Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO IX
La comunità di uccelli a cui Tess era stato nominato come supervisore, fornitore,
infermiera, chirurgo, e l'amico ha fatto il suo quartier generale in un vecchio cottage dal tetto di paglia
in piedi in un recinto che un tempo era stata
un giardino, ma era ormai una piazza calpestata e levigato.
La casa è stata invasa da edera, il suo camino essere ampliato dai rami degli
parassita per l'aspetto di una torre in rovina.
Le camere più bassi sono stati interamente dedicata agli uccelli, che camminava su di loro con un
dell'aria di proprietà, come se il posto era stato costruito da loro stessi, e non da
certo copyholders polverosi che ora giaceva a est ea ovest del cimitero.
I discendenti di questi proprietari passati sentivo quasi come un leggero alla loro famiglia quando
la casa che aveva così gran parte del loro affetto, era costato così tanto del loro
denaro antenati ', ed era stato in loro
possesso per varie generazioni prima che il Urbervilles d'venne e costruito qui, è stata
indifferentemente trasformato in un pollaio della sig.ra Stoke-d'Urberville non appena il
proprietà cadde in mano ai sensi di legge.
"'Twas abbastanza buono per i cristiani nel tempo del nonno", hanno detto.
Le stanze in cui decine di bambini erano gemeva a loro cura ora risuonava
le intercettazioni dei pulcini nascente.
Galline distratto in cooperative occupato luoghi dove un tempo sorgeva sedie di supporto
agricoltori sedare.
Il camino-angolo e un tempo ardente cuore era ormai pieno di alveari invertita, in
che le galline facevano le uova, mentre fuori dalla porta le trame che ogni successo
capofamiglia aveva studiato accuratamente con la sua
vanga sono stati strappati dai rubinetti in maniera selvaggia.
Il giardino in cui la casa era stata circondata da un muro, e non poteva che essere
entrati attraverso una porta.
Quando Tess si era occupato circa un'ora la mattina successiva a modificare e
migliorare le norme, secondo le sue idee qualificati come la figlia di un
pollivendolo professato, la porta nel muro
aperto e un servo in berretto bianco e grembiule inseriti.
Era venuta dalla casa padronale.
"Signora d'Urberville vuole che gli uccelli, come al solito", ha detto, ma percependo che Tess
non capisco, ha spiegato, "Mis'ess è una vecchia signora, e cieco".
"Blind" disse Tess.
Quasi di fronte a lei timore per la notizia potrebbe trovare il tempo per se stessa ha preso forma,
sotto la direzione del suo compagno, due delle più belle della Hamburghs nel suo
braccia, e seguì la serva, che
aveva pure preso due, al palazzo adiacente, che, però, ornato e imponente
ha mostrato tracce ovunque su questo lato che alcuni degli occupanti delle sue camere poteva piegare a
l'amore delle creature muto - penne
galleggiante in vista del frontale, e la gallina-cooperative in piedi sul prato.
In un salotto al piano terra, sistemati in poltrona con la schiena
la luce, era il proprietario e la padrona della tenuta, una donna dai capelli bianchi di non
più di sessanta, o anche meno, che indossa un cappello di grandi dimensioni.
Aveva il volto mobili frequenti in coloro la cui vista è decaduta a tappe, è stata
faticosamente cercato dopo, a malincuore e lasciarsi andare, piuttosto che l'aspetto stagnante
evidente in persone non vedenti lungo o cieco nato.
Tess si avvicinò a questa signora con le sue accuse da piuma - uno che si siede su ogni braccio.
"Ah, tu sei la giovane venuto a cercare dopo il mio uccelli?", Disse la signora d'Urberville,
riconoscendo un passo nuovo. "Spero che sarete gentili con loro.
Il mio usciere mi dice che sono proprio la persona giusta.
Bene, dove sono? Ah, questo è Strut!
Ma egli non è affatto così vivace per giorno, vero?
E 'allarmato gestita da uno sconosciuto, suppongo.
E Phena troppo - sì, sono un po 'spaventata - aren't voi, cari?
Ma presto si abitua a te. "
Mentre la vecchia signora aveva parlato Tess e la cameriera gli altri, in obbedienza al suo
gesti, aveva posto gli uccelli solidalmente in grembo, e lei li aveva sentito da più di
testa alla coda, esaminando i loro becchi, la loro
pettini, le criniere dei galli, le ali e gli artigli.
Il suo tocco ha permesso di riconoscere in un momento, e per scoprire se un singolo
piuma erano storpi o é noiosa.
Ha gestito i loro raccolti, e sapeva quello che aveva mangiato, e se troppo poco o troppo;
il suo viso mettendo in atto una vivace pantomima delle critiche che passa nella sua mente.
Gli uccelli che le due ragazze avevano portato sono state debitamente restituita al cantiere, e la
processo è stato ripetuto fino a che tutti i cazzi da compagnia e le galline era stata presentata al vecchio
donna - Hamburghs, Bantam, Cochins,
Brahma, Dorkings, e quali altri tipi, come in voga proprio in quel momento - la sua percezione
di ogni visitatore di essere in errore, come raramente ha ricevuto l'uccello sulle sue ginocchia.
Tess ha ricordato di una conferma, in cui la signora d'Urberville era il vescovo, il
uccelli i giovani presentati, e se stessa e la serva del parroco e
curato della parrocchia educarli.
Al termine della cerimonia la signora d'Urberville bruscamente chiesto Tess, rughe e
spasmi la faccia in ondulazioni, "Puoi fischio?"
"Whistle, signora?"
Tess: "Sì, fischio melodie." Poteva fischiare come la maggior parte degli altri paesi
ragazze, anche se la realizzazione è stato uno che non le importava di professare in
società signorile.
Tuttavia, ha serenamente ammesso che tale era il fatto.
"Allora si deve fare pratica ogni giorno.
Ho avuto un ragazzo che ha fatto molto bene, ma che ha lasciato.
Voglio che il mio fischietto per ciuffolotti, come io non li vedo, mi piace ascoltarli, e
noi insegniamo 'em in onda in quel modo.
Dille dove le gabbie sono, Elizabeth. È necessario cominciare a domani, o se ne andranno
indietro nel loro tubazioni. Sono stati trascurati i diversi
giorni ".
"Il signor D'Urberville fischiato a 'em questa mattina, signora", ha detto Elizabeth.
"Ha! Pooh! "
Il viso della vecchia signora sgualcita in solchi di ripugnanza, e lei non rispose più nulla.
Così la ricezione da parte di Tess sua parente immaginato terminata, e gli uccelli
ricondotti al loro quartieri.
Sorpresa della ragazza in modo signora d'Urberville's non era grande, per quanto vedere il
dimensioni della casa che si aspettava niente di più.
Ma era ben lungi dall'essere consapevoli del fatto che la vecchia signora non aveva mai sentito una parola del cosiddetto
chiamato parentela. Ha capito che non scorreva grande affetto
tra la donna cieca e suo figlio.
Ma in questo, anche, si sbagliava. Signora d'Urberville non era la prima madre
costretto ad amarla prole risentito, e di essere amaramente affezionato.
Nonostante l'inizio sgradevole del giorno prima, Tess inclinato rispetto
la libertà e la novità della sua nuova posizione al mattino quando il sole splendeva, ora che
era una volta installato lì, e lei era
curioso di testare i suoi poteri in direzione inaspettata ha chiesto di lei, in modo da
accertare la possibilità di mantenere il suo posto.
Non appena era sola all'interno del giardino murato lei si sedette su una cooperativa, e
seriamente rovinato la sua bocca per il lungo trascurata pratica.
Ha trovato la sua abilità di ex sono degenerate alla produzione di una conca
corsa di vento tra le labbra, e nessuna nota chiara a tutti.
Rimase inutilmente soffiare e soffiare, chiedendosi come potesse essere così
cresciuto fuori l'arte che era venuto per natura, finché non si accorse di un movimento
tra i rami di edera, che ammanta il muro del giardino non meno allora il cottage.
Cercando in questo modo lei vide una forma che scaturisce dal far fronte alla trama.
E 'stato Alec d'Urberville, che lei non aveva messo gli occhi su da quando aveva condotto la sua
giorno prima alla porta della casetta del giardiniere dove aveva alloggio.
"Sul mio onore!" Esclamò, "non c'è mai stata prima una cosa bella
Natura o d'arte, come si guarda, Tess 'cugina' ('cugino' ha un anello debole di scherno).
Sono stato ti guarda da sopra il muro - seduto come IM-pazienza su un
monumento, e il broncio che bella bocca rossa a forma di fischi, e whooing e
whooing, giurando e privatamente, e non essere mai in grado di produrre una nota.
Perché, vi sono abbastanza trasversale perché non si può farlo ".
"Posso essere croce, ma non ho giuro."
"Ah! Capisco perché si sta tentando - quelli
bulli! Mia madre vuole che svolgere la loro
educazione musicale.
Come egoista di lei! Come in caso di partecipazione a questi cazzi curst e
qui le galline non erano sufficienti per qualsiasi ragazza.
Mi rifiuto categoricamente, se fossi in te. "
"Ma lei mi vuole in particolare per farlo, ed essere pronti per domani mattina."
"Che fa? Bene, allora - I'll darvi una lezione o due ".
"Oh no, non lo fate!", Ha detto Tess, ritirandosi verso la porta.
"Sciocchezze, non voglio toccarti.
Vedi - stand I'll su questo lato della rete metallica, e si può mantenere, dall'altro; così
si può sentire abbastanza sicuro. Ora, guardate qui, ti rovinare le labbra troppo
duramente.
C'è 'tis -. Così "Egli adatta l'azione alla parola, e
fischiò una linea di "Prendi, o prendere quelle labbra via".
Ma l'allusione è stato perso su Tess.
"Ora provate", ha detto D'Urberville. Ha tentato di guardare riservati; viso
messo su una gravità scultorea.
Ma egli insistette nella sua richiesta, e alla fine, per sbarazzarsi di lui, ha messo il suo
labbra come indicato per la produzione di una nota chiara, ridendo distressfully, tuttavia, e
poi arrossendo con disappunto che lei aveva riso.
L'ha incoraggiato con "Try again!"
Tess era abbastanza grave, dolorosamente grave da parte di questo tempo, e ha tentato - in ultima analisi, e
inaspettatamente che emettono un suono vero e proprio round.
Il piacere momentaneo del successo avuto la meglio su di lei, i suoi occhi ingranditi, e lei
involontariamente sorriso in faccia. "Questo è tutto!
Ora ho cominciato - hai andare avanti meravigliosamente.
Lì - ho detto che non sarebbe venuto vicino a te e, a dispetto della tentazione, come mai
prima è sceso a un uomo mortale, terrò la mia parola ...
Tess, pensi che mia madre una strana vecchia anima? "
"Io non ne so molto di lei ancora, signore." "La troverai così, lei deve essere, per rendere
si impara a fischiare al suo ciuffolotti.
Io sono piuttosto per i suoi libri in questo momento, ma sarà molto favorevole se si trattano
il suo bestiame bene. Buongiorno.
Se incontri qualsiasi difficoltà e vogliono aiutare qui, non andare a l'ufficiale giudiziario, venite a
me ".
E 'stato per l'economia di questo regime che Tess Durbeyfield si era impegnata a colmare un
luogo.
Esperienze il suo primo giorno erano abbastanza tipico di coloro che hanno seguito attraverso
molti successivi giorni.
Una familiarità con la presenza Alec d'Urberville's - che quel giovane con attenzione
coltivato in lei da un dialogo giocoso, e scherzando chiamandola quando suo cugino
erano soli - rimosso gran parte della sua
timidezza originaria di lui, senza, però, l'impianto di qualsiasi sentimento che possa generare
la timidezza di un nuovo genere e offerente.
Ma lei era più duttile sotto le sue mani di una compagnia solo avrebbe reso
lei, a causa della sua dipendenza inevitabile su sua madre, e, attraverso la donna che
impotenza comparativo, su di lui.
Ha scoperto ben presto che al fischio ciuffolotti in camera signora d'Urberville's era
nessuna azienda ad onerosi quando aveva riacquistato l'arte, perché aveva preso da
sua madre arie musicali numerosi che adatta i cantatori ammirevole.
Un tempo molto più soddisfacente rispetto a quando lei praticato nel giardino era questa fischi
dal gabbie ogni mattina.
Sfrenato dalla presenza del giovane ha vomitato la sua bocca, metti le labbra vicino
bar, e convogliato via in grazia easeful agli ascoltatori attenti.
Signora d'Urberville dormito in un grande letto di quattro montanti appeso con pesanti tendaggi damascati,
e ciuffolotti occupato nello stesso appartamento, dove svolazzavano liberamente
a certe ore, e reso poco macchie bianche sui mobili e tappezzerie.
Una volta, mentre Tess era alla finestra, dove erano schierati le gabbie, dando la lezione come
al solito, le sembrò di sentire un fruscio dietro il letto.
La vecchia signora non era presente, e voltandosi la ragazza aveva l'impressione che la
dita di un paio di stivali erano visibili sotto la frangia delle tende.
Allora il suo fischio divenne così sconnesso che l'ascoltatore, se ce ne
sono stati, deve aver scoperto il suo sospetto della sua presenza.
Cercò le tende ogni mattina dopo, ma mai trovato nessuno all'interno
loro.
Alec d'Urberville avevano evidentemente pensato meglio del suo mostro a terrorizzare i suoi da un
agguato di questo tipo.