Tip:
Highlight text to annotate it
X
-PRIMO LIBRO. CAPITOLO III.
MONSIEUR IL CARDINALE.
Povero Gringoire! il frastuono di tutti i petardi grande doppio del Saint-Jean, il
scarica di venti archibugi su supporti, la detonazione di quella serpentina famoso
la Torre di Billy, che, durante l'assedio
di Parigi, la Domenica, il ventisei di settembre 1465, uccise sette Burgundi
d'un sol colpo, l'esplosione di tutta la polvere conservati presso la porta del Tempio,
sarebbe noleggiare le orecchie meno bruscamente a
quel momento solenne e drammatico, che queste poche parole, che cadde dalle labbra del
usciere, "Sua Eminenza, monsignor il cardinale di Borbone".
Non è che Pierre Gringoire sia disprezzato o temuto signore del cardinale.
Non aveva né la debolezza né l'audacia per questo.
Un eclettico vero, come si sarebbe espresso al giorno d'oggi, Gringoire era uno di quei azienda
e altero, spiriti moderato e tranquillo, che sempre sanno sopportare se stessi in mezzo a tutti
circostanze (stare in dimidio rerum), e
che sono pieni della ragione e della filosofia liberale, pur impostando negozio da
cardinali.
Una rara, preziosa razza, e mai interrotta dei filosofi ai quali la saggezza, come
un altro Arianna, sembra aver dato una bugna di thread che hanno camminato
lungo svolgimento dall'inizio del
mondo, attraverso il labirinto delle vicende umane.
Li si trova in tutte le epoche, sempre lo stesso, vale a dire, sempre secondo tutte le
volte.
E, senza contare il nostro Pierre Gringoire, che potrà rappresentare in
XV secolo, se riusciremo a conferire su di lui la distinzione che egli
merita, certamente era il loro spirito
che animava Padre du Breul, quando scrisse, nel XVI, questi ingenuamente
sublimi parole, degne di tutti i secoli: "Sono un parigino per nazione, e un Parrhisian
nel linguaggio, per parrhisia in greco
significa libertà di parola, di cui ho fatto uso anche verso i messeigneurs
cardinali, zio e fratello di Monsieur de Principe Conty, sempre rispetto alla
la loro grandezza, e senza offendere nessuno di loro suite, che è molto da dire. "
Ci fu allora né l'odio per il cardinale, né disprezzo per la sua presenza, in
la sgradevole impressione prodotta su di Pierre Gringoire.
Anzi, al contrario, il nostro poeta aveva troppo buon senso e anche un cappotto logoro, non
di prestare un'attenzione particolare ad avere le numerose allusioni nel suo prologo,
e, in particolare, la glorificazione di
il delfino, figlio del leone di Francia, caduta su l'orecchio più eminenti.
Ma non è l'interesse che predomina nella natura nobile dei poeti.
Suppongo che l'entità del poeta può essere rappresentato dal numero dieci, è
certo che un chimico di analisi e pharmacopolizing, come dice Rabelais,
troverebbero composto da una parte interesse a nove parti di autostima.
Ora, nel momento in cui aveva aperto la porta ad ammettere il cardinale, i nove componenti del
autostima in Gringoire, gonfio e ampliato dal soffio della popolare
ammirazione, erano in uno stato di prodigiosa
aumento, sotto il quale scomparve, come se soffocata, quella molecola impercettibile
di cui abbiamo appena osservato nell'accordo di costituzione di poeti, un prezioso
ingrediente, tra l'altro, una zavorra di
realtà e l'umanità, senza la quale non avrebbe toccato la terra.
Gringoire piaciuto vedere, sentire, diteggiatura, per così dire un intero assembly
(Di furfanti, è vero, ma ciò che conta questo?) Stupefatto, pietrificati, e come se
asfissiati in presenza del
tirate incommensurabile che sgorgava ogni istante da tutte le parti della sua sposa
canzone.
Affermo che ha condiviso la beatitudine generale, e che, proprio il contrario di
La Fontaine, il quale, in occasione della presentazione della sua commedia del "fiorentino", ha chiesto: "Chi
è il villano zoticone che ha fatto che rapsodia? "
Gringoire avrebbe volentieri chiesto del suo prossimo ", il cui capolavoro è questo?"
Il lettore può giudicare l'effetto prodotto su di lui dal brusco e
arrivo fuori stagione del cardinale. Ciò che aveva da temere era fin troppo
pienamente realizzati.
L'ingresso di sua eminenza sconvolgere il pubblico.
Tutte le *** rivolte verso la galleria. Non era più possibile sentire la propria
sé.
"Il cardinale! Il cardinale! "Ripete tutte le bocche.
Il prologo infelice si fermò per la seconda volta.
Il cardinale si fermò per un attimo sulla soglia della pedana.
Mentre era l'invio di uno sguardo piuttosto indifferente intorno al pubblico, il tumulto
raddoppiò.
Ogni persona ha voluto avere una vista migliore di lui.
Ogni uomo gareggiava con l'altro nella spinta con la testa sulla spalla del suo prossimo.
Era, infatti, un personaggio esaltato, la cui vista è valsa la pena ogni altra
commedia.
Carlo, il cardinale di Borbone, arcivescovo e conte di Lione, Primate delle Gallie,
era alleato sia per Luigi XI., attraverso il suo fratello, Pierre, Seigneur de Beaujeu, che
aveva sposato la figlia maggiore del re, e
di Carlo il Temerario attraverso sua madre, Agnese di Borgogna.
Ora, il tratto dominante, il tratto peculiare e distintivo del carattere del
Primate dei Galli, era lo spirito del cortigiano, e la devozione per i poteri che
essere.
Il lettore può farsi un'idea delle innumerevoli imbarazzi che questa doppia
rapporto gli aveva procurato, e di tutte le barriere temporali tra le quali la sua spirituale
corteccia era stato costretto a virare, in modo da non
a naufragare su entrambi Luigi o Carlo, che Scilla e Cariddi
che aveva divorato il duca di Nemours e il conestabile de Saint-Pol.
Grazie alla misericordia del Cielo, aveva fatto il viaggio con successo, e aveva raggiunto a casa
senza ostacoli.
Ma anche se era in porto, e proprio perché era in porto, non ha mai ricordato
senza inquietudine la HAPS variegata della sua carriera politica, così a lungo inquieto e
laborioso.
Così, egli aveva l'abitudine di dire che l'anno 1476 era stato "bianco e nero"
per lui - in tal senso, che nel corso dello stesso anno aveva perso la madre,
la duchessa de la Bourbonnais, e la sua
cugino, il duca di Borgogna, e che un dolore lo aveva consolato per l'altro.
Tuttavia, egli era un brav'uomo, ha condotto la vita di un cardinale di gioiosa, voluto animare
stesso con l'annata reale di Challuau, non odiava Richarde la Garmoise e
Thomasse la Saillarde, elemosina donato
belle ragazze piuttosto che su donne anziane, - e per tutti questi motivi è stato molto gradevole per
la popolazione di Parigi.
Non è mai andato su altro che circondato da una piccola corte di vescovi e
abati di alto lignaggio, galante, gioviale, e dato a orge a volte e molto altro
di una volta le donne giuste e pie di
Auxerre Saint Germain d ', quando passa la notte sotto l'illuminato
finestre di Borbone, era stato scandalizzato a sentire le stesse voci che avevano intonato
vespri per loro durante il carolling giorno,
il tintinnio dei bicchieri, il proverbio bacchico di Benedetto XII., che papa che aveva
aggiunto una terza corona alla tiara - Bibamus papaliter.
E 'stato giustamente questa popolarità acquisita, senza dubbio, che lo conserva nel suo ingresso
da ogni cattiva ricezione per mano della folla, che era stato così dispiaciuto, ma un
attimo prima, e poco disposti a
il rispetto di un cardinale, il giorno stesso in cui è stato quello di eleggere un papa.
Ma i parigini nutrire rancore poco, e poi, dopo aver forzato l'inizio del
il gioco con la loro autorità, i buoni borghesi aveva preso il sopravvento della
cardinale, e questo trionfo è stato sufficiente per loro.
Inoltre, il cardinale di Borbone era un bell'uomo, - indossava un mantello scarlatto,
che ha portato via molto bene, - vale a dire, aveva tutte le donne dalla sua parte, e,
di conseguenza, la migliore metà del pubblico.
Certo, sarebbe ingiustizia e di cattivo gusto di fischiare un cardinale per essere venuti
tardi per lo spettacolo, quando è un bell'uomo, e quando indossa il suo scarlatto
veste bene.
Entrò, poi, si inchinò ai presenti con il sorriso ereditario del grande
il popolo, e diretto il suo corso lentamente verso il suo velluto scarlatto poltrona, con
l'aria di pensare a qualcosa di molto diverso.
Il suo corteo - che dovremmo chiamare oggi il suo staff - di vescovi e abati invaso il
in pedana il suo treno, non senza provocare tumulto raddoppiata e curiosità tra i
pubblico.
Ogni uomo gareggiava con il suo prossimo nel segnalare fuori e dar loro un nome, nel vedere che
deve riconoscere almeno uno di loro: questo, il vescovo di Marsiglia (Alaudet, se
la mia memoria mi serve a destra); - questa, la
primicier di Saint-Denis, - questo, Robert de Lespinasse, abate di Saint-Germain des
Pres, che il fratello di un libertino amante di Luigi XI;. Tutti con molti errori e
assurdità.
Per quanto riguarda gli studiosi, hanno giurato. Questo era il loro giorno, la loro festa dei folli,
loro saturnali, l'orgia annuale della corporazione dei referendari e dei
della scuola.
Non c'era turpitudine che non era sacro in quel giorno.
E poi c'erano pettegolezzi gay in mezzo alla folla - Simone Quatrelivres, Agnes la
Gadine e Rabine Piedebou.
Non era il minimo che si potesse fare per giurare a proprio agio e insultano il nome di
Dio un po ', in una giornata così bella, in così buona compagnia come dignitari della chiesa
e le donne facili?
Così non astenersi, e, nel bel mezzo della confusione, c'era una spaventosa
concerto di bestemmie e di tutte le enormità sfrenata lingue, le lingue di
impiegati e gli studenti trattenuto durante la
resto dell'anno, dalla paura del ferro rovente di Saint Louis.
Povero Saint Louis! il modo in cui lo mise a dispetto di propria corte di diritto!
Ognuno di loro selezionati tra i nuovi arrivati sulla piattaforma, un nero, grigio,
talare bianco o viola, come il suo obiettivo.
Joannes de Frollo Molendin, nella sua qualità di fratello di un arcidiacono, coraggiosamente
attaccato il scarlatto; ha cantato in toni assordante, con gli occhi fissati su impudente
il cardinale, "Cappa repleta Mero!"
Tutti questi dettagli che noi qui mettono a nudo per l'edificazione del lettore, erano così
coperti dal clamore generale, che sono stati persi in esso prima di raggiungere il
piattaforme riservata, inoltre, sarebbero
hanno spostato il cardinale, ma poco, tanto una parte dei costumi sono stati la libertà di
quel giorno.
Inoltre, egli ha avuto un altro motivo di sollecitudine, e il suo aspetto di tutto
preoccupati di essa, che ha inserito la pedana al tempo stesso come se stesso, questo è stato
l'ambasciata dalle Fiandre.
Non che fosse un politico profondo, né era prestito difficoltà circa la possibile
conseguenze del matrimonio di suo cugino Marguerite de Bourgoyne a suo cugino
Charles Dauphin de Vienne, né su come
lungo la buona conoscenza che era stato rattoppato tra il duca d'Austria e
il re di Francia sarebbe durato, né come il re d'Inghilterra avrebbe preso questo disprezzo di
sua figlia.
Tutto ciò che lo turbava, ma poco, e lui ha dato una calda accoglienza ogni sera al
vino della vendemmia reale di Chaillot, senza il sospetto che molti dei fiaschi
che il vino stesso (un po 'rivisto e
corretto, è vero, dal dottor Coictier), cordialmente offerti da Edoardo IV. da Louis
XI., Sarebbe un bel mattino, liberarsi Luigi XI. di Edoardo IV.
"L'ambasciata molto onorato del signor Duca d'Austria," nessuno ha portato il cardinale
di queste cure, ma lui turbato in un'altra direzione.
E 'stato, infatti, un po' duro, e abbiamo già accennato che nella seconda pagina di
questo libro, - per lui, Carlo di Borbone, di essere obbligati a festa e ricevere cordialmente
nessuno sa cosa borghese, - per lui, un
cardinale, per ricevere assessori, - per lui, un francese e un compagno allegro, a
ricevere fiamminghi bevitori di birra, - e che in pubblico!
Questo è stato, certamente, una delle smorfie più fastidioso che avesse mai eseguito
per il beneplacito del re.
Quindi si girò verso la porta, e con la migliore grazia del mondo (così bene che aveva
addestrato lui stesso ad esso), quando l'usciere ha annunciato, in una voce sonora, "Messieurs
l'inviati del signor Duca d'Austria. "
E 'inutile aggiungere che tutta la sala ha fatto lo stesso.
Poi arrivò, a due a due, con una gravità che ha fatto un contrasto in mezzo al
frisky scorta ecclesiastica di Carlo di Borbone, gli ambasciatori otto e quaranta
Massimiliano d'Austria, avendo alla loro testa
il Reverendo Padre in Dio, Jehan, abate di Saint-Bertin, cancelliere del Golden
Vello, e Jacques de Goy, Sieur Dauby, Balì Gran di Ghent.
Un profondo silenzio si stabilirono sul gruppo, accompagnato da risa soffocate al
nomi assurda e tutte le denominazioni borghese che ciascuno di questi personaggi
trasmessi con la gravità imperturbabile a
l'usciere, che ha poi gettato nomi e titoli alla rinfusa e mutilato alla folla sottostante.
C'erano Maestro Loys Roelof, assessore della città di Lovanio; Argille messer
d'Etuelde, assessore di Bruxelles; messer Paolo de Baeust, Sieur de Voirmizelle,
Presidente delle Fiandre; Maestro Jehan
Coleghens, borgomastro della città di Anversa, maestro Giorgio de la Moere, in primo luogo
assessore del kuere della città di Gand; Maestro Gheldolf van der Hage, in primo luogo
assessore del parchous della città ha detto;
e il Sieur de Bierbecque, e Jehan Pinnock, e Jehan Dymaerzelle, ecc, ecc,
ecc ufficiali giudiziari, assessori, borgomastri, borgomastri, consiglieri comunali, ufficiali giudiziari - tutti
rigida, affettazione tomba, formale, vestiti
in velluto e damasco, incappucciati con cappucci di velluto nero, con grandi ciuffi di Cipro
filo d'oro; buona *** fiammingo, dopo tutto, le facce gravi e meritevoli, della famiglia
Rembrandt che fa per distinguersi in modo
personaggi di tutti, forti e gravi dallo sfondo nero della sua "Ronda di notte"
che portava, scritto sulla loro fronte, che Massimiliano d'Austria aveva fatto bene a
"Confidando implicitamente", come il manifesto corse,
"Nel loro senso, valore, esperienza, lealtà e saggezza bene".
C'era una sola eccezione, però.
E 'stata una sottile, intelligente, astuto dall'aspetto faccia, una sorta di scimmia combinati e
muso diplomatico, davanti al quale il cardinale ha fatto tre passi e un profondo inchino, e
il cui nome, tuttavia, era solo,
"Guillaume Rym, pensionato e consigliere della città di Gand".
Poche persone sono state poi consapevoli che Guillaume era Rym.
Un genio raro che in un momento di rivoluzione avrebbe reso un aspetto brillante
la superficie degli eventi, ma che nel XV secolo è stata ridotta a cavernoso
intrighi, e di "vivere nelle miniere", come il Duc de Saint-Simon che esprime.
Tuttavia, egli è stato apprezzato dal "minatore" d'Europa, ha tracciato familiarmente
con Luigi XI. e spesso dato una mano al lavoro segreto del re.
Tutte le cose che erano abbastanza sconosciuto a quella folla, che erano stupiti del cardinale il
cortesia a quella figura fragile di un ufficiale giudiziario fiammingo.