Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO 50
Bennet aveva molto spesso voluto prima di questo periodo della sua vita che, invece di
spendere tutto il suo reddito, aveva previsto per un importo annuo per la prestazione migliore
i suoi figli, e di sua moglie, se lei gli sopravvisse.
Lui ora è voluto più che mai.
Se avesse fatto il suo dovere in questo senso, Lydia non ha bisogno di essere in debito con suo zio
per qualsiasi d'onore o di credito potevano ora essere acquistato per lei.
La soddisfazione di prevalere su uno degli uomini più giovani senza valore in Gran
Gran Bretagna di essere suo marito potrebbe poi avere riposato al suo posto.
Era seriamente preoccupato che una causa di vantaggio così poco a chiunque dovrebbe essere
inoltrate a spese del suo fratello-in-law, e lui è stato determinato, se
possibile, per scoprire l'entità del suo
assistenza, e per adempiere all'obbligazione non appena poteva.
La prima volta Bennet aveva sposato, l'economia si è tenuto ad essere perfettamente inutile, perché, di
Naturalmente, essi avrebbero avuto un figlio.
Il figlio era quello di entrare nel tagliare la comportare, non appena egli dovrebbe essere di età, e
la vedova ed i bambini più piccoli avrebbero mediante tale mezzo essere previsto.
Cinque figlie, successivamente è entrato nel mondo, ma ancora il figlio doveva venire, e
Mrs. Bennet, per molti anni dopo la nascita di Lydia, era stato sicuro che l'avrebbe fatto.
Questo evento era finalmente stato disperato di, ma era poi troppo tardi per essere il risparmio.
La signora Bennet non ha avuto turno per l'economia, e l'amore del marito di indipendenza aveva
solo impedito loro superiori il loro reddito.
Cinquemila sterline è stata regolata dagli articoli su matrimonio e la signora Bennet
i bambini.
Ma in che proporzioni dovrebbe essere diviso tra questi ultimi dipendeva dalla
volontà dei genitori.
Questo è stato un punto, per quanto riguarda Lidia, almeno, che è stato ora da risolvere, e
Bennet potrebbe avere alcuna esitazione a aderiranno alla proposta prima di lui.
In termini di riconoscenza per la gentilezza di suo fratello, anche se espresso
più conciso, ha poi consegnato su carta la sua approvazione perfetta di tutto ciò che era
fatto, e la sua volontà di adempiere gli impegni che erano stati fatti per lui.
Egli non aveva mai supposto che, Wickham potrebbe essere prevalso su di sposare la sua
figlia, sarebbe stato fatto con disagio così poco a se stesso come dal presente
accordo.
Sarebbe difficilmente essere dieci sterline l'anno il perdente a centinaia, che doveva essere versato
loro, perché, quello che con la sua pensione e indennità di tasca, e la presenta continuo
denaro che passava a lei attraverso le sue
madre mani, Lydia spese era stato molto poco all'interno di tale somma.
Che sarebbe stato fatto con lo sforzo insignificante come dalla sua parte, anche questo era un altro molto
benvenuto sorpresa, perché il suo desiderio al momento è stato quello di avere problemi come poco in
lavoro possibile.
Quando i primi trasporti di rabbia che aveva prodotto la sua attività nella ricerca di lei erano
oltre, naturalmente, ha restituito tutta la sua indolenza ex.
La sua lettera è stata spedita presto, perché, anche se dilatorio nella impresa di business, è stato
rapido nella sua esecuzione.
Pregò per conoscere ulteriori particolari di ciò che era in debito con suo fratello, ma
era troppo arrabbiato con Lydia di inviare qualsiasi messaggio per lei.
La buona notizia si diffuse rapidamente per la casa, e con velocità proporzionate attraverso
del quartiere. E 'stato portato in questi ultimi con decente
filosofia.
A dire il vero, sarebbe stato più per il vantaggio della conversazione era la signorina Lydia
Bennet discesa sulla città, o, come il più felice alternativa, è stato isolato dal
il mondo, in qualche casa colonica distante.
Ma c'era molto da parlare di a sposarla, e il bonario desideri
per lei fare il bene che ha proceduto prima a tutte le signore dispettoso vecchie
Meryton perso ma un po 'del loro spirito
in questo cambiamento di circostanze, perché con un simile marito miseria era
considerato certo.
E 'stata una quindicina di giorni da quando la signora Bennet era stato al piano di sotto, ma in questo giorno felice che
riprese il suo posto a capo della sua tavola, e con il morale alto opprimente.
Nessun sentimento di vergogna ha dato un umido per il suo trionfo.
Il matrimonio di una figlia, che era stato il primo oggetto dei suoi desideri da quando Jane
sedici anni, era ormai sul punto di realizzazione, ei suoi pensieri e il suo
parole corse interamente su quelle assistenti di
nozze eleganti, mussole fine, carrozze nuove, e servi.
Stava cercando attivamente attraverso il quartiere per una situazione adeguata per
sua figlia, e, senza sapere o considerare quale sia il loro reddito potrebbe essere,
respinto molti come carenti di dimensioni e importanza.
"Haye Parco potrebbe fare," disse, "se il Gouldings potrebbe uscire - o la grande casa
a Stoke, se il salotto erano più grandi, ma Ashworth è troppo lontano!
Non potevo sopportare di averla dieci miglia da me, e come per Pulvis Lodge, le soffitte sono
terribile. "Suo marito le permette di parlare senza
interruzione, mentre i servi sono rimasti.
Ma quando si era allontanato, le disse: "Signora Bennet, prima di prendere qualsiasi o
tutte queste case per tuo figlio e la figlia, veniamo a un diritto
comprensione.
In una casa in questo quartiere non andranno mai avere accesso.
Io non incoraggerà l'impudenza di entrambi, richiedendole a Longbourn ".
Un contenzioso lungo seguito questa dichiarazione, ma il signor Bennet era ferma.
Ben presto ha portato a un altro, e la signora Bennet trovati, con stupore e orrore, che il suo
marito non avrebbe fatto avanzare una ghinea per comprare vestiti per sua figlia.
Protestò che lei dovrebbe ricevere da lui nessun segno di qualsiasi affetto al
occasione. La signora Bennet a stento a comprenderlo.
Che la sua rabbia potrebbe essere portato a un tale punto di risentimento inconcepibile per
rifiutare sua figlia un privilegio senza che il suo matrimonio sarebbe difficilmente sembrano
validi, ha superato tutto quello che poteva credere possibile.
Era più vivo per la disgrazia che la mancanza di vestiti nuovi deve riflettere sulla sua
nozze della figlia, che a qualsiasi senso di vergogna di lei e di vivere con eloping
Wickham una quindicina di giorni prima che ha avuto luogo.
Elisabetta era ormai più vivamente dispiaciuto che aveva, dalla sofferenza del momento,
stato portato a fare conoscenza con il signor Darcy le loro paure per la sorella, perché fin dalla sua
matrimonio sarebbe così poco tempo dare la propria
terminazione alla fuga, potrebbero sperare di nascondere il suo inizio sfavorevole
da tutti coloro che non sono stati immediatamente sul posto.
Non aveva paura della sua diffusione più attraverso i suoi mezzi.
C'erano poche persone sulla cui segretezza avrebbe più fiducia dipendeva, ma,
allo stesso tempo, non c'era nessuno cui conoscenza della fragilità di una sorella avrebbe
mortificato così tanto - non, però, da
alcun timore di svantaggio da esso individualmente se stessa, perché, in ogni caso,
ci sembrava un abisso invalicabile tra loro.
Lydia aveva il matrimonio è stato concluso nei termini più onorevoli, non doveva essere
suppone che il signor Darcy si sarebbe in contatto con una famiglia in cui, ad ogni altra
obiezione, ora sarebbe aggiunto un alleanza
e il rapporto del genere più vicino con un uomo che ha così giustamente disprezzata.
Da tale connessione non poteva meravigliarsi che avrebbe ridursi.
Il desiderio di procurare il suo proposito, che si era assicurato il suo sentimento nel
Derbyshire, non poteva in attesa razionale sopravvivere ad un colpo come questo.
Era umile, era addolorato, lei pentita, anche se lei non sapeva di che cosa.
È diventata gelosa della sua stima, quando non poteva più sperare di trarre beneficio da esso.
Lei voleva sentir parlare di lui, quando ci sembrava la minima possibilità di guadagnare
intelligenza.
Era convinta che avrebbe potuto essere felice con lui, quando non era più
probabilmente si sarebbero incontrati.
Che trionfo per lui, come lei spesso si pensa, poteva sapere che le proposte
che aveva orgogliosamente respinto solo quattro mesi fa, che ora sono stati molto volentieri
e gratitudine ricevuti!
Era come generoso, che non dubitava, come il più generoso del suo sesso, ma mentre stava
mortale, ci deve essere un trionfo.
Ha iniziato ora a capire che era esattamente l'uomo che, nella disposizione e
talenti, avrebbe più il suo vestito.
La sua comprensione e temperamento, anche se a differenza sua, avrebbe risposto a tutte le sue
desideri.
E 'stata una unione che deve essere stato a vantaggio di entrambi, con la sua semplicità e
vivacità, la sua mente potrebbe essere stato ammorbidito, le sue maniere migliore, e da
il suo giudizio, l'informazione e la conoscenza
del mondo, deve aver ricevuto beneficio di una maggiore importanza.
Ma non tale matrimonio felice può ora insegnare la moltitudine ammirare ciò coniugale
felicità era davvero.
Un unione di una tendenza diversa, e precludendo la possibilità degli altri,
stava per essere formati nella loro famiglia.
Come Wickham e Lydia dovevano essere sostenuti in autonomia tollerabile, non poteva
immaginare.
Ma quanto poco di felicità permanente potrebbe appartenere ad una coppia che erano solo portati
insieme perché le loro passioni erano più forti di loro virtù, poteva
facilmente congettura.
Mr. Gardiner presto scrisse di nuovo al fratello.
Per riconoscimenti Mr. Bennet ha brevemente risposto, con la garanzia del suo desiderio di
promuovere il benessere di qualunque della sua famiglia, e ha concluso con suppliche che il
soggetto non può essere detto a lui.
Il principale significato della sua lettera è stato quello di informarli che il signor Wickham aveva risolto
sul uscire la milizia.
"E 'stato il mio grande desiderio che egli dovrebbe farlo", ha aggiunto, "non appena il suo matrimonio era
fisso.
E penso che sarete d'accordo con me, nel considerare la rimozione da quel corpo come
altamente consigliabile, sia sul suo conto e mia nipote.
E 'intenzione di Mr. Wickham andare in regolari e tra i suoi vecchi amici,
ci sono ancora alcuni che sono in grado e disposti ad aiutarlo nell'esercito.
Ha la promessa di una ensigncy nel reggimento Generale ----' s, ora quarti in
il Nord. E 'un vantaggio che sia così lontano da
questa parte del regno.
Egli promette abbastanza, e spero che tra persone diverse, dove si può avere
un personaggio di conservare, essi saranno entrambi più prudente.
Ho scritto al colonnello Forster, per informarlo delle nostre attuali disposizioni, e
di richiedere che egli in grado di soddisfare i creditori diversi di Mr. Wickham all'interno e nei pressi
Brighton, con garanzie di pagamento veloce, per la quale mi sono impegnato.
E ti dai la briga di portare assicurazioni simile al suo
creditori in Meryton, di cui io soggiungo un elenco secondo i suoi
informazioni?
Egli ha dato a tutti i suoi debiti, spero almeno che non ci ha ingannati.
Haggerston ha le nostre indicazioni, e tutto sarà completato in una settimana.
Saranno poi unirsi al suo reggimento, a meno che non vengono prima invitati a Longbourn, e io
capire da Mrs. Gardiner, che mia nipote è molto desideroso di vedere tutti voi
prima di lasciare il sud.
E 'bene, e chiede di essere doverosamente ricordato di te e tua madre .-- Yours,
ecc, "E. Gardiner. "
Bennet e le sue figlie ha visto tutti i vantaggi della rimozione Wickham dal -
- Shire nel modo più chiaro il signor Gardiner poteva fare.
Ma la signora Bennet non era così ben soddisfatto.
Lydia si stabilirono nel Nord, proprio quando si aspettava più piacere e
orgoglio in sua compagnia, perché non aveva affatto rinunciato al suo piano dei loro residenti
in Hertfordshire, è stato un grave
delusione, e, inoltre, è stato un vero peccato che Lydia dovrebbe essere preso da un
reggimento dove si conosceva tutti, e aveva così tanti favoriti.
"Lei è così innamorato della signora Forster," disse, "sarà abbastanza scioccante di mandarla
via! E ci sono parecchi giovani,
troppo, che le piace molto.
Gli ufficiali non può essere così piacevole nel reggimento Generale ----' s ".
Richiesta di sua figlia, per questo potrebbe essere considerato, di essere ammesso nella sua
famiglia ancora prima di partire per il Nord, ha ricevuto in un primo momento un assoluto
negativo.
Ma Jane ed Elizabeth, che hanno accettato nel desiderare, per amore della sorella loro
sentimenti e conseguenza, che dovrebbe essere notata per il suo matrimonio dai suoi genitori,
sollecitato lui così intensamente eppure così razionalmente
e così dolcemente, a ricevere lei e suo marito a Longbourn, non appena fossero
sposato, che aveva prevalso a pensare come pensavano, e agire come volevano.
E la loro madre aveva la soddisfazione di sapere che sarebbe stata in grado di mostrare la sua
sposò la figlia del quartiere prima che fosse bandito per il Nord.
Quando il signor Bennet ha scritto di nuovo a suo fratello, quindi, mandò il suo permesso per loro
a venire, ed è stata regolata, che non appena la cerimonia era finita, dovrebbero
procedere alla Longbourn.
Elisabetta fu sorpresa, tuttavia, che Wickham acconsenta a tale regime,
e aveva consultato solo la sua propria inclinazione, ogni incontro con lui sarebbe
sono stati l'ultimo oggetto dei suoi desideri.