare qui
attenzione, chiese scusa e disse che sarebbe andata, temendo che lei interrotto alcune
questione di affari.
'No, non andare,' rispose la signora Boffin, 'perché ci stiamo avvicinando al business, invece
di averlo iniziato, e si appartiene ad essa tanto ora, mio caro Bella, come faccio io.
Ma io voglio che il mio Noddy di consultarsi con noi.
Qualcuno dovrebbe essere così gentile da trovare il mio Noddy per me? '
Rokesmith partito su quella commissione, e attualmente tornato accompagnato dal sig Boffin
al suo jog-trot.
Bella sentiva un po 'di trepidazione vaga per l'oggetto di questo stesso
consultazione, fino a quando la signora ha annunciato Boffin.
'Ora, vieni a sederti accanto a me, mia cara,' dice che l'anima degna, prendendola
posto comodo su un grande pouf al centro della stanza, e disegnare il suo braccio
attraverso la Bella, 'e Noddy, ti siedi qui, e il signor Rokesmith ti siedi lì.
Ora, vedete, quello che voglio parlare, è questa.
Mr e Mrs Milvey mi hai mandato il più gentile possibile, nota (che il sig Rokesmith appena
mi lesse ad alta voce, perché non è bravo a manoscritti), offrendosi di trovarmi un altro
bambino di nominare e di educare e crescere.
Well. Questo ha messo mi ha fatto pensare. '
('E lei è un vapore ingein a lui,' mormorò il signor Boffin, in un ammirando
parentesi, 'quando si inizia una volta. E mayn't essere così facile per iniziare la sua, ma una volta
avviato, she'sa ingein. ')
'- Questo mi ha messo a pensare, dico,' ripeté la signora Boffin, cordialmente raggiante
sotto l'influenza di complimento del marito, 'e ho pensato due cose.
Prima di tutto, che ho cresciuto timida di rilanciare il nome di John Harmon.
Si tratta di un nome infelice, e credo dovrei rimproverarmi se l'ho dato a
un altro bambino caro, ed è dimostrato ancora una volta sfortunato. '
'Ora, se', ha dichiarato Boffin, gravemente proponendo un caso per il suo Segretario
parere, 'se si può chiamare che una superstizione?'
'E' una questione di feeling con la signora Boffin, 'ha detto Rokesmith, dolcemente.
'Il nome è sempre stato sfortunato. Ora ha questa nuova associazione sfortunata
ad esso connessi.
Il nome è scomparso. Perché rivivere?
Posso chiedere Wilfer signorina cosa pensa? '
'Non è stato un nome fortunato per me,' disse Bella, colorare - 'o almeno lo era
no, fino a quando non ha portato al mio essere qui - ma non è questo il punto nei miei pensieri.
Come avevamo dato il nome alla povera bambina, e come il povero bambino preso così con amore
me, penso che dovrei geloso di chiamare un altro bambino da essa.
Penso che dovrei sentire come se il nome era diventato caro a me, e non avevo alcun diritto
di usarlo così. '
'E questa è la tua opinione?' Osservò il signor Boffin, attento del volto del Segretario
e ancora rivolgendosi a lui. 'Ripeto, è una questione di feeling,'
restituito il Segretario.
'Credo che la signorina Wilfer sensazione è molto femminile e carina.'
'Ora, dacci la tua opinione, Noddy,' disse la signora Boffin.
'La mia opinione, vecchia signora' ha restituito il Golden Dustman, 'è la tua opinione.'
'Allora,' disse la signora Boffin, 'non siamo d'accordo di far rivivere il nome John Harmon, ma di lasciarlo
riposare nella tomba.
Si tratta, come dice il signor Rokesmith, una questione di feeling, ma Lor quante cose sono
questioni di sentimento! Bene, e così vengo alla seconda cosa che
ho pensato.
Dovete sapere, Bella, mia cara, e il signor Rokesmith, che quando ho chiamato il mio
marito, i miei pensieri di adottare un bambino orfano in ricordo di John Harmon, I
inoltre chiamato a mio marito che era
consolante pensare che come il povero ragazzo sarebbe stato beneficiato di denaro John, e
protetto da desolazione propria di Giovanni '. Udite, udite!' esclamò il signor Boffin.
'Così ha fatto.
Ancoar! '' No, non Ancoar, Noddy, mia cara, 'ha restituito
Mrs Boffin, 'perché sto per dire qualcosa d'altro.
Volevo dire che, sono sicuro, per quanto ancora sul serio.
Ma questa piccola morte mi ha fatto mi pongo la domanda, sul serio, se io
non è stato troppo piegato su me stesso piacevole.
Altrimenti perché ho cercare tanto per una bella bambina, e un bambino molto alla mia
simpatia?
Volendo fare il bene, perché non farlo per se stessa, e mettere i miei gusti e gusti
da? '
'Forse' disse Bella, e forse lo disse con una certa sensibilità poco derivanti
da quei vecchi rapporti curiosi di lei verso l'uomo ucciso, «forse, in
far rivivere il nome, non avrebbe voluto
per dare ad un bambino meno interessante rispetto all'originale.
Lui ti interessa molto. '
Be ', mia cara,' la signora tornò Boffin, dandole una stretta, 'è gentile da parte tua
scoprire che la ragione, e io spero che sia stato così, e anzi a un certo
misura Credo che sia stato così, ma temo non nella misura intera.
Tuttavia, che non vengono in questione ora, perché abbiamo fatto con il nome. '
'Lo depose come un ricordo,' suggerito Bella, pensieroso.
'Molto meglio dire, mia cara, di cui è come un ricordo.
Ebbene, ho pensato se prendo un orfano di prevedere, non vorrei che essere un
animali da compagnia e un giocattolo per me, ma una creatura di essere aiutati per se stessa. '
'Non è abbastanza, allora?' Disse Bella.
'No,' ha restituito la signora Boffin, risolutamente. 'Non avvenente, allora?' Disse Bella.
'No,' ha restituito la signora Boffin. 'Non è necessariamente così.
Questo è quanto può accadere.
A ben disposta ragazzo viene a modo mio, che può essere anche un po 'manca di tali vantaggi
per ottenere nella vita, ma è onesta e laboriosa e richiede una mano e
merita.
Se io sono molto sul serio e ben deciso di essere altruista, mi permetta di prendere
cura di lui. '
Qui il valletto cui sentimenti era stato ferito in precedente occasione, è apparso, e
traversata Rokesmith scusa annunciato il Sloppy discutibile.
I quattro membri del Consiglio guardarono l'un l'altro, e si fermò.
'Egli sarà portato qui, signora?' Chiesto Rokesmith.
'Sì,' disse la signora Boffin.
Al che il cameriere scomparso, riapparso presentando Sloppy, e si ritirò
molto disgustato.
La considerazione della signora era vestita il signor Boffin Sloppy in un vestito di nero, su cui il
sarto aveva ricevuto le indicazioni personali da Rokesmith a spendere l'astuzia massima
della sua arte, al fine di l 'occultamento del cohering pulsanti e sostengono.
Ma, tanto più potenti erano le debolezze di Sloppy sua forma rispetto al
forti risorse della scienza sartoriale, che ora stavano davanti al Consiglio, un
perfezionare Argus nel modo di pulsanti:
lucente e ammiccanti e lucenti e scintillanti di un centinaio di quegli occhi di
metallo bianco, gli spettatori abbagliati.
Il gusto artistico di alcuni cappellaio sconosciuto lo aveva arredato con un nastro del cappello di
capacità di vendita all'ingrosso che era scanalata dietro, dalla corona del cappello fino all'orlo, e
terminata in un mazzo nero, da cui
immaginazione ridotto sconcertato e la ragione si ribellarono.
Alcuni poteri speciali con cui sono state dotate le gambe, aveva già attaccato la sua
pantaloni lucidi alle caviglie, e li ha insaccato alle ginocchia, mentre i doni simili in
le braccia aveva sollevato il cappotto maniche da
i polsi e li accumulati ai suoi gomiti.
Così esposto, con gli abbellimenti supplementari di una coda molto poco alla sua
cappotto, e un abisso alla sua cintura, Sloppy era confessato.
'E come è Betty, mio buon amico?'
Gli chiese la signora Boffin. 'Thankee, mamma,' ha detto Sloppy, 'si fa bella
bene, e l'invio di suo dooty e vi ringraziamo per il tè e tutte le faviours e
desideroso di conoscere soggetti di salute della famiglia. '
'Avete appena arrivato, Sloppy?' 'Sì, mamma.'
'Allora non hai avuto la tua cena ancora?' 'No, mamma.
Ma voglio dire ad esso.
Perché io non è dimenticato i tuoi ordini bello che ho mai doveva andare via, senza dover
aveva un buon 'off delle Nazioni Unite di carne e birra e pudding - no: c'era quattro' em, perché io
i conti 'em up, quando ho avuto' em, uno di carne,
birra due, tre, verdura e che aveva quattro anni - Perché, budino, aveva quattro anni '!
Qui Sloppy rovesciò la testa all'indietro, spalancò la bocca, e rise con entusiasmo.
'Come sono le due Minders povere?' Chiese la signora Boffin.
'Out destro Striking, mamma, e stanno arrivando bello.'
Mrs Boffin a guardare gli altri tre membri del Consiglio, e poi disse:
cenno con il dito: 'Sloppy'.
'Sì, mamma.'
'Vieni avanti, Sloppy. Per chi volesse cenare qui ogni giorno? '
'Off di tutti e quattro su' em, mamma? O mamma! '
Sloppy sentimenti lo costrinse a stringere il cappello, e si contraggono una gamba all'altezza del ginocchio.
'Sì. E se vuoi essere sempre preso cura di qui, se tu fossi industriosa
e meritevoli? '
'Oh, mamma - Ma c'è la signora Higden,' ha detto Sloppy, controllando se stesso nelle sue estasi,
tirarsi indietro, e scuotendo la testa con un significato molto serio.
'C'è la signora Higden.
Mrs Higden va prima di tutto. Nessuno può mai essere migliori amici per me più
Mrs Higden è stato. E lei deve essere attivata per, la signora deve
Higden.
Dove sarebbe la signora Higden essere se si warn't girato per! '
Al solo pensiero della signora Higden in questa afflizione inconcepibile, Mr Sloppy
volto divenne pallido e manifesta le emozioni più angoscianti.
'Voi siete come diritto come diritto può essere, Sloppy,' disse la signora Boffin 'e lungi da me
dire il contrario. Essa deve essere visto.
Se Betty Higden può essere ruotato per tutti lo stesso, tu vieni qui e di essere curato
di per la vita, ed essere in grado di tenerla in altri modi rispetto alla svolta. '
'Anche a questo, mamma,' rispose il Sloppy estatica, 'la svolta potrebbe essere fatto
nella notte, non lo vedi? Potrei essere qui nel giorno, e girare nella
notte.
Non voglio senza dormire, non lo faccio. Oppure, anche se i modi voglia una strizzatina d'occhio o
due ', ha aggiunto Sloppy, dopo aver riflettuto un momento di apologetica,' potevo prendere 'em
tornitura.
Ho preso 'em girare più di una volta, e abbiamo apprezzato' em meraviglioso! '
Sulla impulso grata del momento, Sloppy Mr Mrs Boffin baciò la mano, e poi
distaccandosi da quella buona creatura che avrebbe potuto avere spazio sufficiente per la sua
sentimenti, gettò indietro la testa, spalancò la bocca, ed emise un urlo lugubre.
E 'stato lodevole alla sua tenerezza di cuore, ma ha suggerito che si potrebbe in
giustificare dare qualche offesa ai vicini: il meglio, come il cameriere
guardò e gli chiese perdono, la ricerca ha
non era voluto, ma si scusò; '. che lui pensava che fosse Cats' sul terreno del