Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO VIII. Anne Portare-up è iniziato
Per ragioni più noto a se stessa, Marilla non ha detto Anne che era a rimanere al
Green Gables fino al pomeriggio successivo.
Durante la mattinata teneva il bambino occupato con vari compiti e la veglia
con un occhio attento, mentre lei li faceva.
A mezzogiorno aveva concluso che Anne era intelligente e obbediente, disposti a lavorare e
veloce da imparare, il suo difetto più grave sembra essere una tendenza a cadere
in sogni ad occhi aperti nel mezzo di un compito e
dimenticare tutto questo fino al momento in cui è stata bruscamente richiamato a terra da un
rimprovero o una catastrofe.
Quando Anne aveva finito di lavare i piatti della cena, improvvisamente di fronte con Marilla
l'aria e l'espressione di un disperato determinato ad imparare il peggio.
Il suo corpo piccolo e magro tremava dalla testa ai piedi, il viso arrossato e gli occhi dilatati
finché non furono quasi nero; giunse le mani con forza e ha detto in una implorazione
"Oh, per favore, Miss Cuthbert, non mi dite se avete intenzione di mandarmi via o no?
Ho cercato di essere paziente tutta la mattina, ma mi sento che non posso sopportare di non
conoscere più a lungo.
E 'una sensazione terribile. Ti prego, dimmi ".
"Non hai il canovaccio scottate in acqua pulita e calda come ti ho detto di fare", ha detto
Marilla inamovibile.
"Basta andare a fare prima di fare tutte le domande più, Anna."
Anne è andato e ha frequentato al canovaccio. Poi tornò a Marilla e fissati
implorando gli occhi del volto di quest'ultimo.
"Bene", disse Marilla, incapace di trovare qualsiasi scusa per rinviare la sua spiegazione
più a lungo, "Suppongo che potrei anche dirvi.
Matteo ed io abbiamo deciso di tenervi - cioè, se si cercherà di essere un buon
bambina e mostrarsi riconoscente. Perché, bambino, qualunque sia il problema? "
"Sto piangendo", ha detto Anne con un tono di smarrimento.
"Non riesco a capire perché. Sono contento come può essere contento.
Oh, felice non mi sembra la parola giusta a tutti.
Ero felice di Via Bianca e la fioritura dei ciliegi - ma questo!
Oh, è qualcosa di più che contento.
Sono così felice. Cercherò di essere così buono.
Sarà il lavoro in salita, mi aspetto che, per la signora Thomas spesso mi ha detto che era disperatamente
malvagio.
Tuttavia, farò del mio meglio. Ma mi puoi dire perché sto piangendo? "
"Suppongo che sia perché tu sei tutto eccitato e ha lavorato fino", disse Marilla
disapprovazione.
"Siediti su quella sedia e cerca di calmarsi.
Temo che sia piangere e ridere troppo facilmente.
Sì, è possibile restare qui e cercheremo di fare il bene da voi.
Si deve andare a scuola, ma è solo una quindicina di giorni fino vacanza così non vale la pena
mentre per iniziare prima che si riapre a settembre ".
"Che cosa devo chiamarti?" Chiese Anna.
"Devo sempre dire di Miss Cuthbert? Posso chiamarti zia Marilla? "
"No, si chiama me solo Marilla pianura. Io non sono abituato a essere chiamato signorina Cuthbert
e che mi avrebbe reso nervoso ".
"Sembra terribilmente irrispettoso dire solo Marilla," protestò Anna.
"Credo che ci sarà nulla di irriverente in esso se fate attenzione a parlare
rispettosamente.
Tutti, giovani e vecchi, ad Avonlea mi chiama Marilla, tranne il ministro.
Dice di Miss Cuthbert - quando pensa di esso ".
"Mi piacerebbe chiamarti zia Marilla," ha detto Anne malinconicamente.
"Non ho mai avuto una zia o qualsiasi relazione a tutti - neanche una nonna.
E mi avrebbe fatto sentire come se fossi realmente apparteneva a te.
Non vi chiamo zia Marilla? "" No.
Io non sono tua zia e io non credo nel chiamare i nomi delle persone che non appartengono a
loro. "" Ma noi direbbe di essere stati la mia zia. "
"Non potevo", disse Marilla cupo.
"Hai mai immaginare cose diverse da ciò che realmente sono?" Chiese Anne ampio
occhi. "No."
"Oh!"
Anna trasse un lungo respiro. "Oh, Miss - Marilla, quanto ti manca!"
"Non credo a immaginare cose diverse da ciò che realmente sono",
rispose Marilla.
"Quando il Signore ci mette in certe circostanze Egli non significa per noi
immagina via. E questo mi ricorda.
Andate in salotto, Anne - essere sicuri i vostri piedi siano puliti e non lasciare alcun vola
a - e portami la scheda illustrata che è sulla mensola del caminetto.
La preghiera del Signore è su di essa e vi dedicano il tempo libero di questo pomeriggio a
impararlo a memoria. Non c'è da essere più di tale pregare come io
sentito ieri sera. "
"Suppongo che ero molto imbarazzante", ha detto Anne scusa, "ma poi, vedete, mi piacerebbe
mai avuto pratica.
Non si poteva davvero aspettare una persona a pregare molto bene la prima volta provato, potrebbe
voi?
Ho pensato una splendida preghiera dopo sono andato a letto, proprio come vi ho promesso che
avrebbe fatto. Era quasi più a lungo e di un ministro
in modo poetico.
Ma ci credereste? Non riuscivo a ricordare una sola parola quando mi sono svegliato
questa mattina. E temo non sarò mai in grado di pensare
un altro uno della stessa qualità.
In qualche modo, mai le cose stanno così bene quando sono pensati per la seconda volta.
Avete mai notato che? "" Ecco qualcosa per voi a notare, Anne.
Quando ti dico di fare una cosa voglio che tu mi obbedire a una volta e non stare immobile
e il discorso su di esso. Basta andare e fare quello che ti chiedo. "
Anne subito partito per il salotto di fronte al municipio, non riuscì a tornare;
dopo aver aspettato dieci minuti Marilla previste suo lavoro a maglia e dopo la sua marcia con un
espressione truce.
Ha trovato in piedi Anne immobile davanti a un quadro appeso al muro tra i due
finestre, con i suoi occhi Astar con i sogni.
La luce bianca e verde teso attraverso i meli e viti di clustering fuori
cadde la figura rapita po 'con una mezza ultraterrena splendore.
"Anna, qualunque stai pensando?" Marilla chiesto bruscamente.
Anne è tornato a terra con un inizio.
"Questo," disse, indicando l'immagine - un cromosoma piuttosto vivace dal titolo, "Cristo
Benedizione Little Children "-" e mi stavo immaginando io ero uno di loro - che io ero l'
bambina in abito blu, in piedi fuori
da sola in un angolo come se non appartenesse a nessuno, come me.
Si guarda solo e triste, non credi? Credo che non aveva un padre o madre di
proprio.
Ma voleva essere benedetti, anche, in modo che appena strisciato timidamente sul lato esterno del
folla, sperando che nessuno la nota - tranne lui.
Sono sicuro di sapere come si sentiva.
Il suo cuore deve avere battere le mani e deve avere avuto freddo, come io sono rimasto quando ho chiesto
voi se potevo rimanere. Aveva paura Potrebbe non essere a suo avviso.
Ma è probabile che ha fatto, non credi?
Ho cercato di immaginare tutto fuori - il suo bordo un po 'più vicino tutto il tempo fino a
era abbastanza vicino a lui, e poi avrebbe guardarla e mettere la sua mano su di lei
capelli e oh, come un brivido di gioia come sarebbe su di lei!
Ma vorrei che l'artista non aveva dipinto lui così doloroso guardare.
Tutte le sue immagini sono così, se lo avete notato.
Ma non credo che lui potrebbe davvero avere un aspetto così triste o dei figli avrebbe
avuto paura di lui. "
"Anna", disse Marilla, chiedendosi perché non si era rotto in questo lungo discorso prima,
"Non si dovrebbe parlare in quel modo. E 'irriverente - positivamente irriverente ".
Anne occhi meravigliati.
"Perché, mi sentivo proprio come riverente come potrebbe essere. Sono sicuro che io non volevo essere irriverente ".
"Beh non credo che hai fatto - ma non suona bene parlare così familiarmente
di queste cose.
E un'altra cosa, Anne, quando io mando voi dopo qualcosa si sta per portarla in una volta
e non cadere in luna di immaginare prima e di immagini.
Ricordate che.
Prendete quella carta e venire a destra in cucina.
Ora, sedersi in un angolo e imparare che la preghiera a memoria. "
Anne impostare la scheda contro il jugful di fiori di melo che aveva portato al
decorare la tavola da pranzo - Marilla aveva gli occhi che con sospetto decorazione, ma aveva detto
niente - il mento appoggiato sulle mani, e
è sceso a studiarlo intensamente per diversi minuti in silenzio.
"Mi piace questo", ha annunciato a lungo. "E 'bellissimo.
L'ho sentito prima - ho sentito il sovrintendente del manicomio scuola Domenica
dire che è più di una volta. Ma non mi piace poi.
Aveva una voce così incrinato e lo pregava così tristemente.
Mi sentivo veramente sicuro pensava pregare era un dovere sgradevole.
Questa non è poesia, ma mi fa sentire solo la poesia allo stesso modo fa.
'Padre nostro che sei nei cieli sia santificato il Tuo nome.'
Che è come una linea di musica.
Oh, sono così contenta che avete pensato di farmi imparare questo, signorina -. Marilla "
"Beh, imparare e tenere la lingua", disse Marilla breve.
Anne punta il vaso di fiori di melo abbastanza vicino a donare un dolce bacio su una rosa
germoglio a coppa, e poi ha studiato diligentemente per qualche istante più a lungo.
"Marilla", ha chiesto oggi, "pensi che io mai ho un amico seno
in Avonlea "" A -? a che tipo di amico "?
"Un amico seno - un amico intimo, si sa - uno spirito davvero affine a chi posso
confidare la mia anima più intima. Ho sognato di incontrare lei tutta la mia vita.
Non ho mai supposto lo farei, ma così molti dei miei più bei sogni si sono avverati
tutto in una volta che forse questo sarà, anche.
Pensi sia possibile? "
"Diana Barry vive oltre al Pendio del Frutteto e lei è della tua età.
She'sa molto bella bambina, e forse lei sarà un compagno di giochi per voi quando
torna a casa.
E 'in visita alla zia oltre a Carmody proprio ora.
Dovrete fare attenzione a come ti comporti bene, però.
La signora Barry è una donna molto particolare.
Non vuole che Diana giocare con qualsiasi bambina che non è bella e buona. "
Anna guardava Marilla attraverso i fiori di melo, i suoi occhi brillavano con interesse.
"Che cosa è come Diana?
I suoi capelli non è rosso, vero? Oh, spero di no.
E 'abbastanza brutto a farmi i capelli rossi, ma in modo positivo non riuscivo a sopportare in un
seno amico ".
"Diana è una ragazza molto graziosa. Ha gli occhi neri e capelli e roseo
guance. E lei è buona e intelligente, che è meglio
che essere bella. "
Marilla era appassionato di morale come la duchessa nel Paese delle Meraviglie, ed era fermamente
convinto che uno dovrebbe essere appiccicato ad ogni commento fatto ad un bambino che veniva
cresciuto.
Ma Anne agitò la morale inconsequently parte e sequestrati solo sul delizioso
possibilità prima. "Oh, sono così contenta che lei è carina.
Accanto a essere bella se stessi - e questo è impossibile nel mio caso - sarebbe meglio
avere un amico bellissimo seno.
Quando vivevo con la signora Thomas aveva una libreria nel suo salotto con vetro
porte.
Non c'erano libri in essa; signora Thomas mantenuto la sua migliore porcellana e la conserva
lì - quando aveva qualche conserva da mantenere. Una delle porte era rotto.
Il signor Thomas si è rotto una notte quando era leggermente intossicato.
Ma l'altro era tutto e che ho usato per fingere che la mia riflessione è stato
un'altra bambina che viveva in esso.
Ho chiamato la sua Katie Maurice, ed eravamo molto intimi.
Ho usato per parlare con lei di ora in ora, specialmente la Domenica, e dirle
tutto.
Katie è stata il conforto e la consolazione della mia vita.
Eravamo abituati a far finta che la libreria era incantata e che se solo avessi saputo l'incantesimo
Potrei aprire la porta a destra e passo nella stanza dove viveva Katie Maurice, invece
in scaffali di Mrs. Thomas 'di conserve e porcellana.
E poi Katie Maurice mi avrebbe preso per mano e mi condusse fuori in un meraviglioso
luogo, tutti i fiori e sole e fate, e avremmo vissuto
felice per sempre.
Quando sono andato a vivere con la signora Hammond semplicemente spezzato il cuore a lasciare Katie Maurice.
Si sentiva terribilmente che, troppo, so che ha fatto, perché piangeva quando mi baciò
addio attraverso la porta libreria.
Non c'era in libreria della signora Hammond. Ma solo fino al fiume un po 'dal
casa c'era una lunga valle po 'di verde, e le più belle eco vivevano lì.
E eco indietro ogni parola che hai detto, anche se non parlava un po 'forte.
Così ho immaginato che si trattava di una bambina di nome Violetta e siamo stati grandi amici
e io l'amavo quasi come amavo Katie Maurice - non del tutto, ma quasi, è
sapere.
La notte prima di andare al manicomio ho detto addio a Violetta, e oh, il suo
addio è tornato da me in questi tristi, toni tristi.
Ero diventato così attaccato a lei che io non avuto il coraggio di immaginare un amico seno
in manicomio, anche se ci fosse stata alcuna possibilità per l'immaginazione lì ".
"Penso che sia un bene che non c'era", disse Marilla seccamente.
"Io non approvo tali comportamenti. Lei sembra credere mezzo proprio
immaginazione.
Sarà bene per voi di avere un amico in carne ed ossa per mettere queste sciocchezze dalla vostra
la testa.
Ma non lasciate che la signora Barry sentire parlare della tua Maurices Katie e la vostra
Violettas o lei penserà che raccontano storie. "
"Oh, non lo farò.
Non potevo parlare di loro a tutti - i loro ricordi sono troppo sacro per questo.
Ma ho pensato che mi piacerebbe che tu li conosca.
Oh, guarda, ecco una grande ape appena caduto fuori da un fiore mela.
Basti pensare che un bel posto per vivere - in un fiore mela!
Voglia di andare a dormire quando il vento è a dondolo.
Se io non era una ragazza umana credo che mi piacerebbe essere un'ape e vivere tra i fiori. "
"Ieri è voluto essere un gabbiano", annusò Marilla.
"Penso che tu sia molto volubile mentalità. Ti avevo detto di sapere che la preghiera non e
parlare.
Ma sembra impossibile per voi di smettere di parlare se hai qualcuno che si
ascoltarti. Quindi, andare fino alla vostra camera e imparare. "
"Oh, lo so abbastanza ormai quasi tutti - tutti, ma solo l'ultima riga".
"Beh, non importa, fate come vi dico.
Vai nella tua stanza e finire impararlo bene, e resta là finché non si chiama giù
per aiutarmi a prendere il tè. "" Posso prendere i fiori di melo con me per
azienda? ", implorò Anna.
"No, non vuoi che la tua stanza ingombra di fiori.
Si dovrebbe avere lasciato loro sull'albero in primo luogo. "
"Ho fatto sentire un po 'in questo modo, anche," ha dichiarato Anne.
"Mi tipo di feltro che non dovrei accorciare la loro vita bella da raccoglierli - non avrei
vogliono essere scelto se fossi un fiore mela.
Ma la tentazione era irresistibile.
Che cosa fare quando si incontra con una tentazione irresistibile? "
"Anna, hai sentito che vi dica di andare in camera tua?"
Anne sospirò, si ritirò nel timpano est, e si sedette su una sedia vicino alla finestra.
"C'è - lo so questa preghiera. Ho imparato che l'ultima frase a venire
al piano di sopra.
Ora ho intenzione di immaginare le cose in questa stanza in modo che resterò sempre immaginato.
Il pavimento è ricoperto da un tappeto di velluto bianco con rose rosa dappertutto e
ci sono tende di seta rosa alle finestre.
Le pareti sono appesi con oro e argento broccato arazzo.
I mobili sono in mogano. Non ho mai visto alcun mogano, ma suona
SO lusso.
Si tratta di un divano tutto colmo di splendidi cuscini di seta, rosa e blu e cremisi
e oro, e sono reclinabili con grazia su di esso.
Vedo il mio riflesso in quello specchio splendida grande appeso alla parete.
Io sono alto e regale, vestita con un abito di pizzo bianco finale, con una croce sulla perla
il mio seno e perle nei miei capelli.
I miei capelli sono di buio a mezzanotte e la mia pelle è un pallore d'avorio chiaro.
Il mio nome è la signora Cordelia Fitzgerald. No, non è forse - non posso fare che sembrano vere ".
Ha ballato fino al piccolo specchio e guardò dentro.
Il suo viso ha le lentiggini e solenne occhi grigi scrutò a sua volta.
"Sei solo Anne of Green Gables", ha detto sinceramente, "e ti vedo, proprio come si
sta cercando ora, ogni volta che cerco di immaginare Sono la Signora Cordelia.
Ma è un milione di volte più bello di essere Anna dai capelli rossi di Anna di nessuna parte
particolare, non è vero? "
Si chinò in avanti, la baciò affettuosamente riflessione, e si recò alla
finestra aperta. "Caro Snow Queen, buon pomeriggio.
E buon pomeriggio caro betulle giù nella cavità.
E buon pomeriggio, caro casa grigia sulla collina.
Mi chiedo se Diana è quella di essere mia amica del cuore.
Spero che lei, e io la amo molto.
Ma io non deve mai dimenticare del tutto Katie Maurice e Violetta.
Si sentirebbero così male se ho fatto e non vorrei ferire i sentimenti di chiunque, anche un
bambina piccola libreria o una ragazza eco piccolo.
Devo stare attento a ricordare loro e inviare loro un bacio tutti i giorni. "
Anne soffiò un paio di baci arioso dal suo passato di mano i fiori di ciliegio e
poi, con il mento tra le mani, alla deriva lussuosamente su un mare di sogni ad occhi aperti.