Tip:
Highlight text to annotate it
X
Padri e figli di Ivan Turgenev CAPITOLO 27
Bazarov vecchi genitori erano tanto più Overjoyed DA arrivo improvviso del figlio di
conto della sua imprevedibilità completa.
Arina Vlasyevna era così agitato, sempre vivace su tutto il
casa, che Vasilij Ivanovic ha detto che era come una pernice, la coda corta piatta
la giacca poco sicuramente le rivolse uno sguardo da uccello.
Egli stesso fatto rumori e bit il bocchino d'ambra della sua pipa, e, stringendo il suo
collo con le dita, girò la testa rotonda, come se stesse cercando di scoprire
se è stato correttamente avvitato, allora
improvvisamente spalancò la bocca e rise senza far rumore.
"Sono venuto per stare con te per sei settimane intere, vecchio," Bazarov gli disse.
"Voglio lavorare, quindi per favore non mi interrompere».
"Si dimentica ciò che il mio viso sembra, è così che mi si interrompe!" Rispose
Vasilij Ivanovich.
Ha mantenuto la sua promessa. Dopo aver installato il figlio nel suo studio come
prima, quasi si nascose lontano da lui ed egli trattenuto la moglie da ogni tipo di
superflua dimostrazione di affetto.
"L'ultima volta Enyushka ci ha fatto visita, la madre poco, lo annoiava un po ', dobbiamo essere
questa volta più saggio. "
Arina Vlasyevna accordo con il marito, ma ha guadagnato nulla in tal modo, dal momento che
vide il figlio solo durante i pasti ed è stato alla fine ha paura di dire una parola a lui.
"Enyushenka", ha a volte comincia a dire - ma prima che avesse il tempo di guardarsi intorno
avrebbe nervosamente le dita le nappe della sua borsa e mormorare, "Mai dispiace,
solo .... "e poi sarebbe andata a
Vasilij Ivanovic e gli chiedo, la guancia appoggiata alla mano: "Se solo tu potessi
scoprire, cara, cosa Enyusha che piace di più oggi per la cena, zuppa di barbabietole o
cavolo brodo? "
"Ma perché non gli hai chiesto tu?" "Oh, che sarà lui a stancarsi di me!"
Bazarov, tuttavia, ben presto cessato di rinchiudersi, la febbre per il lavoro diminuì e
è stato sostituito dalla noia dolorosa e un'inquietudine vaga.
Una strana stanchezza ha cominciato a manifestarsi in tutti i suoi movimenti, anche la sua passeggiata, un tempo così
fermo, audace e impetuoso, è stato cambiato.
Ha dato le sue passeggiate solitarie e cominciò a cercare compagnia, beveva il tè in
salotto, passeggiava l'orto con Vasilij Ivanovic, fumava una
tubo con lui in silenzio, e una volta persino chiese dopo Alexei Padre.
In un primo momento Vasilij Ivanovic si rallegrò a questo cambiamento, ma la sua gioia fu di breve durata.
"Enyusha sta rompendo il mio cuore", ha mestamente confidò a sua moglie.
"Non è che lui è insoddisfatto o in collera - che sarebbe quasi nulla, ma lui è
in difficoltà, lui è abbattuto - e questo è terribile.
È sempre in silenzio, se solo lui avrebbe cominciato a rimproverare noi, sta crescendo sottile, ed è
ha perso tutto il colore in faccia. "" Signore, abbi pietà di noi! "sussurrò il vecchio
donna.
"Vorrei appendere un fascino intorno al collo, ma ovviamente lui non lo permetterà."
Vasilij Ivanovich provato diverse volte in un modo molto tatto a mettere in discussione Bazarov
del suo lavoro, la sua salute, e circa Arkady ...
Ma Bazarov risposte erano riluttanti e casual, e una volta, notando che il padre
stava cercando gradualmente portano a qualcosa nella conversazione, egli osservò
in tono irritato, "Perché sembrano essere sempre mi segue in punta di piedi?
In questo modo è anche peggiore di quella vecchia. "" Bene, bene, non volevo dire niente! "
rispose in fretta povero Vassily Ivanovich.
Così i suoi suggerimenti diplomatiche rimaste infruttuose.
Un giorno, parlando della liberazione dei servi della gleba si avvicina, sperava di suscitare
la simpatia di suo figlio facendo alcune osservazioni sui progressi, ma Bazarov solo risposto
indifferentemente, "Ieri stavo camminando
lungo la recinzione e sentito i nostri ragazzi contadini, invece di cantare una vecchia canzone folk,
urla qualche canzoncina su strada 'è giunto il momento per l'amore' ... questo è ciò che la vostra
il progresso ammonta a. "
A volte Bazarov è andato in paese e nel suo solito tono scherzoso entrato in
conversazione con un contadino.
"Beh", diceva lui, "esporre le vostre opinioni sulla vita per me, fratello, dopo tutto,
dicono tutta la forza e il futuro della Russia è nelle tue mani, che una nuova era
nella storia sarà avviato da voi - che si
ci darà la nostra lingua reale e le nostre leggi ".
Il contadino o non rispondeva nulla, né pronunciato poche parole come queste: "Oh,
cercheremo ... anche perché, vedete, nella nostra posizione ... "
"Tu mi spieghi che cosa il vostro mondo," Bazarov interruppe, "ed è lo stesso
mondo che si dice poggiare su tre pesci? "
"No, batyushka, è la terra che poggia su tre pesci", ha spiegato il contadino
dolcemente in un bonario patriarcale voce cantilenante, «e più contro la nostra
'Mondo' sappiamo che c'è la volontà del padrone, perché sono i nostri padri.
E la rigorosa regola del maestro, meglio è per il contadino. "
Dopo aver ascoltato una tale risposta, un giorno, Bazarov si strinse nelle spalle con disprezzo e
voltò le spalle, mentre il contadino camminava verso casa.
"Che cosa stava parlando?" Chiese un altro contadino, un burbero uomo di mezza età
che dalla porta della sua capanna aveva assistito a distanza la conversazione con
Bazarov.
"Erano circa le arretrati di tasse?" "Arretrati?
Nessuna paura di questo, il fratello, "rispose il contadino prima, e la sua voce aveva perso ogni
traccia di patriarcale cantilena, al contrario, una nota di gravità sprezzante potrebbe
essere rilevato in esso.
"Stava chiacchierando di qualcosa, sembrava esercitare la sua lingua.
Naturalmente, Lui è un gentiluomo. Che cosa può capire? "
"Come poteva capire!" Rispose il contadino altro, e spingendo indietro i loro berretti
e allentare le cinture di entrambi iniziato a discutere i loro affari ei loro bisogni.
Ahimè!
Bazarov, alzando le spalle sprezzante, lui che sapeva parlare
i contadini (come aveva vantato nella sua disputa con Pavel Petrovic), l'auto-
fiduciosi Bazarov non ha per un attimo
il sospetto che ai loro occhi era lo stesso una sorta di buffone ....
Tuttavia, ha trovato un'occupazione per se stesso finalmente.
Un giorno, Vasilij Ivanovic è stato bendaggio gambe ferito un contadino in sua presenza, ma
le mani del vecchio tremava e non riusciva a gestire le bende, il figlio lo ha aiutato
e da quel momento regolarmente preso parte
suo padre la pratica, ma senza smettere di scherzare sia sui rimedi che
stesso consigliato e di suo padre, che subito li hanno applicati.
Ma Bazarov lazzi non ha sconvolto Vasilij Ivanovic in meno, ma anche confortato
lui.
Tenendo la veste unta medicazione con due dita sullo stomaco e fumando la sua
pipe, Bazarov ha ascoltato con piacere, e più maligno il suo
sortite, più bonariamente ha fatto il suo
padre risatina felice, mostrando tutti i denti neri scoloriti.
Ha anche utilizzato per ripetere queste battute spesso contundenti o privo di senso, e, ad esempio,
senza alcuna ragione al mondo, è andato a dire per diversi giorni, "Beh, that'sa lontano
business ", semplicemente perché suo figlio, il
sentendo che stava andando al servizio chiesa primitiva, aveva usato questa espressione.
"Grazie a Dio, ha superato la sua malinconia," sussurrò a sua moglie.
"Come è andato per me oggi, è stato meraviglioso!"
Inoltre, l'idea di avere un tale assistente lo riempiva di entusiasmo e
orgoglio.
"Sì, sì," disse a una contadina che indossa il mantello di un uomo e una a forma di corno
cappuccio, come egli le porse una bottiglia di estratto Goulard o una pentola di bianco
unguento, "tu, mia cara, dovrebbe essere
ringraziando Dio ogni minuto che mio figlio sta con me, si sarà trattato ora da
i metodi più up-to-date scientifici; fai a sapere che cosa significa?
L'imperatore dei francesi, Napoleone, anche lui ha nessun medico migliore ".
Ma la contadina, che era venuto a lamentarsi che si sentiva strano tutto
(Anche se non era in grado di spiegare che cosa intendesse con queste parole), solo un profondo inchino e
frugò nel suo seno dove ha avuto quattro uova legati in un angolo di un asciugamano.
Una volta Bazarov tirato fuori un dente per un venditore ambulante itinerante di stoffa, e anche se
questo dente era piuttosto un campione normale, Vasilij Ivanovic è conservato come un
oggetto raro e incessantemente ripetuto, come egli
mostrò a Alexei Padre, "Solo guardare, quali radici!
La forza Evgeny ha!
Questo venditore ambulante è stato appena sollevato in aria ... anche se fosse stata una quercia, che avrebbe
l'hanno sradicata! "Ammirabile!" "
Alexei Padre ha voluto commentare alla fine, non sapendo cosa rispondere o come sbarazzarsi di
l'uomo vecchio estatica.
Un giorno un contadino di un villaggio vicino portato verso Vasilij Ivanovic
suo fratello, che fu colpito da tifo.
L'uomo infelice, disteso sopra un fascio di paglia, stava morendo, il suo corpo era coperto di
macchie scure, aveva da tempo perso conoscenza.
Vasilij Ivanovich ha espresso il suo rammarico che nessuno aveva preso alcun provvedimento per garantire
assistenza medica in precedenza e ha detto che era impossibile per salvare l'uomo.
In realtà non è mai il contadino ha ottenuto il suo fratello a casa di nuovo, è morto come lui, che giaceva nella
carrello.
Tre giorni dopo Bazarov è entrato in camera di suo padre e gli chiese se aveva qualche
di nitrato d'argento. "Sì, che cosa ti serve?"
"Lo voglio ... per bruciare un taglio."
"Per chi?" "Per me stesso".
"Come per te? Che cosa è questo?
Che tipo di un taglio?
Dove si trova? "" Qui, sul mio dito.
Sono andato oggi al villaggio dove hanno portato quel contadino di tifo, si sa.
Volevano aprire il corpo per qualche ragione, e ho avuto nessuna pratica in quel
genere di cose per molto tempo. "" Beh? "
"Bene, così ho chiesto al medico condotto di aiutare, e così mi sono tagliato".
Vasilij Ivanovich improvvisamente tutto bianco, e senza dire una parola
precipitò nel suo studio e tornò subito con un pezzo di nitrato d'argento in mano.
Bazarov stava per prenderlo e andare via.
"Per amor di Dio," mormorò Vasilij Ivanovic, "lascia fare a me stesso."
Bazarov sorrise. "Quello che un praticante devoto sei!"
"Non ridere, per favore.
Mostrami il tuo dito. E 'un piccolo taglio.
Ti faccio male "" Premere più difficile, non abbiate paura ".?
Vasilij Ivanovich fermato.
"Che ne pensi, Evgeny, non sarebbe meglio bruciare con un ferro rovente?"
"Questo avrebbe dovuto essere fatto prima, ora davvero anche il nitrato d'argento è inutile.
Se ho preso l'infezione, è troppo tardi. "
"Come ... troppo tardi ...?" Mormorò Vasilij Ivanovic quasi impercettibile.
"Lo credo bene!
Si tratta di oltre quattro ore fa. "Vasilij Ivanovic bruciato il taglio un po '
più. "Ma non era il medico condotto avuto alcun
caustica? "
"No." "Come può essere, santo cielo!
Un medico che è senza una cosa così indispensabile! "
"Avreste dovuto vedere le sue lancette", ha sottolineato Bazarov, e uscì.
Fino a tarda sera e tutto il giorno seguente Vasilij Ivanovich mantenuto
cogliendo ogni pretesto possibile per entrare nella stanza del figlio, e anche se, lungi dal
menzionare il taglio, ha anche cercato di parlare
dei soggetti più insignificanti, era così ostinatamente in faccia suo figlio
e lo guardava con ansia, tanto che Bazarov perso la pazienza e ha minacciato di
uscire di casa.
Vasilij Ivanovich poi promesso di non disturbarlo, e lo ha fatto più
facilmente dal Arina Vlasyevna, da cui, naturalmente, aveva tenuto tutto segreto, era
cominciando a preoccuparsi di lui sul perché non dormiva e che fatica era venuto su di lui.
Per due giorni interi ha tenuto fermo, anche se non ha affatto come lo sguardo di suo figlio,
il quale ha continuato a guardare di nascosto ... ma il terzo giorno a cena poteva sopportare senza
più.
Bazarov era seduto con gli occhi bassi e non aveva toccato un piatto unico.
"Perché non si mangia, Evgeny?" Chiese, mettendo su una espressione perfettamente spensierata.
"Il cibo, penso, è molto ben preparati."
"Non voglio niente, quindi io non mangio." "Tu non hai appetito?
E la testa ", ha aggiunto timidamente," non è male? "
"Sì, certo che fa male."
Arina Vlasyevna a sedere ed è diventato molto attento.
"Per favore non arrabbiarti, Evgeny," continuò Vasilij Ivanovich, "ma non mi lascia
sentire il polso? "
Bazarov si alzò. "Posso dire senza sentire il polso,
Sono febbricitante. "" E sei stato brividi? "
"Sì, ho i brividi.
Vado a riposare, e potete mandarmi in qualche tiglio tè.
Devo aver preso freddo. "" Certo, ti ho sentito tossire ultima
notte ", mormorò Arina Vlasyevna.
"Ho preso freddo," ripeté Bazarov, e lasciò la stanza.
Arina Vlasyevna si diede da fare con la preparazione della calce fiore tè, mentre
Vasilij Ivanovich entrò nella stanza accanto e disperatamente afferrò i capelli in
silenzio.
Bazarov non ha ottenuto di nuovo quel giorno, e passò tutta la notte in un mezzo pesante-
sonno cosciente.
All'una del mattino, aprendo gli occhi con uno sforzo, vide alla luce della
una lampada viso pallido di suo padre chino su di lui, e gli disse di andare via, il vecchio
obbedì, ma subito tornò in punta di piedi,
e mezzo nascosto dietro la porta armadio guardava con insistenza al suo figlio.
Arina Vlasyevna non è andato a letto sia, e lasciando la porta dello studio un po 'aperto,
lei continuava a venire fino ad esso per ascoltare "come Enyusha respirava", e di guardare
Vasilij Ivanovich.
Lei poteva vedere solo la schiena piegata immobile, ma anche che il suo avere qualche tipo di
consolazione.
In mattinata Bazarov ha cercato di alzarsi, fu colto da vertigini, e il suo naso
ha cominciato a sanguinare, si sdraiò di nuovo.
Vasilij Ivanovich attese su di lui in silenzio; Arina Vlasyevna si avvicinò e gli chiese
lui come si sentiva. Egli rispose, "Better", e girò il viso
alla parete.
Vasilij Ivanovich fece un gesto a sua moglie con entrambe le mani, si mordeva le labbra per
trattenersi dal piangere e uscì dalla stanza.
L'intera casa sembrava essersi improvvisamente oscurato, ogni persona aveva un volto disegnato e
regnava una calma strana, i servi portato via dal cortile nel
un villaggio di alta voce canto del gallo, che per un
tempo è stato in grado di cogliere quello che stavano facendo con lui.
Bazarov continuato a giacere con la faccia verso il muro.
Vasilij Ivanovich provato a chiedergli varie domande, ma sono stanco Bazarov, e
il vecchio sprofondò nella sua poltrona, solo occasionalmente di cracking delle articolazioni del suo
dita.
Andò in giardino per qualche minuto, stava lì come un idolo di pietra, come se
sopraffatto con stupore indicibile (l'espressione smarrita non ha mai lasciato il suo volto),
poi di nuovo a suo figlio, cercando di evitare le domande della moglie.
Alla fine lei lo prese per un braccio, e convulso, quasi minaccioso, ha chiesto,
"Cosa c'è di sbagliato con lui?"
Poi ha raccolto i suoi pensieri e si costrinse a sorriderle in risposta, ma per
il suo orrore, invece di sorridere, ha improvvisamente iniziato a ridere.
Aveva inviato un medico all'alba.
Ha ritenuto necessario mettere in guardia il figlio di questo, nel caso in cui egli sia arrabbiato.
Bazarov si voltò bruscamente sul divano, guardò fisso con gli occhi dim a suo padre
e ha chiesto qualcosa da bere.
Vasilij Ivanovich gli ha dato un pò d'acqua e così facendo sentire la fronte: era
masterizzazione. "Senti, vecchio," ha cominciato Bazarov in un lento
voce roca, "Sono in un brutto modo.
Ho preso l'infezione e in pochi giorni devi seppellire me. "
Vasilij Ivanovich barcollando come se qualcuno avesse bussato le gambe da sotto
lui.
"Evgeny," mormorò, "che cosa stai dicendo?
Dio abbia pietà di voi! Hai preso freddo ... "
«Smettila», lo interruppe Bazarov nella stessa voce lenta e deliberata, "un medico ha
il diritto di parlare così. Ho tutti i sintomi di infezione, è possibile
vedere di persona. "
"Quali sintomi ... di infezione, Evgeny? ... Santo cielo!"
"Be ', cos'è questo?", Ha detto Bazarov, e tirando su la manica della camicia ha mostrato il suo
padre le patch minacciose rosse che escono sul suo braccio.
Vasilij Ivanovich tremava e si voltò a freddo dalla paura.
"Supponendo," disse infine, "supponendo ... anche supponendo ... c'è
qualcosa di simile a una infezione ... "
"Avvelenamento del sangue," ripeté Bazarov gravemente e distintamente, "hai
dimenticato i tuoi libri di testo? "" Beh, sì, sì, come ti piace ... lo stesso
noi vi curare! "
"Oh, questa è spazzatura. E non è questo il punto.
Mi sarei mai aspettato di morire così presto, si tratta di un caso, uno molto spiacevole, per raccontare la
verità.
Tu e la madre ora deve approfittare della vostra fede religiosa forte, qui è un
possibilità di mettere alla prova. "Ha bevuto l'acqua un po 'più.
"Ma io voglio chiederti una cosa - mentre il mio cervello è ancora sotto controllo.
Domani o, il giorno dopo, sai, il mio cervello cesserà di funzionare.
Io non sono assolutamente certo, anche adesso, se mi sto esprimendo in modo chiaro.
Mentre stavo sdraiato qui ho continuato ad immaginare che i cani rossi correvano intorno a me, e
hai fatto farli puntare a me, come se fossi un blackcock.
Pensavo di essere ubriaco.
Hai capito bene? "" Certo, Evgeny, parli perfettamente
chiaramente. "" Tanto meglio.
Mi hai detto che aveva chiamato il medico ... avete fatto che per consolarsi ... ora consolarsi
anch'io; "? Per Arkady Nikolaich" invia un messaggero ... "interruppe il vecchio
uomo.
"Chi è Arkady Nikolaich?", Ha detto Bazarov con una certa esitazione ...
"Oh, sì, fledgeling poco! No, lasciatelo stare, ha trasformato in un
taccola ora.
Non sembra sorpreso, non sto ancora delirando. Ma si invia un messaggero a Madame
Odintsov, Anna Sergeevna, proprietario terriero she'sa vicino - non si sa "?
(Vasilij Ivanovich annuì con la testa.)
"Say 'Evgeny Bazarov manda i suoi saluti, e mandato a dire che sta per morire.'
Lo farai? "
"Lo farò ... Ma è una cosa possibile, che si dovrebbe morire, voi, Evgeny giudice per ...
voi stessi. Dove sarebbe la giustizia divina sarà dopo? "
"Non lo so, solo di inviare il messaggero".
"Io lo mandi in questo momento, e mi scriverò una lettera di me stesso."
"No, perché?
Dire, mando i miei saluti, e nulla più è necessario.
E ora torno ai miei cani. Che strano!
Voglio fissare i miei pensieri sulla morte, e niente viene di esso.
Vedo una specie di patch ... e nulla più. "
Si girò pesantemente verso la parete, e Vassily Ivanovich uscì dello studio
e, lottando per quanto camera della moglie, è crollato in ginocchio di fronte a
le immagini sacre.
"Pregate, Arina, pregare Dio!" Gemette. "Nostro figlio sta morendo."
Il medico, quel medico stesso quartiere che era stato senza alcun caustica, è arrivato, e
dopo aver esaminato il paziente, consigliò loro di perseverare con un trattamento di raffreddamento e
ha gettato in poche parole circa la possibilità di recupero.
"Hai mai visto la gente nel mio stato non in partenza per i campi Elisi?" Ha chiesto
Bazarov, e improvvisamente strappando la gamba di un piano d'appoggio pesante vicino al suo divano, si
si girò intorno e lo spinse via.
"C'è la forza," mormorò. "E 'tutto ancora lì, e io devo morire ... Un
vecchio ha tempo almeno a superare l'abitudine di vivere, ma I. .. beh, fammi provare
negare la morte.
E mi rinnegherai, e questa è la fine di esso! Chi è che piange là? ", Ha aggiunto, dopo un
pausa. "Madre?
Povera mamma!
Chi farà a mangiare ora con la sua zuppa di cavolo meraviglioso?
E credo che stai a piagnucolare troppo, Vasilij Ivanovic!
Perché, se il cristianesimo non ti aiuta, essere un filosofo, uno stoico, e quella sorta di
cosa! Sicuramente ci si vantava di essere uno
filosofo? "
"Che tipo di filosofo che sono!" Singhiozzò Vasilij Ivanovic, e le lacrime
giù per le guance.
Bazarov è peggiorata di ora in ora, la malattia è progredita rapidamente, come al solito
avviene in caso di avvelenamento chirurgica.
Non aveva ancora perso conoscenza e capito cosa è stato detto a lui, lui ancora
lottato.
"Non voglio iniziare delirare," mormorò, stringendo i pugni, "che
spazzatura è tutto! "E poi disse bruscamente:" Vieni, prendi dieci
da otto, cosa resta? "
Vasilij Ivanovich vagato come un ossesso, proponendo prima un rimedio, quindi
un altro, e si è conclusa facendo nulla, se non coprire i piedi di suo figlio.
"Prova avvolgendo in lenzuola fredde ... emetico ... senape cerotti sul
sanguinamento allo stomaco ... ", disse con uno sforzo.
Il medico, che aveva implorato di restare, d'accordo con tutto ciò che diceva, ha dato il
limonata paziente a bere, e per lui stesso chiesto un tubo e per qualcosa di "riscaldamento
e il rafforzamento "- *** significato.
Arina Vlasyevna sedette su uno sgabello basso vicino alla porta e usciti solo di tanto in tanto per
pregare.
Pochi giorni prima, un piccolo specchio era scivolata di mano e rotto, e
aveva sempre considerato questo come un cattivo presagio, anche Anfisushka non era in grado di dire
nulla da lei.
Timofeich era andato a casa di madame di Odintsov.
La notte passata male per Bazarov ... febbre alta lo torturava.
Verso la mattina, si sentiva un po 'più facile.
Ha chiesto Arina Vlasyevna al pettine i capelli, le baciò la mano e inghiottì qualche sorso di
tè.
Vasilij Ivanovich rivivere un po '. "Grazie a Dio!" Ripeté, "la crisi è
vicino ... la crisi sta arrivando. "" Ecco, pensare a questo! "mormorò Bazarov.
"Quante una parola può fare!
Ha trovato uno, lui ha detto 'crisi' ed è confortato.
E 'una cosa incredibile come gli esseri umani hanno fede nelle parole.
Tu dici un uomo, per esempio, che Lui è un pazzo, e anche se non lo thrash
lui sarà infelice; chiamarlo un uomo intelligente, e lui sarà felice anche se si
andare via senza pagare lui ".
Questo piccolo discorso di Bazarov, ricordando le sue sortite vecchi, molto commosso Vassily
Ivanovich.
"Bravo! splendidamente detto, splendida! "esclamò, facendo come se ad applaudire la sua
mani. Bazarov sorrise mestamente.
"Bene, pensi che la crisi è finita o si avvicina?"
"Sei meglio, è quello che vedo, è quello che mi rallegra.
"Molto bene, non c'è mai niente di male gioia.
E, ti ricordi, hai mandato il messaggio a lei? "
"Certo che ho fatto".
Il cambiamento per il meglio non durò a lungo.
La malattia ha ripreso la sua assalti. Vasilij Ivanovic era seduto vicino a
Bazarov.
Il vecchio sembrava essere tormentato da un dolore particolare.
Cercò più volte di parlare - ma non poteva.
"Evgeny!" Esclamò alla fine, "Figlio mio, mio caro, amato figlio!"
Questo sfogo inaspettato prodotto un effetto sul Bazarov ... Girò la testa un po ',
evidentemente cercando di combattere contro il carico di oblio pesa su di lui, e disse:
"Cosa c'è, papà?"
"Evgeny," continuò Vasilij Ivanovich, e cadde in ginocchio davanti al figlio, che
non aveva aperto gli occhi e non poteva vederlo.
"Sei meglio ora, a Dio piacendo, si recupererà, ma fare buon uso di questa
intervallo, confortare tua madre e me, compiere il tuo dovere di cristiano!
Quanto è difficile per me dire questo a voi - quanto sia terribile, ma sarebbe ancora più terribile
essere ... nei secoli dei secoli, Evgeny ... basti pensare che cosa ... "
La voce del vecchio si è rotto e uno sguardo strano passò sul volto del figlio, anche se
era ancora con gli occhi chiusi.
"Non si rifiuterà, se sta andando a portare un conforto a voi, mormorò finalmente," ma
mi sembra che non c'è bisogno di affrettarsi a questo proposito.
Tu stesso dici, sto meglio. "
"Sì, Evgeny, si sta meglio, certo, ma chissà, tutto ciò che è nelle mani di Dio, e
nel compiere il tuo dovere .. "" No, aspetterò un po '», lo interruppe Bazarov.
"Sono d'accordo con te che la crisi è arrivata.
Ma se si sbaglia, cosa allora? Sicuramente danno il sacramento alla gente
che sono già incosciente. "" Per l'amor del cielo, Evgeny, .. "
«Aspetterò, voglio dormire.
Non mi turba. "E lui appoggiò la testa sul cuscino.
Il vecchio si alzò dalle sue ginocchia, si sedette su una sedia e aggrappandosi al suo mento iniziato
a mordere le dita .... "
Il suono di una carrozza su molle, un suono così notevolmente distinguibili nelle profondità
del paese, improvvisamente colpito al suo udito.
Le ruote leggere rotolare sempre più vicino, lo sbuffare dei cavalli era già
acustico .... Vassily Ivanovich balzò in piedi e corse alla finestra.
A due posti carrozza con quattro cavalli attaccati era alla guida nel cortile del
sua piccola casa.
Senza fermarsi a considerare ciò che questo potrebbe significare, sentendo una sorta di insensata
esplosione di gioia, corse fuori sotto il portico ... Uno sposo animato è stata l'apertura del
porta della carrozza, una donna in uno scialle nero, il suo
volto coperto da un velo nero, uscì fuori di esso ...
"Io sono la signora Odintsov," mormorò. "E 'Evgeny Vassilich ancora vivo?
Sei suo padre?
Ho portato un medico con me. "
"Soccorritrice" esclamò Vasilij Ivanovic, e le prese la mano, premette
che convulsamente alle labbra, mentre il medico proposto da Anna Sergeevna, un po '
l'uomo con gli occhiali, con una faccia tedesca,
salito molto volutamente fuori dalla carrozza.
"È ancora vivo, il mio Evgeny è vivo e ora sarà salvo!
Moglie!
Moglie! Un angelo dal cielo è venuto a noi ... "
"Che è questo, mio Dio!" Balbettò la vecchia, a corto di salotto, e
capire nulla, cadde sul posto nella sala ai piedi di Anna Sergeevna e
cominciò a baciare la gonna come una pazza.
"Che cosa stai facendo", ha protestato Anna Sergeevna, ma non ha Arina Vlasyevna
ascolto lei e Vassily Ivanovic non poteva che ripetere, "Un angelo!
Un angelo! "
"Wo ist der Kranke? Dove si trova il paziente? ", Ha detto il medico
ultimo po 'di indignazione. Vasilij Ivanovich è venuto ai suoi sensi.
"Qui, in questo modo, si prega di seguire me, werthester Herr Kollege", ha aggiunto,
ricordando le sue vecchie abitudini. "Ah!", Ha detto il tedesco con un sorriso amaro.
Vasilij Ivanovich lo ha portato nello studio.
"Un medico di Anna Sergeevna Odintsov", ha detto, chinandosi fino al figlio di suo
orecchio ", e lei stessa è qui". Bazarov all'improvviso aprì gli occhi.
"Che cosa hai detto?"
"Io vi dico che Anna Sergeevna è qui e ha portato questo signore, un medico,
con lei. "Bazarov gli occhi guardò intorno per la stanza.
"Lei è qui ... voglio vederla."
"Vedrete lei, Evgeny, ma prima dobbiamo avere un colloquio con il medico.
Gli dirò tutta la storia della sua malattia, come Sidor Sidorich (questo era il
nome del quartiere medico) è andato, e avremo un po 'di consultazione. "
Bazarov un'occhiata al tedesco.
"Beh, parlare via in fretta, non solo in latino, si vede che conosce il significato di 'jam
moritur '".
"Der Herr des Deutschen scheint machtig zu sein", ha esordito il nuovo discepolo di
Esculapio, rivolgendosi a Vasilij Ivanovic. "" Ich ... Gabe ... Faremmo meglio a parlare russo, "
disse il vecchio.
"Ah! in modo che è così ... con tutti i mezzi ... "E la consultazione ha avuto inizio.
Mezz'ora più tardi Anna Sergeevna, accompagnato da Vasilij Ivanovich, è entrato
lo studio.
Il medico è riuscito a sussurrare a lei che era impossibile persino pensare che il
paziente può recuperare.
Guardò Bazarov, e si fermò sulla soglia - così bruscamente stava colpita da
il suo infiammato e la stessa faccia simile alla morte, tempo e dai suoi occhi spenti fissi su di lei.
Sentì una fitta di terrore, un terrore freddo e faticoso, il pensiero che lei
non si sarebbe sentita così se avesse veramente amato - balenò per un attimo
attraverso la sua mente.
"Grazie," disse con voce tesa: "Non ho mai aspettato.
Si tratta di una buona azione. Quindi ci vediamo ancora una volta, come si
promesso. "
"Anna Sergeevna era così buono ..." cominciò Vasilij Ivanovic.
"Padre, ci lascia soli ... Anna Sergeevna, voi lo permettete, penso, adesso ..."
Con un movimento della testa ha indicato il suo corpo disteso inerme.
Vasilij Ivanovich uscì. "Bene, grazie», ripeté Bazarov.
"Questo è regalmente fatto.
Dicono che gli imperatori visitare anche il morente ».
"Evgeny Vassilich, spero ..." "Ah, Anna Sergeevna, facciamo parlare il
verità.
È tutto finito con me. Sono caduto sotto la ruota.
Così si scopre che non c'era motivo di pensare al futuro.
La morte è una vecchia barzelletta, ma si tratta come nuovo a tutti.
Finora non ho paura ... ma presto perderò coscienza e questa è la fine! "
(Agitò la mano debolmente.)
"Ebbene, che cosa ho da dirti ... ti ho amato?
Che non aveva senso prima ancora, e meno che mai ora.
L'amore è una forma, ma mia forma è già sciogliendo.
Meglio per me dire - quanto sei meravigliosa!
E ora stai lì, così bella ... "
Anna Sergeevna involontariamente rabbrividì. "Non importa, non essere agitato ... Siediti
laggiù ... Non avvicinarsi a me, tu lo sai la mia malattia
è contagioso ".
Anna Sergeevna camminava in fretta dall'altra parte della stanza e si sedette sulla poltrona vicino alla
divano sul quale Bazarov stava mentendo. "Nobile di cuore», sussurrò.
"Oh, quanto vicino, e come giovane, fresca e pura ... in questa stanza disgustoso!
Beh, addio! Vivere a lungo, è meglio di tutti, e fece il
la maggior parte di esso, mentre c'è tempo.
Vedete, quello che uno spettacolo orrendo, un worm, per metà schiacciato, ma si contorce ancora.
Naturalmente ho anche pensato, ti spezzo le tante cose, non morirò, perché dovrei?
Ci sono problemi da risolvere per me, e io sono giganti!
E ora l'unico problema di questo gigante è come morire decentemente, ma che rende anche
alcuna differenza a nessuno ... Non importa, io non ho intenzione di agitare la coda ".
Barazov tacque e cominciò a sentire con la mano per il vetro.
Anna Sergeevna gli diede un po 'acqua da bere, senza togliersi il guanto e
respirare con apprensione.
"Tu dimentichi di me", ha iniziato di nuovo. "I morti non è compagna per la vita.
Mio padre vi dirà quello che un uomo la Russia ha perso in me ...
Questa è una sciocchezza, ma non disilludere il vecchio.
Qualunque giocattolo conforta il bambino ... lo sai. E sii gentile con mia madre.
La gente come loro non può essere trovato nel vostro bel mondo, anche se si cerca per loro
giornata con una torcia ... Russia aveva bisogno di me ... no, è chiaro che non era necessario.
E chi è necessaria?
Il calzolaio è necessario, il sarto è necessario, il macellaio ... vende la carne ...
macelleria - aspetta un po ', sto diventando confuso ... qui c'è un bosco ... "
Bazarov mise una mano sulla fronte.
Anna Sergeevna chinò su di lui. "Evgeny Vassilich, io sono qui ..."
Ha subito preso la mano e si alzò.
"Addio", disse con forza improvvisa, ei suoi occhi brillavano di una luce d'addio.
"Good-by ... Ascolta ... lo sai che non hai mai baciato allora ... Respirate la lampada morente e
farlo uscire. "
Anna Sergeevna toccò la fronte con le labbra.
"Basta," mormorò, e ricadde sul cuscino.
"Ed ora ... l'oscurità ..."
Anna Sergeevna scivolò dolcemente fuori. "Beh?"
Vasilij Ivanovich le chiese in un sussurro. "Egli si è addormentato", ha risposto,
quasi impercettibile.
Bazarov non era destinato a svegliarsi di nuovo. Verso sera si immerse in una completa
coma, e il giorno dopo morì. Padre Alexei eseguito i riti ultimi
religione su di lui.
Quando lo unse, e l'olio santo toccò il petto, uno dei suoi occhi si aprirono,
e sembrava come se, alla vista del sacerdote nei suoi paramenti, del fumo
incensiere, della candela accesa di fronte a
l'immagine, qualcosa come un brivido di orrore passato attraverso la sua morte al panico
viso.
Quando alla fine aveva smesso di respirare e un lamento generale, sorse in casa,
Vasilij Ivanovic è stato colto da un improvviso attacco di frenesia.
"Ho detto che si ribelli!" Gridò con voce rauca, il viso rosso e distorta, e
agitando il pugno in aria come se stesse minacciando qualcuno.
"E mi ribello, mi ribello!"
Ma Arina Vlasyevna, tutti in lacrime, gli gettò le braccia al collo ed entrambi cadde su
le ginocchia unite.
"Così fianco a fianco," in relazione Anfisushka poi nella stanza della servitù ", hanno
chinarono il capo poveri come agnelli nel calore del mezzogiorno ... "
Ma il calore del mezzogiorno passa ed è seguito da sera e la notte, e ci
è il ritorno ad un rifugio tranquillo dove il sonno è dolce per il tormentato e
stanco ...