Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO XVIII Governatore Pyncheon
GIUDICE Pyncheon, mentre i suoi due parenti sono fuggiti via con una tale sconsiderata
fretta, si trova ancora nel salotto antico, mantenendo casa, come la frase familiare è,
in assenza di suoi occupanti ordinari.
A lui, e alla veneranda casa dei sette abbaini, non la nostra storia ora betake
stesso, come un gufo, sconcertati alla luce del giorno, e accelerando di nuovo al suo cavo
albero.
Il Giudice non ha spostato la sua posizione per un po 'tempo ormai.
Egli non ha suscitato mano o un piede, né ritirato i suoi occhi tanto come un hair's-
larghezza da loro sguardo fisso verso l'angolo della stanza, dato che le orme di
Hepzibah e Clifford scricchiolò lungo il
passaggio, e la porta esterna è stata chiusa con cautela dietro la loro uscita.
Tiene l'orologio nella sua mano sinistra, ma stringeva in modo tale che non si può
vedere il dial-piastra.
Come un attacco di profonda meditazione!
Oppure, lo supponendo addormentato, infantile come una quiete di coscienza, e ciò che sano
l'ordine nella regione gastrica, sono presagire dal sonno in modo del tutto indisturbato con
partenze, crampi, spasmi, mormorò
dreamtalk, tromba di blasti attraverso l'organo nasale, o qualsiasi minima irregolarità di
respiro! È necessario trattenere il respiro, per soddisfare
voi stessi se respira affatto.
E 'abbastanza incomprensibile. Si sente il ticchettio del suo orologio, la sua
respiro non si sente. Un sonno più rinfrescante, senza dubbio!
E tuttavia, il giudice non può essere addormentato.
I suoi occhi sono aperti!
Un veterano della politica, come lui, non avrebbe mai addormentarsi con gli occhi sbarrati, per paura
qualche nemico o male-maker, portandolo così a sorpresa, dovrebbe guardare attraverso questi
finestre nella sua coscienza, e rendere
strane scoperte tra i ricordi, progetti, speranze,
timori, debolezze e punti di forza, che ha finora condiviso con
nessuno.
Un uomo prudente si dice proverbialmente a dormire con un occhio aperto.
Questo può essere saggezza. Ma non con entrambi, per questo sono stati
disattenzione!
No, no! Pyncheon giudice non può essere addormentato.
E 'strano, però, che un gentiluomo così carico di impegni, - e osservato, inoltre,
per la puntualità, - dovrebbe soffermarsi dunque in un antico palazzo solitario, che non ha mai
sembrava molto appassionato di visitare.
La sedia di quercia, per essere sicuri, lo può tentare con la sua abitabilità.
Si tratta, infatti, un ampio, e, consentendo l'età maleducato che foggiato, uno
seduta moderatamente facile, con capacità sufficiente, in ogni caso, e senza offrire alcuna ritenuta alla
del giudice ampiezza del fascio.
Un uomo più grande potrebbe trovare un alloggio ampio in esso.
Il suo antenato, ora raffigurato sul muro, con tutta la sua carne bovina inglese su di lui, usato
appena a presentare un fronte che si estende dal gomito a gomito di questa sedia, o una base
in grado di coprire tutto il suo cuscino.
Ma ci sono più sedie che questo, - mogano, noce canaletto, palissandro, primavera-
seduti e damasco-ammortizzato, con pendenze diverse, e innumerevoli artifici per rendere
facili, e ovviare alla fastidiosità di
Anche domare una facilità, - un punteggio di tale potrebbe essere al servizio del giudice Pyncheon.
Sì! in una ventina di salotti che sarebbe stato più che benvenuto.
Mamma avanzerebbe per incontrarlo, con la mano tesa, la vergine figlia,
anziani, come ora ha avuto modo di essere, - un anziano vedovo, come egli descrive sorridendo
se stesso, - scuoterà il cuscino per
il Giudice, e fare la sua bella possibile per metterlo a suo agio.
Per il giudice è un uomo ricco.
Egli nutre i suoi piani, inoltre, come gli altri, e ragionevolmente più luminosa
maggior parte degli altri, o lo hanno fatto, almeno, mentre giaceva a letto questa mattina, in un piacevole semi-
drowse, la pianificazione del business del giorno,
e speculando sulle probabilità dei prossimi quindici anni.
Con la sua ferma salute, e l'incursione poco che età ha fatto su di lui, quindici anni
o 20 - sì, o forse cinque-e-20 - non sono altro che egli può ragionevolmente
chiamare suo.
Cinque-e-venti anni per il godimento del suo immobile in città e in campagna, la sua
parti della ferrovia, banca e assicurazione, il suo stock degli Stati Uniti d'America, - la sua ricchezza, in breve,
tuttavia investito, ora in possesso, o
presto da acquisire; insieme con gli onori pubblici che sono caduti su di lui,
e quelli più gravi che devono ancora cadere!
E 'bene!
E 'ottimo! Basta!
Ancora persistente nella vecchia sedia!
Se il giudice ha un po 'di tempo da buttare via, perché non si visita l'assicurazione
ufficio, come è sua abitudine frequente, e si siedono un po 'in uno dei loro cuoio ammortizzato
poltrone, ascoltando il gossip del
giorni, e rilasciando alcuni anche profondamente studiato la possibilità-parola, che sarà certamente
diventato il gossip di domani.
E non hanno i direttori di banca un incontro in cui era fine il giudice di essere
presentare, e il suo ufficio di presiedere?
Infatti essi hanno, e l'ora si nota su una scheda, che è, o dovrebbe essere, in Giudice
Pyncheon del diritto vest-pocket. Lascialo andare là, e loll a suo agio su
i suoi moneybags!
Ha lounged abbastanza a lungo nella vecchia sedia!
Questo avrebbe dovuto essere una giornata impegnativa. In primo luogo, l'intervista a
Clifford.
Mezz'ora, al calcolo del giudice, era sufficiente per questo, ma probabilmente sarebbe
meno, ma - tenendo conto che Hepzibah è stato il primo ad essere affrontato, e
che queste donne tendono a fare molte parole
dove pochi farebbe molto meglio - potrebbe essere più sicuro per consentire mezz'ora.
Mezz'ora?
Perché, Giudice, è già due ore, da soli undeviatingly accurate
cronometro. Uno sguardo l'occhio giù e vedere!
Ah, lui non si darà la pena né a piegare la testa, o di elevare la sua
mano, in modo da portare i fedeli cronometrista all'interno del suo campo visivo!
Ora, tutto in una volta, sembra essere diventata una questione di nessun momento con il giudice!
E ha dimenticato tutte le altre voci di sue note?
Storia di Clifford organizzato, doveva incontrare un broker State Street, che ha intrapreso
di procurarsi una percentuale pesante, e il meglio della carta, per poche migliaia sciolti che
il Giudice succede ad avere da lui, non investita.
La rugosa nota-rasoio avrà preso il suo viaggio in ferrovia invano.
Mezz'ora dopo, nella strada accanto a questo, ci sarebbe stata un'asta di reale
proprietà, comprendente una porzione di proprietà Pyncheon vecchio, originariamente appartenente
Giardino di Maule di terra.
E 'stato alienato dai Pyncheons questi quattro anni di punteggio, ma il giudice aveva
teneva nel suo occhio, e aveva messo il suo cuore su reannexing al demanio piccola ancora
a sinistra intorno al Seven Gables, ed ora,
durante questa strana forma di oblio, il martello fatale deve diminuire, e trasferiti
il nostro patrimonio antico a qualche possessore straniero.
Forse, anzi, la vendita potrebbe essere stata rinviata al giusto tempo.
In caso affermativo, il giudice lo rendono conveniente per essere presente, e favorire il banditore con
la sua offerta, in occasione prossima?
La vicenda successivo era quello di comprare un cavallo per la sua guida.
L'unico fino ad ora il suo preferito inciampato, questa mattina, sulla strada di città, e
deve essere immediatamente scartati.
Collo giudice Pyncheon è troppo prezioso per essere rischiato su una contingenza come un ostacolo
destriero.
Qualora tutte le attività sopra sarà ottenuto attraverso stagionalmente con, avrebbe potuto partecipare al
riunione di una società di beneficenza, il nome stesso di cui, però, nella molteplicità
della sua benevolenza, è tutto dimenticato, così
che questo impegno può passare insoddisfatta, senza creare nessun danno fatto.
E se avete tempo, in mezzo la pressione di questioni più urgenti, dovrà adottare provvedimenti per
il rinnovo della pietra tombale della signora Pyncheon, che, il sagrestano gli dice, è caduta su
la sua faccia di marmo, ed è incrinato del tutto in due.
Era una donna abbastanza lodevole, pensa il Giudice, nonostante il suo nervosismo e
le lacrime che fosse così melmoso con, e il suo comportamento sciocco, il caffè, e
come lei ha preso la sua partenza in modo stagionalmente, non lo farà rancore la lapide secondo.
E 'meglio, almeno, che se non avesse mai avuto bisogno di!
Il prossimo punto della sua lista era quello di dare gli ordini per alcuni alberi da frutto, di una rara
varietà, possano essere forniti al suo paese posti in autunno successivo.
Sì, li compra, con tutti i mezzi, le pesche e può essere sensuale in bocca, il giudice
Pyncheon! Dopo questo viene qualcosa di più importante.
Un comitato del suo partito politico lo ha pregato per un centinaio o due di
dollari, oltre ai suoi precedenti erogazioni, alla realizzazione sulla caduta
campagna.
Il giudice è un patriota, il destino del paese è puntato sulle elezioni di novembre;
e inoltre, come sarà adombrato in un altro punto, non ha gioco insignificante
del proprio nello stesso gioco grande.
Egli farà ciò che la commissione chiede, anzi, sarà liberale di là delle loro aspettative;
esse hanno un assegno di cinquecento dollari, e ne riparleremo, se ce ne fosse bisogno.
E dopo?
Una vedova decaduto, il cui marito era amico primi Pyncheon giudice, ha stabilito il suo caso
di indigenza davanti a lui, in una lettera molto commovente.
Lei e la sua bella figlia ha poco pane da mangiare.
Egli intende in parte a farle oggi, - forse in modo - forse non, - di conseguenza come egli
Può capitare di avere tempo libero, e una piccola banconota.
Un'altra impresa, che, però, non pone grande peso sulla (è bene, sai,
essere vigile, ma non troppo ansiosi, come la salute personale uno rispetta la), - un altro
attività, quindi, è stato quello di consultare il suo medico di famiglia.
Su che cosa, per l'amor del cielo? Perché, è piuttosto difficile descrivere la
sintomi.
Una penombra semplice vista e vertigini del cervello, è stato - o sgradevole o soffocamento
soffocante, o gorgoglii, o gorgogliamento, nella zona del torace, come i anatomisti
dire - o era un palpito abbastanza grave
e calci del cuore, piuttosto lodevole per lui che altrimenti, per dimostrare che la
organo non era stato lasciato fuori contrivance fisica del giudice?
Non importa cosa si trattasse.
Il medico probabilmente avrebbe sorridere la dichiarazione di simili sciocchezze al suo
professionale, l'orecchio, il giudice avrebbe sorriso a sua volta, e incontrare lo sguardo degli altri,
essi godono di una risata insieme!
Ma un fico consultare il medico. Il giudice non avrà bisogno.
Pregate, pregate, Pyncheon Giudice, guardi l'orologio, ora!
Che - non è un colpo d'occhio!
Si trova a dieci minuti l'ora di cena!
Di sicuro non si sono scivolati la memoria che la cena di oggi è quello di essere il più
importante, nelle sue conseguenze, di tutte le cene che abbia mai mangiato.
Sì, precisamente il più importante, anche se, nel corso del po
eminente carriera, vi è stato collocato in alto verso la testa del tavolo, splendida
banchetti, e hanno versato la vostra festosa
eloquenza per le orecchie ancora risuonano con Webster possenti organi toni.
No pranzo pubblico questo, però.
Si tratta semplicemente di una riunione di qualche dozzina di amici da diversi distretti del
Stato, uomini di carattere distinto e influenza, assemblaggio, quasi casualmente, a
la casa di un amico comune, allo stesso modo
distinto, che farà loro il benvenuto ad un po 'meglio la sua tariffa ordinaria.
Nulla nel modo della cucina francese, ma una cena eccellente, tuttavia.
Tartaruga Real, si capisce, e salmone, Tautoga, tela-backs, maiale, montone inglese,
roast beef bene, o leccornie del genere serio, adatto per il paese sostanziale
signori, in quanto queste persone sono per lo più onorevoli.
Le prelibatezze di stagione, insomma, e aromatizzato da un marchio di vecchio Madeira che
è stato l'orgoglio di molte stagioni.
E 'il marchio di Juno, un vino gloriosa, fragrante, e pieno di forza gentile, un
bottiglia-up felicità, posta da per l'uso; un liquido d'oro, vale più dell'oro liquido;
così rara e ammirevole, quel veterano del vino
bevitori si contano tra i loro epoche di averlo assaggiato!
Si allontana il mal di cuore, e sostituisce nessun mal di testa!
Può il giudice, ma tracanna un bicchiere, potrebbe permettergli di scrollarsi di dosso l'inspiegabile
letargia, che (per i dieci minuti successivi, e cinque per l'avvio, sono già
passato) ha fatto di lui un ritardatario a questa cena memorabile.
Sarebbe stato tutto, ma far rivivere un uomo morto! Vuoi per sorseggiare ora, il giudice
Pyncheon?
Ahimè, questa cena. Avete davvero dimenticato il suo vero oggetto?
Allora noi sussurrano, che si può iniziare subito dalla sedia di quercia, che
sembra davvero di essere incantato, come quello di Comus, o quello in cui Pitcher Moll
imprigionato il nonno.
Ma l'ambizione è un talismano più potente di stregoneria.
Avviare, dunque, e, correndo per le strade, irruzione alla società, che
possono iniziare prima il pesce è guastato!
Vi stanno aspettando, ed è poco per l'interesse che devono aspettare.
Questi signori - bisogno di te essere raccontato - si sono riuniti, non senza scopo, da ogni
trimestre dello Stato.
Sono i politici praticati, ogni uomo di loro, e qualificati per regolare i
misure preliminari che rubano dal popolo, a sua insaputa, il potere di
scelta dei suoi stessi governanti.
La voce popolare, alle prossime elezioni governatore, anche se forte come
tuoni, sarà veramente, ma l'eco di ciò che questi signori parleranno, sotto la propria
respiro, a bordo di festa del tuo amico.
Essi si riuniscono per decidere il loro candidato. Questo gruppetto di intriganti sottili volontà
controllo della Convenzione, e, attraverso di essa, dettare al partito.
E che degno candidato, - più saggio e colto, più noto per filantropica
liberalità, più vera ai principi di sicurezza, ha provato più spesso da trust pubblico, più immacolato in
carattere privato, con una maggiore partecipazione in
il bene comune, e più profondo a terra, per discendenza ereditaria, nella fede e
pratica dei puritani, - ciò che l'uomo possa essere presentato per il suffragio del popolo,
così eminentemente combinando tutti questi crediti alla
il capo-sovranità, come Pyncheon Giudice qui prima di noi?
Affrettati, allora! Fate la vostra parte!
La mercede per il quale hanno lavorato e combattuto, e si arrampicò, e strisciò, è pronto
per la vostra comprensione!
Essere presenti a questa cena - bere un bicchiere o due di questo nobile vino -! Rendere il vostro
impegni in un sussurro più basso come si vuole - e ti alzi da tavola praticamente
governatore dello stato glorioso vecchio!
Pyncheon governatore del Massachusetts! E non c'è potente ed esaltante
cordiale in una certezza come questo? E 'stato il grande scopo della metà della tua
vita per ottenerlo.
Ora, quando c'è bisogno di poco più che a significare l'utente accetti, perché ti siedi in modo
lumpishly sulla sedia di quercia la tua grande-bisnonno, come se si preferisce al
uno governatore?
Abbiamo tutti sentito parlare di Log re, ma, in questi tempi spintoni, uno di quella reale
kindred difficilmente vincerà la gara per un capo-magistratura elettiva.
Bene, è assolutamente troppo tardi per la cena!
Turtle, salmone, Tautoga, beccaccia, tacchino bollito, Sud-Down castrato, maiale, roast-beef,
sono scomparsi, o esistono solo in frammenti, con le patate tiepide, e sughi crosta
sopra con il grasso freddo.
Il giudice, se avesse fatto altro, avrebbe raggiunto meraviglie con il suo coltello e
forchetta.
Fu lui, sai, di cui si si diceva, in riferimento al suo orco-like
appetito, che il suo creatore lo ha reso un grande animale, ma che l'ora di cena fatto di lui un
grande bestia.
Le persone dei suoi grandi doti sensuali deve rivendicare indulgenza, a loro alimenti
tempo. Ma, per una volta, il giudice è del tutto troppo
tardi per la cena!
Troppo tardi, temiamo, anche di partecipare alla festa a loro vino!
Gli ospiti sono caldi e allegri, hanno rinunciato al giudice e, concludendo che
i Free-Soilers lo hanno, si fissano su un altro candidato.
Erano il nostro amico ora gambo in mezzo a loro, con quella spalancata sguardo, al tempo stesso selvaggio e
stolido, la sua presenza ungenial sarebbe atta a cambiare la loro allegria.
Né sarebbe conveniente in Pyncheon giudice, di solito così scrupoloso nel suo
abbigliamento, di mostrarsi ad un tavolo da pranzo con quella cremisi macchia sulla sua camicia
petto.
A proposito, come è venuto lì?
Si tratta di una brutta vista, in ogni caso, e il modo più saggio per il giudice è il suo pulsante
cappotto stretto sul petto, e, prendendo il suo cavallo e chaise dalla livrea
stabile, per rendere tutta velocità a casa sua.
Lì, dopo un bicchiere di brandy e acqua, e un montone chop, una bistecca, una griglia
uccelli, o qualcosa del genere la cena frettolosa poco e la cena in un unico, avrebbe fatto meglio a passare la
la sera accanto al fuoco.
Egli deve tostare le pantofole a lungo, al fine di sbarazzarsi del gelo che
l'aria di questa casa antica vile ha inviato coagulazione nelle sue vene.
Up, dunque, Pyncheon Giudice, up!
Hai perso un giorno. Ma domani sarà qui anon.
Will ti alzi, per tempo, e fare la maggior parte di esso?
Per domani.
Per domani! Per domani.
Noi, che sono vivi, può aumentare buon'ora a domani.
Quanto a lui che è morto oggi, il suo domani sarà il mattino della risurrezione.
Nel frattempo, il crepuscolo è glooming verso l'alto fuori degli angoli della stanza.
Le ombre dei mobili alti crescere più profondo, e in un primo momento diventano più definito;
poi, la diffusione più ampia, perdono la loro nitidezza di contorni in grigio scuro
marea di oblio, per così dire, che si insinua
lentamente i vari oggetti, e una figura umana seduta in mezzo
li.
L'oscurità non è entrata dal di fuori, ma ha covato qui tutto il giorno, e ora, tenendo
proprio tempo inevitabile, si sarà in possesso di tutto.
Il volto del Giudice, infatti, rigida e bianca singolarmente, si rifiuta di fondere in questo
solvente universale. Sempre più debole cresce la luce.
E 'come se un altro doppio manciata di tenebre erano state sparsi per la
aria. Ora, non è più grigio, ma sable.
C'è ancora un aspetto leggero alla finestra, né un bagliore, né un barlume, né un
barlume, - qualsiasi frase di luce avrebbe espresso qualcosa di molto più brillante di questo dubbio
percezione, o senso, piuttosto che vi è una finestra lì.
Ha ancora scomparso? No - Sì - non del tutto!
E c'è ancora il candore scura, - avventurarsi a sposare questi mal
parole d'accordo, - il candore del viso bruno giudice Pyncheon bambini.
Le caratteristiche sono andati tutti: c'è solo il pallore di loro hanno lasciato.
E come sembra adesso? Non vi è nessuna finestra!
Non vi è alcun faccia!
Un infinito, nero imperscrutabile ha annientato vista!
Dove si trova il nostro universo?
Tutto sbriciolato lontano da noi, e noi, alla deriva nel caos, può ascolto alle raffiche di
vento senzatetto, che vanno sospirando e mormorando circa in cerca di quello che una volta era un
mondo!
Non c'è altro suono? Un altro, e una spaventosa uno.
E 'il ticchettio dell'orologio del giudice, che, fin da quando Hepzibah lasciato la stanza in
ricerca di Clifford, è stato in mano.
Essere la causa quello che può, questo piccolo, tranquillo, incessante battito del polso del Tempo,
ripetendo i suoi piccoli colpi con tale regolarità occupato, in immobile del giudice Pyncheon
mano, ha un effetto di terrore, che facciamo
Non riesci a trovare in nessun altro accompagnamento della scena.
Ma, ascolta! Quel soffio di brezza era più forte.
Aveva un tono a differenza di quella triste e cupa che si è lamentato, e
afflitto tutta l'umanità con simpatia miserabile, per cinque giorni passato.
Il vento ha virato su!
E ora viene rumorosamente da nord-ovest, e, afferrando gli anziani
quadro della Seven Gables, dà una scossa, come un lottatore, che avrebbe cercato
forza con il suo antagonista.
Un altro e un altro braccio di ferro robusto con l'esplosione!
La vecchia casa scricchiola di nuovo, e fa un po 'rumorosa, ma incomprensibile
muggito nella gola fuligginosa (la canna fumaria grande, si intende, del suo camino di larghezza), in parte
nella denuncia al vento rude, ma piuttosto,
come si addice a loro secolo e mezzo di intimità ostile, a dispetto difficile.
Una sorta di rombo spacconate ruggisce dietro l'incendio a bordo.
Una porta ha sbattuto sopra le scale.
Una finestra, forse, è stata lasciata aperta, oppure è guidato da una raffica in indisciplinati.
Non deve essere concepito, prima mano, cosa meravigliosi strumenti a fiato sono questi
palazzi in legno antichi, e come ossessionati con i più strani rumori, che immediatamente
cominciano a cantare, e sospiro, e singhiozzare, e
strillare, - e di colpire con le mazze, arioso ma pesante, in qualche lontana
camera, - e percorrere lungo le voci come con passi maestosi, e il fruscio e
giù per le scale, come sete
miracolosamente rigida, - quando il vento raggiunge la casa con una finestra aperta, e
ottiene abbastanza in esso. Magari non eravamo uno spirito guardiano
qui!
E 'troppo orribile! Questo clamore del vento attraverso la solitaria
casa, la quiete del giudice, come si siede invisibile, e che pertinace ticchettio di
il suo orologio!
Come invisibilità giudice Pyncheon riguarda, tuttavia, che la materia sarà presto rimedio.
Il vento di maestrale ha spazzato il cielo chiaro. La finestra è visto distintamente.
Attraverso i suoi riquadri, inoltre, abbiamo vagamente prendere la scansione del buio, fogliame di clustering
fuori, svolazzando con un costante irregolarità di movimento, e lasciando in un
PEEP della luce stellare, ora qui ora là.
Più spesso di qualsiasi altro oggetto, questi scorci illuminare il volto del giudice.
Ma ecco che arriva la luce più efficace.
Si osservi che la danza argentea sui rami superiori del pero, e ora un po '
inferiore, e ora tutta la *** di rami, mentre, attraverso i loro complessità mutevoli,
i raggi della luna cadono obliquamente nella stanza.
Giocano sulla figura del giudice e dimostrare che lui non ha suscitato in tutto il
ore di buio. Seguono le ombre, in mutevole
sport, sulle sue caratteristiche immutabili.
Essi brillano sul suo orologio. Nasconde la sua presa dial-plate, - ma noi
sapere che le mani fedeli si sono riuniti, per uno degli orologi della città racconta mezzanotte.
Un uomo di comprensione robusto, come Pyncheon Giudice, non si preoccupa più per 00:00
di notte che per l'ora corrispondente di mezzogiorno.
Tuttavia solo il parallelo fatto, in alcune delle pagine precedenti, tra la sua Puritan
antenato e se stesso, non riesce in questo punto.
Il Pyncheon di due secoli fa, in comune con la maggior parte dei suoi contemporanei,
professa la sua fede in piena ministeri spirituali, anche se li calcolando
principalmente di un carattere maligno.
La Pyncheon di questa notte, che siede in poltrona laggiù, crede in nessuna di tali
sciocchezze. Tale, almeno, era il suo credo, alcuni pochi
ore dalla.
I suoi capelli non setola, quindi, le storie che - in tempi in cui camino
angoli aveva panche in loro, dove gli anziani sedevano frugando nelle ceneri del
tradizioni del passato, e rastrellando fuori come dal vivo
carboni - usato per essere raccontato questa stanza della sua casa ancestrale.
In realtà, questi racconti sono troppo assurdo, anche i capelli setole dell'infanzia.
Che senso, significato, o morale, per esempio, come anche le storie di fantasmi dovrebbero essere
suscettibile di, può essere rintracciata nella leggenda ridicolo, che, a mezzanotte, tutti i
Pyncheons i morti sono tenuti a riunirsi in questa sala?
E, di grazia, per che cosa?
Perché, per vedere se il ritratto del loro antenato conserva ancora il suo posto sulla
muro, nel rispetto delle sue istruzioni testamentarie!
E 'la pena di uscire dalle loro tombe per questo?
Siamo tentati di fare un po 'di sport con l'idea.
Ghost storie non sono affatto di essere trattati più seriamente.
La famiglia-partito dei Pyncheons defunti, si presume, si spegne in questo saggio.
Prima viene l'antenato stesso, nel suo nero mantello, campanile-hat, e tronco-
brache, cinger la vita da una cintura di cuoio, in cui pende il suo acciaio
spada elsa, ha un lungo bastone nella sua
mano, come signori della vita avanzata adibiti al trasporto, sia per la dignità di
la cosa come per il sostegno essere derivato da esso.
Lui guarda il ritratto, una cosa di nessuna sostanza, guardando la propria immagine dipinta!
Tutto è sicuro. L'immagine è ancora lì.
Lo scopo del suo cervello è stato mantenuto sacra così molto tempo dopo l'uomo stesso ha
spuntate in erba cimitero. Vedi! alza la mano inefficace, e
cerca il telaio.
Tutti sicuro! Ma è che un sorriso - non è vero, piuttosto un
cipiglio di importazione mortale, che oscura l'ombra sopra delle sue caratteristiche?
Il colonnello stout non è soddisfatto!
Così deciso è il suo sguardo di malcontento da conferire ulteriore distinzione al suo
caratteristiche, attraverso il quale, tuttavia, la luna passa, e tremola sul muro
oltre.
Qualcosa ha stranamente irritato l'antenato! Con una scossa triste della testa, si gira
di distanza.
Arrivano Pyncheons altri, tutta la tribù, nel loro una mezza dozzina di generazioni, spintoni
e gomitate l'un l'altro, per raggiungere l'immagine.
Noi vediamo uomini di mezza età e grandames, un pastore con la rigidità puritana
ancora nel suo abito e aspetto, e un rosso rivestito ufficiale della guerra francese antico, e
arriva il negozio di mantenimento di un Pyncheon
secolo fa, con volant tornò dai suoi polsi, e là il periwigged
e gentiluomo di broccato di leggenda dell'artista, con la bella e pensosa
Alice, che non porta l'orgoglio fuori dalla sua tomba vergine.
Tutto provare il picture-frame. Che cosa queste persone cercano fantasmi?
Una madre solleva il suo bambino, che le sue piccole mani possono toccare!
C'è evidentemente un mistero il quadro, che lascia perplessi questi poveri
Pyncheons quando dovrebbero essere a riposo.
In un angolo, nel frattempo, si erge la figura di un uomo anziano, in una casacca di pelle e
brache, con le regole di un falegname spuntava dalla tasca laterale, punta il
dito contro il colonnello e la sua barba
discendenti, annuendo, beffardo, beffardo, e, infine, scoppiando in ribelle, anche se
risate impercettibile.
Indulgere la nostra fantasia in questo freak, abbiamo in parte perso la capacità di moderazione e
guida. Si distingue uno inaspettata figura
il nostro visionario scena.
Tra queste persone ancestrali c'è un uomo giovane, vestito in modo molto di
oggi: egli indossa un soprabito scuro, quasi priva di gonne, pantaloni grigi,
ghette stivali di vernice, ed ha un
catena d'oro finemente lavorato sul petto, e un po 'd'argento dalla testa
balena bastone in mano.
Se dovessimo rispondere a questa figura a mezzogiorno, dobbiamo salutarlo come giovane Pyncheon Jaffrey,
unico figlio superstite del giudice, che ha trascorso gli ultimi due anni in valuta estera
viaggiare.
Se ancora in vita, come è la sua ombra qua?
Se il morto, che disgrazia!
La proprietà Pyncheon vecchia, insieme con la grande tenuta acquistata dal giovane
il padre dell'uomo, che gravano su chi? Il povero, sciocco Clifford, Hepzibah scarno,
e rustico piccola Phoebe!
Ma un altro e un saluta più ci meraviglia! Possiamo credere ai nostri occhi?
A stout, anziano gentiluomo ha fatto la sua apparizione, ha un aspetto di eminente
rispettabilità, indossa un cappotto nero e pantaloni, di larghezza spaziose, e potrebbe essere
pronunciato scrupolosamente curato nel suo abbigliamento,
ma per una larga macchia rosso sul suo neckcloth neve e giù per la camicia-petto.
E 'il giudice, o no? Come può essere Pyncheon Giudice?
Abbiamo discernere la sua figura, come chiaramente come i raggi della luna tremolanti che riesce a mostrare qualcosa,
ancora seduto sulla sedia di quercia!
Sia l'apparizione di cui si può, si avanza l'immagine, sembra di cogliere la struttura,
cerca di sbirciare dietro di esso, e si allontana, con un cipiglio nero come quello ancestrale.
La scena fantastica appena accennato deve essere in alcun modo essere considerati come una vera e propria
parte della nostra storia.
Siamo stati traditi in questa stravaganza istruzioni impartite dalla faretra del
raggi di luna, danzano mano nella mano con le ombre, e si riflettono nella looking-
vetro, che, sapete, è sempre un
tipo di finestra o porta nel mondo spirituale.
Avevamo bisogno di sollievo, inoltre, dalla nostra contemplazione troppo lunga ed esclusiva di quel
figura sulla sedia.
Questo vento selvaggio, troppo, ha gettato nella confusione i nostri pensieri strano, ma
senza strapparsi via dalla loro un centro determinato.
Yonder piombo giudice siede inamovibile sulla nostra anima.
Will non ha mai mescolare di nuovo? Andremo pazzo a meno che non si muove!
Si può meglio valutare la sua quiete dal coraggio di un topolino, che
si siede sulle zampe posteriori, in una striscia di luce lunare, nelle vicinanze a piedi Pyncheon giudice, il
e sembra meditare un viaggio di esplorazione su questa grande *** nera.
Ha! ciò che ha sbalordito il mouse agile poco?
E 'il volto di Grimalkin, al di fuori della finestra, dove sembra aver postato
se stesso per un orologio deliberata. Questo Grimalkin ha un aspetto molto brutto.
E 'un gatto che osserva per un mouse, o il diavolo per l'anima umana?
Avremmo potuto spaventarlo dalla finestra! Grazie al cielo, la notte è quasi passato!
I raggi della luna non hanno più tanto un bagliore argenteo, né contrasto così forte con la
profondità delle ombre tra cui cadono.
Sono più pallido ora, guardare le ombre grigio, non nero.
Il vento turbolento tace. Che ora è?
Ah! l'orologio ha finalmente cessato di barrare, per le dita smemorati del Giudice trascurata
alla liquidazione della stessa, come al solito, alle dieci, essendo una mezz'ora o giù di lì prima della sua
bedtime ordinaria, - ed è malandato, per la prima volta in cinque anni.
Ma il grande mondo-orologio del tempo conserva ancora il suo battito.
La triste notte - per, oh, quanto triste sembra stregato i suoi rifiuti, dietro di noi - dà luogo
in una nuova, trasparente, limpido mattino. Beato, beato splendore!
Il daybeam - anche quel poco che trova la sua strada in questo salotto sempre dusky -
Sembra parte della benedizione universale, annullando il male, e rendendo ogni bontà
possibile, e la felicità raggiungibile.
Sarà ora il giudice Pyncheon alzarsi dalla sedia?
Andrà avanti, e ricevere i primi raggi del sole sulla sua fronte?
Riuscirà a iniziare questa nuova giornata, - che Dio ha su di sorriso, e benedetto, e dato a
l'umanità, - lo si inizia con scopi migliori di tanti che sono stati spesi
male?
Oppure sono tutte le deep-deposte schemi di ieri, come ostinata nel suo cuore, e come
impegnato nel suo cervello, come mai? In quest'ultimo caso, c'è molto da fare.
Sarà il Giudice ancora insistono con Hepzibah l'intervista con Clifford?
Riuscirà a comprare una cassetta di sicurezza a cavallo, signore anziano?
Riuscirà a convincere l'acquirente della proprietà Pyncheon vecchio ad abbandonare l'affare
in suo favore?
Riuscirà a vedere il suo medico di famiglia, e ottenere un farmaco che è lo conservi,
ad essere un onore e una benedizione per la sua gara, fino al termine massimo patriarcale
longevità?
Will Pyncheon Giudice, soprattutto, fare le scuse dovute a tale società di onorevole
amici, e li accerta che la sua assenza dalla tavola festosa era inevitabile, e
in modo da recuperare pienamente se stesso nella loro buona
opinione che egli essere ancora governatore del Massachusetts?
E tutti questi grandi scopi compiute verrà, camminare per le strade ancora una volta, con quella
dog-day sorriso di benevolenza elaborato, afoso sufficiente per tentare di venire a mosche
buzz in esso?
O sarà lui, dopo la tomba-come isolamento del giorno passato e la notte, andare avanti un
umiliato e l'uomo pentito, triste, dolce, cercando no profit, dal restringimento
onore mondano, senza osare di amare Dio,
ma audace di amare il suo prossimo, e per fare che cosa egli può bene?
Riuscirà a portare con sé, - senza sorriso odioso di benignità finta, insolente nella sua
finzione e detestabile nella sua falsità, - ma la tenera tristezza di un cuore contrito,
rotto, finalmente, sotto il proprio peso del peccato?
Perché è nostra convinzione, qualunque mostrano d'onore egli può aver accumulato su di essa, che ci
era grave peccato alla base dell'essere di quest'uomo.
Alzati, Pyncheon giudice!
Il sole del mattino brilla attraverso il fogliame, e, bella e santa come è,
evita di non accendere la faccia.
Alzati, tu sottile, mondano, egoista, ipocrita cuore di ferro, e fare la tua scelta
se ancora essere sottile, mondano, egoista, ferro dal cuore, e ipocrita, o
di strappare questi peccati dalla tua natura, anche se portano la linfa vitale con loro!
La Avenger è su di te! Alzati, prima che sia troppo tardi!
Cosa!
Tu non commossi da questo ultimo appello? No, non un briciolo!
E lì vediamo una mosca, - uno dei comuni house-mosche, come sono sempre ronzii sulla
il vetro della finestra, - che ha un odore fuori Pyncheon governatore, e si posa, ora sulla sua
fronte, d'ora in poi il mento, e ora, il cielo
aiutateci! è strisciante sul ponte del naso, verso l'aspirante capo-
magistrato occhi spalancati! Tu non puoi spazzolare via la mosca?
Tu sei troppo lenta?
Tu uomo, che avessi così tanti progetti occupato ieri!
Tu sei troppo debole, che eri così potente? Non scacciare una mosca?
No, allora, noi ti rendiamo up!
E Hark! gli shop-campana suona.
Dopo ore come queste ultime, attraverso la quale abbiamo portato il nostro racconto pesante, è
, bene essere sensibile che c'è un mondo vivente, e che anche questo vecchio
villa solitaria conserva qualche modo di collegamento con esso.
Abbiamo respirare più liberamente, uscendo dalla presenza del giudice Pyncheon in strada prima di
il Seven Gables.