Tip:
Highlight text to annotate it
X
::Italian Subs Addicted:: [www.italiansubs.net]
# Lumina Intro Theme # by Ben Robinson
Traduzione: mezzi
Revisione: zefram cochrane
Lumina 1x08 Et Tu Yuri?
L'oggetto che il tuo amico ha rubato alla regina e' molto prezioso.
Ryder dice che puo' farsi aiutare dal suo mentore, Yuri... che e' affidabile.
Ryder non puo' fidarsi di nessuno. Yuri lo vendera' non appena andra' da lui.
Abbassa la voce, comportati normalmente.
Che succede?
Siamo osservati.
- Che hai da guardare? - Cosa vuoi?
- Non va bene. - Che cosa vogliono?
Il tuo amico ha una cosa che vogliono tutti.
Non puo' scappare per sempre.
Sara' costretto a fare una scelta.
Ryder?
Ryder?
Il dispositivo usato da Ryder si chiama Specchio Oscuro.
La leggenda narra che gli umani del nostro mondo lo usavano per andare nel Reame Oscuro.
Lo Specchio ha 3 capisaldi, per essere sbloccato.
Visione...
Amore...
e Fede.
Nella nostra storia ci sono molti esempi di gente che si tuffa nel vuoto per Amore.
Anche la Fede e' ovvia.
Bisogna solo avere fede che lo Specchio funzioni.
Nessuno, ai giorni nostri, sa cosa significhi "Visione".
Potrebbe...
essere una Visione di Corwaith.
Visione...
Amore...
Fede.
- Di' a Ryder di dare lo Specchio a Lady Han. - Ryder?
Ha alle spalle il potere dell'assemblea legislativa.
E' la sua unica speranza.
Venire da me e' stata la scelta giusta, Ryder.
Lo spero, signore.
Ti rendi conto di cio' che hai rubato?
Lo Specchio Oscuro potrebbe far arrivare la tua amica qui, a Corwaith.
E' questo che vuoi, per lei?
Una vita passata a fuggire, immersa nella paura?
No, signore.
Ce l'hai con te?
No.
Prima ho bisogno della vostra parola...
che a me o a Lumina non verra' fatto alcun male...
poi io vi diro' dove si trova lo Specchio.
Yuri, mi serve la vostra parola.
Almeno che Lumina sara' al sicuro.
Vi prego!
::Italian Subs Addicted:: [www.italiansubs.net]
# Silent movies # by Sajid and the Lost Boys