Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPO V maggio e novembre
PHOEBE Pyncheon dormiva, la notte del suo arrivo, in una camera che guardava dall'alto in basso
il giardino della vecchia casa.
E 'fronteggiato verso est, in modo che a un'ora molto stagionale di un bagliore cremisi
luce è venuta inondazioni attraverso la finestra, e bagnato il soffitto sporca e carta di impiccagioni
nella sua propria tonalità.
C'erano tende a letto di Phoebe, un buio, antico baldacchino e ponderosa
festoni di una stoffa che era stato ricco, e anche magnifica, a suo tempo, ma
che ora aleggiava sulla ragazza come uno
nuvola, facendo una notte in quell'angolo uno, mentre altrove si cominciava ad essere il giorno.
La luce del mattino, però, ben presto rubato nell'apertura ai piedi del letto,
s'interpose fra quelle tende sbiadite.
Trovare il nuovo ospite lì, - con una fioritura sulle guance, come proprio la mattina, e un
stir gentile di partenza sonno nelle sue membra, come quando una brezza prima sposta il
fogliame, - l'alba baciò sulla fronte.
E 'stata la carezza che una fanciulla rugiadosa - come l'alba è, immortale - dà alla sua
dormire sorella, in parte l'impulso di simpatia irresistibile, e in parte come
piuttosto suggeriscono che è giunto il momento di riaprire gli occhi.
Al tocco di quelle labbra di luce, Phoebe in silenzio si svegliò e, per un momento, non ha
riconoscere dove si trovava, né come quei tendaggi pesanti per caso da festoni
intorno a lei.
Niente, infatti, era assolutamente normale per lei, solo che ora era mattina presto,
e che, qualunque cosa potesse succedere, è stato corretto, prima di tutto, di alzarsi e dire
le sue preghiere.
Era la più incline alla devozione sotto l'aspetto cupo della camera e il suo
mobili, in particolare gli alti, sedie rigide, uno dei quali era accanto a lei
comodino, e sembrava come se qualche vecchio
personaggio stile era seduto lì tutta la notte, e aveva appena scomparso in
stagione per sfuggire scoperta.
Quando Phoebe era abbastanza vestita, ha guardato fuori dalla finestra, e vide un cespuglio di rose in
il giardino.
Essendo uno molto alto, e di crescita rigogliosa, era stata appoggiata alla
lato della casa, ed è stato letteralmente coperto da una rara e molto bella
specie di rosa bianca.
Una gran parte di essi, come la ragazza poi scoperto, aveva ruggine o muffa
nei loro cuori, ma, viste a distanza giusta, il rosaio tutto sembrava come se
era stato portato da Eden che molto
estate, insieme con lo stampo in cui è cresciuto.
La verità era, tuttavia, che era stato piantato da Alice Pyncheon, - era
Phoebe great-great-grand-zia, - in suolo che, calcolando solo la sua coltivazione come
giardino-plat, era ora untuoso con quasi duecento anni di decadenza vegetale.
Crescere come hanno fatto, però, fuori dalla vecchia terra, i fiori comunque inviato una nuova
e incenso dolce fino al loro Creatore, né poteva essere meno pura e
accettabile in quanto il respiro giovane Phoebe
mescolata con esso, come la fragranza galleggiava davanti alla finestra.
Si affretta verso il basso lo scricchiolio e la scala carpetless, ha trovato la sua strada nel
giardino, si sono riuniti alcuni dei più perfetta delle rose, e li condusse al suo
camera.
Piccola Phoebe era una di quelle persone che possiedono, come loro patrimonio esclusivo, la
dono di approccio pratico.
Si tratta di una specie di magia naturale che permette a questi quelli privilegiati per far emergere il nascosto
capacità di cose intorno a loro, e in particolare per dare un aspetto di comfort e di
abitabilità in qualsiasi luogo che, per
per quanto breve periodo, può accadere di essere la loro casa.
Una capanna di sottobosco selvaggio, lanciata insieme da viandanti nella foresta primitiva,
avrebbe acquisito l'aspetto a casa per alloggio di una notte di una donna, e sarebbe
conservarlo molto tempo dopo la sua figura tranquilla era scomparso nell'ombra circostante.
Non meno di una porzione di tale stregoneria familiare è necessaria per recuperare, per così dire,
Rifiuti di Phoebe, camera triste e scura, che era stata così a lungo disabitata-
-Se non con ragni e topi e ratti, e
fantasmi - che era tutto coperto con la desolazione che guarda a cancellare
ogni traccia delle ore più felici dell'uomo. Qual è stato proprio processo di Phoebe troviamo
impossibile da dire.
Sembrava non avere alcun progetto preliminare, ma ha dato un tocco qua e là;
ha portato alcuni articoli di arredamento e trascinato alla luce altri nell'ombra; loop
verso l'alto o verso il basso lascia una finestra-tenda e, in
corso di mezz'ora, aveva pienamente riuscito a lanciare una gentile e
sorriso ospitale l'appartamento.
Non è più tempo di quanto la sera prima, aveva assomigliava più che altro come la zitella
cuore, perché non c'era né sole né fuoco delle famiglie in uno né l'altro, e,
salvo fantasmi e ricordi spettrali,
non un ospite, per molti anni passati, era entrato nel cuore o nella camera.
C'era anche un'altra peculiarità di questo fascino imperscrutabile.
La camera da letto, senza dubbio, era una camera di esperienze molto grande e vario, come
scena della vita umana: la gioia di notti da sposa si era pulsava via qui; nuovo
immortali aveva prima disegnato respiro terrena, e qui gli anziani erano morti.
Ma - se erano le rose bianche, o qualunque sia il sottile influenza potrebbe essere - uno
persona di istinto delicato avrebbe saputo subito che si trattava di una fanciulla
camera da letto, ed era stato purificato da tutte le
il male e il dolore l'ex dal suo dolce respiro e pensieri felici.
I suoi sogni della notte passata, essendo tali quelli allegri, aveva esorcizzato il buio, e
ora ossessionato la camera al suo posto.
Dopo aver organizzato le questioni di sua soddisfazione, Phoebe è emerso dal suo
camera, con uno scopo di scendere di nuovo in giardino.
Oltre al cespuglio di rose, aveva osservato numerose altre specie di fiori che crescono
lì in un deserto di abbandono, e ostacolando l'un l'altro di sviluppo (come
è spesso il caso in parallelo umana
società) dal proprio entanglement ignoranti e confusione.
In cima alle scale, tuttavia, ha incontrato Hepzibah, che, essendo ancora presto,
la invitò in una stanza che lei avrebbe probabilmente chiamato il suo boudoir, aveva il suo
educazione abbracciato ogni frase del tipo francese.
E 'stato sparso in giro con alcuni libri antichi, e un cestino da lavoro, e un polveroso scrittura
scrivania, e aveva, da un lato, un articolo grande nero di mobili, di strano
aspetto, che il gentil vecchio detto Phoebe era un clavicembalo.
Sembrava più simile a una bara di ogni altra cosa e, anzi, - non essendo stato giocato
al momento, o aperto, per anni, - ci deve essere stato un affare grande della musica morti in esso,
soffocato per mancanza di aria.
Dito umano non era certo noto per aver toccato le sue corde fin dai tempi di Alice
Pyncheon, che aveva imparato la realizzazione dolce melodia in Europa.
Hepzibah ordinò sit giovane ospite in giù, e, anche lei prendendo una sedia vicino, guardò
come ardentemente alla figura assetto piccola Phoebe, come se si aspettasse di vedere a destra nella sua
molle e segreti motrici.
"Cugino Phoebe", ha detto lei, alla fine, "non riesco proprio a vedere il mio modo chiaro per tenervi
con me. "
Queste parole, però, non ha avuto la schiettezza inospitale con cui essi possono
colpire il lettore, per i due parenti, in un discorso prima di coricarsi, era arrivato a un
certo grado di comprensione reciproca.
Hepzibah sapeva abbastanza per permetterle di apprezzare le circostanze (con conseguente
dal secondo matrimonio della madre della ragazza), che ha reso auspicabile che Phoebe
per stabilire se stessa in un'altra casa.
Né lei fraintendere personaggio di Phoebe, e l'attività geniale
che lo pervade, - uno dei tratti più importanti della vera donna del New England, -
che l'aveva spinto via, come potrebbe essere
ha detto, a cercare la sua fortuna, ma con uno scopo che si rispetti a conferire il più
vantaggio che poteva anywise ricevere.
Come uno dei suoi parenti più vicino, aveva naturalmente si son messo a Hepzibah, con
nessuna idea di costringere se stessa in materia di protezione di sua cugina, ma solo per una visita di una settimana
o due, che potrebbe essere indefinitamente
esteso, qualora fosse per la felicità di entrambi.
Per l'osservazione blunt Hepzibah, quindi, come Phoebe rispose francamente, e altro ancora
allegramente.
"Caro cugino, non posso dire come sarà", ha detto.
"Ma credo davvero che potremmo soddisfare l'un l'altro molto meglio di quanto si supponga."
"Tu sei una bella ragazza, - lo vedo chiaramente", ha continuato Hepzibah, "e non è un qualsiasi
questione a quel punto che mi fa esitare.
Ma, Phoebe, questa casa è mia, ma un luogo malinconico per una persona giovane per essere
pollici
Permette al vento e la pioggia, e la neve, anche nelle camere soffitta e superiore, in
stagione invernale, ma non li lascia sotto il sole.
E per quanto riguarda me, si vede quello che sono, - una donna triste e solitario vecchio (per inizio
definirmi vecchia, Phoebe), il cui temperamento, temo, nessuno è dei migliori, e la cui
spiriti sono così male come può essere!
Non riesco a rendere la vita piacevole, cugino Phoebe, né posso tanto dare
pane da mangiare. "
"Tu mi trovi un corpo allegra" rispose Phoebe, sorridendo, ma con un
tipo di dignità gentile ", e intendo guadagnarmi il pane.
Lo sai che non sono state portate una Pyncheon.
Una ragazza viene a sapere molte cose in un villaggio del New England ".
"Ah! Phoebe ", ha detto Hepzibah, sospirando," le vostre conoscenze farebbe ben poco per voi qui!
E poi è un pensiero miserabile che si dovrebbe buttare via i tuoi giorni giovani in una
posto come questo.
Quelle guance non sarebbe così rosea dopo un mese o due.
Guardate la mia faccia "e, anzi, il contrasto era molto suggestivo, -" vedete come sono pallida!
E 'mia idea che la polvere e il decadimento continuo di queste vecchie case sono malsani
. per i polmoni "" C'è il giardino, - i fiori di essere
curato ", ha osservato Phoebe.
"Dovrei tenermi in buona salute con l'esercizio fisico all'aria aperta."
"E, dopo tutto, bambino," esclamò Hepzibah, colpo a risalire, come per respingere
il soggetto, "non spetta a me dire chi deve essere un ospite o un abitante del vecchio
Pyncheon House.
Il suo padrone sta arrivando. "" Vuoi dire Pyncheon Giudice? "Chiese Phoebe
in sorpresa. "Pyncheon giudice!" Rispose la cugina
con rabbia.
"Egli difficilmente varcare la soglia, mentre io vivo!
No, no! Ma, Phoebe, si deve vedere il volto di lui
Parlo di ".
Andò in cerca della miniatura già descritto, e tornò con essa nella sua
mano.
Dare a Phoebe, mentre guardava le sue caratteristiche strettamente, e con una certa
la gelosia per il modo in cui la ragazza avrebbe mostrarsi colpito dalla foto.
"Come ti piace la faccia?" Ha chiesto Hepzibah.
"E 'bello -! È molto bello", ha detto Phoebe ammirazione.
"E 'come un viso dolce come un uomo può essere, o dovrebbe essere.
Ha qualcosa di espressione di un bambino, - e non ancora infantile, - solo uno si sente così
molto gentilmente verso di lui! Non ha mai dovuto soffrire nulla.
Si potrebbe sostenere tanto per il bene di risparmiare lui fatica o dolore.
Chi è, cugino Hepzibah? "
"Non avete mai sentito," sussurrò il cugino, chinandosi verso di lei ", di Clifford
Pyncheon? "" Mai.
Ho pensato che non c'erano Pyncheons sinistra, tranne te e il nostro cugino Jaffrey, "
rispose Phoebe. "Eppure mi sembra di aver sentito il nome di
Clifford Pyncheon.
Sì - da mio padre o mia madre;!, Ma egli non ha avuto molto tempo morto "?
! "Bene, bene, bambino, forse ha", ha detto Hepzibah con un triste risata vuota, "ma, in
vecchie case come questa, si sa, i morti sono molto inclini a tornare!
Vedremo.
E, cugino Phoebe, in quanto, dopo tutto quello che ho detto, il tuo coraggio non si riesce,
non saremo parte così presto.
Sei il benvenuto, mio figlio, per il momento, a tale casa tua parente in grado di offrire
te. "
Con questa assicurazione misurata, ma non esattamente a freddo di uno scopo ospitale, Hepzibah
la baciò sulla guancia.
Adesso è andato al di sotto scale, dove Phoebe - non tanto assumendo la carica di
attirando a se stessa, dal magnetismo di idoneità innata - ha preso il più attivo
parte a preparare la colazione.
La padrona di casa, nel frattempo, è come al solito con le persone della sua rigida e
ghisa unmalleable, stava per lo più da parte; disposti a prestare il suo aiuto, ma consapevole che
la sua inettitudine naturale sarebbe tali da ostacolare il business in mano.
Phoebe e il fuoco che bollire la teiera erano altrettanto brillante, allegro,
ed efficiente, nei loro rispettivi uffici.
Hepzibah guardava fuori dal suo torpore abituale, il risultato necessario del tempo
solitudine, come da un'altra sfera.
Non poteva che essere interessata, comunque, e anche divertito, alla prontezza
con la quale il suo nuovo detenuto si adatta alle circostanze, e ha portato la
casa, del resto, e tutto il suo vecchio arrugginito
elettrodomestici, in una idoneità per i suoi scopi.
Qualunque cosa ha fatto, anche, è stato fatto senza sforzo cosciente, e con frequenti
focolai di canto, che erano estremamente gradevole per l'orecchio.
Questo tunefulness naturale fatto Phoebe sembrare un uccello su un albero ombroso, o trasmessa
l'idea che il flusso della vita gorgheggiò attraverso il suo cuore come un ruscello volte
gorgheggia attraverso una conca poco piacevole.
Si manifestò la allegria di un temperamento attivo, trovare la gioia nella sua attività,
e, quindi, rendendolo bello, era un tratto del New England, - il vecchio poppa
roba del puritanesimo con un filo d'oro nel web.
Hepzibah messo in evidenza alcuni cucchiai d'argento vecchi con lo stemma della famiglia su di loro, e un
porcellana tea-set sovraverniciabile con figure grottesche dell'uomo, uccello, e la bestia, come
un paesaggio grottesco.
Queste persone erano raffigurati umoristi dispari, in un mondo proprio, - un mondo di vivida
brillantezza, per quanto il colore è andato, e ancora unfaded, anche se la teiera e le tazze di piccole dimensioni
erano antico come la stessa abitudine di bere tè.
"Il tuo gran-gran-gran-gran-nonna aveva queste tazzine, quando era sposata", ha detto
Hepzibah a Phoebe.
"Era una Davenport, di buona famiglia. Erano quasi le tazze da tè in assoluto il primo
visto nella colonia, e se uno di essi dovesse essere rotto, il mio cuore si spezzerebbe con essa.
Ma non ha senso parlare così di una tazza da tè fragile, quando mi ricordo qual è il mio
il cuore ha attraversato senza rompersi ".
Le tazze - non sia stato utilizzato, forse, fin dalla gioventù Hepzibah - aveva nessun contratto
piccolo carico di polvere, che Phoebe lavato via con tanta cura e delicatezza per
soddisfare anche il titolare di questa preziosa porcellana.
"Che una casalinga bel po 'sei!" Esclamò quest'ultimo, sorridente, e al
stesso tempo aggrottando le sopracciglia in modo prodigiosamente che il sorriso era il sole sotto una nuvola temporalesca.
"Lo fai anche altre cose?
Sei bravo nel tuo libro, come si è a lavare tazze da tè? "
"Non proprio, ho paura", ha detto Phoebe, ridendo sotto forma di Hepzibah di
questione.
"Ma io ero maestra per i bambini piccoli nel nostro distretto la scorsa estate, e
avrebbe potuto essere ancora così. "" Ah! 'Tis tutto bene! ", Ha osservato il
fanciulla signora, ergendosi.
"Ma queste cose deve essere venuto a voi con il sangue di tua madre.
Non ho mai conosciuto un Pyncheon che aveva ogni turno per loro ".
E 'molto strano, ma non per questo meno vero, che le persone sono generalmente molto come vana, o
ancor più, delle loro carenze rispetto dei loro doni disponibili, come era Hepzibah di
Questa inapplicabilità nativo, per così dire, delle Pyncheons a qualsiasi scopo utile.
Lo considerata come un tratto ereditario, e così, forse, lo era, ma purtroppo un
morboso uno, come è spesso generato nelle famiglie che rimangono lungo sopra la superficie
della società.
Prima di lasciare tavolo della colazione, il negozio suonò il campanello bruscamente, e Hepzibah set
verso il basso il resto del suo finale di coppa di tè, con uno sguardo di disperazione che era sallow
veramente pietoso a vedersi.
In caso di occupazione di cattivo gusto, il secondo giorno è generalmente peggio della
prima. Torniamo al rack con tutto il dolore
delle torture precedente nelle nostre membra.
In ogni caso, Hepzibah aveva soddisfatto pienamente se stessa dell'impossibilità di sempre
diventando abituale di questa campana irritato ribelle poco.
Anello tutte le volte che avrebbe potuto, il suono sempre percosse sul suo sistema nervoso e bruscamente
improvvisamente.
E soprattutto ora, mentre, con i suoi cucchiaini crestati e porcellana antica, era
lusinghiero se stessa con idee di gentilezza, si sentiva uno riluttanza indicibile
confrontarsi con un cliente.
"Non preoccuparti, caro cugino!" Gridò Phoebe, a partire leggermente alto.
"Sono shop-keeper per giorno." "Tu, bambino!" Esclamò Hepzibah.
"Che cosa può una ragazza di campagna poco a conoscenza di queste cose?"
"Oh, ho fatto tutti i negozi per la famiglia presso il nostro negozio di paese", ha detto Phoebe.
"E ho avuto un tavolo in una fiera di fantasia, e fece aumentare le vendite di chiunque altro.
Queste cose non devono essere apprese, ma dipendono da un talento che viene, suppongo, "
aggiunse lei, sorridendo, "con il sangue la propria madre.
Vedrai che io sia bello un po 'come commessa Sono una casalinga! "
La gentil vecchia rubato dietro Phoebe, e guardò dal passaggio in
acquisti, per notare come avrebbe gestire la sua impresa.
E 'stato un caso di qualche complessità.
Una donna molto antica, in un abito bianco corto e una gonna verde, con una serie di
perle oro intorno al collo, e quello che sembrava un berretto da notte in testa, aveva portato una
quantità di filato di baratto per i prodotti del negozio.
Era probabilmente l'ultima persona in città che conserva ancora il venerando
arcolaio nella rivoluzione costante.
Valeva la pena di ascoltare i toni gracchianti e cavo della vecchia signora, e la
piacevole voce di Phoebe, mescolandosi in uno filo ritorto di parlare, e ancora meglio
contrastare le loro figure, - così leggero e
bloomy, - così decrepito e fosco, - con il solo fra loro banco, in un certo senso, ma
più rispetto agli anni sessanta, in un altro.
Per quanto riguarda l'affare, era rugosa astuzia e mestiere contrapposto verità originaria e
sagacia. "Non era fatto bene?" Chiese Phoebe,
ridere, quando il cliente se n'era andato.
"Ben fatto, anzi, bambina!" Rispose Hepzibah.
"Non avrebbe potuto andare fino in fondo poi così bene.
Come dici tu, deve essere un talento che appartiene a voi sul lato della madre. "
Si tratta di una ammirazione molto genuino, quello con cui le persone troppo timido o troppo difficile da
prendere parte a causa del mondo vivace considerano i veri attori in agitazione della vita
scene, così originali, infatti, che l'
I primi sono di solito volentieri per rendere più appetibile il loro amor proprio, assumendo
che queste qualità attive e forzate sono incompatibili con gli altri, che hanno
scegliere di ritenere più alto e più importante.
Così, Hepzibah era ben contento di riconoscere i doni di Phoebe di gran lunga superiori
come un negozio-keeper' - ha ascoltato con l'orecchio compliant, per il suo suggerimento di varie
metodi con cui l'afflusso di commercio potrebbe
essere aumentato, e reso redditizio, senza esborso di capitali pericolosa.
Ha acconsentito che la fanciulla villaggio dovrebbe produrre il lievito, sia liquidi che
in dolci, e deve preparare un certo tipo di birra, nectareous al palato, e di rara
virtù stomachiche, e, inoltre, deve
cuocere e mostra per la vendita dei piccoli di spezie dolci, che chiunque avrebbe assaggiato
con desiderio il desiderio di riassaporare.
Tutte queste prove di una mente pronta e manufatti sapiente erano altamente accettabili per la
hucksteress aristocratica, finché poteva mormorare a se stessa con un sorriso triste,
e mezzo naturale sospiro, e un sentimento di
meraviglia mista, la pietà e l'affetto crescente: -
"Che bel corpo poco che è! Se lei solo poteva essere una signora, troppo - ma
è impossibile!
Phoebe non è Pyncheon. Prende tutto da sua madre! "
Per quanto riguarda Phoebe non essere una signora, o se fosse una donna o no, era un punto,
forse, difficile da decidere, ma che difficilmente avrebbe potuto venire per il giudizio in
il tutto in una mente sana ed equa.
Out of New England, sarebbe impossibile incontrare una persona che unisce così tanti
attributi signorili con tanti altri che formano non necessario (se compatibile) parte
del carattere.
Ha scioccato nessun canone di gusto, era mirabilmente in sintonia con se stessa, e
mai urtato contro le circostanze.
La sua figura, per essere sicuri, - così piccolo da essere quasi infantile, e così elastico che
il movimento sembrava facile o più facile da esso che riposo, difficilmente avrebbe idea di uno adatto
di una contessa.
Né il viso - con i riccioli marroni su entrambi i lati, e un po '
naso piccante, e la fioritura sana, e l'ombra chiara di marrone chiaro, e la mezza dozzina di
lentiggini, ricordi amichevoli di
Aprile sole e la brezza - proprio ci danno il diritto di chiamare la sua bella.
Ma c'era tanto lustro e profondità nei suoi occhi.
Era molto carina, la grazia di un uccello, e grazioso molto nello stesso modo, come
piacevole per la casa come un raggio di sole che cade sul pavimento mediante una
ombra delle foglie scintillanti, o come un raggio di
luce del fuoco che danza sul muro mentre la sera si sta avvicinando.
Invece di discutere la sua pretesa di classificare tra le signore, sarebbe preferibile
Phoebe considerano come l'esempio della grazia femminile e la disponibilità combinati, in uno stato
della società, se ce ne fosse tale, dove le signore non esisteva.
Ci dovrebbe essere sede della donna di muoversi in mezzo a questioni pratiche, e per
dorare tutti, la stessa homeliest, - se fosse anche la purga di pentole e bollitori, -
con un clima di bellezza e di gioia.
Tale era la sfera di Phoebe.
Per trovare la signora nato ed educato, d'altra parte, non dobbiamo guardare più in là
Hepzibah, la nostra cameriera abbandonato vecchio, nel suo fruscio e sete arrugginiti, con il suo profondo
coscienza caro e ridicolo di
lunga discesa, le sue affermazioni oscure al territorio principesco, e, nel modo di
realizzazione, i suoi ricordi, può essere, di aver in precedenza su un thrummed
clavicembalo, e camminava un minuetto, e
ha lavorato un antico arazzo a punto il suo campionatore.
E 'stato un parallelo equo tra Plebeianism nuova e gentilezza antica.
Sembrava davvero come se il volto martoriato della Casa dei sette abbaini, nero e
pesanti dalle sopracciglia come ancora certamente guardato, deve aver mostrato una sorta di allegria
scintillando attraverso le sue finestre scure come Phoebe passato avanti e indietro all'interno.
In caso contrario, è impossibile spiegare come la gente del quartiere così presto
venuto a conoscenza della presenza della ragazza.
Ci fu una grande corsa di costume, l'impostazione in costante, da circa dieci o clock 'fino a quando
verso mezzogiorno, - rilassante, un po ', all'ora di cena, ma ricominciando nel
pomeriggio, e, infine, morendo via una mezz'ora o giù di lì prima del tramonto della lunga giornata.
Uno dei clienti era poco stanchest Ned Higgins, il divoratore di Jim Crow e il
elefante, che oggi segnalato la sua abilità onnivora per ingestione due
dromedari e una locomotiva.
Phoebe rise, come lei ha riassunto la sua totale delle vendite al momento della lista, mentre
Hepzibah, primo disegno su un paio di guanti di seta, calcolato sulla sordida
accumulo di moneta di rame, non senza
argento mescolati, che aveva tintinnare nella cassa.
"Dobbiamo rinnovare il nostro magazzino, cugino Hepzibah!" Esclamò la commessa poco.
"Le cifre di pan di zenzero sono andati tutti, e così sono quelle lattaie olandesi di legno, e
maggior parte dei nostri altri giocattoli.
C'è stata richiesta costante per uva a buon mercato, e un grande grido di fischi, e
trombe, di arpe e jew's, e almeno una dozzina di ragazzini hanno chiesto per i melassi-
caramelle.
E dobbiamo escogitare per ottenere un peck di mele ruggine, tardi nella stagione così com'è.
Ma, caro cugino, quello che un enorme cumulo di rame!
Positively una montagna di rame! "
"Ben fatto! ben fatto! ben fatto! "rispose lo zio Venner, che aveva preso occasione per
casuale in e fuori del negozio più volte nel corso della giornata.
"Ecco una ragazza che non finirà i suoi giorni alla mia fattoria!
Benedici i miei occhi, quello che un po 'vivace anima! "
"Sì, Phoebe è una brava ragazza!", Ha detto Hepzibah, con un cipiglio di austera
approvazione. "Ma, zio Venner, avete conosciuto il
la famiglia molti anni.
Mi puoi dire se mai c'è stata una Pyncheon che lei prende dopo? "
"Non credo ci sia mai stato", rispose l'uomo venerabile.
"In ogni caso, non è mai stata la mia fortuna di vederla così in mezzo a loro, né, del resto,
altrove.
Ho visto una gran parte del mondo, non solo nelle cucine della gente e di back-cantieri
ma la strada agli angoli, e sui moli, e in altri luoghi dove la mia
lavoro mi chiama e io sono libero di dire,
La signorina Hepzibah, che non ho mai conosciuto una creatura umana fare il suo lavoro in modo molto simile a uno dei
Gli angeli di Dio come questo bambino, Phoebe fa! "
Elogio zio Venner, se apparire un po 'troppo alta tesa per la persona e
occasione, aveva, tuttavia, un senso in cui era tanto sottile e vero.
C'era una qualità spirituale dell'attività di Phoebe.
La durata della giornata lunga e impegnativa - trascorso in occupazioni che potrebbero così facilmente hanno preso
un aspetto squallido e brutto - era stato fatto piacevole, e anche bella, dal
grazia spontanea con cui questi familiare
doveri sembrava fiorire dal suo carattere, in modo che il lavoro, mentre si è occupata
con esso, aveva il fascino semplice e flessibile di gioco.
Gli angeli non faticano, ma lasciare che le loro buone opere nascono da loro, e così ha fatto Phoebe.
I due parenti - la cameriera giovane e il vecchio - ha trovato il tempo prima di notte, in
gli intervalli di commercio, per fare rapidi progressi verso l'affetto e la fiducia.
Un recluso, come Hepzibah, mostra in genere franchezza notevole, e almeno
affabilità temporanea, essendo stata assolutamente messo alle strette, e portato al punto di
rapporti personali, come l'angelo che
Giacobbe lottò con, lei è pronto a benedire quando, una volta superato.
La gentil donna vecchia ha preso una soddisfazione triste e fiero nel portare Phoebe da stanza a
stanza della casa, e raccontare le tradizioni con le quali, come si può dire, le
pareti erano affrescate lugubre.
Ha mostrato le tacche fatte dal tenente-governatore spada-elsa in
porta-pannelli della appartamento dove Pyncheon vecchio colonnello, un ospite morto, aveva ricevuto
i visitatori spaventati, con un cipiglio terribile.
Il terrore di quel cipiglio fosco, Hepzibah osservato, è stato pensato per essere sempre più persistente
poiché nel passaggio.
Lei disse di Phoebe entrare in una delle sedie alte, e controllare la mappa antica del
Territorio Pyncheon a est.
In un tratto di terreno su cui posava il dito, esisteva una miniera d'argento, il
località che è stata appunto sottolineato in alcuni memorandum di Pyncheon colonnello
se stesso, ma solo per essere resi noti quando il
reclamo famiglia deve essere riconosciuta dal governo.
Così è stato per l'interesse di tutti che i New England Pyncheons dovrebbe avere
giustizia li fatto.
Ha detto anche, come che c'era senza dubbio un immenso tesoro della lingua inglese
ghinee nascosta da qualche parte per la casa, o in cantina, o forse nel
giardino.
"Se vi capitasse di trovarlo, Phoebe", ha detto Hepzibah, guardando da parte di lei con un
grim ancora gentilmente sorriso, "noi legare il negozio-campana per bene e tutto!"
"Sì, caro cugino," rispose Phoebe, «ma, nel frattempo, ho sentito qualcuno suonare
it! "
Quando il cliente se n'era andato, Hepzibah parlato piuttosto vagamente, ed a lungo, circa
una certa Alice Pyncheon, che era stata molto bella e compiuta in
la sua vita, cento anni fa.
La fragranza del suo carattere ricco e delizioso si attardavano ancora sul luogo
dove aveva vissuto, come una rosa appassita-bud profumi del cassetto in cui si è seccato e
perirono.
Questa bella Alice si era incontrato con qualche calamità grande e misterioso, ed era dimagrito
e bianco, e gradualmente si spense del mondo.
Ma, anche adesso, lei doveva a tormentare la Casa dei sette abbaini, e, un grande
molte volte, - soprattutto quando uno dei Pyncheons era quello di morire, - era stata sentita
giocare tristemente e ben al clavicembalo.
Uno di questi brani, così come era sembrato dal suo tocco spirituale, era stato scritto
verso il basso da un dilettante di musica, era così squisitamente triste che nessuno, a questo
giorno, sopportava di sentirla suonata, a meno che
quando un grande dolore aveva fatto loro conoscere la dolcezza ancora più profondo di essa.
"Era il clavicembalo stesso che mi hai fatto vedere?" Chiese Phoebe.
"La stessa", ha detto Hepzibah.
"E 'stato clavicembalo di Alice Pyncheon. Quando stavo imparando la musica, mio padre
non lasciarmi mai aprirlo.
Quindi, come ho potuto giocare solo sullo strumento del mio maestro, ho dimenticato tutta la mia musica
tempo fa. "
Lasciando questi temi antichi, la vecchia signora ha cominciato a parlare del daguerreotypist,
quale, come sembrava essere un uomo di buone intenzioni e ordinato giovane, e in stretta
circostanze, aveva permesso di prendere la sua residenza in uno dei sette timpani.
Ma, vedendo più di Mr. Hol-grave, lei non sapeva cosa fare di lui.
Aveva le più strane che si possano immaginare compagni, uomini con lunghe barbe, e vestito di lino
camicette, e altri indumenti simili di nuovo conio e mal-fitting, la temperanza, riformatori
docenti, e ogni sorta di cross-looking
filantropi, comunità, uomini, e vengono di outers, come Hepzibah creduto, che
il riconoscimento, nessuna legge, e non mangiò cibo solido, ma viveva il profumo della altrui
cucina, e storcevano il naso alla tariffa.
Per quanto riguarda il daguerreotypist, aveva letto un paragrafo in un documento penny, l'altro giorno,
accusandolo di fare un discorso pieno di materia selvaggia e disorganizzazione, in una riunione
dei suoi banditi, come soci.
Da parte sua, aveva ragione di credere che egli praticava magnetismo animale, e, se
queste cose erano di moda al giorno d'oggi, dovrebbe essere adatto a sospettare di lui di studiare
l'Arte Nera lassù nella sua camera solitaria.
"Ma, caro cugino," ha detto Phoebe, "se il giovane è così pericoloso, perché si lascia
farlo restare?
Se lo fa niente di peggio, può impostare la casa in fiamme! "
"Perché, a volte," rispose Hepzibah, "Ho seriamente fatta una domanda, se
Non avrei dovuto mandarlo via.
Ma, con tutte le sue stranezze, è un tipo tranquillo di una persona, e ha un modo di
afferrando la mente, che, senza di lui proprio piacimento (perché io non ne so abbastanza
del giovane), mi dispiacerebbe perdere di vista di lui interamente.
Una donna si aggrappa a conoscenti leggeri quando vive così sola come me. "
"Ma se il signor Hol-grave è una persona senza legge!" Protestò Phoebe, una parte di cui
sostanza, era quello di mantenere entro i limiti di legge.
"Oh", ha detto Hepzibah noncuranza, - perché, formale come era, ancora, in vita sua
esperienza, aveva digrignavano i denti contro la legge umana, - "Suppongo che ha una legge
della propria! "