Tip:
Highlight text to annotate it
X
Le avventure di Huckleberry Finn
Capitolo XIX.
due o tre giorni e le notti passavano, mi
Potrei fare i conti dicono nuotato da essi scivolò
lungo in modo silenzioso e regolare e bella.
Qui è il modo in cui mettiamo nel tempo.
E 'stato un fiume mostruoso grande laggiù -
a volte un miglio e mezzo di larghezza, si corre
notti, e di cui e daytimes nascosto; presto
come la notte era più andata ci siamo fermati
navigazione e legato - quasi sempre in
l'acqua morto sotto un towhead, e poi
taglio pioppi e salici giovani, e si nascose
la zattera con loro.
Poi abbiamo fissato le linee.
Poi si scivolò nel fiume e aveva un bagno,
così come per rinfrescarsi e raffreddare, poi abbiamo
fissato sul fondo sabbioso in cui il
l'acqua era di circa ginocchia, e guardava la
luce del giorno venire.
Non un anywheres suono - ancora perfettamente -
proprio come tutto il mondo dormiva, solo
a volte le rane toro a-ingombrare,
forse.
La prima cosa da vedere, guardando lontano oltre
l'acqua, era una sorta di linea opaco - che
era il bosco sul lato t'other, non si poteva
fare niente altro fuori, poi un posto in chiaro
il cielo, pallore quindi più diffondendo
in giro, poi il fiume su via ammorbidito
off, e warn't nero più, ma grigio;
si poteva vedere piccole macchie scure alla deriva
scows trading, e - insieme mai così lontano
queste cose, e lunghe strisce nere -
zattere, a volte si sentiva uno sweep
screaking; o confusi su voci, è stato così
ancora, e suoni venuto finora, e da e
si poteva vedere da una striscia in acqua
cui si conosce con il look della striscia
che c'è un intoppo c'è in un rapido
corrente che rompe su di esso e che rende
look vena in quel modo, e si vede la nebbia
raggomitolarsi largo delle acque, e l'est
arrossa, e il fiume, e si fanno fuori
un log-cabin al margine del bosco, lontano
sulla sponda sul lato t'other del fiume,
essendo un woodyard, probabilmente, e accatastati da loro
Trucchi in modo da poter lanciare un cane attraverso di esso
anywheres, poi la piacevole brezza germoglia,
e viene Fanning è da laggiù, così
fredda e fresca e dolce di profumo su
conto dei boschi e dei fiori, ma
a volte non in quel modo, perché hanno
sinistra pesci morti, che in giro, e Gars
tale, e lo fanno diventare molto rango e il prossimo
hai la giornata intera, e tutto
sorridendo al sole, e gli uccelli canzone appena
andando esso!
Un po 'di fumo non poteva essere notato subito, in modo
dovremmo prendere qualche pesce al largo delle linee
e cucinare una colazione calda.
E poi vorremmo vedere il
lonesomeness del fiume, e il tipo di pigro
lungo, e da e da pigro a dormire.
Wake up da e da, e cercare di vedere cosa
fatto, e magari vedere un piroscafo tosse
lungo up-stream, così lontano verso il
dall'altra parte non si poteva dire nulla di
lei solo se lei è stato un severo ruote o
lato ruote, poi per circa un'ora ci
non sarebbe niente da sentire, né nulla da
vedere - solo lonesomeness solido.
Poi si vedrebbe una zattera di scorrimento, via via
laggiù, e forse un galoot su di esso taglio,
perché sono quasi sempre lo fa in un
zattera; vedresti il flash ascia e scendere
- Non si sente niente, si vede che ascia
risalire, e per il momento è al di sopra del
testa di uomo poi si sente il K'CHUNK - si
aveva preso tutto quel tempo a venire il
acqua.
Così avremmo messo nella stessa giornata, lazying in giro,
ascoltando il silenzio.
Una volta c'era una fitta nebbia, e le zattere
e le cose che andavano da batteva tin
padelle in modo da battelli a vapore non sarebbe travolto
loro.
Un barcone o un gommone è andato da così vicino che abbiamo
sentirli parlare e imprecare e ridere-
-Sentite pianura, ma non abbiamo potuto non vedere
segno di loro, ma ti ha fatto sentire crawly, ma
era come spiriti che esercitano in quel modo in
l'aria.
Jim ha detto di ritenere che era spiriti, ma io
ha detto:
«No, gli spiriti non direi, 'Dern la Dern
nebbia. '"
Non appena fu notte abbiamo spinto fuori, quando abbiamo
ottenuto il suo fuori a circa la metà si lasciò
solo, e lasciò galleggiare ovunque il
corrente voleva che lei, poi abbiamo acceso la
tubi, e pendevano le gambe in acqua,
e ha parlato di tante cose - abbiamo
era sempre nudo, giorno e notte, ogni volta che
le zanzare ci avrebbe lasciato - la nuova
vestiti di Buck gente fatta anche per me è stato
buona per essere confortevole, e poi io
non è andata molto sui vestiti, no.
A volte avremmo quel fiume intero tutti
noi stessi per il tempo più lungo.
Là era la banche e le isole,
attraverso l'acqua, e forse una scintilla - che
è stata una candela in una finestra della cabina, e
a volte in acqua si poteva vedere una
scintilla o due - su una zattera o un barcone, è
so, e forse si potrebbe sentire un violino o
una canzone venendo da uno di loro mestieri.
È bello vivere su una zattera.
Abbiamo avuto il cielo lassù, tutte punteggiate di
stelle, e noi utilizzati per la posa sulla schiena e
sguardo su di loro, e discutere sul fatto che
che è stato fatto o solo appena accaduto.
Jim ha permesso che è stato fatto, ma mi ha permesso
loro successo, mi avrebbe giudicato preso
troppo lungo per fare tanti.
Jim ha detto che la luna poteva un loro POSTE; bene,
che sembrava tipo di ragionevole, per cui non ho
non dire nulla contro di essa, perché ho visto un
rana più laico, come molti, così, naturalmente,
potrebbe essere fatto.
Eravamo abituati a guardare le stelle che cadevano, anche,
e vederli strisciare verso il basso.
Jim ha permesso che avevano avuto l'imbarazzo ed è stato Hove
fuori dal nido.
Una o due volte di una notte vedremmo una
vaporetto scivolando lungo nel buio, e
ora e poi si sarebbe rutto un intero mondo
scintille di fuori del suo chimbleys, e
pioverebbero nel fiume e aspetto orribile
bella, poi lei girare un angolo e
la sua luce avrebbe occhiolino fuori e lei Powwow
spegnere e lasciare il fiume, ancora di nuovo;
e via via le sue onde sarebbe arrivare a noi, un
molto tempo dopo che lei se n'era andato, e joggle
la zattera un po ', e dopo che non si sarebbe
sento niente per lei non sapeva più
lungo, ad eccezione forse di rana o qualcosa del genere.
Dopo la mezzanotte la gente a terra è andato a
letto, e poi per due o tre ore il
sponde era nero - non più scintille
cabina finestre.
Queste scintille era il nostro orologio - il primo
che ha mostrato ancora una volta significava mattina stava arrivando,
così abbiamo cacciato un posto dove nascondersi e legare
immediatamente.
Una mattina all'alba ho trovato su una canoa
e attraversato uno scivolo per le principali terra
-E 'stato solo duecento metri - e remato
circa un miglio di un crick tra i cipressi
boschi, per vedere se non ho potuto ottenere alcuni
bacche.
Proprio mentre stavo passando un luogo in cui una sorta
di un cowpath attraversato il crick, ecco che arriva
un paio di uomini strappare il percorso come
stretto come avessero potuto piede.
Pensavo di essere spacciato, perché ogni volta che
qualcuno è stato dopo ho giudicato nessuno si è
ME - o forse Jim.
Stavo per tirare fuori da lì in un
fretta, ma era abbastanza vicino a me
poi, e cantato fuori e mi pregò di salvare
la loro vita - ha detto di non aver fatto
nulla, ed è stato inseguito per questo - ha detto
c'era uomini e cani a-venire.
Volevano saltare in pieno, ma mi ha detto:
"Non lo fate.
Non sento i cani e cavalli ancora;
hai il tempo di folla attraverso il pennello
e ottenere il crick un po 'modi, poi
si prende l'acqua e guadare da me
e di mettersi in - that'll buttare fuori i cani
profumo. "
Lo hanno fatto, e appena si trovava a bordo io
le accese per i nostri towhead, e in circa cinque
o dieci minuti abbiamo sentito i cani e le
uomini via via, urlando.
Abbiamo sentito li vieni verso il crick,
ma non poteva vederli, ma pare si sia fermato
e scherzare un po ', poi, come abbiamo avuto
sempre più lontano per tutto il tempo, abbiamo
non poteva difficilmente li sente affatto; dal
volta che ci aveva lasciato un miglio di bosco dietro di noi
e ha colpito il fiume, tutto era tranquillo,
e abbiamo remato verso il towhead e si nascose
nel pioppi ed era sicuro.
Uno di questi compagni era di circa settanta o
verso l'alto, e aveva una testa calva e molto grigio
baffi.
Aveva un vecchio cappello a tesa malconcio-up,
e una camicia unta lana blu, e cencioso
vecchi calzoni blu jeans si ficcò in
boot-top, e bretelle in casa maglia - no, lui
aveva solo una.
Aveva un vecchio dalla lunga coda cappotto blu jeans
con bottoni in ottone slick gettò sul suo
braccio, ed entrambi avevano grosso, grasso, logora-
cercando tappeto-bags.
L'altro era di circa trent'anni, e
vestito circa come scontroso.
Dopo la colazione siamo tutti licenziati e parlato,
e la prima cosa che esce è che
questi tizi non si conoscono.
"Quello che hai messo nei guai?", Dice il
Baldhead t'other cap.
"Beh, ero stato venduto un articolo che tenga
il tartaro fuori i denti - e ci vuole
il tutto, troppo, e lo smalto generly lungo
con essa - ma ho dormito su una notte
più di dovrei, e fu solo nel
atto di scivolare fuori quando mi sono imbattuto in lei per
la pista questa parte della città, e vi ha detto
mi stavano arrivando, e mi pregò di aiutare
di scendere.
Così vi ho detto che mi aspettavo guai
me stesso, e sarebbe dispersione con te.
Questo è il filato tutto - ciò che è yourn?
"Beh, avevo ben a-running 'un po'
revival Thar temperanza 'bout a settimana, e
è stata la compagnia delle donne, la gente, grandi e
poco, perché ero makin 'it possente caldo per
il rummies, vi dico, e Takin 'tanto
come cinque o sei dollari a notte - dieci centesimi
testa, bambini e negri liberi - e
business a-Growin 'tutto il tempo, quando
un modo o nell'altro, una relazione poco ottenuto
in giro per la notte scorsa che ho avuto modo di
Puttin 'nel mio tempo con una brocca privato
di nascosto.
A me *** rousted out 'questa mattina, e
mi ha detto che il popolo è stato getherin 'sul
tranquilla, con i loro cani e cavalli, e
Sarebbero lungo abbastanza presto e mi danno
'Bout mezzo inizio un'ora, e quindi eseguire me
giù se potessero, e se mi ha
avevano catrame e piume di me e mi giro su un
rotaia, certo.
Non ho aspettare senza colazione - I warn't
fame ".
"Vecchio," disse il giovane, "io stimiamo
potrebbe doppio team insieme, ciò che si fa
pensa? "
"Non è undisposed.
Qual è la vostra linea - soprattutto "?
"Stampante Jour di commercio; fare un po 'in
farmaci brevettati; teatro-attore - tragedia,
sai, prendere un turno di mesmerismo e
C'è una possibilità quando frenologia; insegnare
scuola di canto-geografia di un cambiamento;
fionda una lezione a volte - oh, faccio un sacco di
le cose - la maggior parte qualsiasi cosa che viene portata di mano, in modo
non è un lavoro.
Qual è il tuo laici? "
"Ho fatto considerble nel modo doctoring
ai miei tempi.
Layin 'su o' le mani è la mia migliore Holt - per
cose cancro e la paralisi, e sich, e
I k'n raccontare una fortuna abbastanza bene, quando ho
Qualcuno è stato lungo per scoprire i fatti
per me.
Preachin è la mia linea, troppo, e workin 'campo di-
comizio, e missionaryin 'in giro. "
Nessuno mai detto niente per un po ';
Poi il giovane hove un sospiro e dice:
"Ahimè!"
"Quello che 're si alassin' su?", Dice il
calvo-testa.
"E pensare che avrei dovuto vissuto da leader
una tale vita, e di essere degradato in sì
azienda ".
E ha cominciato a pulire la coda dell'occhio
con uno straccio.
"Dern tua pelle, non è la buona compagnia
abbastanza per te? "dice il calvo, piuttosto
impertinente e presuntuoso.
"Sì, è abbastanza buono per me, è come
buono come me lo merito, perché chi mi recuperato così
basso quando ero così alto?
Mi sono fatto.
Non biasimo, signori - lontano da esso;
Non biasimo nessuno.
Mi merito tutto questo.
Lascia che il mondo freddo fare la sua peggiore; una cosa
Io so - c'è un grave da qualche parte per me.
Il mondo può andare avanti così come è sempre
fatto, e prendere tutto da me - ha aggiunto
quelli, di proprietà, tutto, ma non può
Take That.
Un giorno mi corico in essa e dimenticarla
tutti, e il mio povero cuore spezzato sarà a
riposo ".
Ha continuato a-pulitura.
"Drot il tuo cuore spezzato pori", dice il
calvo, "che cosa stai traendo i tuoi pori
il cuore spezzato alla f'r degli Stati Uniti?
WE hain't fatto niente. "
"No, lo so che non avete.
Non vi è colpa, signori.
Mi sono portato giù - sì, l'ho fatto
me stesso.
E 'giusto che io debba soffrire - perfettamente
destra - Non faccio alcun lamento ".
"Hai portato giù da whar?
Whar è stato portato giù da voi? "
"Ah, tu non mi credi, il mondo
crede che mai - fanno passare - 'ché non è
questione.
Il segreto della mia nascita - "
"Il segreto della tua nascita!
Vuoi dire - "
"Signori," dice il giovane, molto
solenne, "lo dirò a voi, perché io
sento di avere fiducia in te.
Con i diritti sono un duca! "
Gli occhi di Jim Bugged Out quando ha sentito che;
e mi sa che me ne aveva dato, anche.
Poi il calvo, dice: "No! non si può
significa che? "
"Sì. Il mio bisnonno, figlio primogenito di
il Duca di Bridgewater, fuggì a questo
paese verso la fine del secolo scorso,
a respirare l'aria pura della libertà, sposò
qui, e morì, lasciando un figlio, la sua stessa
padre morente circa lo stesso tempo.
Il secondo figlio del duca tardo colto l'
titoli e proprietà - il duca bambino reale
è stata ignorata.
Io sono il discendente diretto di quel bambino -
Io sono il legittimo Duca di Bridgewater, e
eccomi qui, disperato, strappato dalla mia alta
immobiliare, braccato degli uomini, disprezzato dal freddo
mondo, cencioso, consumato, cuore spezzato, e
degradati per la compagnia di criminali su
una zattera! "
Jim lo pietà mai così tanto, e così ho fatto anch'io
Abbiamo cercato di consolarlo, ma lui ha detto
warn't uso molto, non poteva essere molto
confortato; ha detto che se ci fosse uno spirito di
riconoscere lui, che gli avrebbe fatto più
bene che la maggior parte ogni altra cosa, così noi abbiamo detto
che, se ci direbbe come fare.
Ha detto che dobbiamo prua quando abbiamo parlato con
lui, e dire: "Vostra Grazia", o "Mio Signore", o
"La tua signoria" - e non avrebbe niente in contrario se
lo abbiamo chiamato plain "Bridgewater," che,
ha detto, era un titolo comunque, e non un
nome, e uno di noi deve aspettare su di lui a
cena, e fare ogni piccola cosa per lui
voleva fare.
Beh, questo era tutto facile, così abbiamo fatto.
Per tutta la cena Jim stava intorno e
attese su di lui, e dice: "Will yo 'Grace
hanno 'dis o alcuni o' alcuni o dat? "e così
su, e un corpo poteva vedere che era potente
a lui gradito.
Ma il vecchio ha abbastanza silenzioso da e
da - non ha ancora molto da dire, e non
guardare piuttosto confortevole su tutto ciò che
petting che stava succedendo intorno a quel duca.
Sembrava che avesse qualcosa in mente.
Così, insieme, nel pomeriggio, dice:
"Guarda qui, Bilgewater," dice, "Sono
nazione dispiace per voi, ma non è la
unica persona che aveva problemi del genere ".
"No?"
"No, non lo è.
Non è l'unica persona che è ben serpeggiavano
giù ingiustamente out'na luogo alto ".
"Ahimè!"
"No, non è l'unica persona che aveva un
segreto della sua nascita ".
E, jings, comincia a piangere.
"Tieni duro!
Che vuoi dire? "
"Bilgewater, parente mi fido di te?", Dice il vecchio
l'uomo, ancora sorta di singhiozzare.
"Per la morte amara!"
Ha preso il vecchio per mano e
la strinse, e dice: "Quel segreto del tuo
è: parlare "!
"Bilgewater, io sono il ritardo Delfino!"
Tu si scommette, Jim e me fissò questa volta.
Poi il duca dice:
"Sei quello?"
"Sì, amico mio, è troppo vero - i tuoi occhi
è lookin 'in questo momento sul poro
scomparso Dauphin, Looy i diciassette,
figlio di sedici Looy e si sposano
Antonette ".
"Tu!
Alla tua età!
No!
Vuoi dire che sei il Carlo Magno in ritardo, tu
devono essere sei o settecento anni, a
per lo meno. "
"Trouble ha fatto, Bilgewater, guai
l'ha fatto, ha difficoltà a brung queste grigie
capelli e questa balditude prematuro.
Sì, signori, vedete davanti a voi, in blu
jeans e la miseria, il vagabondare ', esiliato,
calpestata-on, e il re legittimo sufferin 'di
Francia ".
Beh, ha pianto e ha preso, in modo che io e
Jim non sapeva a malapena cosa fare, ci è stato
spiace - e così felice e orgoglioso che avevamo preso
lui con noi.
Così abbiamo impostato in, come abbiamo fatto prima con la
duca, e cercò di consolarlo.
Ma lui ha detto che warn't no, niente uso, ma
essere morto e fatto con tutto poteva fare
lui nulla di buono, anche se lui ha detto che spesso
farlo sentire meglio e più agevolmente per un po 'se
la gente lo ha trattato secondo i suoi diritti,
e si mise in ginocchio a parlare con lui,
e sempre lo chiamava "Sua Maestà", e
serviva lui per primo ai pasti, e non
sancito la sua presenza fino a chiese
loro.
Così Jim e me insieme a lui majestying, e
fare questo e quello e t'other per lui,
e in piedi, finché non ci ha detto che potremmo
deposti.
Questo fatto lo cumuli di buono, e così ha ottenuto
allegro e confortevole.
Ma il genere duca di inacidito su di lui, e
non guardare un po 'soddisfatto del modo in
cosa stava succedendo, ancora, il re ha agito
reale amichevole verso di lui, e ha detto che il
duca bisnonno e tutte le altre
Duchi di Bilgewater stato un buon affare pensiero
di da suo padre, ed è stato permesso di entrare
per il notevole palazzo, ma il duca
huffy dormito un bel po ', finché via via
il re ha detto:
"Così come non abbiamo avuto modo di essere insieme una colpa
molto tempo su questa zattera h-yer, Bilgewater,
e così che cosa è l 'impiego' la tua bein 'aspro?
E 'll solo rendere le cose oncomfortable.
Non è colpa mia warn't nato un duca, si
non è colpa tua ti warn't nato un re - così
che cosa è l'uso di preoccuparsi?
Rendere le cose migliori o 'il modo in cui si trova
'Em, mi dice - questo è il mio motto.
Questo non è un male che abbiamo colpito
qui - grub abbondanza e di una vita facile - venire,
Dacci la tua mano, duca, e le è tutto da
amici ".
Il duca fatto, e Jim e me è stato abbastanza
felice di vederlo.
Si portò via tutti i disagio e
ci siamo sentiti possente bene su di esso, perché
sarebbe uno stato miserabile un business per avere
ogni inimicizia sulla zattera, per ciò che
che vuoi, sopra ogni cosa, su una zattera, è
per tutti di essere soddisfatto, e si sentono
destra e gentile verso gli altri.
Non mi ci volle molto a fare la mia mente
che questi bugiardi warn't nessun re né duchi
a tutti, ma proprio low-down e farabutti
frodi.
Ma non ho mai detto nulla, mai lasciare a;
teneva a me stesso: è il modo migliore, quindi
non avete nessuna litigi, e non si ottiene
in nessun problema.
Se ci voleva chiamarli re e
duchi, non avevo alcuna obiezione, 'finché
avrebbe mantenuto la pace in famiglia, e lo
warn't non serve a raccontare Jim, così non ho detto
di lui.
Se ho mai imparato niente altro di pappa,
Ho imparato che il modo migliore per andare d'accordo
con il suo tipo di persone è quello di far loro avere
a modo loro.
Prosa CC Ccprose Audiobook Audio Book letteratura classica didascalie Captioning Sottotitoli Esl sincronizzato Text Complete intero pieno gratis