Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO XIV Un rajah GIOVANI
La palude era nascosta nella nebbia, quando al mattino arrivò, e la pioggia non aveva smesso di
dirotto. Non ci potrebbe essere di uscire di casa.
Marta era così occupato che Maria non ha avuto occasione di parlare con lei, ma nel
pomeriggio ha chiesto di venire e sedersi con lei nel vivaio.
Venne portando la calza era sempre maglia quando era non fare nulla
altra cosa. "Qual è il problema con te?", Ha chiesto come
appena si sedette.
"Tha 'sembra come se qualcosa tha'd' da dire." "Che ho.
Ho scoperto che cosa il pianto è stato ", ha detto Maria.
Martha lasciò cadere il lavoro a maglia sulle ginocchia e guardava con occhi spaventati.
"Tha 'non ha!", Ha esclamato. "Mai!"
"L'ho sentito nella notte," Maria continuò.
"E io alzai e andai a vedere da dove proviene.
E 'stato Colin. L'ho trovato. "
Volto di Marta è diventata rossa per lo spavento.
"Eh! Miss Mary! ", Ha detto un mezzo pianto. "Tha 'non avrebbe dovuto farlo - tha'
non dovrebbe! Tha'll me nei guai.
Ti ho mai detto niente 'su di lui - ma mi tha'll finire nei guai.
Perderò il mio posto e quello che sarà la madre fare! "
"Non perderete il vostro posto", ha detto Maria.
"Era contento di essere venuto. Abbiamo parlato e parlato e lui ha detto che era
contento di essere venuto. "" Era? "esclamò Marta.
"L'arte tha 'sicuro?
Tha 'non sa quello che lui è come se qualcosa lo irrita.
He'sa grande ragazzo a piangere come un bambino, ma quando lui è in una passione che sarà lui a gridare fiera solo per
spaventarci.
Egli ci conosce oso chiamare la nostra anima la nostra ".
"Non era irritato", ha detto Maria. "Gli ho chiesto se dovevo andare via e lui
mi ha fatto restare.
Mi chiese domande e mi sono seduto su uno sgabello grande e ha parlato con lui di India e
circa il pettirosso e giardini. Non ha voluto lasciarmi andare.
Mi permise di vedere la figura di sua madre.
Prima ho lasciato ho cantato per farlo addormentare. "Martha abbastanza fiato dallo stupore.
"Posso a malapena ti credo!" Protestò.
"E 'come se tha'd andò dritto nella tana del leone.
Se fosse stato come lui è il più delle volte si era essersi gettati in una delle sue
capricci e ha incitato casa Th '.
Egli non permetterà che gli stranieri lo guardano. "" Mi lasciò guardarlo.
Ho guardato tutto il tempo e mi guardò.
Ci siamo guardati! ", Ha detto Maria.
"Non so cosa fare!" Gridò agitato Marta.
"Se la signora Medlock scopre, lei penserà che ho rotto gli ordini e ha detto di te e sarò
imballato di nuovo alla madre. "
"Lui non sta per dire qualcosa Medlock signora su di esso ancora.
E 'una sorta di segreto solo in un primo momento ", ha detto Maria con fermezza.
"E dice a tutti è obbligato a fare ciò che vuole."
«Sì, è vero basta - ragazzo cattivo th '" sospirò Marta, asciugandosi la fronte con la sua
grembiule.
"Dice la signora deve Medlock. E lui mi vuole venire a parlare con lui
tutti i giorni. E sei tu per dirmi quando mi vuole ".
"! Me" ha detto Marta, "perderò il mio posto - sarò di sicuro!"
"Non si può se si sta facendo quello che lui vuole che tu faccia e tutti si ordina di obbedire
lui ", sostiene Maria.
"Vuol dire tha 'dire," esclamò Marta con gli occhi sbarrati ", che era gentile con te!"
"Penso che quasi mi piaceva," Maria rispose.
"Allora tha 'deve averlo stregato!" Deciso Marta, tirando un lungo respiro.
"Vuoi dire Magia?" Chiese Maria. "Ho sentito parlare di magia in India, ma io
non può farcela.
Ho appena andato nella sua stanza ed ero così sorpreso di vederlo io stavo a guardare.
E poi si voltò e mi fissò. E ha pensato che fossi un fantasma o un sogno e
Ho pensato che forse era.
Ed è stato così strano essere lì da sola insieme nel cuore della notte e non
conoscenza gli uni degli altri. E abbiamo cominciato a chiedere ad ogni altre domande.
E quando gli ho chiesto se devo andare via mi ha detto che non deve ".
"Th 'del mondo comin' ad una fine!" Ansimò Marta.
"Qual è il problema con lui?" Chiesto a Maria.
"Nessuno sa di sicuro e certo", ha detto Marta.
"Mr. Craven se ne andò la testa come quando era nato.
Th 'medici pensavano che avrebbe dovuto essere messo in un' sylum.
E 'stato perché la signora Craven è morto, come ti ho detto.
Non avrebbe messo gli occhi sul bambino Th '.
Ha appena delirato e ha detto che sarebbe stato un altro gobbo come lui e che sarebbe meglio morire ".
"Colin è un gobbo?" Maria ha chiesto.
"Non ha l'aria di uno".
"Lui non è ancora", ha detto Marta. "Ma egli cominciò tutto sbagliato.
La madre disse che c'era abbastanza problemi e infuria in casa ° 'per impostare ogni bambino
sbagliato.
Si temeva la sua schiena era debole una 'sono sempre stati Takin' cura di esso -
keepin 'lui mentendo' giù e non lettin 'camminare.
Una volta che gli fecero indossare un tutore ma fretted quindi era assolutamente malato.
Poi un grande dottore lo venne a vedere un 'li che decollare.
Ha parlato di altro medico piuttosto grossolana th '- in modo educato.
Ha detto che c'era stato medicina troppo e troppo lettin 'lui a modo suo ".
"Penso che he'sa ragazzo molto viziato", ha detto Maria.
"E 'peggio nowt giovani th' come sempre è stato!", Ha detto Marta.
"Non dirò come lui non è stato male un bel po '.
Ha avuto tosse un 'raffreddore che quasi lo ha ucciso due o tre volte.
Una volta aveva la febbre reumatica un 'tifo una volta aveva.
Eh! Mrs. Medlock ha ottenuto uno spavento poi.
Era stato fuori dalla sua testa di un 'era talkin' di th 'infermiera, pensando' non ha
so niente ', una' lei disse: 'Morirà questa volta abbastanza sicuro, una' cosa migliore per lui
un 'per tutti.'
Un 'lei lo guardò un' lui era lì con i suoi grandi occhi aperti, Starin 'a lei come
sensibile come lei stessa era.
Non sapeva wha'd succedere ma lui la fissò un 'dice:' Tu mi dai qualche
acqua un 'parlando stop'. '"" Pensi che morirà? "chiesto a Maria.
"Mamma dice che non c'è ragione per cui ogni bambino dovrebbe vivere, che non riceve l'aria fresca
un 'non fa niente', ma si trovano sulla schiena un 'leggere libri illustrati un' prendere una medicina.
E 'debole e odia th' problemi o 'bein' tolto o 'porte, un' ottiene così freddo
facile lui dice che gli fa male. "Maria sedette e guardò il fuoco.
"Mi domando", disse lentamente, "se non gli avrebbe fatto bene ad andare in un giardino e
guardare le cose in crescita. Mi ha fatto bene ".
"Uno dei th 'peggiore si adatta mai avuto", dice Marta, "era un tempo l'hanno portato fuori
dove le rose è la fontana.
Era stato readin 'in un articolo sulle persone gettin' somethin ', ha chiamato' rosa freddo 'un'
ha iniziato a starnutire un 'detto che avrebbe capito un' quindi un nuovo giardiniere non lo sapeva ° '
regole passati da un 'lo guardò curioso.
Si è buttato in una passione un 'ha detto che avrebbe guardato lui perché stava per
essere un gobbo. Egli stesso disse in una febbre un 'era malato
tutta la notte. "
"Se prende mai arrabbiato con me, io non andrò a vederlo di nuovo", ha detto Maria.
"Avrà ti hanno se ti vuole", ha detto Marta.
"Tha 'può anche sapere che in th' inizio."
Molto presto dopo un campanello suonò e lei arrotolato la calza.
"Oserei dire infermiera th 'mi chiede di restare con lui un po'", ha detto.
"Spero che lui è di buon umore."
Era fuori dalla stanza una decina di minuti e poi è tornata con un perplesso
espressione. "Beh, tha 'lo ha stregato," ha detto.
"E 'sul suo divano con la sua foto-libri.
Egli ha detto l'infermiera di stare lontano fino alle sei.
Devo aspettare nella stanza accanto.
'Minuto era andato mi ha chiamato per lui un' th dice, 'Voglio Mary Lennox a venire e
parlare con me, e ricordati che non sei nessuno per dire. '
Faresti meglio ad andare il più velocemente possibile. "
Maria era disposto ad andare in fretta. Non voleva vedere Colin quanto
voleva vedere Dickon, ma lei voleva vederlo molto.
C'era un bel fuoco nel camino quando è entrato nella sua stanza, e alla luce del giorno
vide che era una stanza molto bella davvero.
C'erano i colori ricche di tappeti e arazzi e quadri e libri sul
mura che lo rendevano incandescente e confortevole anche a dispetto del cielo grigio
e cadere la pioggia.
Colin sembrava un po 'come egli stesso un quadro. Era avvolto in una vestaglia di velluto
e si sedette contro un grande cuscino di broccato. Egli aveva una macchia rossa su ogni guancia.
"Entra," ha detto.
"Ho pensato a te tutta la mattina." "Ho pensato anche voi"
rispose Maria. "Tu non sai che paura Martha è.
Dice la signora Medlock penserà lei mi ha detto di te e poi verrà inviato
di distanza. "Lui aggrottò la fronte.
"Andate a dirle di venire qui", ha detto.
"Lei è nella stanza accanto." Maria andò e portò la schiena.
Povera Marta tremava nelle sue scarpe. Colin era ancora accigliato.
"Hai di fare ciò che mi piace o non è vero?", Ha chiesto.
"Devo fare quello che vuoi, signore," Marta vacillato, girando tutta rossa.
"Ha Medlock di fare quello che voglio?"
"Ognuno di noi ha, signore", ha detto Marta. "Bene, allora, se ordino di portare la signorina
Maria per me, come si può Medlock mandarti via se lo viene a sapere? "
"Per favore non glielo permette, signore", implorò Marta.
"Sarò mandarla via se lei osa dire una parola su una cosa del genere", ha detto Maestro
Craven grandiosamente.
"Non vorrei che, vi posso dire." "Grazie, signore," bobbing una riverenza: "Voglio
fare il mio dovere, signore. "" Quello che voglio è il tuo dovere ", ha detto Colin più
grandiosamente ancora.
"Mi prenderò cura di te. Adesso vai via. "
Quando la porta si chiuse dietro di Martha, Colin trovato Maestra Maria guardandolo come se fosse
aveva messo il suo chiedersi.
"Perché mi guardi così?" Le chiese.
"Che cosa stai pensando?" "Sto pensando a due cose."
"Che cosa sono?
Si sieda e mi dica. "" Questo è il primo ", ha detto Maria, posti a sedere
stessa sullo sgabello grande. "Una volta in India, ho visto un ragazzo che era un Rajah.
Aveva rubini e smeraldi e diamanti attaccato addosso.
Ha parlato al suo popolo proprio come si disse a Marta.
Tutti dovevano fare tutto quello che ha detto loro - in un minuto.
Penso che sarebbe stato ucciso se non fossero ".
"Farò mi dici Rajah attualmente", ha detto, "ma prima dimmi
ciò che la seconda cosa è stata. "" Stavo pensando ", ha detto Maria," come diversi
sei di Dickon ".
"Chi è Dickon?", Ha detto. "Che nome strano!"
Lei potrebbe anche dirgli, lei pensava di poter parlare senza citare Dickon
il giardino segreto.
Aveva voluto sentire parlare di lui Marta.
Inoltre, ha voluto parlare di lui. Sembrerebbe di avvicinarlo.
"Lui è il fratello di Martha.
Egli ha dodici anni ", ha spiegato. "Lui non è come nessun altro al mondo.
Può volpi fascino e scoiattoli e uccelli, come i nativi in serpenti fascino dell'India.
Suona una melodia molto dolce su un tubo e vengono e ascoltare. "
Ci sono stati alcuni grandi libri su un tavolo al suo fianco e ha trascinato verso uno improvvisamente
lui.
"C'è una foto di un incantatore di serpenti in questo", ha esclamato.
"Venite a vedere."
Il libro è stato una bella con superbe illustrazioni a colori e si rivolse a uno
di loro. "Può farlo?" Chiese con ansia.
"Ha giocato la sua pipa e hanno ascoltato", ha spiegato Maria.
"Ma lui non la chiama Magic. Lui dice che è perché vive nella brughiera
tanto e sa i loro modi.
Dice che si sente a volte come se fosse un uccello o di un coniglio se stesso, li ama così.
Penso che abbia fatto le domande pettirosso. Sembrava che parlavano tra di loro
in trilli morbido ".
Colin si sdraiò sul suo cuscino e gli occhi sono cresciuti sempre più grandi e le macchie sulla sua
guance bruciate. "Dimmi un po più su di lui", ha detto.
"Lui sa tutto di uova e nidi," Maria continuò.
"E lui sa dove volpi e tassi e lontre vivono.
Egli li tiene segreti in modo che altri ragazzi non troveranno il loro buchi e spaventarli.
Egli sa tutto ciò che cresce e vive nella brughiera ".
"Gli piace il Moro?", Ha detto Colin.
"Come può costui quando è così grande, nuda, luogo triste?"
"E 'il posto più bello", ha protestato Maria.
"Migliaia di cose belle crescono su di esso e ci sono migliaia di piccole creature tutte
nidi occupati a costruire e fare buchi e tane e chippering o cantare o
cigolio gli uni agli altri.
Sono così occupato e divertirsi come sotto la terra o negli alberi o erica.
E 'il loro mondo. "" Come fai a sapere tutto questo? "Ha detto Colin,
girando su un gomito per guardarla.
"Non sono mai stato una volta, davvero," ha detto Mary improvvisamente ricordare.
"Ho guidato solo su di esso nel buio. Ho pensato che fosse orribile.
Marta me ne ha parlato e poi Dickon.
Dickon quando parla si sente come se avete visto e udito cose di loro e come se si
stavano in piedi l'erica con il sole che splende e la ginestra spinosa profumato come il miele -
e tutto pieno di api e farfalle. "
"Non si vede mai niente se sei malato", ha detto Colin irrequieto.
Sembrava una persona ascolta un nuovo suono in lontananza e mi chiedevo cosa
stato.
"Non si può se si alloggia in una stanza", ha detto Maria.
"Non potevo andare nella brughiera", ha detto in tono risentito.
Maria rimase in silenzio per un minuto e poi ha detto qualcosa di audace.
"Si potrebbe - a volte." Si è mosso come se fosse spaventato.
"Vai nella brughiera!
Come potrei? Sto per morire ".
"Come fai a saperlo?", Ha detto Maria senza simpatia.
Non le piaceva il suo modo di parlare di morte.
Non si sentiva molto simpatico. Si sentiva un po 'come se lui si vantava quasi
su di esso.
"Oh, l'ho sentito sin da quando mi ricordo", ha risposto stizzito.
"Sono sempre sussurrando a questo proposito e pensando che non si nota.
Essi vogliono io, anche. "
Maestra Maria sembrava abbastanza contrario. Ha schiacciato le labbra.
"Se avrei voluto", ha detto, "io non lo farei.
Chi desidera si? "
"I servi - e naturalmente il dottor Craven, perché avrebbe ottenuto Misselthwaite ed essere
ricco invece di poveri. Non osa dirlo, ma sembra sempre
allegro quando sto peggio.
Quando ho avuto la febbre tifoidea il suo volto ha abbastanza grasso.
Credo che mio padre lo desidera, anche. "" Io non credo che fa ", ha detto Mary abbastanza
ostinatamente.
Colin che ha fatto girare e guardare di nuovo. "Non è vero?" Ha detto.
E poi si sdraiò sul suo cuscino ed era ancora, come se stesse pensando.
E c'era un lungo silenzio.
Forse erano tutti e due i bambini a pensare strane cose di solito non
pensare.
"Mi piace il grande medico da Londra, perché ha fatto loro prendere la cosa di ferro
off ", ha detto Maria alla fine" Ha detto che stavano per morire? "
"No".
"Che cosa ha detto?" "Non ha sussurro," Colin rispose.
"Forse sapeva che odiavo bisbigliare. Ho sentito dire una cosa abbastanza ad alta voce.
Egli disse, 'Il ragazzo potrebbe vivere se avrebbe fatto la sua mente ad esso.
Lo pose nel umorismo. 'Sembrava come se fosse di cattivo umore. "
"Ti dirò che avrebbe inserito nel umorismo, forse," ha detto Mary riflettente.
Si sentiva come se le sarebbe piaciuto questa cosa da risolvere in un modo o l'altro.
"Credo che sarebbe Dickon.
Ha sempre parlando di cose dal vivo. Egli non parla mai di cose morte o cose
che sono malati.
Ha sempre guardando in cielo a guardare gli uccelli che volano - o guardando la terra
per vedere qualcosa crescere. Egli dispone di tale tondi occhi azzurri e sono così
aperta con guardandosi intorno.
E ride come una grande risata con la bocca - e le sue guance sono rosse - come
rosso come le ciliegie ".
Tirò il suo sgabello vicino al divano e la sua espressione molto cambiata al
ricordo della bocca larga curva e occhi aperti.
"Vedi qui", ha detto.
"Non parliamo di morire, non mi piace.
Parliamo di vita. Parliamo e parliamo Dickon.
E poi vedremo le immagini. "
E 'stata la cosa migliore che lei avrebbe potuto dire.
Per parlare di Dickon vuole parlare della brughiera e sulla casetta e la
quattordici persone che vivevano in esso su sedici scellini alla settimana - ei bambini che si sono
grasso sul prato brughiera come i pony selvatici.
E circa la madre Dickon - e la corda per saltare - e la brughiera, con il sole
- e circa pallido punti verdi che spuntavano fuori le zolle nere.
Ed era tutto così vivo che Maria ha parlato più di quanto avesse mai parlato prima - e
Colin sia parlato e ascoltato, come non aveva mai fatto né prima.
Ed entrambi si misero a ridere più di nullità come bambini quando sono felici
insieme.
E ridevano in modo che alla fine stavano facendo più rumore come se avessero
Sono passati due ordinari sano e naturale di dieci anni, le creature - invece di un duro, poco,
amorevole ragazza e un ragazzo malaticcio che ha creduto che stava per morire.
Loro si sono divertiti così tanto che hanno dimenticato le foto e si sono dimenticati di
il tempo.
Erano stati a ridere ad alta voce su Ben Weatherstaff e il suo Robin, e Colin
era in realtà seduto come se avesse dimenticato la schiena debole, quando
improvvisamente ricordato qualcosa.
"Lo sai c'è una cosa che non abbiamo mai pensato una volta di," ha detto.
"Noi siamo cugini".
Sembrava così strano che avevano parlato tanto e mai ricordato questa cosa semplice
che ridevano più che mai, perché avevano preso l'umorismo per ridere
qualsiasi cosa.
E nel mezzo del divertimento la porta si aprì ed entrò il dottor Craven e la signora Medlock.
Il dottor Craven ha iniziato in allarme reale e la signora Medlock quasi sceso perché aveva
accidentalmente urtato contro di lei.
"Buon Dio!" Esclamò Medlock povera signora con gli occhi quasi a partire dalla sua
la testa. "Buon Dio!"
"Che cos'è questo?" Ha detto il dottor Craven, facendosi avanti.
"Che cosa significa?" Allora Maria è stata ricordato il Rajah ragazzo
di nuovo.
Colin risposto come se non allarme il medico, né il terrore della signora Medlock erano del
minima conseguenza.
Era il meno disturbato o spaventato, come se un gatto anziano e il cane era entrato in
la stanza. "Questo è mio cugino, Mary Lennox," ha detto.
"Le ho chiesto di venire a parlare con me.
Mi piace. Lei deve venire a parlare con me ogni volta che
inviare per lei. "Dr. Craven rimprovero rivolto alla signora
"Oh, signore" ansimò. "Non so come sia successo.
Non c'è un servo sulla tha'd luogo il coraggio di parlare -. Tutti hanno i loro ordini "
"Nessuno ha detto nulla," ha affermato Colin.
"Lei mi ha sentito piangere e mi ha trovato se stessa. Sono contento che è venuto.
Non essere sciocca, Medlock ".
Maria vide il dottor Craven che non sembrava felice, ma era abbastanza chiaro che si
non osano opporsi alla sua paziente. Si sedette da Colin e gli tastò il polso.
"Ho paura c'è stata troppa eccitazione.
Eccitazione non è buono per te, ragazzo mio, "ha detto.
"Dovrei essere eccitato se tenuto lontano," rispose Colin, i suoi occhi iniziano a guardare
pericolosamente frizzante. "Sto meglio.
Lei mi fa meglio.
L'infermiera deve portare il suo tè con il mio. Avremo tè insieme. "
Mrs. Medlock e il Dr. Craven si guardarono in modo travagliato, ma c'era
evidentemente niente da fare.
"Lui ha un aspetto un po 'meglio, signore," azzardò la signora Medlock.
"Ma" - pensa la faccenda - "ha un aspetto migliore di questa mattina prima che lei è entrata in
la stanza. "
"Lei entrò nella stanza la notte scorsa. Rimase con me a lungo.
Ha cantato una canzone hindustani per me e mi ha fatto andare a dormire ", ha detto Colin.
"Stavo meglio quando ho svegliato.
Volevo che la mia colazione. Voglio che il mio tè ora.
Dillo infermiera, Medlock. "Dr. Craven non rimase molto a lungo.
Ha parlato con l'infermiera per pochi minuti quando entrò nella stanza e ha detto un paio di
parole di avvertimento a Colin.
Egli non deve parlare troppo, non deve dimenticare che era malato, non deve dimenticare
che era molto stanca facilmente.
Maria pensava che sembrava esserci una serie di cose scomode che non era
da dimenticare.
Colin sembrava irritabile e mantenne la sua strana nere ciglia gli occhi fissi sul Dr. Craven
viso. "Voglio dimenticare", ha detto alla fine.
"Lei mi fa dimenticare.
È per questo che la voglio. "Dott. Craven non sembrava felice quando ha lasciato
la stanza. Ha dato uno sguardo perplesso la bambina
seduto sullo sgabello di grandi dimensioni.
Era diventata una rigida, bambino silenzioso ancora una volta appena entrato e non riusciva a vedere
quello che l'attrazione era.
Il ragazzo in realtà sembrava più luminoso, però - e sospirò piuttosto pesantemente come lui
è andato giù per il corridoio.
"Sono sempre mi vogliono mangiare le cose quando io non voglio", ha detto Colin, in quanto il
infermiera ha portato nel tè e mettere sul tavolo accanto al divano.
"Ora, se si mangia lo farò.
Quelli muffin aspetto così bello e caldo. Parlami di Rajah ".