Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME III
CAPO I
Una riflessione molto tranquilla poco è stato sufficiente a soddisfare Emma circa la natura del suo
agitazione nel sentire queste notizie di Frank Churchill.
Era ben presto convinto che non era per lei si sentiva affatto apprensivi
o imbarazzati, era per lui.
Il suo attaccamento personale era veramente diminuito in un nulla, non pensava la pena
di: - ma se lui, che era stato indubbiamente sempre tanto più innamorato dei due,
dovevano essere di ritorno con lo stesso calore
del sentimento che aveva portato via, sarebbe molto doloroso.
Se la separazione di due mesi, non avrebbe dovuto raffreddato, ci sono stati pericoli e
mali prima di lei: - attenzione per lui e per lei sarebbe necessario.
Non volevo avere il suo affetto proprio impigliato ancora una volta, e sarebbe in carica
su di lei per evitare qualsiasi incoraggiamento dei suoi. Avrebbe voluto essere in grado di tenerlo
da una dichiarazione assoluta.
Sarebbe quindi molto doloroso a una conclusione della loro conoscenza presente! e tuttavia, ha
non poteva fare meglio anticipare qualcosa di decisivo.
Si sentiva come se la primavera non sarebbe passato senza portare una crisi, un evento, un
qualcosa per alterare il suo presente e composta stato tranquillo.
Non è stato molto lungo, anche se piuttosto lungo di Mr. Weston aveva previsto, prima che lei
aveva il potere di formare qualche opinione dei sentimenti di Frank Churchill.
La famiglia Enscombe non erano in città così presto come si era immaginato, ma era a
Highbury molto presto dopo.
Ha guidato per un paio d'ore, non poteva ancora fare di più, ma come è venuto da
Randalls immediatamente a Hartfield, avrebbe potuto poi esercitare tutta la sua rapida
osservazione, e rapidamente determinare in che modo è stato influenzato, e come si deve agire.
Si sono incontrati con la massima cordialità. Non ci poteva essere alcun dubbio della sua grande
piacere nel vedere lei.
Ma aveva un dubbio quasi istantanea del suo prendersi cura di lei come aveva fatto, della sua
sentire la stessa tenerezza nella stessa misura.
Lei lo guardò bene.
E 'stata una cosa chiara era meno innamorato di quello che era stato.
Assenza, con la convinzione, probabilmente della sua indifferenza, aveva prodotto questo molto
effetto naturale e molto desiderabile.
Era di buon umore, come pronto a parlare e ridere come sempre, e sembrava felice di
parla della sua precedente visita, e ricorrere a vecchie storie: e non era senza mescolare.
Non era nella sua calma che ha letto la sua differenza comparativa.
Non era calmo, il suo spirito aleggiava erano evidentemente, c'era inquietudine circa
di lui.
Vivace com'era, sembrava una vivacità che non si accerta, ma che cosa
deciso la sua convinzione sul tema, è stata la sua permanenza solo un quarto d'ora, e
correndo via per fare altre chiamate a Highbury.
"Aveva visto un gruppo di vecchia conoscenza per la strada mentre passava - non aveva
fermato, lui non si sarebbe fermato per più di una parola - ma aveva la vanità a pensare che
Sarebbe deluso se non avesse chiamata,
e quanto voleva rimanere più a lungo a Hartfield, deve affrettarsi. "
Non aveva dubbi sul suo essere meno innamorato - ma non il suo spirito agitato, né
la sua fretta di distanza, sembrava una cura perfetta, ed era piuttosto incline a pensare
implicava il timore del suo potere di ritorno,
e una risoluzione discreta di non fidarsi stesso con i suoi lunghi.
Questa è stata la visita solo da Frank Churchill, nel corso di dieci giorni.
Era spesso sperando, con l'intenzione di venire - ma è stato sempre impedito.
Sua zia non poteva sopportare che lui il suo congedo.
Tale era il suo conto a Randall.
Se fosse stato abbastanza sincero, se veramente provato a venire, doveva dedurre che
Rimozione della signora di Churchill a Londra era stata di alcun servizio alla parte dolo o nervoso
del suo disturbo.
Che stava davvero male è stato molto determinato, aveva dichiarato convinto di esso, a
Randalls.
Sebbene Quanto potrebbe essere di fantasia, non poteva dubbio, quando si voltò, che era in
uno stato più debole di salute di lei era stato sei mesi fa.
Non credeva a procedere da qualsiasi cosa che la cura e la medicina non può
rimuovere, o almeno che lei non potrebbe avere molti anni di esistenza prima di lei, ma lui
non poteva essere prevalso su, con tutti i suoi
padre dubbi, a dire che le sue lamentele erano solo immaginari, o che era come
forte che mai. Ben presto apparve che Londra non era il
posto per lei.
Non poteva sopportare il rumore. I suoi nervi erano sotto irritazione continua
e la sofferenza, e alla fine dei dieci giorni ', nipote lettera al Randalls
comunicato un cambio di piano.
Stavano andando a rimuovere immediatamente a Richmond.
La signora Churchill era stato consigliato l'abilità medica di una persona eminente lì,
ed era altrimenti una fantasia per il posto.
Un pronto-arredato casa in un posto preferito era impegnato, e molto beneficio atteso dal
la modifica.
Emma sentito che Frank scrisse nel più alto spirito di questo accordo, e sembrava
più di apprezzare pienamente la benedizione di avere due mesi prima di lui di tali vicino
quartiere a molti cari amici - per la casa è stata presa per maggio e giugno.
Le è stato detto che ora ha scritto con la massima fiducia di essere spesso con
li, quasi tutte le volte che poteva anche desiderare.
Emma visto come il signor Weston capito queste prospettive gioiosa.
Lui la stava considerando come la fonte di ogni felicità hanno offerto.
Sperava che non era così.
Due mesi deve portare la prova. Felicità signor Weston è stato
indiscutibile. Era molto contento.
E 'stata la circostanza che avrebbe potuto desiderare.
Ora, sarebbe davvero avere Frank nel loro quartiere.
Quali erano le nove miglia a un giovane - Un'ora di corsa.
Sarebbe sempre venuta finita.
La differenza in questo senso di Richmond e Londra è stato sufficiente a rendere l'intero
differenza di vederlo sempre e vederlo mai.
Sedici miglia - anzi, diciotto - deve essere pieno di diciotto Manchester-strada - è stato un
serio ostacolo. Sono stati mai in grado di scappare, il giorno
sarebbe stato speso in arrivo e ritorno.
Non c'era conforto averlo a Londra, egli potrebbe anche essere a Enscombe;
but Richmond era la distanza molto per un rapporto facile.
Meglio di più vicino!
Una cosa buona è stato immediatamente portato ad una certezza di questa rimozione, - la palla al
Corona.
Non era stato dimenticato prima, ma era stato subito riconosciuto vano tentativo
di fissare un giorno.
Ora, però, era assolutamente da, ogni preparazione è stata ripresa, e molto
subito dopo i Churchill aveva rimosso a Richmond, in poche righe di Frank, per dire
che la zia sentivo già molto meglio per
il cambiamento, e che egli non aveva alcun dubbio di essere in grado di unirsi a loro per 24
ora in un dato momento, li hanno indotti a nome già un giorno possibile.
Palla Mr. Weston doveva essere una cosa reale.
A pochissimi a morrows sorgeva tra i giovani di Highbury e di felicità.
Mr. Woodhouse era rassegnata. Il periodo dell'anno alleggerito del male a lui.
Maggio era meglio per ogni cosa di febbraio.
La signora Bates è stato impegnato per trascorrere la serata a Hartfield, James ha dovuto preavviso, e lui
sanguinely sperato che né caro piccolo Henry né caro piccolo John avrebbe alcun
cosa la questione con loro, mentre la cara Emma non c'erano più.
>
VOLUME III
CAPITOLO II
Sfortuna non si è verificato, sempre per evitare che la palla.
Il giorno si avvicinava, il giorno è arrivato, e dopo una mattina di qualche guardare ansioso,
Frank Churchill, in tutti la certezza di se stesso, ha raggiunto prima Randalls
cena, e ogni cosa era al sicuro.
Nessun secondo incontro ci fosse stato ancora tra lui ed Emma.
La camera al Corona è stato quello di testimone, - ma sarebbe meglio di un comune
incontro in mezzo alla folla.
Mr. Weston era stato così sincero nella sua suppliche per lei arriva lì al più presto
il più possibile autosufficienti, al fine di prendere il suo parere in merito alla
correttezza e comfort delle camere prima di
altre persone è venuto, che non poteva rifiutare, e quindi deve passare un po '
intervallo tranquillo in compagnia del giovane.
Era di trasmettere Harriet, e hanno guidato alla Corona in tempo utile, il Randalls
partito appena sufficiente prima di loro.
Frank Churchill sembrava essere stato in guardia, e se lui non ha detto molto, il suo
occhi dichiarò che aveva intenzione di trascorrere una serata piacevole.
Tutti camminavano su insieme, per vedere che ogni cosa era come doveva essere, e in
pochi minuti si sono uniti il contenuto di un'altra carrozza, che Emma non poteva
sentire il suono di un primo momento, senza grande sorpresa.
"! Così eccessivamente lontana" stava per esclamare, ma lei attualmente scoperto che
era una famiglia di vecchi amici, che stavano arrivando, come lei, dal desiderio particolare,
per aiutare giudizio il signor Weston, ed essi
erano così strettamente seguito da un altro trasporto di cugini, che era stato pregato
a venire presto con la stessa serietà distinguere, sulla commissione stessa, che
Sembrava come se la metà della società potrebbe presto essere
raccolti a fini di ispezione preparatori.
Emma si accorse che il suo gusto non era il gusto unico su cui dipendeva il signor Weston,
e sentito, che per essere il favorito e intimo di un uomo che aveva intimi tante
e confidenti, la distinzione non è stato primo nella scala delle vanità.
Le piaceva suoi modi aperti, ma un po 'meno di aperto di cuore avrebbe reso
lui un personaggio superiore .-- benevolenza generale, ma l'amicizia non generale,
fatto un uomo quello che dovrebbe essere .-- Poteva fantasia un uomo.
Tutto il partito camminato circa, e guardò, e ha elogiato ancora una volta, e poi, non avendo nulla
altro da fare, formò una sorta di semicerchio intorno al fuoco, di osservare nelle loro varie
modalità, fino a altri soggetti sono stati avviati,
che, pur maggio, un incendio in serata era ancora molto piacevole.
Emma scoperto che non era colpa di Mr. Weston che il numero dei consiglieri privati
non era ancora più grande.
Si erano fermati a porta della signora Bates di offrire l'uso dei loro carrozza, ma il
zia e nipote dovevano essere portata dal Eltons.
Frank era in piedi da lei, ma non sempre, c'era una irrequietezza, che
mostrò una mente non a proprio agio.
Stava guardando circa, stava andando verso la porta, stava guardando per il suono di
altre carrozze, - impaziente di iniziare, o paura di essere sempre vicino a lei.
Mrs. Elton era parlato di.
"Penso che bisogna essere qui presto", ha detto. "Ho una grande curiosità per vedere la signora
Elton, ho sentito parlare così tanto di lei. Non può essere lungo, credo, prima che
viene. "
Una carrozza si udì. Era in movimento immediatamente, ma a venire
indietro, ha dichiarato: "Sono dimenticando che io non conosco
con lei.
Non ho mai visto né signore o signora Elton. Non ho lavoro di mettermi in avanti ".
Mr. e Mrs. Elton è apparso, e tutti i sorrisi e le proprietà passò.
"Ma Miss Bates e Miss Fairfax!", Ha detto il signor Weston, guardandosi intorno.
"Abbiamo pensato che dovevano mettere loro." L'errore era stato lieve.
La carrozza è stato inviato per loro ora.
Emma voluto sapere che cosa primo parere di Frank della signora Elton potrebbe essere, come è stato
colpiti dalla studiata eleganza del suo vestito, e il suo sorriso di benevolenza.
Fu immediatamente si qualifica per formare un parere, dandole molto corretto
attenzione, dopo l'introduzione era passato.
In pochi minuti la carrozza tornò .-- Qualcuno ha parlato di pioggia .-- "Voglio vedere che
ci sono ombrelloni, signore ", ha detto Frank a suo padre:" Miss Bates non deve essere
dimenticato: "e se ne andò.
Mr. Weston stava seguendo; ma la signora Elton lo trattenne, per gratificare gli da la sua opinione
di suo figlio, e così vivacemente ti ha inizio, che il giovane stesso, anche se non
significa muoversi lentamente, non potrebbe essere fuori dell'udito.
"Un uomo molto bel giovane davvero, signor Weston.
Tu sai che io candidamente detto che dovrebbero formare la mia opinione, e io sono felice di dire che
Sono estremamente soddisfatto di lui .-- Potete credermi.
Non ho mai complimento.
Penso che lui un bellissimo giovane, e le sue maniere sono esattamente quello che mi piace e
approvare - così veramente il signore, senza la minima presunzione o puppyism.
Dovete sapere che ho una avversione vasto cuccioli - piuttosto un orrore di loro.
Non sono mai stati tollerati a Maple Grove.
Né Mr. Suckling non mi aveva mai alcun pazienza con loro, e abbiamo usato qualche volta
a dire cose molto di taglio! Selina, che è mite quasi una colpa, foro
con loro molto meglio ".
Mentre lei parlava di suo figlio, l'attenzione signor Weston era incatenato, ma quando ha avuto modo di
Maple Grove, avrebbe potuto ricordare che c'erano solo donne che arrivano da frequentare
a, e con un sorriso felice deve affrettarsi distanza.
Mrs. Elton rivolse alla signora Weston. "Non ho dubbi del suo essere nostra carrozza
con Miss Bates e Jane.
Il nostro cocchiere e cavalli sono così estremamente rapidi - credo che guidare più veloce
di qualsiasi organismo .-- Che piacere è quello di inviare la propria vettura per un amico - I
capire tu fossi così gentile da offrire,
ma un'altra volta sarà tutto inutile.
Si può essere molto sicuro che deve sempre prendersi cura di loro. "
Miss Bates e Miss Fairfax, scortato dai due signori, entrò nella stanza;
e la signora Elton sembrava pensare che tanto il suo dovere signora Weston a riceverli.
I suoi gesti e movimenti potrebbe essere compreso da uno che sembrava avanti così
Emma, ma le sue parole, parole di ogni corpo, sono stati persi ben presto sotto il flusso incessante di
Miss Bates, che è venuto a parlare, e aveva
non è finito il suo discorso sotto molti minuti dopo che il suo essere ammessi nel cerchio
il fuoco. Quando la porta si aprì fu ascoltato,
"Quindi molto gentile di voi - Niente pioggia a tutti.
Niente da significare. Non mi importa per me stesso.
Scarpe piuttosto denso. E Jane dichiara - Bene - (appena
era dentro la porta) Beh!
Questo è davvero brillante - Questa è ammirevole - Ottimamente artificiosa, sulla mia
parola. Nulla volendo.
Non poteva essere immaginato .-- Quindi ben illuminata - Jane, Jane, guarda - hai fatto
mai visto nulla? Oh! Signor Weston, si deve davvero aver avuto
Lampada di Aladino.
Buona Stokes Mrs. non saprei sua stanza di nuovo.
L'ho visto come sono entrato, era in piedi l'ingresso.
'Oh! Stokes Signora, 'ho detto - ma non ho avuto il tempo di più ".
Ora era conosciuto dalla signora Weston .-- "Molto bene, vi ringrazio, signora.
Spero che si sta abbastanza bene.
Molto felice di ascoltarlo. Tanta paura si potrebbe avere un mal di testa! -
vedervi passare così spesso, e sapendo quanti problemi devi avere.
Lieti di sentirla davvero.
Ah! cara signora Elton, così grati per il trasporto - ottimo momento.
Jane ed io ancora pronto. Non tenere i cavalli un momento.
Trasporto più comodo .-- Oh! e sono sicuro che i nostri ringraziamenti sono dovuti a voi, la signora
Weston, su questo punto.
Mrs. Elton aveva la maggior parte Jane gentilmente inviato una nota, o saremmo stati .-- Ma tali due
offre in un solo giorno - non sono mai stati così vicini.
Ho detto a mia madre, 'Parola mia, signora -.'
Grazie, mia madre è molto bene. Andato a Mr. Woodhouse.
Le ho fatto prendere il suo scialle - per le serate non sono calde - la sua nuova grande scialle - Sig.ra
Regalo di nozze di Dixon .-- tipo così da parte sua pensare a mia madre!
Acquistato a Weymouth, sai - il sig. Scelta Dixon.
Ci sono stati altri tre, dice Jane, che hanno esitato di qualche tempo.
Il colonnello Campbell piuttosto preferito un ulivo.
Mio caro Jane, sei sicuro di non bagnare i piedi - Non fu che una goccia o due, ma io
tanta paura: - ma il signor Frank Churchill era così estremamente - e c'era un tappeto di passo
al momento - non potrò mai dimenticare la sua estrema
cortesia .-- Oh! Mr. Frank Churchill, devo dirvi occhiali di mia madre hanno
non è mai stato in colpa in quanto, il rivetto non è mai entrato di nuovo.
Mia madre parla spesso della tua bontà d'animo.
Non lei, Jane - Non ci capita spesso di parlare di Frank Churchill - Ah! di qui la signorina
Woodhouse .-- Gentile signorina Woodhouse, come si fa? - Molto bene Ti ringrazio, abbastanza bene.
Questo incontro è abbastanza in fairy-land - Tale trasformazione - Non deve complimento, io
sa (guardando Emma più compiacente) - che sarebbe scortese - ma sulla mia parola, Miss
Woodhouse, si fa guardare - come ti piace
Capelli di Jane - Tu sei un giudice .-- Ha fatto tutto da sola.
Piuttosto meraviglioso come lei fa i capelli - No parrucchiere da Londra penso potrebbe .-- Ah!
Il Dr. Hughes Dichiaro - e la signora Hughes.
Deve andare a parlare con il dottor e la signora Hughes per un momento .-- Come fai a fare?
Come si fa? - Molto bene, vi ringrazio. Questo è deliziosa, non è vero - Dove 's
caro signor Richard - Oh! eccolo.
Non disturbare lui. Molto meglio impiegato a parlare con i giovani
signore.
Come si fa, Richard - ti ho visto l'altro giorno mentre cavalcava per la città -
Mrs. Otway, protesto - e buon Mr. Otway, e Miss Otway e Caroline signorina .-- Tale
ospite di amici - e Mr. George e Arthur - Come si fa a fare?
Come si fa a fare tutto - Abbastanza bene, sono molto riconoscente.
Mai meglio .-- Non ho sentito un'altra carrozza? - Chi è dunque costui -? Molto probabile
il degno Coles .-- Parola mia, questo è affascinante per essere in piedi in mezzo ad
amici!
E un tale fuoco nobile - Sono molto arrosto. Nessun caffè, ti ringrazio, per me - non prendere
caffè .-- Un tè poco se non vi dispiace, signore, e ciao, - senza fretta - Oh! qui si tratta.
Ogni cosa così buona! "
Frank Churchill tornò alla sua stazione di Emma, e non appena Miss Bates era tranquillo,
si ritrovò necessariamente ascoltando il discorso della signora Elton e Miss
Fairfax, che stavano un po 'dietro di lei .-- Era premuroso.
Se fosse udendo troppo, non poteva determinare.
Dopo un buon numero di complimenti a Jane sul vestito e guardare, complimenti very
con calma e adeguatamente presi, la signora Elton era evidentemente voler essere complimentato
se stessa - ed è stato, "Come ti piace il mio
abito - Come ti piace il mio taglio? - Come Wright ha fatto i miei capelli? "- con molte altre
questioni relative, tutti risposto con cortesia paziente.
Mrs. Elton poi disse: «Nessuno può pensare di meno di vestire in generale di me - ma
su tale occasione come questa, quando gli occhi ogni corpo sono così tanto su di me, e in
complimenti al Weston - che non ho
dubbio stanno dando questa palla soprattutto di farmi onore - non vorrei essere inferiore a
altri.
E vedo le perle pochi nella stanza eccetto la mia .-- Così Frank Churchill è un
ballerino capitale, capisco .-- Vedremo se i nostri stili soddisfare .-- Un bel giovane
è certamente Frank Churchill.
Mi piace molto bene. "
In questo momento Frank iniziò a parlare così vigorosamente, che Emma non poteva non immaginare
aveva sentito le sue lodi, e non voleva saperne di più, - e le voci di
le signore erano annegati per un po ', fino a
un'altra sospensione portato Mrs. Elton toni ancora nettamente avanti .-- Mr. Elton
appena si unì a loro, e sua moglie era esclamando:
"Oh! ci hai scoperto, finalmente, avete, nel nostro isolamento? - Ero questo momento
dice Jane, ho pensato che sarebbe cominciano ad essere impazienti di notizie di noi ".
"Jane" - ripete Frank Churchill, con uno sguardo di sorpresa e dispiacere .-- "Questo è
facile - ma la signorina Fairfax non lo disapprova, suppongo ".
"Come si fa come la signora Elton?", Ha detto Emma in un sussurro.
"Niente affatto." "Voi siete ingrati".
"Ingrato - Cosa vuoi dire?"
Poi si passa da un cipiglio un sorriso - "No, non dirmi - Non voglio sapere che cosa
vuol dire .-- Dov'è mio padre? - Quando siamo noi per iniziare ballare "?
Emma stento a capire, sembrava di umore strano.
Andò a cercare il padre, ma fu presto di nuovo con entrambi i coniugi
Weston.
Aveva incontrato con loro in un po 'di perplessità, che deve essere prevista prima di Emma.
Era appena accaduto alla signora Weston che la signora Elton deve essere chiesto di iniziare la palla;
che avrebbe lo aspetti, che interferiva con tutti i loro desideri di dare Emma che
distinzione .-- Emma sentito la triste verità con forza.
"E che cosa dobbiamo fare di un partner adeguato per lei?", Ha dichiarato Weston.
"Lei penserà Frank dovrebbe chiedere a lei."
Frank si rivolse immediatamente a Emma, a reclamare la sua precedente promessa, e si vantava uno
uomo impegnato, che il padre guardava la sua approvazione più perfetta - e poi
sembrava che la signora Weston era lui che vogliono
a ballare con la signora se stesso Elton, e che il loro lavoro era quello di aiutare a convincerlo
in esso, che è stato fatto abbastanza presto .-- Mr. Weston e la signora Elton ha aperto la strada, il signor
Frank Churchill e Woodhouse seguito.
Emma deve presentare al secondo stand alla signora Elton, anche se aveva sempre considerato la
palla come particolarmente per lei.
Era quasi abbastanza da farle pensare di sposarsi.
Mrs. Elton aveva indubbiamente il vantaggio, in questo momento, nella vanità del tutto
gratificato, perché se lei avesse avuto l'intenzione di iniziare con Frank Churchill, che non poteva
perdere dal cambiamento.
Mr. Weston potrebbe essere suo figlio superiore .-- A dispetto di questo strofinare poco, però, è stata Emma
sorridendo con piacere, felice di vedere la lunghezza rispettabile del set come era
formando, e sentire che aveva così tanti
ore di festa insolita prima di lei .-- Era più disturbato da Mr. Knightley non è
danza a quelli di qualsiasi altra cosa .-- Eccolo lì, tra i standers-by, in cui avrebbe dovuto
di non essere, lui dovrebbe essere ballare, - non
classificare se stesso con i mariti e padri, e whist-giocatori, che erano
fingendo di sentirsi un interesse per la danza fino alla loro gomme sono composti, - così giovane
mentre guardava - Egli non avrebbe potuto apparire
ad una maggiore vantaggio, forse da nessuna parte, da quello in cui si era posto.
La sua alta, ferma, figura in posizione verticale, tra le forme ingombranti e spalle chinarsi della
uomini anziani, è stato sentito come Emma deve trarre occhi ogni corpo e, salvo il suo
proprio partner, non c'era uno tra i
fila intera di giovani che potrebbe essere paragonato a lui .-- Si è trasferito a pochi passi
più vicino, e quei pochi passi sono stati sufficienti a dimostrare in modo signorile maniera, con
ciò che la grazia naturale, deve aver ballato,
avrebbe ma prendere la briga .-- Ogni volta che attirò la sua attenzione, lei lo ha costretto a
sorridere, ma in generale era in cerca grave.
Desiderava poter amare una sala da ballo migliore, e potrebbe come Frank Churchill meglio .-- He
sembrava spesso il suo osservazione.
Non si deve lusingare che pensava della sua danza, ma se fosse
criticare il suo comportamento, non si sentiva paura.
Non c'era nulla di simile flirt tra lei e il suo partner.
Sembravano più allegro, amici facile, che amanti.
Che Frank Churchill pensava meno di lei di quanto avesse fatto, è indubitabile.
La palla proceduto piacevolmente. Le cure ansiose, le attenzioni incessanti
della signora Weston, non sono stati gettati via.
Ogni corpo sembrava felice, e la lode di essere una palla deliziosa, che è raramente
conferito se non dopo una palla ha cessato di essere, è stato più volte dato nel bel
inizio della esistenza di questo.
Di molto importante, gli eventi registrabili molto, non era più produttivo di tale
incontri sono di solito.
C'era uno, però, che Emma pensato qualcosa di .-- Le due danze ultima prima
supper sono stati avviati, e Harriet non ha avuto partner; - l'unica donna giovane seduto
giù, - e così uguali erano stati finora i
numero di ballerini, che come ci potrebbe essere qualsiasi disinserito una era la meraviglia - Ma
Emma meraviglia diminuito poco dopo, vedendo il signor Elton passeggiando circa.
Lui non avrebbe chiesto Harriet a ballare se fosse possibile da evitare: era sicura
non avrebbe - e lei lo aspettava ogni momento a fuggire nella sala da gioco.
Fuga, tuttavia, non era il suo piano.
Egli è venuto per la parte della stanza dove sono stati raccolti i sitter-by, ha parlato per alcuni,
e camminava circa davanti a loro, quasi a manifestare la sua libertà e la sua risoluzione di
suo mantenimento.
Egli non ha mancato di essere a volte direttamente prima la signorina Smith, o di parlare a coloro che
sono vicino a lei .-- Emma visto.
Non era ancora ballare, lei stava lavorando la sua strada dal basso, e aveva
quindi libero di guardarsi intorno, e da solo girando la testa un po 'lo vide
tutti.
Quando era a metà strada il set, tutto il gruppo erano esattamente dietro di lei, e lei
non sarebbe più permettere gli occhi per guardare, ma il signor Elton era così vicino, che ha sentito
ogni sillaba di un dialogo che si è appena
poi ha preso posto tra lui e la signora Weston, e si accorse che sua moglie,
che si trovava immediatamente al di sopra di lei, non era solo ascolto anche, ma anche
incoraggiandolo da sguardi significativi .--
Il buon cuore, gentile signora Weston aveva lasciato il suo posto ad unirsi a lui e dire: "Non
si balla, Mr. Elton? "a cui la sua pronta risposta fu:" più facilmente, la signora Weston, se
Vuoi ballare con me ".
"Io - oh! no - vorrei avere un partner migliore di me.
Io non sono un ballerino ".
"Se la signora Gilbert voglia di ballare", ha detto, «avrò molto piacere, ne sono certo -
perché, anche se comincio a sentirmi me stessa, piuttosto un uomo anziano sposato, e che la mia danza
giorni sono finiti, mi darebbe molto grande
piacere in qualsiasi momento per stare in piedi con un vecchio amico come la signora Gilbert. "
"Signora Gilbert non significa per ballare, ma c'è una giovane donna che ho disinserito
dovrebbe essere molto contento di vedere ballare -. signorina Smith "
"Miss Smith - oh - non avevo osservato .-- Siete estremamente cortese - e se non fossi
un uomo anziano sposato .-- Ma i miei giorni sono finiti danza, la signora Weston.
Mi scuserete.
Qualsiasi cosa che dovrei essere più felice di fare, al tuo comando - ma il mio ballo giorno
sono finiti. "
Signora Weston non disse altro, e Emma poteva immaginare con quale sorpresa e
mortificazione che deve essere tornare al suo posto.
Questo è stato il signor Elton! l'amabile, cortese, gentile signor Elton .-- Si guardò intorno un
momento, si era unito il signor Knightley a poca distanza, e si stava organizzando
per stabilì conversazione, mentre sorrisi di gioia alto passati tra lui e sua moglie.
Non sarebbe di nuovo. Il suo cuore era in un bagliore, e lei temeva
viso potrebbe essere il caldo.
In un altro momento una visione più felice la prese; - il sig. Harriet Knightley che porta alla
set - Mai se fosse stata più sorpreso, raramente più felici, che in quel
istantanea.
Era tutto il piacere e gratitudine, sia per Harriet e se stessa, e desiderava essere
ringraziandolo, e sebbene troppo lontano per il parlato, il suo volto ha detto molto, non appena
che poteva attirare la sua attenzione ancora una volta.
La sua danza dimostrato di essere proprio quello che aveva creduto, molto buona, e Harriet
sarebbe sembrato quasi troppo fortunato, se non fosse stato per lo stato delle cose crudeli
prima, e per il godimento molto completo
e molto alto senso della distinzione che la funzionalità di felice annunciato.
Non è stato gettato su di lei, lei delimitata più alta che mai, ha volato più in basso il
mezzo, ed era in un corso di continuo sorriso.
Il signor Elton si era ritirata nella sala da gioco, cercando (Emma di fiducia) molto sciocco.
Non pensava che fosse poi così indurito come sua moglie, anche se crescendo molto come lei; -
-Ha parlato alcuni dei suoi sentimenti, osservando udibile al suo partner,
"Knightley ha avuto pietà di povera signorina Smith - Molto buono, dichiaro".
Cena è stato annunciato.
La mossa ha iniziato e Miss Bates potrebbe essere sentito da quel momento, senza
interruzione, fino al suo essere seduti a tavola e prendere il suo cucchiaio.
"Jane, Jane, mia cara Jane, dove sei? - Ecco il vostro tippet.
Signora Weston prega di inserire sul tuo tippet.
Dice che ha paura ci saranno correnti d'aria nel passaggio, anche se ogni cosa
è stato fatto - Una porta inchiodata - Quantità di stuoie - Mio caro Jane, anzi
è necessario.
Churchill, oh! siete troppo compiacente! Come ben si indossa -! Così gratificato!
Ballare davvero eccellente - Sì, mia cara, corse a casa, come ho detto avrei dovuto, per aiutare
nonna a letto, e tornato di nuovo, e nessuno mi ha mancato .-- sono partito senza dire
una parola, proprio come vi ho detto.
Nonna era abbastanza bene, era una serata affascinante con il signor Woodhouse, molto vasto
chat, e backgammon .-- Tea è stata fatta al piano di sotto, biscotti e mele al forno e
vino prima di arrivare lontano: la fortuna straordinaria nel
alcuni dei suoi lanci: e lei chiese molto di te, come tu fossi divertito,
e che erano i vostri partner.
'Oh' dissi 'io non prevenire Jane, ho lasciato la sua danza con il signor George Otway;
lei l'amore per dirvi tutto su se stessa di domani: il suo partner prima
Mr. Elton, io non so chi chiederà il suo prossimo, forse il Sig. William ***. '
Mio caro signore, lei è troppo compiacente .-- Non c'è nessuno che non sarebbe invece - io sono
non è impotente.
Signore, si è più gentile.
Parola mia, Jane su un braccio, e io dall'altra - Ferma, ferma, cerchiamo di sopportare una
poco dietro, la signora Elton sta andando; cara signora Elton, come lei sembra elegante - Beautiful!
pizzo - Ora siamo tutti a seguirla.
Piuttosto la regina della serata - Beh, qui siamo al passaggio.
Due passi, Jane, prendersi cura delle due fasi.
Oh! no, non c'è che una.
Beh, io ero convinto ci fossero due. Come molto strano!
Ero convinto ci fossero due, e non vi è che una.
Non ho mai visto una cosa uguale al comfort e lo stile - Candele ovunque .-- ero
che ti dice della vostra nonna, Jane, - C'è stata una piccola delusione .-- Il forno
mele e biscotti, eccellenti nella loro
modo, si sa, ma c'era un delicato fricassea di animelle e alcuni asparagi
portato in un primo momento, e buono Mr. Woodhouse, non pensare gli asparagi piuttosto
bollito abbastanza, ha inviato il tutto di nuovo.
Ora non c'è niente di meglio di nonna ama animelle e asparagi - così era
piuttosto deluso, ma eravamo d'accordo che non avrebbe parlato di esso per qualsiasi organismo, per paura di
il suo andare in giro al caro Woodhouse,
chi sarebbe così molto preoccupati - Beh, questo è geniale!
Sono tutti stupore! non poteva avere supposto qualsiasi cosa -! tanta eleganza e profusione -, io
hanno visto nulla di simile da quando - Beh, in cui si ci sediamo? dove si ci sediamo?
Ovunque, in modo che Jane non è in una bozza.
Dove mi trovo non ha alcuna conseguenza. Oh! mi consiglia di qua - Beh, io sono
certo, il signor Churchill - solo sembra troppo bello - ma solo a vostro piacimento.
Quello che direttamente in questa casa non possono sbagliare.
Cara Jane, come potremo mai ricordare la metà dei piatti per la nonna?
Zuppa di troppo!
Benedici me! Non dovrebbero essere aiutati così presto, ma
odori più eccellente, e non posso fare a inizio ".
Emma non ha avuto occasione di parlare al signor Knightley fino a dopo cena, ma, quando si
erano tutti nella sala da ballo di nuovo, i suoi occhi lo invita irresistibilmente a venire da lei e
essere ringraziato.
Era caldo nella sua riprovazione della condotta Mr. Elton, ma era stato imperdonabile
maleducazione, e la signora Elton guarda anche ricevuto la quota a causa della censura.
"Il loro obiettivo era ferendone più di Harriet," ha detto.
"Emma, perché è che sono i tuoi nemici?"
Guardò con penetrazione sorridente, e, non ricevendo risposta, ha aggiunto: «Lei avrebbe
di non essere arrabbiato con te, ho il sospetto, tutto quello che può essere .-- A tal supporre, è
non parlare, naturalmente, ma confesso, Emma, che voleva sposare Harriet ".
"L'ho fatto," rispose Emma, "e non mi può perdonare."
Scosse la testa, ma c'era un sorriso di indulgenza con essa, e ha solo detto,
"Io non ti rimproverare. Vi lascio alle vostre riflessioni. "
"Ci si può fidare di me con questi adulatori? - Il mio spirito invano mai dirmi che sono
sbagliato? "
"Non è il mio spirito invano, ma il tuo spirito serio .-- Se uno ti porta sbagliata, ne sono sicuro
l'altra ti dice di esso. "" io possiedo me stesso sono stati completamente
sbaglia il signor Elton.
Vi è una piccolezza di lui che avete scoperto, e che non ho: e sono stato
pienamente convinto del suo essere innamorato di Harriet.
E 'stato attraverso una serie di errori strani! "
"E, in cambio del vostro riconoscendo così tanto, io vi do la giustizia di dire,
che avrebbe scelto per lui, meglio di lui ha scelto per sé .-- Harriet
Smith ha alcune di prima qualità, che la signora Elton è totalmente senza.
An senza pretese, a senso unico, ingenua ragazza - infinitamente da preferire da un uomo
di senso e gusto per una donna la signora Elton.
Ho trovato Harriet più comunicativi di quanto mi aspettassi. "
Emma era estremamente gratificato .-- Sono stati interrotti dal trambusto del signor Weston
invitando ogni corpo per iniziare a ballare di nuovo.
"Vieni Woodhouse, Miss Otway, Miss Fairfax, cosa stai facendo tutti - Vieni
Emma, impostare i tuoi compagni l'esempio. Ogni corpo è pigro!
Ogni corpo è addormentato! "
"Sono pronto", dice Emma, "ogni volta che mi voleva."
"A chi hai intenzione di ballare con?" Chiese il signor Knightley.
Esitò un attimo, poi rispose: "Con voi, se voi mi chiedete."
"Vuoi?", Ha detto, offrendo la sua mano. "Infatti io.
Lei ha mostrato che si può ballare, e tu sai che non siamo davvero così tanto e fratello
sorella da rendere a tutti i improprio. "" Fratello e sorella! no, davvero. "
>
VOLUME III
CAPO III
Questa piccola spiegazione con il signor Knightley Emma ha dato un notevole piacere.
E 'stato uno dei ricordi piacevoli della palla, che camminava sulla
prato la mattina seguente per godere .-- Era molto felice che erano venuti a così
buona comprensione nel rispetto dei
Eltons, e che le loro opinioni di entrambi i coniugi erano così simili, e
la sua lode di Harriet, la sua concessione in suo favore, è stato particolarmente gratificante.
L'impertinenza del Eltons, che per qualche minuto aveva minacciato di rovinare il resto
della sua serata, era stato in occasione di alcuni dei suoi più soddisfazioni, e lei
vedeva l'ora di un altro felice risultato - il
cura di infatuazione di Harriet .-- Da Harriet modo di parlare del
circostanza prima abbandonato la sala da ballo, che aveva forti speranze.
Sembrava come se i suoi occhi erano aperti improvvisamente, e lei furono in grado di vedere che
Il signor Elton non era la creatura superiore che lei gli aveva creduto.
La febbre era finita, ed Emma poteva temere porticciolo dell'impulso di essere vivificato
ancora una volta per gentile concessione pregiudizievole.
Lei dipendeva i sentimenti male del Eltons per la fornitura di tutta la disciplina di
negligenza sottolineato che potrebbero essere più necessaria .-- Harriet razionale, Frank
Churchill non troppo innamorato, e il Sig.
Knightley non voler litigare con lei, come molto felice un'estate deve essere prima di lei!
Non era di vedere Frank Churchill questa mattina.
Le aveva detto che non poteva permettersi il piacere di fermarsi
Hartfield, come doveva essere a casa entro la metà della giornata.
Lei non se ne pentirà.
Dopo aver organizzato tutte queste cose, li guardò attraverso, e metterli tutti i diritti,
aveva solo girando per la casa con gli spiriti si è rinnovato per le esigenze del
due ragazzini, come pure dei loro
nonno, quando il ferro grande sweep-cancello si aprì, e due persone è entrato da lei
non aveva mai meno aspettato di vedere insieme - Frank Churchill, con Harriet appoggiato
il braccio - in realtà Harriet - Un momento
bastato a convincerla che era successo qualcosa di straordinario.
Harriet sembrava bianco e spaventato, e stava cercando di tirarle su il morale .-- I cancelli di ferro
e la parte anteriore-porta non sono stati una ventina di metri a pezzi; - erano tutti e tre ben presto in
sala, e Harriet immediatamente sprofondando in una poltrona svenne.
Una giovane signora che sviene, devono essere recuperati; questioni vanno risolte, e surprizes
essere spiegato.
Tali eventi sono molto interessanti, ma la suspense di loro non può durare a lungo.
A pochi minuti fatto Emma conoscere il tutto.
La signorina Smith, e Miss Bickerton, un altro confine salotto alla signora Goddard, che aveva
stato anche al ballo, aveva camminato insieme, e presa una strada, il Richmond
stradale che, anche se apparentemente pubblico
abbastanza per la sicurezza, li aveva condotti in allarme .-- A circa mezzo miglio al di là di Highbury,
facendo una svolta improvvisa, e profondamente ombreggiato da olmi su ogni lato, è diventato un
notevole allungamento molto ritirata, e quando
le ragazze avevano avanzato qualche modo in esso, avevano subito percepito in un piccolo
distanza davanti a loro, su una patch più ampia di tappeto verde a fianco, un gruppo di zingari.
Un bambino in guardia, venne verso di loro a chiedere l'elemosina, e Miss Bickerton, eccessivamente
spaventata, ha dato un grande urlo, e invitando Harriet a seguirla, correva un
riva scoscesa, cancellata una copertura leggera in
in alto, e fece il meglio della sua strada da un taglio corto torna a Highbury.
Ma il povero Harriet non riusciva a seguire.
Aveva sofferto molto da crampi dopo la danza, e il suo primo tentativo di montare il
banca ha portato su un ritorno di come fece assolutamente impotente - e in questo
Stato, ed estremamente terrorizzato, era stata obbligata a rimanere.
Come la trampers avrebbe comportato, aveva le signorine stato più coraggioso, deve
essere dubbia, ma come un invito per l'attacco non si poteva resistere, e Harriet
fu subito assalito da una mezza dozzina di bambini,
guidata da una donna robusta e un ragazzo grande, tutti clamoroso, e impertinente a guardare,
anche se non assolutamente in parola .-- Sempre più spaventata, ha subito promesso
loro denaro, e tenendo fuori il borsellino, ha dato
loro uno scellino, e li supplicò di non volere più, o di usare il suo male .-- E 'stata poi
in grado di camminare, sia pure lentamente, e si stava allontanando - ma il suo terrore e la sua borsa
erano troppo invitanti, e lei è stata seguita, o
piuttosto circondato, da tutta la banda, più esigente.
In questo stato Frank Churchill l'aveva trovata, tremante e condizionamento, che
forte e insolente.
Per un caso più fortunato his lasciare Highbury era stata ritardata in modo da portare
lui per il suo aiuto in questo momento critico.
La piacevolezza del mattino aveva indotto a camminare in avanti, e lasciare i suoi cavalli
di incontrarlo per un'altra strada, una o due miglia al di là di Highbury - e accade di avere
preso in prestito un paio di forbici la notte
prima di Miss Bates, e di avere dimenticato di ripristinarli, era stato costretto a
sosta alla sua porta, e andare dentro per pochi minuti: era dunque più tardi aveva
previsto; ed essendo a piedi, è stato invisibile per tutto il partito fino quasi vicino a loro.
Il terrore che la donna e ragazzo era stato la creazione di Harriet è stata poi proprio
parte.
Aveva lasciato del tutto spaventato, e Harriet avidamente aggrappati a lui, e difficilmente
in grado di parlare, aveva appena la forza sufficiente per raggiungere Hartfield, prima di lei erano spiriti
abbastanza superato.
Era la sua idea di portarla a Hartfield: aveva pensato a nessun altro posto.
Questa era la quantità di tutta la storia, - della sua comunicazione e di Harriet più presto
come aveva ripreso i sensi e di parola .-- Non osava rimanere più a lungo rispetto a
vederla bene, questi diversi ritardi lasciato
non un altro minuto da perdere, e Emma impegnandosi a garantire la sua sicurezza
La signora Goddard, e notate che vi sia un tale insieme di persone nel quartiere
al signor Knightley, partì, con tutti i
benedizioni grato che avrebbe potuto pronunciare per il suo amico e se stessa.
Come un'avventura come questa, - un bel giovane e una donna giovane e bella gettata
insieme in modo tale, non poteva mancare di suggerire alcune idee per il freddo
cuore e il cervello più salda.
Così Emma pensiero, almeno.
Potrebbe un linguista, potrebbe un grammatico, potrebbe anche un matematico hanno visto quello che
fatto, hanno visto il loro aspetto insieme e ascoltato la loro storia di esso,
senza sentire che le circostanze erano stati
al lavoro per renderli particolarmente interessanti gli uni agli altri? - Quanto più necessario uno
imaginist, come lei, in fiamme con la speculazione e lungimiranza - in particolare con
un terreno di attesa come la sua mente aveva già fatto.
E 'stata una cosa straordinaria!
Niente del genere era mai avvenuto prima a qualsiasi giovani donne del luogo,
all'interno della sua memoria, non rencontre, nessun allarme del genere, - e ora era accaduto a
la persona stessa, e alla stessa ora, quando
la persona che altro molto was chancing a passare per salvarla - Certamente è stato molto
straordinaria - E sapendo, come ha fatto, lo stato d'animo favorevole di ciascuno a
questo periodo, la colpì di più.
Era che desiderano ottenere il meglio del suo attaccamento a lei, appena riprendendo
dalla sua mania per il signor Elton. Sembrava come se ogni cosa uniti
promettono le conseguenze più interessanti.
Non era possibile che la presenza non dovrebbe essere fortemente raccomandato per ciascuna
l'altra.
Nella conversazione pochi minuti ', che aveva ancora avuto con lui, mentre Harriet aveva
stato parzialmente insensibile, aveva parlato del suo terrore, la sua ingenuità, il suo fervore come lei
sequestrato e si aggrappava al suo braccio, con un
sensibilità divertito e felice, e solo alla fine, dopo conto di Harriet aveva
stata data, aveva espresso la sua indignazione per la follia abominevole di Miss
Bickerton in termini più caldi.
Ogni cosa era a prendere il suo naturale corso, comunque, né spinto né assistita.
Lei non si sarebbe mosso un passo, né cadere un suggerimento. No, ne aveva abbastanza delle interferenze.
Non ci poteva essere nulla di male in uno schema, uno schema semplice passivo.
Non era più un desiderio. Di là di essa avrebbe in nessun caso procedere.
Prima risoluzione di Emma era di tenere il padre dalla conoscenza di ciò che era
passato, - consapevoli della preoccupazione e allarme sarebbe un'occasione: ma lei sentiva che presto
occultamento deve essere impossibile.
Nel giro di mezz'ora era conosciuto in tutto Highbury.
E 'stato l'evento molto per coinvolgere coloro che parlano la maggior parte, i giovani e il basso, e tutte
i giovani e servi in luogo ben presto la felicità di notizie spaventose.
La palla di ieri sera sembrava perduto nel zingari.
Povero Mr. Woodhouse tremava mentre si sedeva, e, come Emma aveva previsto, non sarebbe affatto
soddisfatti senza il loro promettendo di non andare oltre i cespugli di nuovo.
E 'stato qualche conforto a lui che, dopo molte richieste se stesso e la signorina Woodhouse
(Per i suoi vicini di casa sapevano che amava essere chiesto dopo), così come la signorina Smith,
entravano durante il resto della giornata;
e ha avuto il piacere di tornare per rispondere, che erano tutti molto
indifferente - che, anche se non esattamente vero, perché era perfettamente, e
Harriet non molto diversamente, Emma non avrebbe interferito con.
Aveva una condizione infelice di salute in generale per il bambino di un tale uomo, per
lei non sapeva che cosa era indisposizione, e se lui non ha inventato malattie per lei,
potrebbe fare nessuna figura in un messaggio.
Gli zingari non hanno atteso per le operazioni di giustizia, ma si è decollato in un
fretta.
Le ragazze di Highbury poteva camminare di nuovo in sicurezza prima della loro panico
ha iniziato, e tutta la storia ridotta presto in una questione di poca importanza, ma per
Emma e nipoti: - nella sua immaginazione
mantenne la sua terra, e Henry e John erano ancora chiedendo ogni giorno per il
storia di Harriet e gli zingari, e ancora tenacemente impostazione sua destra se variato
nel minimo particolare dal recital originale.
>
VOLUME III
CAPITOLO IV
A pochi giorni erano passati dopo questa avventura, quando Harriet è venuto una mattina di
Emma con un piccolo pacchetto in mano, e dopo la seduta, esitante, così
cominciò:
"La signorina Woodhouse - se si è nel tempo libero - ho qualcosa che vorrei dire
voi - una sorta di confessione da fare - e poi, sai, sarà finita ".
Emma era una buona sorpresa, ma la pregò di parlare.
C'era una serietà nel modo di Harriet, che ha preparata, tanto quanto il suo
parole, per qualcosa di più del solito.
"E 'mio dovere, e sono sicuro che è il mio desiderio", ha continuato, "di non avere riserve
con voi su questo tema.
Come io sono abbastanza felice una creatura alterata per un aspetto, è molto in forma che si
dovrebbe avere la soddisfazione di saperlo.
Non voglio dire più del necessario - Sono troppo vergogna di avere
lasciato il posto come ho fatto io, e oserei dire che mi capisce. "
"Sì," disse Emma, "Spero di fare".
"Come potrei tanto tempo essere me stesso credendo !..." gridò Harriet, calorosamente.
"Mi sembra una follia!
Vedo nulla straordinario in lui ora .-- Non mi importa se lo incontro
o no - se non quello dei due che avevo non piuttosto lo vedo - e anzi vorrei andare
tondo distanza per evitare lui - ma non mi
invidia di sua moglie in meno, io la ammiro né invidia né lei, come ho fatto io:
lei è molto affascinante, oserei dire, e tutto questo, ma penso che la sua stessa irascibile e
sgradevole - Non dimenticherò mai il suo sguardo
l'altra sera - Tuttavia, vi assicuro, signorina Woodhouse, le auguro il male .-- No,
lasciare che sia sempre così felici insieme, non mi darà fitta un altro momento: e di
convincervi che ho parlato
verità, ora sto andando a distruggere - quello che avrei dovuto distrutto molto tempo fa - quello che ho
non dovrebbe mai hanno mantenuto - So che molto bene (arrossendo mentre parlava) .-- Tuttavia, ora
Io distruggerò tutto - ed è il mio
particolare desiderio di farlo in vostra presenza, che si può vedere come rational io sono cresciuto.
Non potete immaginare ciò che questo pacchetto sostiene? ", Ha detto, con uno sguardo cosciente.
"Non ultimo nel mondo .-- Ti ha mai darvi qualsiasi cosa?"
"No - non riesco a chiamarli i regali, ma sono cose che ho apprezzato molto."
Teneva il pacco verso di lei, ed Emma leggere le parole più preziose
tesori sulla parte superiore. La sua curiosità era molto eccitato.
Harriet spiegato il pacco, e guardò con impazienza.
All'interno di abbondanza di carta d'argento era un bel po 'di Tunbridge-ware box, che
Harriet ha aperto: era ben allineato con il più morbido cotone, ma, ad eccezione del cotone,
Emma ha visto solo un piccolo pezzo di corte plaister.
"Ora", ha dichiarato Harriet, "è necessario ricordare."
"No, davvero non lo so."
"Mi Cari
Non avrei creduto possibile si può dimenticare ciò che passa in questa stanza
di corte plaister, uno degli ultimi tempi abbiamo mai incontrato in esso - E 'stato, ma molto
pochi giorni prima ho avuto il mio mal di gola - solo
prima di Mr. e Mrs. John Knightley è venuto - Penso che la sera stessa .-- Non è vero
ricordo il suo taglio un dito con il temperino nuovo, e il tuo raccomandando corte
plaister - Ma, come aveva nessuno di te,
e sapevo che avevo, mi hai voluto per la fornitura di lui, e così ho tirato fuori il mio e lui un taglio
pezzo, ma era una grande quantità troppo grande, e ha tagliato più piccolo, e continuò a suonare
po 'di tempo con quello che era rimasto, prima che lo ha restituito a me.
E così poi, nelle mie sciocchezze, non ho potuto fare facendo un tesoro di essa - così l'ho messo
da non essere mai usato, e lo guardò ora e poi come una grande sorpresa ".
"Mia cara Harriet!" Esclamò Emma, mettendo la mano davanti al viso, e saltando in piedi,
"Mi fai più vergogna di me stessa di quanto possa sopportare.
Ricordi?
Sì, mi ricordo tutto ora, tutti, tranne che per il risparmio di questa reliquia - non sapevo nulla di
che fino a questo momento - ma il taglio del dito, e la mia raccomandando corte plaister,
e dicendo che non ne aveva su di me - Oh! il mio
peccati, i miei peccati - E ho avuto un sacco per tutto il tempo in tasca - Uno dei miei insensati
trucchi - Io merito di essere sotto un continuo arrossire tutto il resto della mia vita .-- Bene -
(Sedendosi di nuovo) - andare avanti - che altro? "
"E se davvero alcune a portata di mano te stesso? Sono sicuro che non l'ho mai sospettato, l'avete fatto
così naturalmente ".
"E così è effettivamente messo questo pezzo di corte da plaister per il suo bene!", Ha detto Emma,
riprendendo dal suo stato di vergogna e senso diviso tra ammirazione e
divertimento.
E segretamente ha aggiunto tra sé e sé: "Signore mi benedica! quando devo mai pensato
di mettere da parte in cotone, un pezzo di corte plaister che Frank Churchill era stato
tirare su!
Non sono mai stato uguale a questa. "
"Qui," riprese Harriet, voltandosi verso la sua casella di nuovo, "qui è qualcosa di ancora più
prezioso, voglio dire che è stato più prezioso, perché questo è ciò che ha realmente
una volta che gli appartiene, che non la corte plaister fatto ".
Emma era molto ansioso di vedere questo tesoro superiore.
Era la fine di una matita vecchio, - la parte senza piombo.
"E 'stata davvero la sua," ha detto Harriet .-- "Non ti ricordi di una mattina - no, mi permetto
dire che non lo fanno.
Ma una mattina - non ricordo esattamente il giorno - ma forse era il Martedì o Mercoledì
prima di quella sera, voleva fare un memorandum nel suo portafoglio, era
su abete rosso-birra.
Mr. Knightley gli era stato detto qualcosa a proposito della birra abete rosso-birra, e lui
voluto mettere giù, ma quando lui tirò fuori la sua matita, c'era portare così poco che
ben presto tagliato via tutto, e non sarebbe
fare in modo che gli prestò un altro, e questo è stato lasciato sul tavolo come un buono a nulla.
Ma ho tenuto lo sguardo su di esso e, non appena ho avuto il coraggio, lo prese, e non è mai separato con
di nuovo da quel momento ".
"Io lo ricordo," gridò Emma, "Io lo ricordo perfettamente .-- A proposito di
abete rosso-birra .-- Oh! sì - il sig. Knightley e io dicendo ci è piaciuto, e il signor Elton
apparente deciso di imparare ad apprezzare troppo.
Sono perfettamente lo ricordo .-- Stop; Mr. Knightley si trovava proprio qui, non è stato
vero? Ho un'idea si trovava proprio qui. "
"Ah! Non lo so.
Non riesco a ricordare .-- E 'molto strano, ma non riesco a ricordare .-- Mr. Elton era seduto
qui, mi ricordo, molto di dove mi trovo ora ". -
"Beh, andare avanti."
"Oh! questo è tutto. Non ho altro da mostrarvi, o di dire-
, Solo che ora sto andando a buttare tutti e due dietro il fuoco, e vi auguro di vedere
me lo fa fare ".
"Mio caro povero Harriet! e hanno effettivamente trovato la felicità in alto tesoro
queste cose? "
"Sì, sempliciotto come mi è stato - ma sono abbastanza vergogna adesso, e vorrei poter dimenticare
stessa facilità con cui io possa bruciare. E 'stato molto male di me, sai, per mantenere
qualsiasi ricordi, dopo essere stato sposato.
Sapevo che era - ma non aveva una risoluzione sufficiente per separarsi da loro ".
"Ma, Harriet, è necessario masterizzare il tribunale plaister - Non ho una parola da dire
per il pezzo di matita vecchio, ma la corte plaister potrebbe essere utile. "
"Sarò felice di bruciare», rispose Harriet.
"Ha un aspetto sgradevole per me.
Devo eliminare ogni cosa .-- Non ci va, e non vi è un fine, grazie al Cielo! di
Mr. Elton. "" E quando ", pensò Emma," ci sarà una
inizio di Churchill? "
Aveva ben presto motivo di credere che il principio era già fatto, e
non poteva non sperare che la zingara, anche se aveva detto di no fortuna, potrebbe essere dimostrata
di aver fatto .-- Harriet Circa una quindicina di giorni
dopo l'allarme, giunsero a una spiegazione sufficiente, e abbastanza undesignedly.
Emma non pensava che al momento, che ha reso le informazioni che ha ricevuto
più prezioso.
Si limitò a dire, nel corso di una sessione di chat banale: "Beh, Harriet, ogni volta che
sposare vi consiglio di fare così e così "- e non ci pensò più di esso, fino a dopo un
minuto di silenzio è Harriet aveva sentito dire in un tono molto serio, "non sposerò mai."
Emma allora alzò gli occhi, e subito visto come è stato, e dopo un momento di dibattito, come
se deve passare inosservato o no, rispose:
"Mai sposare - Questa è una nuova risoluzione".
"E 'uno che non potrò mai cambiare, però."
Dopo un altro breve esitazione, "Spero che non procede da - spero che non sia in
complimenti al signor Elton? "
"Mr. Elton davvero! "Gridò indignato Harriet .--« Oh! no "- e di Emma potrebbe semplicemente
prendere le parole ", così superiore a Mr. Elton!"
Ha poi preso un tempo più lungo a titolo oneroso.
Si dovrebbe procedere più oltre - dovrebbe lasciò passare, e sembrano sospettare nulla? -
Forse Harriet potrebbe pensare il suo raffreddore o arrabbiato se lo avesse fatto, o forse se fosse
totalmente silenzioso, potrebbe solo disco Harriet
in chiedendole di sentire troppo, come contro qualsiasi cosa come tale Annulla prenotazione as
era stato, come ad una discussione aperta e frequente di speranze e possibilità, è stata
perfettamente risolto .-- Credeva che sarebbe
più saggio per il suo dire e sapere subito, tutto ciò che voleva dire e sapere.
Fare pianura era sempre meglio.
Precedentemente aveva determinato quanto avrebbe procedere, a qualsiasi applicazione della
sorta, e sarebbe più sicuro per entrambi, di avere la legge giudizioso del suo cervello
stabilite con velocità .-- Era deciso e, quindi, ha parlato -
"Harriet, io non influenzerà di essere in dubbio il tuo significato.
La risoluzione, o meglio non è mai la vostra aspettativa di sposarsi, i risultati da un'idea
che la persona che si potrebbe preferire, sarebbe troppo grande il vostro superiore
situazione a pensare a te.
Non è così? "
"Oh! Woodhouse, mi creda non ho la presunzione di supporre - anzi, sono
non così pazzo .-- Ma è un piacere per me ammirarlo a distanza - e pensare di
la sua superiorità infinita per tutto il resto
il mondo, con la gratitudine, la meraviglia e venerazione, che sono così corretto, in me
particolare. "" Non sono affatto sorpreso di te, Harriet.
Il servizio rese eri abbastanza per scaldare il cuore ".
"Servizio! oh! è stato un tale obbligo inesprimibile - Il ricordo molto di esso,
e tutto ciò che ho sentito al momento - quando lo vidi - il suo sguardo nobile - e la mia
prima di miseria.
Un tale cambiamento! In un momento in cui un tale cambiamento!
Dalla miseria perfetto per la perfetta felicità! "" E 'molto naturale.
E 'naturale, ed è onorevole .-- Sì, onorevole, penso, per eleggere così bene e
così gratitudine .-- Ma che sarà una preferenza fortunato è più che posso
promessa.
Io non vi consiglio di dare modo ad essa, Harriet.
Io non impegnarsi in alcun modo per il suo essere restituiti.
Considerare ciò che si sta.
Forse sarà più saggio in voi per controllare i tuoi sentimenti, mentre è possibile: in ogni caso fare
Non lasciare che ti portano lontano, se non si è convinto della sua voi che gradite.
Essere attento a lui.
Lasciate che il suo comportamento come guida delle vostre sensazioni.
Vi do questa cautela ora, perché non ho mai parlerò di nuovo sul
soggetto.
Sono determinato contro qualsiasi interferenza. D'ora in poi non so nulla della questione.
Facciamo un nome mai passare le nostre labbra.
Siamo stati molto sbagliato prima, saremo cauti ora .-- Egli è il vostro superiore, non
dubbio, e ci sembrano obiezioni e gli ostacoli di natura molto grave, ma
ancora, Harriet, le cose più meravigliose
avuto luogo, ci sono state partite di grande disparità.
Ma abbiate cura di voi stessi.
Io non vorrei che voi troppo ottimista, anche se, comunque si può finire, essere assicurata la vostra raccolta
i tuoi pensieri a lui, è un segno di buon gusto che sarò sempre sanno
valore ".
Harriet le baciò la mano in segno di gratitudine silenziosa e sottomessa.
Emma è stato molto deciso nel pensiero come un allegato non è un male per l'amica.
La sua tendenza sarebbe quella di aumentare e perfezionare la sua mente - e deve essere il suo salvataggio da
il pericolo di degrado.
>
VOLUME III
CAPITOLO V
In questo stato di schemi, e speranze, e connivenza, giugno aperto su Hartfield.
A Highbury, in generale, ha portato nessun cambiamento materiale.
Il Eltons erano ancora parlando di una visita del lattanti, e del uso da
fatto del loro calesse-Landau; e Jane Fairfax era ancora a sua nonna, e
come il ritorno del Campbells dall'Irlanda
era di nuovo in ritardo, e agosto, invece di mezza estate, fissata per la riunione, era probabile che
rimanervi ben due mesi in più, se almeno fosse stata in grado di sconfiggere
Activity Mrs. Elton nel suo servizio, e
salvarsi dall'essere fretta in una situazione piacevole contro la sua volontà.
Mr. Knightley, che, per qualche ragione nota solo a se stesso, aveva certamente assunto un
early antipatia a Frank Churchill, era solo antipatia crescente per lo più.
Ha iniziato a sospettare di lui di qualche trattare doppio nella sua ricerca di Emma.
Che Emma era il suo oggetto è apparso indiscutibile.
Ogni cosa ha dichiarato, le sue attenzioni proprio, accenni di suo padre, la madre-
in-law silenzio custodito: era tutto in sintonia, le parole, la condotta, la discrezione, e
indiscrezione, ha raccontato la stessa storia.
Ma mentre molti lo stavano dedicando a Emma, e Emma si guadagnano più di lui
Harriet, il signor Knightley ha cominciato a sospettare di lui di qualche inclinazione a scherzare con Jane
Fairfax.
Non riusciva a capire, ma ci sono sintomi di intelligenza tra di loro - ha
la pensava così, almeno - i sintomi di ammirazione dalla sua parte, che, una volta osservato,
non poteva convincere a pensare
del tutto privo di significato, tuttavia si potrebbero voler sfuggire qualsiasi degli errori di Emma
immaginazione. Lei non era presente quando il sospetto
primo è sorto.
Era da pranzo con la famiglia Randalls, e Jane, al Eltons ', e aveva visto un
sguardo, più di un solo sguardo, a Miss Fairfax, che dal ammiratore di Miss
Woodhouse, sembrava un po 'fuori luogo.
Quando era ancora in loro compagnia, non poté fare a ricordare ciò che aveva
visto, né poteva evitare di osservazioni che, a meno che non erano come Cowper e la sua
fuoco al tramonto,
"Io la creazione di quello che ho visto", lo ha portato ancora più forte il sospetto che ci sia un
qualcosa di simpatia privati, di comprensione, anche privati, tra Frank Churchill
e Jane.
Aveva camminato un giorno dopo cena, come spesso faceva, di trascorrere la serata a
Hartfield.
Emma e Harriet andavano a piedi, lui si unì a loro e, al ritorno, caddero
con un partito più grande, che, come loro, è giudicato più saggio di prendere il loro
esercizio anticipato, in quanto il tempo minacciava
la pioggia, il signor e la signora Weston ed il loro figlio, Miss Bates e sua nipote, che aveva
casualmente incontrati.
Sono tutti uniti, e, al raggiungimento Hartfield cancelli, Emma, che lo sapeva era esattamente il
sorta di visita che sarebbe benvenuto per suo padre, pressato a tutti di entrare e
bere il tè con lui.
Il partito Randalls accettato subito, e dopo un discorso piuttosto lungo
da Miss Bates, che poche persone ascoltavano, ha anche trovato la possibilità di accettare
invito più cortese cara signorina Woodhouse.
Mentre stavano diventando i motivi, signor Perry passò a cavallo.
I signori ha parlato del suo cavallo.
"A proposito," ha detto Frank Churchill alla signora Weston al momento, "che cosa è stato di Mr.
Piano Perry di creare la sua carrozza? "
Signora Weston guardò sorpreso, e disse: "Non sapevo di aver mai avuto tale
Piano. "" No, l'ho avuto da voi.
Mi hai scritto parola per tre mesi fa. "
"Me! impossibile! "" In effetti hai fatto.
Me lo ricordo perfettamente. Hai menzionato come ciò che è stato certamente
molto presto.
Mrs. Perry aveva detto qualcuno, ed era estremamente felice.
E 'stato a causa della sua persuasione, come pensava il suo essere fuori in caso di maltempo ha
lui una grande quantità di danni.
È necessario ricordare, adesso? "" Parola mia non ho mai sentito parlare fino a questo
momento ".
"Mai! davvero mai, - mi benedica! come potrebbe essere? - Poi devo averlo sognato - ma io
era completamente convinto - Miss Smith, si cammina come se foste stanchi.
Non sarà dispiaciuto di ritrovarsi a casa ".
"Che cosa è questo - cosa è?" Esclamò il signor Weston, "circa Perry e una carrozza?
Perry è intenzione di impostare la sua carrozza, Frank?
Sono contento che se lo può permettere. Hai avuto da lui, aveva te? "
"No, signore," rispose il figlio, ridendo, "mi sembra di averlo avuto da nessuno .-- Very
strano - ero veramente convinto della signora Weston averlo citato in una delle sue
lettere a Enscombe, molte settimane fa, con
tutti questi particolari - ma come lei dichiara di non aver mai sentito una sillaba di prima, di
Certo deve essere stato un sogno. Io sono un grande sognatore.
Io sogno di ogni corpo ad Highbury, quando sono lontano - e quando sono andato attraverso la mia
amici particolari, allora comincio sognare di Mr. e Mrs. Perry ".
"E 'strano però", ha osservato il padre, "che si dovrebbe avere avuto un regolare
sogno collegato su un popolo che non era molto probabile che si dovrebbe pensare di
a Enscombe.
Perry costituzione sua carrozza! e di sua moglie lo persuadere ad esso, per la cura
per la sua salute - proprio quello che succederà, non ho dubbi, prima o poi, solo una
po 'prematura.
Che aria di probabilità corre a volte attraverso un sogno!
E ad altri, ciò che un mucchio di assurdità che è!
Beh, Frank, il tuo sogno shews certamente quella Highbury è nei vostri pensieri quando si
sono assenti. Emma, sei un grande sognatore, credo? "
Emma era fuori di udito.
Aveva fretta di prima i suoi ospiti per preparare il padre per il loro aspetto,
ed era fuori dalla portata di suggerimento Mr. Weston.
"Perché, di possedere la verità", disse la signorina Bates, che aveva tentato invano di essere ascoltato il
ultimi due minuti, "se devo parlare su questo argomento, non si può negare che il signor Frank
Churchill avrebbe potuto - non intendo dire
che lui non lo sogno - sono sicuro che ho a volte i sogni più strani al mondo -
ma se io sono interrogato a questo proposito, devo riconoscere che ci fosse una tale idea
la scorsa primavera, per la signora Perry se stessa
detto a mia madre, e il Coles sapeva di essa così come noi stessi - ma era
abbastanza un segreto, noto a nessun altro, e solo il pensiero di circa tre giorni.
Mrs. Perry era molto ansioso che egli dovrebbe avere una carrozza, ed è venuto a mia madre in
grandi spiriti, una mattina perché pensava di aver prevalso.
Jane, non ti ricordi della nonna ci dice di quando siamo arrivati a casa?
Non ricordo dove eravamo stati a piedi - molto probabilmente Randalls, sì, penso che sia stata a
Randalls.
Mrs. Perry è sempre stato particolarmente affezionato a mia madre - in effetti non so chi non-è
-E lei aveva detto ai suoi in confidenza, lei non aveva obiezioni alla sua
che ci dice, ovviamente, ma non era di andare
oltre: e, da quel giorno a questo, non ho mai parlato di un 'anima che io sappia.
Allo stesso tempo, non voglio rispondere positivamente per il mio non aver mai dropt un suggerimento,
perché so che a volte saltar fuori una cosa prima che io sono a conoscenza.
Io sono un parlatore, sai, io sono piuttosto un parlatore, e ogni tanto ho lasciato una cosa
fuga me che non avrei dovuto. Io non sono come Jane, io vorrei essere.
Io rispondere di ciò che non ha mai tradito la minima cosa nel mondo.
Dove si trova - Oh! appena dietro. Ricordo perfettamente la signora Perry venuta .--
Sogno straordinario, davvero! "
Stavano entrando nella sala. Gli occhi di Mr. Knightley aveva preceduto la signorina
Bates in uno sguardo a Jane.
Dal viso di Frank Churchill, in cui gli sembrò di scorgere confusione soppressi o
ridere di distanza, aveva involontariamente rivolto a lei, ma lei era davvero alle spalle, e troppo
impegnato con il suo scialle.
Mr. Weston aveva camminato in I due gentiluomini di altri aspettavano davanti alla porta
per lasciarla passare.
Mr. Knightley sospettato Frank Churchill la determinazione di catturare il suo sguardo - ha
sembrava guardarla con attenzione - invano, tuttavia, se fosse così - Jane passati tra
li nella sala, e guardò nessuno dei due.
Non c'era tempo per oltre commento o una spiegazione.
Il sogno deve essere sopportato, e il signor Knightley deve prendere il suo posto con il resto
intorno al grande tavolo moderna circolare che Emma aveva introdotto a Hartfield, e che
nessuno ma Emma avrebbe potuto avere il potere di inserire
lì e convincere il padre ad utilizzare, al posto della piccola dimensione Pembroke, in
che due dei suoi pasti quotidiani avevano, per quarant'anni stato affollato.
Tè passato piacevolmente, e nessuno sembrava avere fretta di muoversi.
"La signorina Woodhouse," ha dichiarato Frank Churchill, dopo aver esaminato un tavolo dietro di lui, che
avrebbe potuto raggiungere mentre sedeva, "sono il tuo nipoti tolto loro alfabeti - la loro
scatola di lettere?
Ha usato per stare qui. Dove si trova?
Si tratta di una sorta di sordo-looking sera, che dovrebbe essere trattata piuttosto come d'inverno
rispetto all'estate.
Abbiamo avuto grande divertimento con le lettere una mattina.
Voglio puzzle di nuovo ".
Emma era soddisfatto con il pensiero, e producendo la scatola, il tavolo è stato rapidamente
sparsi con alfabeti, che nessuno sembrava tanto disposti ad impiegare il loro
due sé.
Essi sono stati rapidamente formando parole per l'altro, o per qualsiasi altro corpo che sarebbe
perplesso.
La tranquillità del gioco ha reso particolarmente idonei per il signor Woodhouse,
che era stata spesso angosciato dal tipo più animata, che il signor Weston
occasionalmente ha introdotto, e che ora sedeva
felicemente occupati a lamentarsi, con tenera malinconia, oltre la partenza dei "poveri
ragazzini, "o affetto sottolineando, come egli prese una lettera randagi vicino a lui, come
splendidamente Emma lo aveva scritto.
Frank Churchill messo una parola prima che la signorina Fairfax.
Ha dato un giro sguardo leggero al tavolo, e si applica ad esso.
Frank era accanto a Emma, di fronte a loro Jane - e Mr. Knightley collocati in modo da vedere
tutti loro, ed era il suo oggetto per vedere il più che poteva, con la quale risulta poco
osservazione.
La parola è stato scoperto, e con un debole sorriso spinto via.
Se vuole essere immediatamente miscelato con gli altri, e sepolto alla vista, dovrebbe
hanno guardato sul tavolo invece di guardare dall'altra parte, perché non era mista; e
Harriet, desiderosi dopo ogni parola dolce, e
scoprire nessuno, direttamente prese, e cadde al lavoro.
Era seduta da Mr. Knightley, e si rivolse a lui per chiedere aiuto.
La parola è stato errore, e come Harriet esultante proclamato, ci fu un rossore
sulla guancia di Jane, che ha dato un senso altrimenti non apparente.
Mr. Knightley la collegava con il sogno, ma come potrebbe essere tutti, era di là della sua
comprensione. Come la delicatezza, la discrezione della sua
preferito avrebbe potuto essere rimasto addormentato!
Temeva ci deve essere qualche intervento deciso.
Insincerità e fare doppio sembrava di incontrarlo ad ogni turno.
Queste lettere sono state ma il veicolo per la galanteria e trucco.
E 'stato un gioco da ragazzi, scelti per nascondere un gioco più profondo da parte di Frank Churchill.
Con indignazione, ha fatto continuare a osservarlo, con grande allarme e diffidenza,
di osservare anche i suoi due compagni accecati. Vide una parola breve preparato per Emma, e
dato a lei con uno sguardo furbo e pudica.
Vide che Emma aveva presto fatta, e l'ho trovato molto divertente, anche se era
qualcosa che lei ritenuto giusto per apparire di censurare, perché disse: "Sciocchezze!
per la vergogna! "
Sentì Frank Churchill accanto dire, con uno sguardo verso Jane ", lo darò a
lei - io "- e come chiaramente sentito Emma si opponevano con calore desiderosi ridere.
"No, no, non si deve: non è, anzi."
E 'stato fatto comunque.
Questo uomo galante giovane, che sembrava amore senza sentimento, e di raccomandare se stesso
senza compiacenza, direttamente consegnato la parola alla signorina Fairfax, e con un
particolare grado di civiltà sedare la pregò di studiarla.
Curiosità eccessiva Mr. Knightley di sapere che cosa questa parola potrebbe essere, lo fece sequestrare
ogni momento possibile per sfrecciare il suo occhio verso di esso, e non passò molto tempo prima che
sega a be Dixon.
Percezione di Jane Fairfax sembrava accompagnare il, la sua comprensione era
certamente più equo al significato segreto, l'intelligenza superiore, di quei cinque
lettere in modo organizzato.
Era evidentemente dispiaciuto, alzò gli occhi, e vedendosi guardato, arrossì più
profondamente di quanto non avesse mai percepito, e dicendo solo: "Io non lo sapevo proprio
I nomi sono stati autorizzati, "spinto via la
lettere anche con uno spirito arrabbiato, e sembrava deciso ad impegnarsi in nessun altro
parole che potrebbero essere offerti.
Il suo viso era evitato da coloro che avevano fatto l'attacco, e si voltò verso di lei
zia.
«Sì, molto vero, mia cara," gridò il secondo, anche se Jane non aveva detto una parola -
"Stavo per dire la stessa cosa. E 'giunto il momento di andare davvero.
La serata si chiude, e la nonna sarà in cerca di noi.
Mio caro signore, siete troppo servizievole. Dobbiamo davvero si vuole la buona notte. "
Attenzione Jane in movimento, ha dimostrato la sua pronti come sua zia aveva preconcette.
Era subito, e che vogliono uscire dal tavolo, ma tante sono state anche in movimento,
che non poteva sfuggire, e il signor Knightley credette di vedere un'altra raccolta
di lettere con ansia spinto verso di lei,
e risolutamente spazzata via da lei non esaminate.
E 'stata in seguito alla ricerca di suo scialle - Frank Churchill stava cercando anche - è stato
crescente crepuscolo, e la stanza era in confusione, e come si separarono, il signor
Knightley non poteva dire.
E 'rimasto a Hartfield, dopo tutto il resto, i suoi pensieri pieni di ciò che aveva
visto, così pieno, che quando le candele è venuto per aiutare le sue osservazioni, egli deve - sì,
certamente deve, come un amico - un ansioso
amico - dare qualche suggerimento Emma, le chiedo qualche domanda.
Non poteva vederla in una situazione di tale pericolo, senza cercare di mantenere lei.
Era il suo dovere.
"Pregate, Emma", ha detto, "posso chiederle in che giaceva con grande divertimento, il pungiglione commovente
dell'ultima parola dato a voi e Miss Fairfax?
Ho visto la parola, e sono curioso di sapere come potrebbe essere in modo molto divertente per il
uno, e così molto stressante per l'altro. "Emma era estremamente confusa.
Non poteva sopportare di dargli la vera spiegazione, perché anche se i suoi sospetti sono stati
in alcun modo rimossa, era davvero vergognarsi di aver mai impartito loro.
"Oh" esclamò in evidente imbarazzo, "tutto non significava nulla, un semplice scherzo tra
noi stessi. "" Lo scherzo ", rispose gravemente," sembrava
confinato a voi e Churchill. "
Aveva sperato che avrebbe parlare ancora, ma lei non lo fece.
Avrebbe piuttosto si occupato di qualsiasi cosa che parlare.
Si è seduto un po 'in dubbio.
Una varietà di mali attraversato la sua mente. Interferenze - interferenze inutili.
Confusione di Emma, e l'intimità riconosciuto, sembrava a dichiarare il suo affetto
impegnati.
Eppure avrebbe parlato.
Lo doveva a lei, a rischio di qualsiasi cosa che potrebbe essere coinvolto in un indesiderato
interferenze, piuttosto che il suo benessere, per incontrare qualsiasi cosa, piuttosto che il
ricordo di abbandono in una causa.
"Mia cara Emma," disse alla fine, con gentilezza sincera, "pensi
Comprendo perfettamente il grado di conoscenza tra il signore e la signora
abbiamo parlato di? "
"Tra il signor Frank Churchill e Miss Fairfax?
Oh! sì, perfettamente .-- Perché si fa a fare un dubbio di esso? "
"Hai mai in qualsiasi momento aveva motivo di pensare che l'ammirava, o che lei
ammirato lui? "
"Mai, mai» gridò con un entusiasmo più aperte - "Mai, per la ventesima parte
di un momento, ha fatto una simile idea in mente. E come potrebbe forse entrare nella vostra
testa? "
"Ultimamente ho immaginato che ho visto i sintomi di attaccamento tra loro - alcuni
sguardi espressivi, che non credevo vuole essere pubblico ".
"Oh! mi diverte troppo.
Sono lieto di scoprire che si può degni di lasciare la vostra immaginazione vagare -
ma non lo farà - molto dispiaciuto per verificare nel vostro primo saggio - ma in realtà non
fanno.
Non c'è ammirazione tra di loro, ti assicuro, e le apparenze che hanno
catturato voi, sono sorti da alcune circostanze particolari - i sentimenti, piuttosto di una totale
diversa natura - è impossibile esattamente
a spiegare: - c'è una buona dose di assurdità in esso - ma la parte che è
capace di essere comunicata, che è senso, è che sono come lontano da qualsiasi
allegato o l'ammirazione degli altri, come ogni due esseri al mondo può essere.
Cioè, presumo che sia così dalla sua parte, e io posso rispondere per il suo essere così
sulla sua.
Risponderò per l'indifferenza del signore ".
Parlava con una fiducia che sfalsati, con una soddisfazione che
tacere, il signor Knightley.
Era di buon umore gay, e avrebbe prolungato la conversazione, che vogliono sentire
i particolari dei suoi sospetti, ogni sguardo descritto, e tutti i wheres ei come
di una circostanza che molto suo intrattenuti: ma la sua allegria non ha il suo incontro.
Scoprì che non poteva essere utile, ei suoi sentimenti erano troppo irritato per
parlare.
Che potrebbe non essere irritato in una febbre assoluto, dal fuoco che il Sig.
Woodhouse abitudini gara richiesto quasi ogni sera per tutto l'anno, ben presto
poi ha preso un congedo frettoloso, e si diresse
a casa al fresco e alla solitudine di Donwell Abbey.
>
VOLUME III
CAPITOLO VI
Dopo essere stato a lungo alimentato con la speranza di una visita veloce dal signor e la signora Suckling, l'
Highbury mondo sono stati costretti a subire la mortificazione di sentire che potevano
forse non venire fino all'autunno.
Nessuna importazione di tale novità potrebbe arricchire i loro negozi intellettuale
presente.
Nello scambio quotidiano di notizie, devono essere ancora limitato al altri argomenti
con la quale per un po 'venire i lattanti' era stato unito, come ad esempio l'ultimo
conti della signora Churchill, la cui salute
sembrava ogni giorno per la fornitura di un rapporto diverso, e la situazione della signora Weston,
la cui felicità era da sperare potrebbe eventualmente essere tanto aumentato del
arrivo di un bambino, come quella di tutti i suoi vicini era l'approccio di esso.
Mrs. Elton era molto deluso. E 'stato il ritardo di una grande quantità di
piacere e la parata.
Her introduzioni e le raccomandazioni devono aspettare tutti, e ogni partito proiettato essere
ancora solo parlato di.
Così pensava in un primo momento, - ma una scarsa considerazione convinta che ogni
cosa non deve essere rimandato. Perché non dovrebbero esplorare per Box Hill
anche se i lattanti non è venuto?
Si potrebbe andare ancora là con loro in autunno.
E 'stato stabilito che si dovrebbe andare a Box Hill.
Che ci doveva essere un tale partito era stato a lungo noto: aveva anche dato il
idea di un altro.
Emma non era mai stato a Box Hill, voleva vedere ciò che ogni corpo trovato così bene vale la pena
vedere, e lei e il signor Weston avevano deciso di eleggere un bel mattino e guidare
là.
Due o tre più degli eletti solo dovevano essere ammessi a unirsi a loro, ed era di
essere fatto in una zona tranquilla, senza pretese, modo elegante, infinitamente superiore al trambusto e
preparazione, il consumo regolare e
parata bere, e pic-nic del Eltons e lattanti.
Questo era così ben compreso fra loro, che Emma non poteva non sentire un po '
sorpresa, e un po 'di dispiacere, sentendo dal signor Weston che era stato
di proporre alla signora Elton, come suo fratello e
sorella aveva fallito, che le due parti dovrebbero unirsi e andare insieme, e che, come
Mrs. Elton aveva molto prontamente aderito, così doveva essere, se avesse nulla da obiettare.
Ora, come la sua obiezione non era altro che la sua avversione molto grande della signora Elton, di cui
Mr. Weston deve essere già perfettamente consapevole, non valeva la pena portare avanti ancora: -
non poteva avvenire senza un rimprovero
lui, che avrebbe dato dolore a sua moglie, e si trovò quindi
l'obbligo di consenso a un accordo che avrebbe fatto molto per evitare;
un accordo che avrebbe probabilmente espongono
lei anche al degrado di essere detto di essere di ricevimento di Mrs Elton!
Ogni sentimento si è offeso, e la pazienza della sua sottomissione verso l'esterno sinistro
uno arretrato pesante a causa della gravità segreto nella sua riflessione sul ingestibile
l'avviamento di temperamento Mr. Weston.
"Sono contento che tu approvi quello che ho fatto", ha detto molto comodamente.
"Ma io pensavo che avrebbe fatto. Programmi come questi non sono nulla senza
numeri.
Non si può avere un partito troppo grande. Un partito grande protegge il suo divertimento.
E lei è una donna di buon carattere, dopo tutto. Non si poteva lasciarla fuori. "
Emma ha negato niente di tutto ciò ad alta voce, e ha accettato di niente di tutto ciò in privato.
Era ormai la metà di giugno, e il bel tempo, e la signora Elton stava crescendo
impaziente di nome il giorno, e risolvere con il signor Weston da piccione-torte e agnello freddo,
quando una carrozza a cavallo zoppo gettato ogni cosa in incertezza triste.
Potrebbe essere settimane, potrebbe essere solo pochi giorni, davanti ai buoi erano utilizzabili, ma non
preparati potrebbe essere avventurato su, ed era tutto stagnazione malinconia.
Mrs. Elton risorse erano inadeguate ad un simile attacco.
"Non è più vessatoria, Knightley?" Esclamò .-- "E un tempo simile per
esplorare - Questi ritardi e delusioni sono abbastanza odiosi.
Che cosa dobbiamo fare? - L'anno vestirà via di questo passo, e niente di fatto.
Prima di questo periodo l'anno scorso vi assicuro che avevamo fatto una festa piacevole da esplorare
Maple Grove a Kings Weston. "
"Faresti meglio a esplorare Donwell," rispose il signor Knightley.
"Questo può essere fatto senza cavalli. Venite, mangiate il mio e fragole.
Si tratta di maturazione veloce. "
Se il signor Knightley non è cominciato sul serio, fu costretto a procedere così, per la sua
proposta è stato catturato al di gioia, e la "Oh! Dovrei piace di tutte le cose "
non era più semplice nelle parole di maniera.
Donwell era famoso per le sue fragole letto, che sembrava un appello per l'invito: ma
nessun motivo è stato necessario; cavolo letto sarebbe stato sufficiente per tentare la signora, che
voleva solo andare da qualche parte.
Lei lo ha promesso più volte di venire - molto più spesso di lui dubitato - ed è stato
estremamente gratificato da una tale prova di intimità, come un complimento distinguendo
come lei ha scelto di prenderlo in considerazione.
"Si può dipendere da me", ha detto. "Io certamente verrà.
Il nome del tuo giorno, e io verrò. Mi permette di portare Jane Fairfax? "
"Non riesco a nome di un giorno", ha detto, "finchè ho parlato con alcuni altri che vorrei
desiderio di conoscerti. "" Oh! lasciare tutto questo a me.
Solo a me dare una carta-bianca .-- Sono Patrona Madonna, si sa.
E 'il mio partito. Porterò con me gli amici. "
"Spero che porterà Elton", ha detto: "ma non voglio guai a dare alcuna
altri inviti. "" Oh! ora si sta cercando molto furbi.
Ma prendere in considerazione - non dovete aver paura di delegare il potere a me.
Io non sono giovane donna sul suo avanzamento. Le donne sposate, si sa, possono essere tranquillamente
autorizzati.
E 'il mio partito. Lasciate fare a me.
Inviterò i vostri ospiti. "
"No", - egli rispose con calma: - "non vi è che una donna sposata al mondo che posso
mai permettere di invitare gli ospiti che le piace di Donwell, e che si è - "
"- Signora. Weston, suppongo ", interruppe Mrs. Elton, un po 'mortificato.
"No - signora. Knightley, - e finché non è in essere, che gestirà queste cose me stesso ".
"Ah! si è una creatura strana! "gridò, soddisfatto di non avere preferito ad uno
stessa .-- "Tu sei un umorista, e può dire quello che ti piace.
Un bel umorista.
Beh, mi mettono Jane con me - Jane e sua zia .-- Il resto lascio a voi.
Non ho obiezioni a tutti di incontrare la famiglia Hartfield.
Non scrupolo.
So che sono attaccati a loro. "" Certamente li incontrerete, se posso
prevalgono, e chiamerò su Miss Bates nella mia strada di casa ".
"E 'tutto inutile, vedo Jane ogni giorno: - ma come ti piace.
E 'da un sistema di mattina, si sa, Knightley, una cosa abbastanza semplice.
Mi deve indossare un cappellino di grandi dimensioni, e portare uno dei miei cestini appesi sul mio braccio.
Qui, - probabilmente questo cesto con un nastro rosa.
Nulla può essere più semplice, si vede.
E Jane avrà così un altro. Ci deve essere alcuna forma o di parata - una sorta di
gipsy partito.
Siamo a camminare sulla tua giardini, e raccogliere le fragole noi stessi, e sedersi
sotto gli alberi; - e qualsiasi altra cosa come si può fornire, è da tutti fuori
porte - una tavola imbandita in ombra, si sa.
Ogni cosa come naturale e semplice possibile.
Non è la tua idea? "
"Non proprio. La mia idea del semplice e naturale
essere quello di avere la tavola diffuso in sala da pranzo.
La natura e la semplicità di signori e signore, con i loro servi e
mobili, credo sia meglio osservato da pasti all'interno di porte.
Quando siete stanchi di mangiare fragole in giardino, non ci sarà carne di freddo in
la casa "" Bene - come ti pare;. solo non hanno un
grande indicati.
E, a proposito, posso o la mia governante essere di qualche utilità a voi con la nostra opinione - Pray
essere sincero, Knightley. Se volete parlare con me alla signora Hodges, o
di ispezionare qualsiasi cosa - "
"Non ho il minimo desiderio di essa, vi ringrazio."
"Bene - ma se dovessero sorgere difficoltà, la mia governante è estremamente intelligente."
"Voglio rispondere di ciò, si pensa che la mia piena intelligente, e che disprezzano qualsiasi
l'assistenza del corpo. "" Mi piacerebbe avere un asino.
La cosa sarebbe stata per tutti noi a venire su asini, Jane, Miss Bates, e me - e il mio
caro a piedi da sposo. Devo proprio parlare con lui di acquisto
un asino.
In una vita di campagna mi concepire che fosse una sorta di necessario;, lasciate che una donna ha
mai così tante risorse, non è possibile per lei essere sempre chiusa a casa; - e
passeggiate molto lunghe, si sa - in estate c'è la polvere, e in inverno c'è sporcizia ".
"Non troverete né, tra Donwell e Highbury.
Donwell Lane, non è polverosa, e ora è perfettamente asciutto.
Vieni su un asino, tuttavia, se si preferisce.
Si può prendere in prestito Mrs. Cole.
Mi auguro ogni cosa da più di vostro gusto il più possibile. "
"Che io sono sicuro che avrebbe fatto. Infatti io ti fare giustizia, mio buon amico.
In base a tale tipo peculiare di asciutto, modo schietto, so che hai il cuore più caldo.
Come dire al signor E., sei un umorista approfondita .-- Sì, mi creda, Knightley, ho
Sono pienamente sensibile alla sua attenzione a me in tutto questo schema.
Hai colpito sulla cosa per farmi piacere ".
Mr. Knightley aveva un altro motivo per evitare un tavolo in ombra.
Voleva convincere il signor Woodhouse, così come Emma, di aderire al partito, ed egli
sapeva che per avere qualcuno di loro seduti fuori di casa per mangiare inevitabilmente fare
lui malato.
Mr. Woodhouse non deve, sotto il pretesto specioso di un'unità mattino, e un'ora
due hanno trascorso a Donwell, essere tentati via alla sua miseria.
E 'stato invitato in buona fede.
Nessun orrori erano in agguato per rimproverarlo per la sua credulità facile.
Ha fatto consenso. Egli non era stato a Donwell per due anni.
"Alcuni mattina molto fine, lui, ed Emma, e Harriet, potrebbe andare molto bene, e poteva
stare fermo con la signora Weston, mentre le ragazze care camminato sui giardini.
Egli non supporre che potevano essere umido ora, nel bel mezzo della giornata.
Gli sarebbe piaciuto vedere la vecchia casa di nuovo eccessivamente, e dovrebbe essere molto felice di
incontrare Mr. e Mrs. Elton, e qualsiasi altro dei suoi vicini .-- Non poteva vedere ogni
obiettare al fatto suo, e di Emma, e
Harriet andare lì una mattina molto fine.
Pensava molto ben fatto di Mr. Knightley per invitarli - molto gentile e
sensibile -. intelligente molto più mangiare fuori .-- Egli non amava mangiare fuori "
Mr. Knightley è stato fortunato in concomitanza più pronto ogni corpo.
L'invito è stato ovunque così ben accolto, che sembrava come se, come la Sig.ra
Elton, erano tutti prendendo il programma come un complimento particolare a se stessi .-- Emma
e Harriet professato molto alta
aspettative di piacere da esso, e il signor Weston, non richiesta, ha promesso di ottenere più di Frank
di unirsi a loro, se possibile, una prova di approvazione e di gratitudine che potrebbe avere
sono stati soppressi .-- Mr. Knightley è stata
poi obbligato a dire che dovrebbe essere felice di vederlo, e il signor Weston impegnato a perdere
c'è tempo per iscritto, e pezzi di ricambio senza argomenti per indurlo a venire.
Nel frattempo il cavallo zoppo recuperato così in fretta, che il partito di Box Hill è stato
di nuovo in esame felice, e finalmente Donwell è stata regolata per un giorno, e
Box Hill per il prossimo, - il tempo che appare perfettamente ragione.
Sotto un luminoso sole di mezzogiorno, a quasi mezza estate, il signor Woodhouse era al sicuro
convogliato nella sua carrozza, con una finestra in basso, a condividere questo al-affresco partito;
e in una delle camere più confortevoli
l'Abbazia, specialmente preparato per lui da un incendio tutta la mattina, è stato felicemente
posto, abbastanza a suo agio, pronto a parlare con piacere di ciò che era stato raggiunto,
e consigliare ogni corpo a venire e sedersi,
e non per scaldarsi .-- Mrs. Weston, che sembrava aver camminato lì di proposito
di essere stanco, e sedere per tutto il tempo con lui, è rimasto, quando tutti gli altri sono stati invitati
o convinto fuori, il suo ascoltatore paziente e simpatizzante.
Era tanto tempo che Emma era stato presso l'Abbazia, che non appena è stato soddisfatto costei, del
conforto del padre, lei era felice di lasciarlo, e guardarsi intorno lei, desiderosi di aggiornare
e correggere il suo ricordo con più particolari
osservazione, comprensione più esatta di una casa e del terreno che deve essere sempre così
interessante per lei e tutta la sua famiglia.
Si sentiva tutto l'orgoglio onesto e compiacimento che la sua alleanza con il
proprietario presente e il futuro potrebbe ragionevolmente giustificare, come ha visto le dimensioni rispettabili
e lo stile del palazzo, proprio adatto,
divenire, situazione caratteristica, bassa e protetta - la sua ampi giardini che si estende
fino a prati bagnata da un ruscello, di cui l'Abbazia, con tutti i vecchi abbandono
di prospettiva, aveva appena uno spettacolo - e il suo
abbondanza di legname in righe e viali, che né la moda né stravaganza aveva
sradicata .-- La casa era più grande di Hartfield, e totalmente diverso, che coprono
un bel po 'di terreno, gite e
irregolare, con comodi molti, e una o due camere belle .-- Era proprio quello che
dovrebbe essere, e sembrava quello che era - ed Emma provò un crescente rispetto per essa, come
la residenza di una famiglia di vero tale
gentilezza, senza macchia di sangue e di comprensione .-- Alcuni difetti del temperamento Giovanni
Knightley aveva, ma Isabella si era collegato ineccepibile.
Aveva dato loro né uomini, né nomi, né luoghi, che potrebbe sollevare una arrossire.
Erano sensazioni piacevoli, e camminava su e lo spettacolo li finché fu
bisogna fare come gli altri ha fatto, e raccogliere intorno alla fragola-letti .-- L'
intero partito sono stati assemblati, tranne Frank
Churchill, che era atteso in ogni momento da Richmond, e la signora Elton, in tutte le sue
apparato di felicità, la sua grande cofano e il suo basket, è stato molto pronto a guidare il
modo di raccolta, accettazione, o parlare -
fragole, fragole e solo, potrebbe ora essere pensato o parlato .-- "Il miglior
frutta in Inghilterra - preferito ogni corpo - sempre salutare .-- Questi i migliori letti
e migliori tipi .-- Delizioso per raccogliere per
se stessi - l'unico modo realmente godere .-- Mattina decisamente il momento migliore -
non si stancava mai - ogni sorta buona - oboe infinitamente superiore - nessun confronto - il
altri non commestibili - oboi molto
scarsa - prezzo di fragole in - Chili preferito - sapore di legno più bianco di tutti
Londra - l'abbondanza di Bristol - Maple Grove - coltivazione - letti quando essere
giardinieri pensando esattamente - rinnovato
giardinieri mai essere messo fuori del loro modo - - diversi - una regola generale delizioso
frutta - fin troppo ricco per essere mangiato gran parte - inferiore alle ciliegie - ribes più
rinfrescante - unica obiezione alla raccolta
fragole il chinarsi - sole abbagliante - stanco morto - non potendo più -
deve andare a sedersi all'ombra ".
Quali, per mezz'ora, è stata la conversazione - interrotto solo una volta dalla signora
Weston, che è uscito, nella sua sollecitudine dopo che suo figlio-in-law, per informarsi se fosse
venire - ed era un po 'a disagio .-- Aveva alcune paure del suo cavallo.
Sedili abbastanza in ombra sono stati trovati, e adesso Emma fu costretto a udire ciò che
Mrs. Elton e Jane Fairfax parlavano di .-- Una situazione, un più desiderabile
situazione, è stato in questione.
Mrs. Elton aveva ricevuto avviso di quella mattina, ed era in estasi.
Non era con la signora Suckling, non è stato con la signora Bragge, ma nella felicità e
splendore che sono venute meno solo di loro: era con un cugino della signora Bragge, un
conoscente della signora Suckling, una signora conosciuta a Maple Grove.
Deliziosa, affascinante, superiore, primi cerchi, sfere, linee, ranghi, ogni
cosa - e la signora Elton era selvaggio di aver chiuso con l'offerta immediatamente .-- Sul suo
lato, tutto era calore, energia, e il trionfo -
e lei positivamente rifiutato di prendere negativo della sua amica, anche se la signorina Fairfax
continuava a rassicurarla che non avrebbe al momento impegnarsi in qualsiasi cosa, ripetendo
gli stessi motivi che le era stato sentito
sollecitare prima .-- Ancora Mrs. Elton insistito per essere autorizzato a scrivere un
acquiescenza per posta il domani .-- Come Jane poteva sopportarlo a tutti, è stato sorprendente
di Emma .-- Ha fatto guardare contrariato, ha fatto parlare
acutamente - e finalmente, con una decisione di un'azione insolita per lei, ha proposto una rimozione .-
- "Se non camminano?
Non sarebbe il signor Knightley li mostrerò i giardini - tutti i giardini - Voleva
vedere tutta l'estensione ". - La pertinacia del suo amico sembrava più di quanto lei potesse sopportare.
Faceva caldo, e dopo aver camminato un po 'sopra i giardini di una dispersa, dispersa
modo, quasi ogni tre insieme, insensibilmente si sono succeduti alla
all'ombra deliziosa di un ampio viale breve
tigli, che si estende al di là del giardino, alla stessa distanza dal fiume, sembrava
la finitura dei motivi piacere .-- Ha portato a nulla, nient'altro che una vista alla fine
su un muretto di pietra con alti pilastri,
che sembravano destinati, in erezione, per dare l'apparenza di un approccio alla
la casa, che non c'era mai stata.
Discutibile, tuttavia, come potrebbe essere il gusto di una tale risoluzione, era di per sé una
suggestiva passeggiata, e la vista che ha chiuso molto bella .-- La pendenza notevole,
a quasi ai piedi del quale l'Abbazia
in piedi, a poco a poco ha acquisito una forma più ripida oltre i suoi motivi, e in meno di un chilometro
lontano era una banca di rudezza e di grandezza considerevole, ben vestita
legno; - e in fondo a questa banca,
avvantaggiato e riparato, rosa la Fattoria Mulino dell'Abbazia, con prati di fronte, e
il fiume facendo una curva stretta e bello intorno ad esso.
E 'stata una visione dolce - dolce per l'occhio e la mente.
Verde inglese, cultura inglese, comfort inglese, visto sotto un sole splendente, senza
essere opprimente.
In questa passeggiata Emma e il signor Weston trovato tutti gli altri montati; e verso questo punto di vista
ha subito percepito il signor Knightley e Harriet distinto dal resto, tranquillamente
aprendo la strada.
! Mr. Knightley e Harriet - E 'stato uno strano tête-à-tête, ma era felice di vederlo .--
C'era stato un tempo in cui egli avrebbe disprezzato come un compagno, e trasformato da
lei con piccola cerimonia.
Ora sembravano in piacevole conversazione. C'era stato un tempo anche quando Emma
sono dispiaciuto di vedere Harriet in un luogo così favorevole per l'Azienda Mulino dell'Abbazia, ma ora
temeva non fosse.
Potrebbe essere tranquillamente considerato con tutte le sue appendici di prosperità e bellezza, la sua
ricchi pascoli, greggi diffusione, frutteti in fiore, e la colonna luminosa di fumo
ascendente .-- Li unì al muro,
e li ho trovati più impegnati nel parlare che nel guardarsi intorno.
Stava dando informazioni Harriet per le modalità di agricoltura, ecc ed Emma
ha ricevuto un sorriso che sembrava dire: "Queste sono le mie preoccupazioni.
Ho il diritto di parlare su temi quali, senza essere sospettato di introdurre
Robert Martin. "- Non lo sospetto.
Era una storia troppo vecchia .-- Robert Martin aveva forse smesso di pensare di Harriet .-- Si
preso un paio di giri insieme lungo la passeggiata .-- L'ombra era più fresco, ed Emma
trovato più piacevoli della giornata.
Il rimuovere successivo è stato quello della casa, devono andare tutti e mangiare, - ed erano tutti
seduto e occupato, e ancora Frank Churchill non è venuto.
Signora Weston guardò, e guardò invano.
Suo padre non si sarebbe proprio disagio, e deriso le sue paure, ma non poteva
di voler essere curato che avrebbe partecipato con la sua cavalla nera.
Si era espresso da venire, con più certezza comune.
"La zia era molto meglio, che non aveva un dubbio di avere verso di loro." - Signora.
Stato di Churchill, però, come molti sono pronti a ricordare a lei, era in grado di tale
variazione improvvisa come può deludere il suo
nipote nella dipendenza più ragionevole - e la signora Weston era finalmente convinto a
credere, o dire che deve essere da qualche attacco della signora Churchill che stava
impedito a venire .-- Emma guardava Harriet
mentre il punto era in esame; si comportava molto bene, e non tradì
emozione.
Il pasto freddo era finito, e il partito dovesse andare ancora una volta per vedere cosa era
non è stato ancora visto, la vecchia abbazia peschiere, forse ottenere fino al trifoglio,
che doveva essere iniziata taglio sul
domani, o, in ogni caso, hanno il piacere di essere a caldo, fresco di nuovo e in crescita .-- Mr.
Woodhouse, che aveva già preso il suo giretto nella parte più alta dei giardini,
dove non attenua dal fiume sono stati immaginati
anche da lui, non si mosse più, e sua figlia decise di rimanere con lui, che
Signora Weston potrebbero essere persuasi lontano dal marito per l'esercizio e la varietà che
il suo spirito sembrava bisogno.
Mr. Knightley aveva fatto in suo potere per l'intrattenimento Mr. Woodhouse.
Libri di incisioni, cassetti di medaglie, cammei, coralli, conchiglie, e ogni altro
collezione di famiglia all'interno del suo cabinet, era stato preparato per il suo vecchio amico, mentre a
via la mattina, e la gentilezza aveva risposto perfettamente.
Mr. Woodhouse era stato estremamente ben divertito.
Signora Weston era stato loro mostrando tutto a lui, e ora li avrebbe mostrare tutti
Emma, - la fortuna di avere alcuna somiglianza con altre ad un bambino, che in un totale
mancanza di gusto per quello che ha visto, perché era
lento, costante e metodico .-- Prima di questo secondo guardando oltre è stato avviato,
tuttavia, Emma entrò nella sala per il bene di osservazione libero qualche istante 'della
l'ingresso e terra-plot della casa -
e non era certo lì, quando Jane Fairfax apparve, venendo rapidamente dal
giardino, e con uno sguardo di fuga .-- Poco aspettavo di incontrare così presto la signorina Woodhouse,
ci fu un inizio in un primo momento, ma la signorina
Woodhouse era la persona che era alla ricerca di.
"Vuoi essere così gentile", ha detto, "quando sono mancati, come a dire che io sono andato a casa -? Io
sto andando questo momento .-- Mia zia non è consapevole di quanto si è fatto tardi, né quanto tempo siamo stati
assente - ma sono sicuro che saremo voluto,
e sono determinato ad andare direttamente .-- ho detto nulla a qualsiasi organismo.
Sarebbe solo causa di problemi e difficoltà.
Alcuni sono andati agli stagni, e alcuni per il viale dei tigli.
Fino a quando non sono disponibili in tutti io non perdere, e quando lo fanno, avrete la
bontà di dire che io sono andato? "
"Certo, se lo desiderate, - ma non si ha intenzione di raggiungere a piedi Highbury da solo"
"Sì - quello che dovrebbe farmi del male -? Cammino veloce. Sarò a casa in venti minuti. "
"Ma è troppo lontano, anzi è, per essere completamente solo a piedi.
Lasciate servo, mio padre con te .-- Lasciatemi per il trasporto.
Può essere rotonda in cinque minuti ".
"Grazie, grazie - ma su nessun conto .-- Avrei preferito camminare .-- E per me essere
paura di camminare da soli - io, che ne faranno presto per proteggere gli altri "!
Parlava con grande agitazione, e molto sentimento Emma rispose: "Questo può essere
motivo per vostro essere esposto al pericolo ora.
Devo ordinare la carrozza.
Il calore anche sarebbe pericolo .-- Voi siete già stanchi ".
"Io sono" - rispose - "Sono stanco, ma non è il tipo di fatica - veloce
camminare mi aggiorna .-- Woodhouse, sappiamo tutti, a volte ciò che si deve
stancato di buon umore.
Mia, lo confesso, sono esauriti. Il più grande gentilezza che mi può mostrare, sarà
essere quello di farmi avere la mia strada, e solo dire che io sono andato quando è necessario. "
Emma non ha avuto un altro parola di opporsi.
Ha visto tutto, e di entrare in suoi sentimenti, promosse il suo abbandonare la casa
immediatamente, e la guardò in modo sicuro via con lo zelo di un amico.
Il suo sguardo d'addio era grato - e le sue parole di commiato: "Oh! Woodhouse, il
comodità di essere a volte da solo "- sembrava scoppiare da un cuore in eccesso, e per
descrivere un po 'di continuo
la resistenza di essere per lei, anche verso alcuni di coloro che amava il suo meglio.
"Tale una casa, anzi! come una zia! ", ha detto Emma, come si voltò di nuovo nella sala
di nuovo.
"Ti voglio pietà. E la sensibilità di più si tradisce
loro orrori solo, più io ti piace ".
Jane non era stato fatto un quarto d'ora, e avevano compiuto solo qualche
vista di Place San Marco, Venezia, quando Frank Churchill entrò nella stanza.
Emma non aveva pensato a lui, aveva dimenticato di pensare a lui - ma era molto
felice di vederlo. Signora Weston sarebbe a suo agio.
La cavalla nera era irreprensibile, avevano ragione, che aveva chiamato la signora Churchill come il
causa.
Era stato arrestato da un aumento temporaneo della malattia in lei; un nervoso
sequestro, che era durato alcune ore - e aveva completamente rinunciato ogni pensiero di
a venire, fino a molto tardi, - e se avesse saputo
caldo come una corsa che avrebbe dovuto, e come fine, con tutta la sua fretta, deve essere,
credeva che non avrebbe dovuto venire a tutti.
Il caldo era eccessivo, non aveva mai sofferto qualche cosa di simile - quasi voluto
aveva posato a casa - niente lo ha ucciso come il calore - potesse sopportare qualsiasi grado di
freddo, ecc, ma il calore era insopportabile - e
si sedette, alla massima distanza possibile dai resti leggero del Sig.
Fuoco Woodhouse, sembrava molto deplorevole. "Presto sarà più fresco, se ci si siede
ancora, "ha detto Emma.
"Non appena ho più fresco tornerò di nuovo.
Potrei essere risparmiato molto malato - ma tale punto era stato fatto del mio arrivo!
Tutti sarete andare presto suppongo, tutto il partito rottura.
Ho incontrato uno come sono arrivato - Madness con questo tempo -! Follia assoluta "!
Emma ascoltò, e guardò, e presto si accorse che lo stato di Frank Churchill
potrebbe essere meglio definita dalla frase espressiva di essere di cattivo umore.
Alcune persone erano sempre croce quando erano calde.
Tale potrebbe essere la sua costituzione, e come sapeva che mangiare e bere sono stati spesso
la cura di tali disturbi incidentale, ha consigliato il suo prendere qualche ristoro, lui
troverebbero abbondanza di ogni cosa nella
sala da pranzo - e lei umanamente ha sottolineato la porta.
"No - non dovrebbe mangiare. Non aveva fame, ma solo lo rendono
più caldo. "
In due minuti, però, egli cedette a proprio favore, e borbottando qualcosa a proposito
abete rosso, birra, se ne andò. Emma restituita tutta la sua attenzione al suo
padre, dicendo in segreto -
"Sono contento di aver fatto di essere innamorata di lui.
Non vorrei un uomo che è così presto turbata da una calda mattina.
Temperamento dolce facile Harriet non la mente ".
Se n'era andato abbastanza a lungo per avere un pasto molto confortevole, e tornò tutto il
meglio - cresciuto abbastanza freddo - e, con le buone maniere, come lui - in grado di disegnare una sedia
vicino a loro, interessarsi a loro
lavoro; e rammarico, in un modo ragionevole, che egli dovrebbe essere così in ritardo.
Egli non era nella sua migliore spiriti, ma sembrava cercare di migliorarli e, infine, fatto
stesso dire sciocchezze molto piacevolmente.
Stavano guardando oltre viste in Swisserland.
"Non appena mia zia prende bene, andrò all'estero", ha detto.
"Io non sarò mai facile finchè ho visto alcuni di questi luoghi.
Avrete miei schizzi, prima o poi, a guardare - o il mio tour di leggere - o
la mia poesia.
Farò qualcosa per espormi "" Può essere -. Ma non da disegni in
Swisserland. Lei non potrà mai andare a Swisserland.
Tuo zio e la zia non vi permetterà di lasciare l'Inghilterra. "
"Essi possono essere indotti ad andare troppo. Un clima caldo può essere prescritto per lei.
Ho più della metà l'aspettativa di nostro tutto andare all'estero.
Vi assicuro che ho. Sento una forte persuasione, questa mattina,
che sarà presto all'estero.
Dovrei viaggiare. Sono stanco di non fare nulla.
Voglio un cambiamento.
Dico sul serio, la signorina Woodhouse, qualunque sia il vostro sguardo penetrante può fantasia - Io sono stufo di
Inghilterra - e lascerebbe a domani, se potessi ".
"Voi siete malati di prosperità e di indulgenza.
Non puoi inventare un qualche disagio per se stessi, ed essere contento di rimanere? "
"I malati di prosperità e di indulgenza! Ti sbagli.
Io non guardare me stesso come sia prospera o abbandonati.
Sono ostacolato in ogni cosa materiale. Io non mi considero affatto una fortunata
persona. "
"Non sono così miserabili, però, come quando sei entrato.
Andare a mangiare e bere un po 'di più, e si farà molto bene.
Un'altra fetta di carne fredda, un altro progetto di Madera e di acqua, vi farà quasi
alla pari con il resto di noi "" No -. io non mescolare.
Mi siederò da voi.
Tu sei il mio migliore cura "" Stiamo andando a Box Hill, domani, -. È
si uniranno a noi.
Non è Swisserland, ma sarà qualcosa per un uomo giovane, tanto nel bisogno
di un cambiamento. Potrete soggiornare, e andare con noi? "
"No, certamente no, me ne vado a casa al fresco della sera."
"Ma si può venire di nuovo nel fresco del domani mattina."
"No - Non sarà la pena.
Se vengo, io sarò croce. "" Allora pregare soggiorno a Richmond ".
"Ma se lo faccio, sarò crosser ancora. Non posso sopportare l'idea di tutti voi ci
senza di me. "
"Queste sono difficoltà che si deve accontentare di te stesso.
Eleggere il vostro grado personale di crossness. Io ti preme più. "
Il resto del gruppo erano ormai tornando, e tutti furono presto raccolti.
Con un po 'vi fu grande gioia alla vista di Frank Churchill, altri l'ha presa molto
compostamente, ma c'era un disagio molto generale e disturbo su Miss Fairfax
scomparsa di essere spiegato.
Che era il momento per ogni corpo di andare, ha concluso il soggetto, e con una breve
sistemazione definitiva per lo schema del giorno successivo, si separarono.
Poco inclini Frank Churchill di escludere se stesso aumentato così tanto, che il suo
Le ultime parole di Emma sono stati: "Beh, - se volete me di rimanere e partecipare
il partito, lo farò. "
Sorrise la sua accettazione, e niente di meno che un atto di citazione da Richmond è stato quello di prendere
farlo tornare prima la sera successiva.
>
VOLUME III
CAPITOLO VII
Hanno avuto una giornata molto fine per Box Hill, e tutte le altre circostanze esteriori della
sistemazione, alloggio, e puntualità, sono stati a favore di una piacevole
partito.
Mr. Weston ha diretto il tutto, officiante in modo sicuro tra Hartfield e il Vicariato,
e ogni corpo era in tempo utile.
Emma e Harriet andati insieme, Miss Bates e sua nipote, con la Eltons, il
signori a cavallo. Signora Weston è rimasto con il signor Woodhouse.
Non mancava che essere felici quando arrivarono lì.
Sette miglia sono stati percorsi in attesa di godimento, e ogni corpo ha una raffica di
ammirazione sul primo arrivo, ma in generale l'ammontare del giorno c'era
carenza.
Ci fu un languore, una mancanza di spiriti, una mancanza di unione, che non poteva essere superato.
Si separarono troppo in partiti.
Il Eltons camminato insieme, il signor Knightley si incaricò di Miss Bates e Jane, e
Emma e Harriet apparteneva a Frank Churchill.
E il signor Weston ha cercato, invano, di farli armonizzare meglio.
Sembrava in un primo momento una divisione casuale, ma non è mai materialmente diversi.
Mr. e Mrs. Elton, infatti, mostrò nessuna riluttanza a mescolare, ed essere il più gradevole
come potrebbero, ma durante le due ore intere che sono stati spesi per la collina, ci
sembrava un principio di separazione, tra
gli altri partiti, più forti di qualsiasi prospettiva fine, o qualsiasi regola di confronto freddo, o qualsiasi
allegro signor Weston, da rimuovere. In un primo momento era pesantezza addirittura a Emma.
Non aveva mai visto Frank Churchill così silenzioso e stupido.
Non disse nulla vale la pena sentire - guardato senza vedere - ammirata senza
intelligenza - ascoltato senza sapere che cosa ha detto.
Mentre era così noioso, non c'era da meravigliarsi che Harriet dovrebbe essere altrettanto noiosa, e che
erano entrambi insopportabile.
Quando si sedettero tutti che era meglio, al suo gusto molto meglio, per Frank
Churchill è cresciuto loquace e gay, facendola suo primo oggetto.
Ogni attenzione distinzione che potrebbe essere pagato, è stato pagato a lei.
Per divertirla, e di essere gradevole agli occhi, sembrava tutto ciò che curato - ed Emma,
felice di essere animato, non dispiace essere lusingato, era gay e troppo facile, e ha dato
lui tutto l'incoraggiamento amichevole, la
di ammissione siano galante, che aveva mai dato in animazione prima e più
periodo della loro conoscenza, ma che ora, nella sua stima, non significava nulla,
anche se a giudizio della maggior parte delle persone
cerca su di essa deve aver avuto una tale aspetto come nessuna parola inglese, ma
flirt potrebbe benissimo descrivere. "Mr. Frank Churchill e Woodhouse
flirtato insieme eccessivamente ".
Erano che si aprono a quella frase molto - e di averlo spedito in un
lettera al Maple Grove da una signora, in Irlanda da un altro.
Non che Emma era allegro e spensierato da ogni vera felicità, era piuttosto perché
si sentì meno felice di quanto avesse previsto.
Rise perché era deluso, e anche se lei lo amava per la sua
attenzioni, e li pensava tutti, sia in amicizia, ammirazione, o giocosità,
estremamente giudizioso, essi non stavano vincendo di nuovo il suo cuore.
Ancora lui destinato per la sua amica.
"Quanto sono obbligato a voi", ha detto, "per dirmi di venire a giornata - Se fosse
non fosse stato per te, avrei certamente perso tutta la felicità di questo partito.
Io avevo deciso di andare via di nuovo. "
"Sì, sei stato molto trasversale, e io non so cosa dire, tranne che eri troppo
in ritardo per il meglio fragole. Sono stato un amico più gentile di quanto meritato.
Ma siete stati umili.
Hai pregato difficile essere comandato a venire. "" Non dire che sono stato croce.
Ero affaticato. Il caldo mi ha superato ".
"E 'più caldo di oggi."
"Non per i miei sentimenti. Io sono perfettamente a suo agio per giorno. "
"Tu sei comode perché si è sotto comando".
"Il vostro comando -? Sì".
"Forse volevi dire così, ma volevo dire auto-comando.
Hai avuto un modo o nell'altro, i limiti rotto ieri, e fuggire dalla propria
gestione, ma oggi si ha il backup di nuovo - e come non posso essere sempre con voi,
è meglio credere la calma sotto il vostro comando, piuttosto che la mia. "
"Si tratta della stessa cosa. Posso avere nessuna auto-comando senza
movente.
Tu mi ordini, sia che si parli o no. E si può essere sempre con me.
Tu sei sempre con me. "" Risalente 03:00 di ieri.
La mia influenza perpetuo non potevano iniziare prima, altrimenti non sarebbe stato così tanto
fuori prima "." Tre ore umorismo ieri!
Questa è la vostra data.
Pensavo di aver visto per la prima volta a febbraio. "
"La vostra galanteria è veramente senza risposta.
Ma (abbassando la voce) - nessuno parla, tranne noi stessi, ed è un po 'troppo
di parlare senza senso per il divertimento di sette persone in silenzio. "
"Non dico niente di cui mi vergogno", ha risposto, con impudenza vivace.
"Ho visto per la prima volta a febbraio. Lasciate ogni corpo sulla collina di sentirmi se
possibile.
Lascia che il mio accento si gonfiano a Mickleham da un lato, e Dorking dall'altro.
Ho visto per la prima volta nel mese di febbraio "E poi sussurra -". Nostri compagni sono
troppo stupido.
Che cosa dobbiamo fare per svegliare loro? Qualsiasi sciocchezza servirà.
Essi parlano.
Signore e signori, mi è stato ordinato da Miss Woodhouse (che, ovunque sia, presiede)
dire che lei desidera conoscere che cosa siete tutti pensando? "
Alcuni ridevano, e ha risposto di buon umore.
Miss Bates ha detto una grande quantità, la signora Elton gonfiò l'idea di Miss Woodhouse
presiede; la risposta di Mr Knightley era il più distinto.
"E 'Woodhouse sicuro che lei vorrebbe sentire quello che stiamo tutti pensando?"
"Oh! no, no "- disse Emma, ridere con noncuranza che poteva -" Al momento nessun conto
nel mondo.
E 'l'ultima cosa che avrei sopportare il peso di poco fa.
Fammi sentire qualsiasi cosa piuttosto che quello che stai pensando a tutti.
Non dirò molto tutti.
Ci sono uno o due, forse, (guardando il signor Weston e Harriet,) i cui pensieri mi
potrebbe non avere paura di sapere. "
"E 'una cosa del genere," esclamò la signora Elton enfaticamente, "che non avrei dovuto
pensiero mi privilegiato per indagare.
Anche se, forse, come il Chaperon del partito - non sono mai stata in ogni cerchio -
esplorando le parti - ragazze - donne sposate - "
Her mormorii erano principalmente al marito, e mormorò, in risposta,
"Verissimo, amore mio, molto vero. Proprio così, infatti - abbastanza inaudito - ma
alcune signore dire qualsiasi cosa.
Meglio passare per uno scherzo. Tutti sanno ciò che è dovuto a te. "
"Non fare", sussurrò Frank a Emma, "sono la maggior parte di loro offeso.
Io li attaccano con più indirizzi.
Signore e signori - Mi è stato ordinato da Miss Woodhouse a dire che rinuncia a sua destra
di sapere esattamente che cosa si può pensare di essere tutti, e richiede solo una cosa
molto divertente da ciascuno di voi, in modo generale.
Qui sono sette di voi, oltre a me, (che, si ha il piacere di dire, sono molto
divertente già), e pretende solo da ognuno di voi sia una cosa molto
intelligente, sia esso in prosa o in versi, originale o
ripetuto - o due cose moderatamente intelligenti - o tre cose davvero molto noiosa, e lei
si impegna a ridere di cuore a tutti loro. "" Oh! molto bene ", esclamò Miss Bates,
"Allora io non devono essere a disagio.
'Tre cose davvero molto noioso.' Questo sarà solo per me, sai.
Sarò sicuro di dire tre cose noiosa appena mai apro la bocca, non dovrei?
(Guardandosi attorno con la dipendenza da più di buon umore il consenso ogni corpo) - Non
tutti voi che mi è? "Emma non poteva resistere.
"Ah! signora, ma ci può essere una difficoltà.
Mi scusi - ma sarà limitato per numero -. Solo tre alla volta "
Miss Bates, ingannato dalla finta cerimonia dei suoi modi, non ha subito prendere
il suo significato, ma, quando è scoppiata su di lei, non poteva rabbia, anche se leggermente sfumato
mostrò che potrebbe dolore di lei.
"Ah - bene - per essere sicuri. Sì, capisco cosa vuole dire, (volgendosi al signor
Knightley) e cercherò di tenere la bocca chiusa.
Devo farmi molto sgradevole, o lei non avrebbe detto una cosa del genere ad un
vecchio amico. "" Mi piace il tuo piano, "gridò il signor Weston.
"D'accordo, d'accordo.
Farò del mio meglio. Sto facendo un enigma.
Come un enigma fare i conti? "
"Basso, temo, signore, molto bassa," rispose il figlio, - "ma ci deve essere indulgente -
soprattutto a chiunque è al primo posto. "" No, no, "ha detto Emma," non farà i conti
bassa.
Un enigma di Mr. Weston è chiaro a lui e suo vicino.
Venite, signore, prego fammi sentire. "" Dubito che il suo essere molto intelligente me stesso "
ha detto Mr. Weston.
"E 'troppo un dato di fatto, ma qui è .-- Quali sono le due lettere dell'alfabeto
ci sono, che la perfezione esprimere "" Cosa due lettere -?! esprimere la perfezione!
Sono sicuro che non lo so. "
"Ah! non avrai mai indovinare. Tu, (a Emma), ne sono certo, non sarà mai
Immagino .-- io vi dico .-- M. e A. - Em-ma .-- Hai capito? "
Capire e gratificazione si sono riuniti.
Potrebbe essere un pezzo molto indifferente di spirito, ma Emma trovato molto da ridere
e godere in esso - e così ha fatto Frank e Harriet .-- non sembrava di toccare il resto
del partito ugualmente, alcuni sembravano molto
stupida, e Mr. Knightley gravemente ha detto,
"Questo spiega il genere di cose intelligenti che si vuole, e il signor Weston ha fatto
molto bene per se stesso, ma deve aver messo incinta ogni corpo altro.
La perfezione non sarebbe dovuta venire così presto. "
"Oh! per me, ho protesta devo essere scusato ", disse la signora Elton:" Mi
non può tentare - io non sono affatto affezionato al genere di cose.
Ho avuto un acrostico una volta mi ha inviato sul mio nome, che non ero affatto contento
con. Sapevo chi proviene.
Un cucciolo abominevole - Tu sai chi intendo (annuendo al marito).
Questo tipo di cose sono molto bene a Natale, quando si è seduto intorno al
fuoco, ma del tutto fuori luogo, a mio parere, quando uno sta esplorando circa la
paese in estate.
Woodhouse mi deve scusare. Io non sono uno di quelli che hanno cose spiritoso
al servizio di ogni corpo. Io non pretendo di essere uno spirito.
Ho una grande vivacità a modo mio, ma mi deve essere permesso di giudicare
quando parlare e quando tenere la bocca chiusa. Passare noi, se non vi dispiace, il signor Churchill.
Passare il Sig. E., Knightley, Jane, e il sottoscritto.
Non abbiamo niente di intelligente da dire - non uno di noi.
"Sì, sì, prega passare me", ha aggiunto il marito, con una sorta di beffardo
coscienza: "Non ho nulla da dire che può ospitare la signorina Woodhouse, o qualsiasi
altri signorina.
Un vecchio sposato - abbastanza buono a nulla. Andiamo a piedi, Augusta? "
"Con tutto il cuore. Sono veramente stanco di esplorare così a lungo su
un punto.
Vieni, Jane, prendere il mio braccio. "Jane è scesa, tuttavia, e il marito
e la moglie se ne andò.
"! Coppia felice" ha dichiarato Frank Churchill, non appena erano fuori di sentire: - "Come
ben si adatti l'un l'altro - molto fortunato - sposarsi come hanno fatto, su di un conoscente
forma solo in un luogo pubblico - Hanno solo
conoscevano l'un l'altro, credo, un paio di settimane a Bath!
Particolarmente fortunati - per come a qualsiasi reale conoscenza di disposizione di una persona che
Vasca da bagno, o di qualsiasi luogo pubblico, può dare - tutto è nulla, non ci può essere conoscenza.
E 'solo da vedere le donne nelle loro case, tra loro proprio insieme, così come
sono sempre, che si può formare un giudizio giusto.
In mancanza di ciò, è tutto indovinare e fortuna - e sarà generalmente sfortuna.
Come molti uomini si è impegnato su una conoscenza breve, e rammaricata del fatto che tutto il
resto della sua vita! "
La signorina Fairfax, che aveva parlato raramente prima, tranne tra i suoi confederati propria, ha parlato
ora. "Queste cose accadono, senza dubbio." - Ha
è stato fermato da un colpo di tosse.
Frank Churchill girò verso di lei ad ascoltare.
"Si stavano parlando," disse, gravemente. Ha recuperato la sua voce.
"Stavo solo andando a osservare che, sebbene tali circostanze sfortunate a volte
si verificano sia per gli uomini e di donne, non posso immaginare che siano molto frequenti.
Un allegato affrettata e imprudente possono sorgere--ma non vi è in genere il tempo per recuperare
da essa in seguito.
Vorrei essere intesa nel senso, che può essere solo debole, irresoluto personaggi, (il cui
la felicità deve essere sempre in balia del caso,), che subirà una sfortunata
conoscenza di essere un inconveniente, una oppressione per sempre. "
Non rispose, si limitò, e si inchinarono in sottomissione, e subito dopo ha detto, in
un tono vivace,
"Beh, ho così poca fiducia in mio giudizio, che ogni volta che si sposano, spero
qualche corpo eleggere mia moglie per me. Vero?
(Rivolgendosi a Emma.)
Volete eleggere una moglie per me? - Sono sicuro vorrei qualsiasi organismo fissi su di voi.
Voi forniti esclusivamente per la famiglia, si sa, (con un sorriso a suo padre).
Trova un corpo per me.
Sono in fretta. Adottare lei, educare ".
"E io come farla." "In ogni caso, se potete".
"Molto bene.
Mi impegno della commissione. Avrai una moglie affascinante. "
"Deve essere molto vivace, e hanno occhi Hazle.
Mi interessa per niente altro.
Andrò all'estero per un paio d'anni - e al mio ritorno, io vengo a voi per
mia moglie. Ricordate ".
Emma non era in pericolo di dimenticare.
Era una commissione di toccare ogni sentimento preferiti.
Non sarebbe Harriet essere la creatura molto descritto?
Occhi Hazle eccezione, due anni più potrebbe fare il suo tutto ciò che voleva.
Potrebbe anche avere Harriet nei suoi pensieri in questo momento, chi può dire?
Riferendosi l'educazione al suo sembra implicare esso.
"Ora, signora", ha detto Jane alla zia, "sono la signora Elton ci uniamo?"
"Se vuoi, mia cara.
Con tutto il cuore. Sono abbastanza pronto.
Ero pronto a essere andato con lei, ma questo farà altrettanto bene.
Noi tosto sorpassare.
Eccola lì - no, è qualcun altro. Questa è una delle signore in macchina irlandese
partito, per niente come lei .-- Beh, io dichiaro - "
Loro se ne andò, seguito in mezzo minuto da Mr. Knightley.
Signor Weston, suo figlio, Emma, e Harriet, è rimasto solo, e del giovane spiriti
ora è salito a un passo quasi sgradevole.
Anche Emma si stancò finalmente di adulazione e allegria, e desiderò piuttosto
camminando tranquillamente in giro con tutti gli altri, o seduti quasi da solo, e molto
automatica per, nell'osservazione tranquilla della bella vista sotto di lei.
L'aspetto dei servi guardare fuori per loro di dare comunicazione delle carrozze
Era uno spettacolo gioioso, e anche il trambusto della raccolta e si prepara a partire, e il
sollecitudine della signora Elton averla
primo vagone, sono stati subito volentieri, nella prospettiva del ritorno a casa tranquillo che è stato
per chiudere il godimenti molto discutibile di questa giornata di piacere.
Quali un altro schema, composto di tanti mal assortiti persone, sperava di non essere mai
tradito in più. In attesa per il trasporto, ha trovato
Mr. Knightley al suo fianco.
Si guardò intorno, come per vedere che nessuno erano vicini, e poi disse:
"Emma, ancora una volta devo parlare a voi come mi è stato usato per fare: un privilegio piuttosto
subito di quanto consentito, forse, ma devo ancora usarlo.
Non riesco a vederti agire male, senza una rimostranza.
Come hai potuto essere così insensibile a Miss Bates?
Come hai potuto essere così insolente nel vostro spirito di una donna del suo carattere, età, e
situazione - Emma, io non l'avevo pensato possibile ".
Emma raccoglimento, arrossì, era dispiaciuto, ma ha cercato di riderci sopra.
"No, come avrei potuto trattenersi dal dire quello che ho fatto - Nessuno l'avrebbe aiutato.
Non era così male.
Oserei dire che non mi capiva. "" Vi assicuro che ha fatto.
Si sentiva proprio pieno significato. Ha parlato di esso da allora.
Vorrei che tu potessi avere sentito come ha parlato di questo - con quello che candore e generosità.
Vorrei che tu potessi avere sentito il suo onore la tua pazienza, di essere in grado di pagarle
tali attenzioni, come era per sempre ricevuto da te e tuo padre,
quando la sua società deve essere così fastidioso. "
"Oh" esclamò Emma, "so che non è una creatura migliore del mondo: ma si deve
permettere, che ciò che è bene e ciò che è ridicolo, purtroppo, sono più mescolati
in lei. "
"Sono blended", disse, «Prendo atto, e, lei era prospero, ho
potrebbe consentire tanto per la diffusione occasionale del ridicolo sul bene.
Se fosse una donna di fortuna, mi avrebbe lasciato ogni assurdità innocuo per prendere il suo
possibilità, non vorrei litigare con te per qualsiasi libertà di maniera.
Se fosse il vostro uguali in situazione - ma, Emma, considerare quanto questo è da essere
il caso.
Lei è povera, ha affondato dalle comodità è nata a, e, se lei vive per vecchi
età, deve probabilmente affondare di più. La sua situazione dovrebbe proteggere il
compassione.
E 'stato fatto male, anzi!
Tu, che aveva conosciuto da un bambino, che aveva visto crescere da un periodo
quando il suo avviso è stato un onore, per avere ora, negli spiriti sconsiderato, e l'orgoglio
del momento, ridere di lei, umile lei -
e prima di lei nipote, anche - e prima di altri, molti dei quali (certamente alcuni)
sarebbe del tutto guidata da il trattamento dei suoi .-- Questo non è piacevole
te, Emma - ed è molto lontano dalla piacevole
a me, ma devo, voglio, - vi dirò verità mentre posso; soddisfatto dimostrando
me il tuo amico da un avvocato molto fedele, e fiduciosa che si alcuni
Prima o poi mi farà una maggiore giustizia di quanto si possa fare ora. "
Mentre parlavano, che stavano avanzando verso la carrozza, era pronto, e,
prima che potesse parlare di nuovo, le aveva consegnato in
Aveva male interpretato i sentimenti che aveva tenuto il viso girato, e la sua lingua
immobile. Essi sono stati combinati solo di rabbia contro
se stessa, la mortificazione e profonda preoccupazione.
Non era stata in grado di parlare e, entrando nella carrozza, affondata indietro per un
momento superare - poi si rimprovera per aver preso non lasciare, senza fare
riconoscimento, in apparente separazione
scontrosità, guardò fuori con la voce e la mano impaziente di mostrare una differenza, ma era
troppo tardi. Si era allontanato, ei cavalli erano in
movimento.
Ha continuato a guardare indietro, ma invano, e presto, con quello che sembrava velocità insolita,
erano a metà strada giù per la collina, e ogni cosa lasciata molto indietro.
Era contrariato di là di quanto avrebbe potuto essere espresso - quasi di là di quanto poteva
nascondere. Mai si era sentita così agitata, mortificato,
addolorato, in ogni circostanza della sua vita.
Era più colpito con forza. La verità di questa rappresentazione si è
può negare. L'ha sentita al suo cuore.
Come poteva essere così brutale, così crudele con Miss Bates!
Come poteva essersi esposti a tale cattiva opinione in qualsiasi quella che apprezzato!
E come lui soffrono di lasciarla senza dire una parola di gratitudine, di
concorso, di gentilezza comune! Tempo non la compongono.
Mentre rifletteva di più, sembrava ma a sentire più.
Non era mai stata così depressa. Fortunatamente non era necessario parlare.
C'era solo Harriet, che non sembrava di buon umore se stessa, ***, e molto disponibile
a tacere, ed Emma sentì le lacrime sulle guance quasi tutto il tragitto
casa, senza essere in qualsiasi briga di controllarle, straordinaria come erano.
>