Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO XIX
In generale le mucche sono state munte come si presentavano, senza fantasia o
scelta.
Ma le mucche certo mostrerà una predilezione per una particolare coppia di mani, a volte
portando questa predilezione al punto di rifiutare di stare a tutti tranne che per le loro
preferito, il secchio di un estraneo essere cacciato senza tanti complimenti finita.
Era regola Dairyman Crick ad insistere su abbattere queste parzialità e
avversioni di interscambio costante, poiché altrimenti, in caso di un lattaio o
cameriera allontanandosi dal caseificio, è stato messo in difficoltà.
Mira privato il cameriere ', tuttavia, erano il contrario di governare il casaro, il quotidiano
selezione da ogni donzella degli otto o dieci mucche a cui era abituata
rendendo l'operazione sul loro mammelle disposti sorprendentemente facile e senza sforzo.
Tess, come lei compeers, presto scoprirono che delle mucche ha una preferenza per lei
stile di manipolazione, e le sue dita divenuto delicato dalla lunga
arresti domiciliari a cui era
si è sottoposto a intervalli nel corso degli ultimi due o tre anni, avrebbe
stato felice di soddisfare vista la milchers 'in questo senso.
Fuori tutta la 95 ci sono stati otto in particolare - Dumpling, Fancy,
Lofty, Mist, piuttosto vecchio, giovane Bella, Tidy, and Loud - che, anche se i capezzoli di
uno o due erano duri come le carote, ha dato
giù lei con una prontezza che ha fatto il suo lavoro su di loro un semplice tocco delle dita.
Sapendo, però, che il casaro, lei ha cercato di prendere coscienza della
animali così come sono venuti, aspettavo il yielders molto difficile che lei non poteva ancora
gestire.
Ma presto trovato una curiosa corrispondenza tra la posizione apparentemente possibilità di
le mucche ed i suoi desideri in questo campo, finché non sentì che il loro ordine non poteva essere
il risultato di incidente.
Allievo il casaro aveva dato una mano a ottenere le mucche insieme di ritardo, e in
la quinta o sesta volta volse gli occhi, come ha riposato contro la mucca, pieno
d'inchiesta su di lui sornione.
! "Mr Clare, avete variato le mucche", ha detto arrossendo, e nel fare la
accusa, i sintomi di un sorriso dolcemente il labbro superiore sollevato, nonostante lei, così come
per mostrare le punte dei denti, il labbro inferiore rimanente severamente ancora.
"Beh, non fa differenza," ha detto. "Sarai sempre qui al latte loro".
"La pensi così?
SPERO io! Ma io non lo so. "
Era arrabbiata con se stessa dopo, pensando che lui, ignaro della sua tomba
motivi per i gusti di questo isolamento, avrebbe potuto scambiare il suo significato.
Aveva parlato così seriamente a lui, come se la sua presenza erano in qualche modo un fattore nella sua
desiderio.
Il suo timore era tale che al crepuscolo, quando era finita la mungitura, camminava nel
giardino da solo, per continuare il suo rammarico che aveva rivelato a lui la scoperta di
la sua squisitezza.
E 'stata una serata tipicamente estivo nel mese di giugno, l'atmosfera è in delicate come
equilibrio e in modo trasmissivo che gli oggetti inanimati sembrava dotato di due
o tre sensi, se non cinque.
Non c'era distinzione tra il vicino e il lontano, e un revisore dei conti si sentiva vicino alla
tutto entro l'orizzonte.
La sua silenziosità colpito come un'entità positiva piuttosto che come semplice
negazione di rumore. E 'stato rotto dal strumming di stringhe.
Tess aveva sentito quelle note in soffitta sopra la sua testa.
Dim, appiattito, costretti dalla loro reclusione, non avevano mai fatto appello al suo
come adesso, quando vagavano nell'aria ferma con una qualità forte come quella di nudità.
Per parlare assolutamente, sia strumento ed esecuzione erano poveri, ma la relativa è
tutti, e mentre ascoltava Tess, come un uccello affascinato, non poteva lasciare il posto.
Lungi dal lasciare tirò verso l'esecutore, tenendo dietro la siepe che
non potrebbe indovinare la sua presenza.
La periferia del giardino in cui Tess si trovò erano stati lasciati incolti
per alcuni anni, e adesso era umido e grado con l'erba succosa che ha inviato la notte dei
polline con un semplice tocco, e con alti fioritura
erbacce che emettono cattivi odori - erbacce cui rosso e giallo e viola tonalità formato
uno policromo abbagliante come quello dei fiori coltivati.
Andò furtivamente come un gatto con questa profusione di crescita, raccogliendo cuculo-
saliva sulla sua gonna, le lumache crepe che erano sotto i piedi, le mani con colorazione
cardo-latte e slug-limo, e sfregamento
off su di lei rovina nude braccia appiccicoso che, sebbene bianca come la neve sul melo
tronchi, fatto robbia macchie sulla sua pelle, così lei ha abbastanza vicino a Clare, ancora
inosservata di lui.
Tess era consapevole né di tempo né di spazio.
L'esaltazione che lei aveva descritto come producibile a piacimento guardando a un
stella è venuto ora senza alcuna determinazione di lei, lei ondulato sulle note sottili di
la seconda mano arpa, e il loro armonie
passato come brezze attraverso di lei, portando le lacrime negli occhi.
Il polline fluttuante sembrava sue note reso visibile, e l'umidità del
il giardino del pianto di sensibilità del giardino.
Sebbene sera vicino, il grado di odore di erbacce fiori brillavano come se non volessero
chiudono per intentness, e le onde di colore mescolato con le onde del suono.
La luce che splendeva ancora stato derivato principalmente da un grande buco nella parte occidentale
banco di nuvole, era come un pezzo del giorno lasciato per caso, crepuscolo aver chiuso
in altri paesi.
Ha concluso la sua melodia lamentosa, una performance molto semplice, non molto impegnativo
abilità, e ha aspettato, pensando che un altro potrebbe essere iniziata.
Ma, stanco di giocare, aveva saltuariamente vengono in tondo il recinto, ed è stato fino vagante
dietro di lei. Tess, le guance in fiamme, si allontanò
furtivamente, come se quasi immobile.
Angelo, però, visto il suo abito di luce d'estate, e parlava, la sua voce bassa la sua portata,
se era un po spento a distanza. "Cosa ti fa erogare in questo modo,
Tess? ", Ha detto.
"Hai paura?" "Oh no, signore - non delle cose esterne;
soprattutto in questo momento, quando la mela-blooth è in calo, e tutto è così verde. "
"Ma tu hai le tue paure coperta - eh?"
"Beh -. Sì, signore" "Che di"?
"Non riuscivo a dire." "Il latte inacidisca?"
"No."
"La vita in generale?" "Sì, signore."
"Ah - così ho fatto, molto spesso. Questo zoppicare di essere vivi è piuttosto
serio, non ti pare? "
"Si tratta -. Ora la metti in questo modo" "Comunque, non avrei previsto un
ragazza giovane come te a vederlo così ancora. Come si fa? "
Ha mantenuto un silenzio esitante.
"Vieni, Tess, dimmi in confidenza." Lei pensava che volesse dire quali sono state le
aspetti di cose da lei, e rispose timidamente -
"Gli alberi hanno occhi curiosi, non hanno - che è, sembra come se avessero.
E il fiume dice - 'Perché mi avete problemi con il tuo aspetto?'
E ti sembra di vedere i numeri di al-morrows proprio tutti in fila, il primo di essi la
più grande e più chiara, gli altri sempre più piccoli così come sono più
via, ma tutti sembrano molto feroce e crudele e come se dicessero, 'sto arrivando!
Attenzione a me! Attenzione a me !'...
Ma voi, signore, può suscitare i sogni con la tua musica, e guidare tutti questi orribili fantasie
via! "
Fu sorpreso di trovare questa giovane donna - che però, ma una mungitrice che aveva appena
tocco di rarità su di lei che potrebbe fare lei il invidiata della sua coinquilini - shaping
tali fantasie triste.
Lei stava esprimendo nella sua nativa frasi - assistito un po 'dal suo sesto
Formazione standard - sentimenti che potrebbe quasi sono stati chiamati quelli di età -
il dolore del modernismo.
La percezione lo arrestò di meno quando si riflette che le cosiddette avanzate
le idee sono davvero in gran parte, ma l'ultima moda in definizione - un più
espressione accurata, con le parole in logia e
smo, di sensazioni che uomini e donne hanno vagamente afferrato per secoli.
Eppure, era strano che avrebbero dovuto venire a lei, mentre ancora così giovane, più di
strano, era impressionante, interessante, patetico.
Non indovinare la causa, non c'era nulla di ricordargli che l'esperienza è da
intensità, e non alla durata. Ruggine passando corporea Tess era stata
la raccolta mentale.
Tess, da parte sua, non riusciva a capire perché un uomo di famiglia clericale e buona
educazione, e soprattutto fisico vuole, dovrebbe considerare come un incidente di essere vivo.
Per il pellegrino infelice lei stessa vi era motivo molto buona.
Ma come potrebbe l'uomo ammirevole e poetica mai sceso nella valle del
Umiliazione, si sono sentiti con l'uomo di Uz - come lei stessa aveva sentito due o tre anni
fa - "La mia anima si e 'scelto strangolamento e la morte piuttosto che la mia vita.
Lo detesto, non vorrei vivere sempre puntuale "Era vero che era al presente fuori.
la sua classe.
Ma sapeva che era solo perché, come Pietro il Grande nel cortile di un maestro d'ascia, ha
stava studiando quello che voleva sapere.
Egli non ha latte vaccino perché era costretto a mungere le mucche, ma perché era di apprendimento
per essere un casaro ricca e prospera, proprietario terriero, agricoltore e allevatore di
bestiame.
Sarebbe diventato un americano o australiano Abramo, comandando come un monarca il suo
greggi ei suoi armenti, la sua maculata e il suo anello-straked, i suoi servi e le sue
cameriere.
A volte, tuttavia, ha fatto sembrare inspiegabile a lei che decisamente
libresca, musicale, l'uomo pensando giovani dovrebbero aver scelto deliberatamente di essere un contadino,
e non un sacerdote, come suo padre e dei fratelli.
Così, non avendo la chiave del segreto altrui, sono stati rispettivamente
perplesso a ciò che ciascuno ha rivelato, e atteso nuova conoscenza dei reciproci caratteri e
stato d'animo senza tentare di ficcare il naso nella loro storia.
Ogni giorno, ogni ora, ha portato a lui un colpo più piccolo della sua natura, e per
suo un altro dei suoi.
Tess stava cercando di condurre una vita repressa, ma poco intuito la forza della sua
vitalità. A Tess prima sembrava considerare Angel Clare
come intelligenza piuttosto che come un uomo.
Come tale lo rispetto con se stessa, e ad ogni scoperta l'abbondanza delle sue
luminarie, della distanza tra le sue modesto punto di vista mentale e la
non misurabile, altitudine andina del suo, ha
diventato abbastanza sconsolato, scoraggiati da tutti ulteriore sforzo da parte sua
qualunque cosa.
Osservò il suo sconforto, un giorno, quando aveva casualmente detto qualcosa al suo
sulla vita pastorale nella Grecia antica. Lei stava raccogliendo le gemme chiamati "signori
e signore "della banca, mentre lui parlava.
"Perché sei così triste tutto ad un tratto?" Chiese.
"Oh, 'tis solo - su me stesso", ha detto, con una risata fragile di tristezza,
irregolarmente cominciando a sbucciare "una signora" nel frattempo.
"Solo un senso di ciò che avrebbe potuto essere con me!
La mia vita sembra come se fosse stata sprecata per mancanza di occasioni!
Quando vedo quello che sai, quello che avete letto e visto, e ho pensato, mi sento quello che un
Io sono niente! Io sono come la povera Regina di Saba che ha vissuto
nella Bibbia.
Non c'è più spirito in me. "" Benedici anima mia, non andare preoccupanti circa
che!
Perché, "ha detto con un certo entusiasmo," Dovrei essere solo troppo felice, la mia cara Tess, per
aiutarvi a nulla in termini di storia, o di qualsiasi linea di lettura che si desidera
prendere - "
"E 'una signora di nuovo", lo interruppe lei, porgendogli il germoglio che aveva sbucciato.
"Cosa?" "Volevo dire che ci sono donne sempre più
di signori quando si arriva a buccia loro ".
"Non ti preoccupare i signori e le signore. Volete accedere a qualsiasi corso di
studio - la storia, ad esempio "?
"A volte sento che non voglio sapere qualcosa di più a riguardo di quello che so
già. "" Perché no? "
"Perché a cosa serve di apprendimento che io sono uno di una lunga fila solo - scoprire che
ci si trova in posizione in qualche vecchio libro qualcuno come me, e sapere che io sono solo
agire la sua parte; mi rende triste, tutto qui.
Il migliore non è quello di ricordare che la vostra natura e le vostre azioni passate sono state appena
come migliaia 'e migliaia', e che la tua vita a venire e azioni 'll essere come
migliaia e migliaia '. "
"Quello che, davvero, allora, non si vuole imparare qualcosa?"
"Non mi dispiacerebbe imparare perché - perché il sole non brillano sui giusti e sugli ingiusti allo stesso modo",
rispose lei, con una croma leggero nella sua voce.
"Ma questo è ciò che i libri non mi dirà".
"Tess, per fie amarezza!" Naturalmente parlava con un convenzionale
senso del dovere solo, per quella sorta di chiedersi non fosse stato sconosciuto a se stesso
nei giorni passati.
E mentre guardava la bocca e le labbra inesperte, pensò che un tale figlia
del suolo non poteva che hanno raggiunto il sentimento a memoria.
Andò a sbucciare i signori e le signore fino a Chiara, per quanto riguarda per un momento il
onda come curl di ciglia quando hanno abbandonato con lo sguardo piegato sul suo morbido
guancia, lungamente se ne andò.
Quando fu uscito si trovava un po ', pensieroso peeling l'ultima gemma, e
poi, il risveglio dalla sua fantasticheria, si gettò e tutta la folla di nobiltà floreali
con impazienza a terra, in un ebollizione
di dispiacere con se stessa per lei niaiserie, e con un calore vivificante in
il suo cuore dei cuori. Come stupidi, deve venire in mente!
In un accesso di fame per la sua buona opinione che lei si ricordò di quello che aveva
ultimamente ha cercato di dimenticare, così sgradevole era stata sue problematiche - l'
identità della sua famiglia con quella dei cavalieri d'Urbervilles.
Attributo sterile come è stato, disastrosa la sua scoperta era stata per molti versi a lei,
forse il signor Chiara, come un gentiluomo e uno studente di storia, rispetterebbe il suo
abbastanza per dimenticare il suo comportamento infantile
con i signori e le signore se sapesse che quei Purbeck in marmo e alabastro persone
in Kingsbere Chiesa realmente rappresentato suoi antenati proprio lineare, che non era
spurio d'Urberville, composto di denaro
e l'ambizione come quelli di Trantridge, ma è vero d'Urberville fino all'osso.
Ma, prima di avventurarsi a fare la rivelazione, Tess dubbia indirettamente suonava
il casaro, come al suo possibile effetto sulla signor Chiara, chiedendo se l'ex Mr Clare
avuto grande rispetto per i vecchi contea
famiglie quando avevano perso tutti i loro soldi e terreni.
"Mr Clare," disse il casaro con enfasi, "è uno dei più rozums rebellest voi
mai sapeva - non un po 'come il resto della sua famiglia, e se c'è una cosa che lui non
odio più di un altro 'tis la nozione di ciò che viene chiamato un' antica famiglia.
Dice che è ovvio che le famiglie hanno fatto il loro vecchio scatto di lavoro in
giorni scorsi, e non può avere nulla a sinistra in 'em ora.
C'è il Ammassi e il Drenkhards ed i Grigi e il Quintins St e la
Hardys e il Gould, che ha usato per la propria terra per chilometri lungo questa valle, si potrebbe
buy 'em all ora per un a'most vecchia canzone.
Perché, il nostro Priddle Retty po 'qui, si sa, è uno dei Paridelles - il vecchio
famiglia che in passato proprio un sacco o 'le terre da Hintock, re, ora di proprietà della
Earl O 'Wessex, afore anche lui o la sua era sentito parlare.
Ebbene, signor Clare scoperto, e ha parlato abbastanza sprezzante per la povera ragazza per giorni.
'Ah!' Le dice, 'non sarai mai fare un caseificio bene!
Tutte le tue abilità è stato utilizzato tempo fa in Palestina, ed è necessario incolta per un
mille anni di git forza per di più fatti! '
Un ragazzo è venuto giorno qui t'other per chiedere un lavoro, e disse il suo nome era Matt, e quando
gli abbiamo chiesto il suo cognome, ha detto di non aver mai sentito dire che 'a avuto cognome, e quando abbiamo
ha chiesto perché, ha detto che doveva la sua gente non era stato 'stituito abbastanza a lungo.
'Ah! ! sei il ragazzo molto che voglio ', dice il signor Clare, saltando in piedi e agitando le mani wi'en;
'Ho grandi speranze di voi;' e gli diede una mezza corona.
O no! non riesce a stomaco antiche famiglie! "
Dopo aver ascoltato questa caricatura di Tess opinione povera Chiara era contento che lei non aveva
ha detto una parola in un momento di debolezza della sua famiglia - anche se è stato così insolitamente vecchio
quasi di aver fatto il giro del cerchio e diventare una nuova.
Inoltre, un altro diario-girl era buono come lei, sembrava, a tale riguardo.
Teneva la sua lingua sulla Urberville d'volta e il Cavaliere del Conquistatore cui
nome che portava.
L'intuizione offerto in personaggio di Chiara ha suggerito a lei che fu in gran parte a causa
alla sua presunta novità non tradizionale che aveva vinto interesse nei suoi occhi.