Tip:
Highlight text to annotate it
X
E lui vi riporterā nel passato,
con giochi merdosi che fanno schifo al cazzo!
Preferirebbe che un bufalo
gli cagasse diarrea nell'orecchio!
Preferirebbe mangiare
il marcio buco del culo
di una puzzola investita da un'auto
e affogarlo nella birra!
E' il pių incazzato giocatore che abbiate mai sentito,
č l'Angry Nintendo Nerd,
č l'Angry Atari Sega Nerd,
č l'Angry Video Game Nerd!
Magari vi aspettate...
le Tartarughe Ninja?
Beh, giocheremo a sto "Fester's Quest"...
e sarā terribile.
Ecco il fottuto zio Fester che č seduto all'aperto e si fa i cazzi suoi...
e poi sbarcano gli alieni.
Beh, questa č la trama del gioco,
Fester deve salvare il mondo dagli alieni.
Č successo coi Simpson, perchč non con la famiglia Addams?
Ha di sicuro pių senso di Tim Allen che combatte contro i dinosauri.
Giā.
Comunque, sparo a questi cosi gelatinosi viola sulla strada...
che senso ha?
Non vi fanno niente, a meno che non ci andiate addosso apposta...
E perchč una parte del mio corpo sparisce?
Comunque rilasciano oggetti,
ma perchč non metterli semplicemente giā per terra
invece di dover distruggere tutte ste merde?
A volte ce ne sono un sacco, ammassate l'una sull'altra nello stesso punto...
ci metto una fottuta eternitā, il mio dito si stanca!
Č solo un altro trucco per farvi comprare un Turbo Controller.
Ho preso una pistola migliore, fa pių danni ai nemici
ma a quanto pare manca i bersagli!
Va solo avanti e indietro!
E se tocca qualcosa, si ferma.
Guardate qua, voglio solo sparare a sta faccia di cazzo...!
Dannazione.
Oh, e la parte nelle fogne?
Qui il gioco incomincia davvero a sbattervelo su per il fottuto culo.
Praticamente rende la vostra pistola inutile,
e questi blob verdi?
Si fottano all'inferno!
Invece di crepare quando gli sparate,
si moltiplicano!
Fottuti pezzi di merda!
Che diavolo ho fatto? Ho di nuovo la mia vecchia pistola?
Bene che spari dritto, ma non mi aiuterā a uccidere sti cosi!
Poter cambiare tornando alla pistola vecchia sarebbe una cosa carina,
ma non quando prendete per sbaglio un oggetto che vi declassa l'arma!
Andiamo, morite!
Morite! Gesų!
Continuano a moltiplicarsi!
Senza la dinamite non c'č modo di superare questi affari,
devo continuare a retrocedere,
e non scordiamoci di una cosa:
guardate la vostra barra di energia.
Questa č la vita intera.
Non scherzo, bella barra di energia, eh?
Se venite colpiti due volte, siete morti.
Andiamo, fottuto pezzo di merda!
Si moltiplica ancora!
Non muoiono!
Non muoiono.
Morite, fottute rane!
Dio, ma Fester si puō muovere pių lentamente??!
Oh... sė, puō.
Se viene colpito dallo sputo delle rane...
Ohmmerda.
Dai... oh no, oh Gesų Cristo!
CAZZONI!
Meglio continuare.
Cosa?
"Continuare" un bel cazzo!
Questo non mi sembra "continuare",
avete le armi e gli oggetti di prima, Whoopidy-fottuto-doo!,
ma ripartite DALL'INIZIO DEL GIOCO.
Non posso attraversare il buco,
il che significa che devo rifarmi di nuovo le fogne daccapo,
e avere ancora a che fare con questi blob verdi!
Dannazione!
Meglio che questo gioco la smetta di far schifo al cazzo,
o qualcuno dovrā puntargli il dito contro!
Il dito medio...
Odio queste rane!
Sta pistola č inutile, gira intorno a qualunque cosa!
Guardate qua, č passata completamente intorno alla rana
e non l'ha manco colpita!
Non posso nemmeno sparare perchč la casa e gli alberi sono in mezzo!
Non posso usare la pistola.
Sono cosė fottutamente morto.
Cosė fottutamente morto!
Omioddio, se riuscissi a passare questo tipo...
OH, MERDA!
Ok, riproviamo, ma con la dinamite.
Mi spiace sprecare sta merda, ma... bisogna.
Dio, quando finiranno? Quando finiranno?
QUANDO CAZZO FINIRANNO?
Oh mio Dio... oh cazzo.
Andiamo... ok!
Oh merda, ma che... altri DUE?
Da dove sono sbucati?
Ma che cazzo...?
Ma che cazzo, ragazzi!? MA CHE CAZZO?
Gesų!
Porca troia!
Beh, sono tornato all'inizio. Di nuovo.
Oh, ma perchč succede questo? La pistola si č declassata di nuovo!
Io credo sia un fottuto mucchio di merda!
Io credo che faresti meglio a chiudere il culo!
Gesų Cristo... Dio!
Andiamo!
Voglio solo andare laggių!
Minchia, ma quante cazzo di rane ci sono? Ehi, ho declassato di nuovo la pistola!
Ok, vado in quella casa...
se riesco a farcela, cazzo.
Ok, devo usare una chiave per aprire la porta.
Oh. Bene. Splendido.
Č una di quelle cose semi-FPS di merda.
Nell'era 8-bit era forte vedere qualcosa che sembrasse 3D,
ma č un fottuto mucchio di merda di capra fumante.
C'č una porta... č quella da cui sono entrato?
Beh, vediamo.
Oh. Lo č. Ma per qualche ragione vi fa uscire dal retro.
Torniamo dentro...
Starai scherzando.
Devo usare un'altra chiave??
Che č, la porta ha mangiato la chiave o cosa?
Questi labirinti sono una fottuta merda, non capisco dove sto andando.
Non potevano fare qualche pezzo differente, o decorare i muri,
fare qualcosa per aiutarti a capire dove sei?
Ma... che senso ha tutto questo, comunque?
Ci sono nemici da combattere?
No.
C'č un tempo limite?
No.
Ci sono oggetti da prendere?
No, tranne un power-up che ho trovato per caso, ma seriamente...
c'č una ragione valida per avere questo labirinto?
Fa schifo all'ano!
Poi incontrate questo alieno schizzato...
Non č cosė difficile,
anche perchč c'č tantissimo spazio per combattere,
ma di sicuro bisogna colpirlo un sacco di volte.
Beh, ho finito il gioco.
Questo č l'ultimo boss, č finita!
Veramente č solo il primo boss.
Č l'ultimo!
Non lo č.
Lo so, ma facciamo finta che lo sia, perchč ne ho le scatole piene.
Beh, ci siamo liberati di quella mostruositā,
ma ci sono una tonnellata di altri giochi della famiglia Addams
e scommetto che molti fanno schifo uguale,
ma me n'č capitato tra le mani uno che vi faccio vedere come bonus:
la Famiglia Addams per SEGA Genesis.
Voi siete Gomez, andate in giro, classico gioco a scorrimento...
oh merda, č un fantasma!
Per la fottuta miseriaccia!
Poi ci sono broccoli mostruosi,
zombie,
scimmie in tazze da tč rotanti,
e un sacco di altre cose innominabili.
Quindi andate in giro, saltate sulle cose,
raccogliete simboli del dollaro,
poi c'č una lettera A... non ho idea a cosa serva.
Il gioco non č troppo difficile, ma č facile morire.
Questo sė che ha senso.
E ciō č dato da due difetti fatali:
1) I controlli sono troppo sensibili.
Si continua a scivolare dappertutto.
E l'altra cosa, dovrete essere assolutamente precisi
quando saltate sui nemici.
Guardate qui, ho saltato su entrambi i tizi,
uno č morto e l'altro mi ha ucciso.
Come in Fester's Quest, all'inizio del gioco avrete solo due unitā di vita
quindi se siete come me, morirete
e morirete
e morirete
e morirete.
Ora diamoci dentro, niente cazzeggio.
Occhio ai pinguini!
Ok, facciamo... yeah, cosė!
Sė, continua a saltare!
Non mi frega se li uccido, voglio solo oltrepassarli!
Ok, bene cosė, ooouh, sono stato fortunato!
Saltiamo i pinguin...
oh, ma ci ho saltato sopra, mi prendi in giro?
Ragazzi, fanculo sto gioco.
Questo gioco č una MERDA.
Fa schifo ed č strambo,
uno stupido pezzo di cacca,
preferirei mangiare la mia pupų,
mi fa venir da pisciare!
Fa schifo al culo!
Cazzo!
Fa schifo ai coglioni!
CAZZO!
Fa schifo ai coglioni,
fa schifo ai coglioni
fa schifo al culo!
Cazzo!
Mi fa venir voglia di vedere
una scarica di diarrea,
č peggio della gonorrea,
e ora farō quella pisciata!
Traduzione by Lucathegreat