Tip:
Highlight text to annotate it
X
E lui vi riporterà nel passato,
con giochi merdosi che fanno schifo al cazzo!
Preferirebbe che un bufalo
gli cagasse diarrea nell'orecchio!
Preferirebbe mangiare
il marcio buco del culo
di una puzzola investita da un'auto
e affogarlo nella birra!
E' il più incazzato giocatore che abbiate mai sentito,
è l'Angry Nintendo Nerd,
è l'Angry Atari Sega Nerd,
è l'Angry Video Game Nerd!
Wow! Quanto sarà stupendo questo?
Bugs Bunny's Birthday Blowout!
Beh, è un'abbuffata no? Abbuffati il culo!
Praticamente siete Bugs Bunny e andate in giro con un martello
in uno scenario mariesco.
Niente di speciale.
In verità, è uno dei platform a scorrimento peggiori che abbia mai visto,
perchè quando camminate, lo schermo fa sto... effetto stroboscopico.
Non scherzo, mi va venire la nausea!
Ancora peggio quando c'è il terremoto!
Oh, andiamo, che crudeltà...
La trama è che Bugs Bunny compie 50 anni
e si sta recando alla propria festa,
ma tutti gli altri, invidiosi, vogliono impedirglielo.
Quindi menate tutti quelli che incontrate, e sapete cos'è davvero noioso?
Ogni volta che venite colpiti, vedrete le stelle!
E quando ciò accade, non potrete usare il martello per alcuni secondi.
Vi limitate ad andare dall'inizio alla fine,
di solito c'è un boss alla fine di ogni livello,
qui tipo c'è Duffy...
Potreste credere di doverlo affrontare, ma no, niente da fare,
dovete solo prendere la carota.
Già... questo gioco è davvero per decerebrati.
OMMIODDIO, È BUGS BUNNY!
Nyaaah, che succede, amico?
Non posso crederci! In casa mia! È Bugs Bunny!
BUGS -FOTTUTO- BUNNY!
Dopo ogni livello c'è un gioco bonus, basato su quante carte avete raccolto.
Vincendo, otterrete un pò di 1UP.
E questo coso numerico...? Non so come giocarci e non me ne fotte un cazzo,
quindi premo i pulsanti finchè non finisce.
Nyaaah... che succede, amico?
Ecco Titti... odio questo piccolo bastardo.
Dovete solo legnarlo.
Come avrete capito tutti i boss sono personaggi Looney Toons,
come Wile E. Coyote, Gatto Silvestro, Garlo il gallo,
Elmer Fottuto Fudd (Taddeo), Pepè la Merda...
Ma i nemici principali sono davvero assurdi.
Ci sono questi blocchi con la S che camminano,
piccoli tizi con la testa a martello,
Oscar the Grouch, e questi cosi...
non so, credo siano... gatti morti volanti.
Queste sveglie sono le peggiori!
Sono dappertutto, non potete colpirle senza venir colpiti anche voi,
e quando le uccidete, esplodono per tipo 3 ore quindi dovete stare indietro!
E dopo che ne esplode una, ne appare subito un'altra al suo posto,
quindi dovete solo correre evitando tutto, cioè, cazzo me ne frega!
Nyaaah... che succede, amico?
Qual'è la cosa che sarebbe dovuta capitarmi migliaia di volte ormai?
Morire.
Ma non muoio! E sapete perchè?
Perchè questo gioco è fottutamente troppo semplice!
Cammino per il livello venendo colpito da qualunque cosa,
fregandomene di perdere tutte le vite o di finire il gioco,
quello che viene per primo è il benvenuto!
Quello che so è che il gioco va avanti... e avanti... e avanti.
Ecco Sam che mi sta facendo il culo, mi colpisce ogni secondo,
ma ecco fatto... l'ho battuto comunque.
Andiamo, non mi frega nulla di questi dannati giochi bonus!
Questo gioco è spazzatura!
Nyaaah...
Preferirei mettere le mie palle nelle fauci di un coccodrillo
mentre infilo la testa nel culo di un unicorno!
Ecco di nuovo Titti!
Vieni fuori, andiamo, andiamo...
Cazzone di un Titti!
Ecco Elmer Fottuto Fudd.
Andiamo... oh, figlio di puttana, cazzo mi sta facendo?
Oh, vai via!
Un sacco di volte dovete distruggere blocchi per andare dove volete,
ed è palloso come la morte...
Che fottuto culo pieno di cazzuta merdaccia!
Nyaaah... non sono un fottuto puzzone, figlio di puttana?
Non sei un dannato fottuto pezzo di merda?!
Odio questa merda qua... sta piattaforma continua a sparire se saltate!
Cazzo! Ok, riproviamo... continua a saltare, continua!
No, ok, bene così... sì!
Ok, prossima fune... no, aspetta! Oh, figlio di un cazzo!
Nyaaah, che succede, cazzone?
A volte, mentre scendete, potreste cadere e morire... ah, madre di un cazzo!
Odio queste stelle. Davvero, le odio fottutamente!
Non si può colpire nessuno senza essere colpiti,
e ogni cosa su cui mettete piede si frantuma!
È una totale stronzata!
Nyaaah... cos'è questo baccano?
Sapete, questo gioco è troppo generoso con le vite extra,
mi tiene deliberatamente nel gioco in modo da non poter smettere!
Nyaaaa, che cazzo *** cazzo succede?
Chiudi la bocca!
Per quello che vale, perlomeno è giocabile, ma non ha alcuna attrattiva.
Fare un gioco sul compleanno è una delle peggiori idee immaginabili,
pure con un grosso nome come Bugs Bunny!
È uno dei personaggi cartoneschi più grande di tutti i tempi,
ma il suo passaggio sul NES fu una totale e fottuta bomba merdosa!
Eccoci qua, l'ultimo boss... Taz.
Dovete solo rispedirgli le palle da rugby e siete a posto.
Finito! Ora fuori dalle palle!
Bugs Bunny finalmente arriva alla sua festa!
È salutato da cin-cin tuonanti e applausi dai suoi adorati amici!
Con grande sorpresa di Bugs, ci sono tutti i suoi compagni LT,
che momenti prima gli hanno giocato alcuni divertenti scherzi!
Ecco lo scherzo divertente!
Nyaaah... che succede, cazzo?
Ti faccio vedere io cosa succede, fottuto coniglio pezzo di merda!
Bugs Bunny's Birthday Blowout... perchè non BB Birthday "Pestaggio"?
Vuoi un Shoryuken?
Vuoi un pò di merda?
Prendi questo, troioso coniglio!
Oh merda... nyaaah!
Oh ragazzi... gente, state tranquilli, non è vero.
Fottiti Bugs Bunny, FOTTITI BUGS BUNNY!
Ecco qua. Ti ho fatto il culo.
Q-q-q-questo è tutto, cazzoni!
Traduzione by Lucathegreat