Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO 30
Jurgis fatto colazione con Ostrinski e la sua famiglia, e poi andò a casa a Elzbieta.
Non era più timido a questo proposito - quando egli entrò, invece di dire tutte le cose che aveva
progettato di dire, ha cominciato a raccontare Elzbieta della rivoluzione!
In un primo momento si pensava che fosse fuori di testa, ed era ore prima che potesse
davvero certi che lui stesso era.
Quando, però, si era convinta che fosse sano di mente su tutte le materie ad eccezione di
politica, lei stessa non turbato ulteriormente su di esso.
Jurgis era destinato a scoprire che l'armatura di Elzbieta era assolutamente impermeabile alle
Socialismo.
La sua anima era stata cotta dura nel fuoco delle avversità, e non c'era che l'alterazione
ora, la vita per lei era la caccia per il pane quotidiano, e le idee per lei esisteva solo come
che portavano su quella.
Tutto quello che interessava per quanto riguarda questa nuova frenesia che aveva preso possesso del suo
figlio-in-law era se avesse o meno la tendenza a fare di lui sobrio e laborioso;
e quando ha scoperto che intendeva cercare
lavorare e di contribuire la sua quota al fondo di famiglia, lei gli ha dato libero sfogo alla
convincerla di nulla.
Una donna meravigliosamente saggia piccola era Elzbieta, poteva pensare più velocemente come un
coniglio cacciato, e in mezz'ora aveva scelto la sua vita atteggiamento verso i socialisti
movimento.
Fu d'accordo in tutto con Jurgis, salvo la necessità della sua pagare i suoi debiti, e
avrebbe anche andare ad un incontro con lui di tanto in tanto, e sedersi e pianificare la sua prossima giornata
cena in mezzo alla tempesta.
Per una settimana dopo è diventato un Jurgis convertire continuato a girovagare tutto il giorno, cercando
per il lavoro, finché alla fine si è incontrato con una fortuna strana.
Stava passando uno degli hotel di Chicago innumerevoli piccoli, e dopo qualche esitazione
concluso di andare in
Un uomo ha preso per il proprietario era in piedi nella hall e andò fino a
lui e lui affrontate per un lavoro. "Cosa si può fare?" Chiese l'uomo.
"Qualsiasi cosa, signore", ha detto Jurgis, e ha aggiunto rapidamente: "Sono stato senza lavoro per un lungo
tempo, signore. Sono un uomo onesto, e io sono forte e
disposti - "
L'altra era lo eying restrittivo. "Bevi?" Chiese.
"No, signore", ha detto Jurgis. "Beh, sono stato impiegando un uomo come un
portiere, e beve.
L'ho scaricata sette volte ormai, e ho di fatto la mia mente basta.
Saresti un facchino? "" Sì, signore. "
"E 'un duro lavoro.
Dovrete pulire pavimenti e sputacchiere lavare e riempire le lampade e gestire tronchi-
- "" Sono pronto, signore. "
"Va bene.
Ti pagare trenta al mese e cartone, e si può iniziare ora, se vi piace di più.
Si può mettere sul banco del compagno degli altri. "E così Jurgis cadde al lavoro, e lavorato come
un cavallo di Troia fino a notte.
Poi se ne andò e disse Elzbieta, e anche, in ritardo come è stato, ha pagato una visita a
Ostrinski per fargli sapere della sua fortuna.
Qui ha ricevuto una grande sorpresa, perché quando stava descrivendo la posizione dell 'hotel
Ostrinski interruppe bruscamente: "Non Hinds è!"
"Sì," ha detto Jurgis, "questo è il nome."
Al che l'altro rispose: "Allora hai il miglior capo di Chicago - he'sa stato
organizzatore del nostro partito, e uno dei nostri più noti altoparlanti! "
Così la mattina seguente Jurgis andato al suo datore di lavoro e gli disse, e l'uomo sequestrato
lui per la mano e gliela strinse. "Per Giove!" Esclamò, "che mi lascia fuori.
Non ho dormito tutta la notte scorsa perché avevo scaricato un buon socialista! "
Così, dopo che, Jurgis era noto per il suo "capo" come "compagno Jurgis", e in cambio
era atteso a chiamarlo "Hinds compagno".
"Tommy" Hinds, come era noto ai suoi intimi, era un uomo piccolo tozzo, con
spalle larghe e un viso florido, decorato con baffi laterali grigio.
E 'stato il più gentile di cuore l'uomo che sia mai vissuto, e più vivaci - inesauribile
il suo entusiasmo, e parlando socialismo tutto il giorno e tutta la notte.
Era un tipo molto allegro insieme a una folla, e avrebbe tenuto un incontro in un
tumulto, quando una volta sono davvero svegliato, il torrente della sua eloquenza potrebbe essere
rispetto al nulla, salvo Niagara.
Tommy Hinds aveva iniziato la vita come aiutante di un fabbro, ed era fuggito in
arruolarsi nell'esercito dell'Unione, dove aveva fatto il suo primo contatto con "innesto", nel
forma di moschetti marcio e coperte scadente.
Per un fucile che ha rotto in una crisi ha sempre attribuito la morte del suo unico
fratello, e su le coperte senza valore ha accusato tutti i tormenti della sua età antica.
Ogni volta che pioveva, il reumatismo otterrebbe nella sua articolazioni, e poi avrebbe
vite il suo volto e mormorare: "Il capitalismo, ragazzo mio, il capitalismo!
'Ecrasez l'infame!' "
Aveva un rimedio infallibile per tutti i mali di questo mondo, e lui lo predicava a
ognuno, non importa se dei problemi della persona era il fallimento negli affari, o
dispepsia, o un attaccabrighe madre-in-law,
un luccichio sarebbe venuto negli occhi e diceva: "Sai cosa fare a questo proposito -
il voto del biglietto socialista! "Tommy Hinds aveva indicato sulla scia di
Octopus non appena la guerra era finita.
Era andato in affari, e si trovò in concorrenza con le fortune di
coloro che avevano rubato mentre lui avevano combattuto.
Il governo della città era nelle loro mani e le ferrovie erano in combutta con loro, e
affari onesto è stata trainata al muro, e così Hinds aveva messo tutti i suoi risparmi in
Chicago immobiliari, e partì solitario per arginare il fiume di trapianto.
Era stato un membro riforma del consiglio comunale, era stato un Greenbacker, un lavoro
Sindacalista, un populista, un Bryanite - e dopo 30 anni di combattimenti, l'anno 1896 aveva
servì a convincerlo che il potere di
concentrazione della ricchezza non può essere controllato, ma non poteva che essere distrutte.
Aveva pubblicato un opuscolo su di esso, e di cui per organizzare una festa di suo,
quando un volantino randagio socialista gli aveva rivelato che gli altri erano stati davanti a lui.
Ora, per otto anni era stato in lotta per il partito, ovunque, ovunque -
se era una riunione GAR, un hotel o di una convenzione-keepers ', o un afro-
Banchetto americano uomini d'affari, o una Bibbia
pic-nic società, Hinds Tommy sarebbe riuscito a farsi invitato per spiegare il
relazioni del socialismo al soggetto in mano.
Dopo di che si sarebbe iniziare su un giro di suo, finendo in qualche luogo fra
New York e Oregon, e quando è tornato da lì, usciva di organizzare nuove
locali per il comitato di stato e, infine,
sarebbe venuto a casa a riposare - e parlare socialismo a Chicago.
Hinds albergo era molto caldo letto della propaganda, tutti i dipendenti erano parte
uomini, e se non fossero quando sono venuti, sono stati abbastanza certo di essere prima di
se ne andò.
Il proprietario sarebbe entrare in una discussione con qualcuno nella hall, e come il
conversazione si animava, gli altri si riunivano per ascoltare, finché tutti i
uno nel posto sarebbe affollato in un
gruppo, e un dibattito regolare sarebbe in corso.
La cosa andò avanti ogni sera - quando Tommy Hinds non era lì per farlo, il suo segretario lo ha fatto;
e quando il suo impiegato era via campagna elettorale, l'assistente ha partecipato ad essa, mentre la signora
Hinds sedeva dietro la scrivania e ha fatto il lavoro.
L'impiegato era un vecchio amico di è titolare il, uno scomodo, gigante scarno di
un uomo, con una magra, viso olivastro, una bocca larga, e baffi sotto il mento, il
molto tipo e il corpo di un agricoltore prateria.
Era stato che tutta la sua vita - aveva combattuto le ferrovie in Kansas per cinquanta
anni, un Granger, uomo Alliance un farmers ', un "middle-of-the-road" populista.
Infine, Tommy Hinds aveva rivelato la splendida idea di utilizzare il trust
invece di distruggerli, e aveva venduto la sua azienda e venire a Chicago.
E 'stato Amos Struver, e poi c'era Harry Adams, l'impiegato assistente, un pallido,
studiosi uomo dall'aspetto, che è venuto dal Massachusetts, di azioni Pilgrim.
Adams era stato un agente di cotone a Fall River, e la depressione continuato nel
l'industria aveva portato lui e la sua famiglia, e lui era emigrato in Sud Carolina.
In Massachusetts la percentuale di analfabetismo bianco è di otto decimi di uno per cento,
mentre in Carolina del Sud che ha tredici anni e sei decimi per cento, anche in South Carolina
vi è una qualifica di proprietà per
elettori - e per queste ed altre ragioni il lavoro minorile è la regola, e così il cotone
mulini erano quelli di guida del Massachusetts fuori dal business.
Adams non lo sapeva, sapeva solo che i mulini del Sud erano in esecuzione, ma quando
arrivò scoprì che se voleva vivere, tutta la sua famiglia avrebbe dovuto lavorare,
e da sei di sera alle sei del mattino.
Così aveva messo al lavoro per organizzare la mani mulino, dopo la moda nel Massachusetts,
ed era stato dimesso, ma aveva ottenuto un altro lavoro, e attaccato a lui, e alla fine
c'era stato uno sciopero per brevi ore,
e Harry Adams aveva cercato di affrontare un incontro strada, che era la sua fine.
Negli stati del Sud lontani il lavoro dei detenuti è in locazione ad imprese e, quando
non ci sono abbastanza detenuti che devono essere forniti.
Harry Adams è stato inviato da un giudice che era un cugino del proprietario del mulino con cui
impresa che aveva interferito, e sebbene la vita aveva quasi ucciso, era stato
abbastanza saggi da non mormorare, e alla fine
del suo mandato lui e la sua famiglia aveva lasciato lo stato della Carolina del Sud - cortile dell'inferno,
come lui lo chiama.
Non aveva i soldi per carfare, ma è stata raccolta in tempo, e camminarono un giorno e
ha lavorato il prossimo, e così Adams ha finalmente a Chicago, e si unì al partito socialista.
Era un uomo studioso, riservato, e nulla di un oratore, ma ha sempre avuto un
pila di libri sotto la sua scrivania in albergo e articoli dalla sua penna cominciavano a
attirare l'attenzione della stampa di partito.
Contrariamente a quanto si sarebbe aspettato, tutto questo radicalismo non male l'hotel
produzione, i radicali accorsi ad esso, e tutti i viaggiatori di commercio ha trovato
deviazione.
Di recente, inoltre, l'hotel era diventato un luogo privilegiato di sosta per Occidentale
allevatori di bestiame.
Ora che il Trust Manzo aveva adottato il trucco di aumentare i prezzi per indurre enorme
spedizioni di bestiame, e poi cadere di nuovo e di scavare in tutto ciò che necessario, un
raiser magazzino era molto adatto per trovare se stesso
a Chicago senza abbastanza soldi per pagare il conto merci, e così doveva andare ad un
hotel economico, e non era inconveniente per lui se ci fosse un agitatore a parlare in
lobby.
Questi compagni occidentali erano solo "carne" per Hinds Tommy - avrebbe ottenuto una dozzina di loro
intorno a lui e dipingere quadretti di "sistema".
Naturalmente, non è stato una settimana prima aveva sentito la storia Jurgis, e dopo che ha
non si lascerebbe il suo nuovo portiere andare per il mondo.
"Vedi qui", diceva, nel bel mezzo di un argomento, "ho un compagno proprio qui
al mio posto che ha lavorato lì e visto ogni po 'di esso! "
E poi Jurgis scenderebbe suo lavoro, qualunque cosa fosse, e venire, e l'altro
direbbe: "Compagno Jurgis, basta dire a questi signori che cosa avete visto sull'uccisione-
posti letto. "
In un primo momento questa richiesta ha causato poveri Jurgis l'agonia più acuta, ed era come
tirare i denti per farlo parlare, ma a poco a poco ha scoperto quello che ci voleva, e
alla fine ha imparato a stare in piedi e parlare il suo pezzo con entusiasmo.
Il suo datore di lavoro si sedeva con lui e incoraggiare con esclamazioni e scuote la testa;
quando Jurgis darebbe la formula per "prosciutto in vaso", o raccontano i condannati
maiali che sono stati lasciati nelle mani del
"Distruttori" in alto e subito preso di nuovo in basso, da
spediti in un altro stato e trasformata in lardo, Hinds Tommy sarebbe sbattere il ginocchio e
gridare: "Pensi che un uomo potrebbe fare una cosa del genere fuori dalla sua testa?"
E poi il albergatore avrebbe continuato a mostrare come i socialisti avevano l'unico vero
rimedio a questi mali, come solo loro "serio" con il Trust di manzo.
E quando, in risposta a questo, la vittima avrebbe detto che il paese intero era
sempre suscitato, che i giornali erano pieni di denunce di esso, e la
governo di agire contro di esso, Tommy Hinds aveva un knock-out colpo tutti pronti.
"Sì," diceva, "tutto ciò che è vero - ma che cosa pensi che è la ragione per questo?
Sei stupido da credere che si fa per il pubblico?
Ci sono altri fondi nel paese così come illegale e esorbitante come il manzo
Fiducia: c'è la fiducia del carbone, che congela i poveri in inverno - vi è la
Steel Trust, che raddoppia il prezzo del
ogni chiodo le scarpe - vi è la Oil Trust, che ti impedisce di leggere a
notte - e perché supporre è che tutta la furia della stampa e della
governo è diretta contro il Trust di manzo? "
E quando a questo la vittima rispondeva che non c'era abbastanza clamore il petrolio
Fiducia, l'altro avrebbe continuato: "Dieci anni fa Henry D. Lloyd ha detto tutta la verità su
la Standard Oil Company nella sua ricchezza
rispetto del Commonwealth, e il libro è stato permesso di morire, e voi quasi mai sentito parlare di
esso.
E ora, finalmente, due riviste hanno il coraggio di affrontare 'Standard Oil' di nuovo, e
cosa succede?
I giornali ridicolo gli autori, le chiese difendere i criminali, e la
governo - non fa nulla. E ora, perché è tutto così diverso, con
Trust manzo? "
Ecco l'altra generalmente ammettere che egli era "bloccato" e Hinds Tommy sarebbe
spiegare a lui, ed è stato divertente vedere i suoi occhi aperti.
"Se fosse un socialista," l'albergatore avrebbe detto, "si dovrebbe capire che il
potere che governa realmente gli Stati Uniti oggi è il Trust Railroad.
E 'il Trust ferrovia che corre il vostro governo dello stato, ovunque si vive, e
che gestisce il Senato degli Stati Uniti. E tutti i trust che ho nominato sono
trust ferrovia - salvare solo il Trust di manzo!
Il Trust Manzo ha sfidato le ferrovie - è li saccheggio giorno per giorno attraverso il
Auto private, e così il pubblico si desta a furia, e il clamore carte per azione, e
il governo va sul sentiero di guerra!
E voi poveri comuni guardare e applaudire il lavoro, e penso che sia tutto fatto
per voi, e mai il sogno che è veramente il grande climax della secolare battaglia
di concorrenza commerciale - la morte finale
cimentarsi tra i capi del Trust manzo e 'la Standard Oil,' per il premio di
la padronanza e la proprietà degli Stati Uniti d'America! "
Tale era la casa nuova, in cui Jurgis vissuto e lavorato, e in cui la sua formazione è stata
completata.
Forse si potrebbe pensare che non ha fatto molto lavoro lì, ma questo sarebbe un
grande errore.
Avrebbe tagliato una mano per Hinds Tommy, e per mantenere albergo Hinds è una cosa di
bellezza era la sua gioia di vivere.
Che aveva un punteggio di argomenti socialista inseguendo attraverso il suo cervello nel frattempo
non interferire con questo, al contrario, Jurgis rimosso le sputacchiere e
lucidato le ringhiere tanto più
con veemenza, perché al tempo stesso stava lottando dentro con un immaginario
recalcitranti.
Sarebbe piacevole da record che ha giurato fuori a bere subito, e tutti i
resto della sua cattive abitudini con esso, ma che difficilmente sarebbe esatta.
Questi rivoluzionari non erano angeli, erano uomini e gli uomini che erano venuti su dal
fossa sociali, e con il fango di esso spalmato su di loro.
Alcuni di loro bevevano, e alcuni di loro giurato, e alcuni di loro mangiavano torta con i loro coltelli;
c'era solo una differenza tra loro e tutto il resto della popolazione - che
erano uomini con una speranza, con una causa per combattere e soffrire per.
Venne volte per Jurgis quando la visione sembrava lontano e pallido, e un bicchiere di
birra incombeva grande rispetto, ma se il vetro ha portato a un altro bicchiere, e per troppi
gli occhiali, aveva qualcosa di spronarlo al rimorso e alla risoluzione il giorno dopo.
E 'stato così evidentemente una cosa malvagia per trascorrere centesimi è per bere, quando il lavoro
classe vagava nel buio, e in attesa di essere consegnato, al prezzo di una
bicchiere di birra avrebbe comprato cinquanta copie di un
foglio, e si potrebbe invece questi verso il rigenerato, e poi si ubriacano su
il pensiero del bene che era stato compiuto.
Questo era il modo in cui il movimento era stato fatto, ed era l'unico modo sarebbe
progresso, ma nulla valse a conoscenza di essa, senza combattere per questo - è stata una cosa per
tutti, non per pochi!
Un corollario di questa proposizione del corso è stato, che uno che ha rifiutato di ricevere
il nuovo vangelo era personalmente responsabile del mantenimento Jurgis dal desiderio del suo cuore;
e questo, ahimè, lo metteva a disagio come un conoscente.
Ha incontrato alcuni vicini con i quali Elzbieta aveva fatto amicizia nel suo quartiere, e
ha l'obiettivo di fare socialisti di loro all'ingrosso, e più volte per poco non ha
in una lotta.
Era tutto così dolorosamente evidente a Jurgis! Era così incomprensibile come un uomo possa
non riescono a vederlo!
Qui sono state tutte le opportunità del paese, la terra, e gli edifici su
la terra, le ferrovie, le miniere, le fabbriche e negozi, tutti nelle mani
di pochi individui privati, chiamati
capitalisti, per il quale il popolo era obbligato a lavorare per salari.
L'intero equilibrio di quello che la gente prodotto è andato a ammassare le fortune di
questi capitalisti, a mucchio, mucchio e ancora, e ancora una volta - e che, nonostante la
fatto che essi, e ognuno di loro, ha vissuto nel lusso impensabile!
E non era chiaro che se il popolo tagliare la quota di coloro che si limitano "di proprietà"
la quota di coloro che hanno lavorato sarebbe molto più grande?
Questo era chiaro come due più due fa quattro, e fu tutta di esso,
assolutamente tutto di esso, eppure c'era gente che non poteva vederlo, che sarebbe
discutere su tutto il resto del mondo.
Si direbbe che i governi non potevano gestire le cose nel modo più economico
privati, si sarebbero ripetere e ripetere che, e pensare che dicevano
qualcosa!
Non potevano capire che la gestione "economica" da maestri significa semplicemente che
loro, il popolo, si lavoravano di più e di terra più vicino e pagare di meno!
Erano salariati e servi, alla mercé di sfruttatori il cui unico pensiero era
per ottenere il più fuori possibile di essi, ed essi stavano prendendo un interesse per la
processo, erano ansiosi perché non dovrebbe essere fatto completamente abbastanza!
Non era onestamente un processo per ascoltare un argomento come questo?
Eppure ci sono cose ancora peggiori.
Si potrebbe cominciare a parlare con qualche povero diavolo che aveva lavorato in un negozio per gli ultimi
30 anni, e non era mai stato in grado di risparmiare un centesimo, che ha lasciato a casa tutte le mattine
alle sei, per andare a tendere una macchina,
e tornare la sera troppo stanco per togliersi i vestiti, chi non aveva mai avuto una settimana
vacanza nella sua vita, non aveva mai viaggiato, non aveva mai un'avventura, non ha mai imparato
nulla, mai sperato nulla - e quando
hai iniziato a dirgli di socialismo avrebbe annusare e dire: "Io non sono interessato a
che - sto un individualista "!
E poi sarebbe andato a dire che il socialismo era "paternalismo", e che se
mai avuto la sua strada il mondo smetta di progredire.
E 'stato abbastanza per fare una risata mulo, per ascoltare gli argomenti del genere, eppure non era
ridere materia, come hai scoperto che - per quanti milioni di questi poveri disgraziati illusi
ci sono stati, la cui vita era stata così stentata
dal capitalismo che non sapeva più che la libertà è stato!
E hanno veramente pensato che si trattava di "individualismo" per decine di migliaia di
loro gregge insieme e obbedire agli ordini di un magnate dell'acciaio, e produrre centinaia di
milioni di dollari di ricchezza per lui, e
poi lo danno loro biblioteche, mentre per loro di prendere l'industria, ed eseguirlo per
soddisfare se stessi, e creare proprie biblioteche - che sarebbero stati
"Paternalismo"!
A volte l'agonia di cose come questo era quasi più di Jurgis poteva sopportare; ancora
non c'era modo di fuggire da essa, non c'era nulla da fare, ma a scavare via al
base di questa montagna di ignoranza e pregiudizio.
È necessario tenere a il povero, ma è necessario tenere la calma, e discutere con lui, e
guardare per avere la possibilità di attaccare un 'idea o due in testa.
E il resto del tempo è necessario affinare le armi - è necessario pensare ad nuovo
risposte alle sue obiezioni, e fornire voi stessi con nuovi fatti per dimostrare a lui il
follia dei suoi modi.
Così Jurgis acquisito l'abitudine della lettura.
Avrebbe portato in tasca un tratto o un opuscolo che qualcuno gli aveva prestato, e
ogni volta che ha avuto un momento di inattività durante il giorno si sarebbe arrancare attraverso un paragrafo, e
poi pensarci mentre lavorava.
Anche lui leggere i giornali, e domande su di loro.
Uno dei facchini altri Hinds era un po 'forte irlandese, che sapeva tutto
Jurgis che voleva sapere, e mentre erano impegnati avrebbe spiegargli il
geografia d'America, e la sua storia, la sua
Costituzione e le sue leggi, anche gli diede l'idea del sistema delle imprese del
paese, le ferrovie e le grandi corporazioni, e chi li possedeva, e la
sindacati e grandi scioperi, e gli uomini che li aveva condotti.
Poi di notte, quando poteva scendere, Jurgis sarebbe assistere alle riunioni socialiste.
Durante la campagna non era dipendente affari angolo della strada, dove il
tempo e la qualità dell'oratore erano ugualmente incerto, ci sono stati incontri di sala
ogni notte, e si poteva ascoltare oratori di rilievo nazionale.
Questi hanno discusso della situazione politica da ogni punto di vista, e tutto ciò che
turbato Jurgis era l'impossibilità di portare fuori, ma una piccola parte del
scrigni e gli offrirono.
C'era un uomo che era conosciuto nel partito come il "piccolo gigante".
Il Signore aveva utilizzato così tanto materiale per la realizzazione della sua testa che non c'era
stato sufficiente per completare le sue gambe, ma ha ottenuto circa sulla piattaforma, e quando
scosse i baffi corvini i pilastri del capitalismo scosso.
Aveva scritto una vera e propria enciclopedia sull'argomento, un libro che era quasi come
grande come lui - E poi c'era un giovane autore, che è venuto dalla California, e aveva
stato un pescatore di salmoni, un'ostrica-pirata, un
scaricatore di porto, un marinaio, che aveva calpestato il paese ed è stato mandato in prigione, aveva vissuto in
slum Whitechapel, ed è stato al Klondike alla ricerca di oro.
Tutte queste cose ha immaginato nei suoi libri, e perché era un uomo di genio ha
costretto il mondo ad ascoltarlo. Adesso era famoso, ma dovunque è andato
sempre predicato il vangelo dei poveri.
E poi c'era uno che era noto al "milionario socialista".
Aveva fatto fortuna nel mondo degli affari, e ha trascorso quasi tutto in costruzione di una
rivista, che il dipartimento ufficio postale aveva cercato di reprimere, e aveva spinto a
Canada.
Era un uomo tranquillo, educato, che si sarebbe voluto per nulla al mondo, ma una
Agitatore socialista.
Il suo discorso era semplice e informale - non riusciva a capire perché qualcuno dovrebbe ottenere
entusiasta di queste cose.
E 'stato un processo di evoluzione economica, ha detto, e ha esposto le sue leggi e
metodi.
La vita era una lotta per l'esistenza, e il forte ha superato i deboli, e a loro volta erano
superato dal più forte.
Quelli che hanno perso nella lotta erano in genere sterminati, ma di tanto in tanto
fossero stati noti per salvarsi dalla combinazione - che era un nuovo e più alto
tipo di forza.
E 'stato così che gli animali gregari aveva superato il rapaci, ma era così, in
storia umana, che il popolo aveva imparato il re.
I lavoratori erano semplicemente i cittadini dell'industria, e il movimento socialista è stato
l'espressione della loro volontà di sopravvivere.
L'inevitabilità della rivoluzione dipendeva da questo fatto, che non avevano alcun
scelta che quella di unire o essere sterminati; questo fatto, triste e inesorabile, dipendeva
al momento nessuna volontà umana, è stata la legge del
processo economico, di cui l'editore ha mostrato i dettagli con il più meraviglioso
di precisione.
E più tardi arrivò la sera del grande incontro della campagna, quando Jurgis sentito
i due alfieri del suo partito.
Dieci anni prima c'era stata a Chicago uno sciopero di centocinquantamila
impiegati delle ferrovie, e teppisti era stato assunto dalle ferrovie a commettere la violenza,
e il presidente degli Stati Uniti aveva
inviato truppe per rompere lo sciopero, lanciando gli ufficiali del sindacato in
carcere senza processo.
Il presidente del sindacato è venuto fuori dalla sua cella un uomo rovinato, ma anche è venuto fuori un
Socialista, e ora per soli dieci anni aveva viaggiato su e giù per il paese,
in piedi faccia a faccia con la gente, e supplica con loro per la giustizia.
Era un uomo di presenza elettrico, alto e magro, con un viso sottile indossato dalla lotta
e la sofferenza.
La furia della virilità indignati brillava in esso--e le lacrime della sofferenza dei bambini piccoli
supplicato nella sua voce. Quando parlava lui giù per la scena, agile e
desiderosi, come una pantera.
Si chinò, per raggiungere il suo pubblico, ha sottolineato nelle loro anime con
un dito insistente.
La sua voce era roca di parlare molto, ma la sala grande era immobile come la morte,
e ognuno lo sentì.
E poi, come Jurgis è uscito da questo incontro, qualcuno gli porse un foglio che
ha portato a casa con lui e leggere, e così conobbe l '"Appello di
Ragione ".
Circa dodici anni prima un vero speculatore immobiliare Colorado aveva preso la sua decisione
che si era sbagliato a giocare nelle necessità della vita degli esseri umani: e così
si era ritirato e ha cominciato la pubblicazione di un settimanale socialista.
Ci era venuto un tempo in cui doveva impostare il suo tipo, ma aveva tenuto acceso e ha vinto
fuori, e ora la sua pubblicazione è stata un'istituzione.
Ha usato un carico di carta ogni settimana, ed i treni posta sarebbe ora di carico fino
presso il deposito della cittadina del Kansas.
E 'stato un settimanale di quattro pagine, che ha venduto per meno di mezzo centesimo di una copia, il suo regolare
lista di sottoscrizione è stato un quarto di milione, ed è andato a ogni incrocio
ufficio postale in America.
L '"appello" era un giornale "propaganda".
Aveva una maniera tutta sua - era pieno di zenzero e spezie, di slang e occidentale
fretta: E 'raccolto la notizia della azioni della "plutes", e servito in su per la
beneficio della "American lavoro-mule".
Sarebbe colonne del parallelo mortale - vale il milione di dollari 'di
diamanti, o la fantasia pet-barboncino creazione di una dama della società, accanto alla
destino della signora Murphy di San Francisco, che
erano morti di fame per le strade, o di John Robinson, appena fuori l'ospedale,
che si era impiccato a New York perché non riusciva a trovare lavoro.
Ha raccolto le storie di corruzione e di miseria dalla stampa quotidiana, e ha fatto un
poco pungente paragrafi da loro.
"Tre banche di Bungtown, South Dakota, fallito, e più risparmi dei lavoratori
inghiottito! "" Il sindaco di Sandy Creek, in Oklahoma, ha
saltato con un centinaio di migliaia di dollari.
Questo è il tipo di governanti del vecchio partyites darti! "
"Il presidente della Società della Florida Flying Machine è in galera per bigamia.
Era un avversario di spicco del socialismo, che ha detto sarebbe rompere la casa! "
L '"appello" ha avuto quello che ha definito il suo "esercito", una trentina di migliaia di fedeli, che
ha fatto le cose per lei, ed era sempre esortando i "Army" per mantenere il suo pelo in su,
e, occasionalmente, con un incoraggiante
Premio concorso, per qualsiasi cosa, da un orologio d'oro di uno yacht privato o un ottanta acri
fattoria.
Le sue aiutanti ufficio erano tutti noti per "Esercito" di titoli caratteristici - "Ike Inky", "la
Calvo Man "," la ragazza dai capelli rossi "," il bulldog "," la Capra Office "e" il
Un Hoss ".
Ma a volte, ancora, l '"Appello" sarebbe disperatamente gravi.
Ha inviato un corrispondente a Colorado, e stampato pagine che descrivono la caduta di
Istituzioni americane in quello stato.
In una certa città del paese che aveva più di quarant'anni della sua "Armata" nel
quartier generale del Trust Telegraph, e nessun messaggio importante per i socialisti sempre
che ha attraversato una copia di esso non è andato al "ricorso".
Sarebbe stampa bordate grande durante la campagna elettorale, una copia che era venuto a Jurgis
un manifesto rivolto a colpire operai, di cui quasi un milione di
le copie erano state distribuite in
centri industriali, dove le associazioni dei datori di lavoro 'era stato lo svolgimento delle loro
"Aperto bottega" del programma. "Hai perso lo sciopero!" Era a capo.
"E ora che cosa hai intenzione di fare?"
Era quello che viene chiamato un appello "incendiaria" - è stato scritto da un uomo nelle cui
anima il ferro era entrato.
Quando questa edizione apparve, ventimila copie sono state inviate al recinti per il bestiame
distretto, e sono state scattate fuori e riposti nella parte posteriore di un piccolo sigaro
negozio, e ogni sera, e la domenica,
i membri della popolazione locale Packingtown otterrebbe bracciate e distribuirli sul
strade e nelle case.
La gente di Packingtown avevano perso il loro sciopero, se mai un popolo aveva, e così
leggere queste carte volentieri, e 20.000 sono state a malapena sufficienti per andare in giro.
Jurgis aveva deciso di non andare vicino alla sua vecchia casa di nuovo, ma quando ha sentito parlare di questo si
era troppo per lui, e ogni sera per una settimana avrebbe ottenuto sulla vettura e superare
ai recinti per il bestiame, e contribuiscono a disfare la sua
lavoro dell'anno precedente, quando aveva mandato Mike Scully dieci pin setter per la città
Consiglio di Assessori.
E 'stato abbastanza meraviglioso vedere che differenza dodici mesi aveva fatto nel
Packingtown - agli occhi della gente si apre!
I socialisti sono stati letteralmente spazzando tutto davanti a loro che l'elezione, e
Scully e la macchina Cook County sono stati alla fine di espedienti 'per una "questione".
Proprio alla fine della campagna essi si ricordò del fatto che il
sciopero era stato rotto da negri, e così hanno mandato per una Carolina del Sud mangiatore di fuoco,
il "forcone senatore", come fu chiamato,
un uomo che si tolse il cappotto quando parlava di operai e dannato e bestemmiava come un
Hessiana.
Questo incontro si pubblicizzato ampiamente, ei socialisti pubblicizzato anche - con
il risultato che circa un migliaio di loro sono stati a portata di mano quella sera.
Il "forcone senatore" stava loro raffica di domande per circa un'ora,
e poi andò a casa con disgusto, e il saldo della riunione è stato un partito strettamente
affare.
Jurgis, che aveva insistito per venire, avuto il tempo della sua vita, quella notte, ha ballato
circa e agitava le braccia nella sua eccitazione--e, al culmine stesso in cui si è scatenato da
i suoi amici, e uscì nel corridoio, e ha proceduto a fare un discorso se stesso!
Il senatore era stato negato che il partito democratico era corrotta, era sempre
i repubblicani che hanno comprato i voti, ha detto - e qui è stato Jurgis gridare
furiosamente, "E 'un bugia!
E 'una bugia! "Dopo di che ha continuato a dire loro come si
sapeva - che lui lo sapeva perché aveva comprate lo stesso!
E avrebbe detto il "forcone senatore" tutte le sue esperienze, non era Harry
Adams e un amico lo ha afferrato per il collo e lo spinse in un posto a sedere.