Tip:
Highlight text to annotate it
X
Il gruppo con cui ci sfideremo sarà Won Kang Hwi?
Non avevi detto niente prima!
E' una novità anche per me.
Direttore, Kim.
Non è troppo?
Tae Ik e Kang Hwi, non molto tempo fa, erano un gruppo.
Quindi, come puoi fargli fare questo?
Per questo li sto facendo competere.
Cosa?
Due cantanti che erano nello stesso gruppo
hanno preso strade diverse,
e stanno per ritornare nello stesso periodo.Non pensi che sia un opportunità più unica che rara?
C'è una storia tra loro due.
Se vanno uno contro l'altro, sarà senz'altro un grande successo!
Non è vero, Presidente Lee?
Tuttavia, non è giusto, Direttore Kim.
Presidente Lee.
C'è una lezione anche in un conflitto.
Un gruppo fatto frettolosamente con un ragazzo, che prima era un road manager...
Come osi mandare un gruppo del genere contro Kang Hwi!
Cosa?
Dai su, calmatevi!
Garantisco questo.
Se non altro, gioverà ai due gruppi. Non sarà una perdita.
Poi, la questione, è la migliore.
Quindi, aiuterà anche con la vendita degli album.
Certo, creerà un problema!
Uno vincerà,
e l'altro perderà!
Vedere i membri di un ex-gruppo che si scontrano a vicenda,
devessere davvero divertente da guardare.
Ma...
E' ovvio che una parte si ferirà!
Non ho nessuna intenzione di costringere i miei ragazzi a fare una cosa simile.
E anche Kang Hwi...
Non voglio che neanche lui sperimenti una cosa simile.
Noi ce n'è andiamo adesso.
Andiamo.
Ah, sul serio!
Presidente Lee!
Vai prima tu.
Non c'è bisogno di essere seccati su quello che ha detto L.J.
Sto bene.
Ma...come è potuto succedere una cosa simile?
Perchè proprio con Kang Hwi Hyung-nim?
Anche se nascessi di nuovo, non potrei mai andare contro Kang Hwi Hyung-nim.
Non è così?
E' un problema anche se vinciamo,
ma se perdiamo...
Bum Soo Hyung-nim metta una fine a questo.
Go ***.
Pensi che perderemo?
Cosa?
No!
Kang Hwi non può vincere!
Non c'è modo che Kang Hwi vinca da solo!
Kang Hwi Hyung-nim, che ne sarà di lui?
Episodio 15 - Parte 1 -
Kang Hwi non può sostenere una situzione simile!
Cosa vuoi dire con ciò, Hyung-nim?
E' come ho detto.
Tae Ik, probabilmente l'hai notato.
Tae Ik e Kang Hwi.
Entrambi sono i tipi che diventano più forti, quando sono una coppia, piuttosto che da soli.
Il motivo per cui anche i Take One sono riusciti a scalare la vetta
è dovuto all'effetto sinergico dei Tae Ik e Kang Hwi messi assieme.
Quindi, Tae Ik Hyung-nim non sta facendo un solo, ma con me...
Questo è vero.
Go ***, tu sei il tipo che supporta spontanemente gli altri.
Tae Ik è il tipo che è più forte quando è in coppia piuttostoche da solo.
Allora, non è difficile per Kang Hwi Hyung-nim essere un solista con il nome di Only One?
Sarà difficile.
Quel tipo sta diventando davvero solo.
Non sembrava che Kang Hwi sapesse di sta roba?
Forse, L.J. ha fatto tutto questo.
Ho pensato anche questa eventualità.
Lee Jun, quel bastardo, che cosa ha in mente, per aver fatto tutto questo?
Presidente Lee.
Questo non è il momento per essere noncurante!
Hai detto che se avessi cancellato il comeback dei Take 2,
ti saresti preso le responsabilità per far debuttare il primo programma sulle sfide di rivali.
Presidente Lee, come puoi far finta che non ti interessi?
Direttore Kim, ho mai infranto una promessa che ti ho fatto?
No.
Tuttavia, la puntata di debutto è vicina, sto facendo questo perchè sono preoccupato.
Il format è davvero difficile.
Non ci sono gruppi che vogliono fare la prima puntata.
Per questo lo faremo per te.
La puntata di debutto di "Noi Siamo Rivali".
Bene, Presidente Lee, lo farai.
Ma il Manager Hwang è così cocciuto! Che cosa fare?
Non preoccuparti e prepara per bene il programma.
Senza dubbio farò in modo che questo succeda.
Allora mi fiderò solo di lei, Presidente Lee.
Sì.
Devi essere impegnato, me ne vado adesso.
Ma, Presidente Lee,
Ti chiedo questo perchè sono davvero curioso.
Se, per caso, Kang Hwi perde, il danno sarà grande.
Perchè insisti nel mette i Take 2 e l'Only One sullo stesso palco?
Direttore Kim, pensa che Kang Hwi perderà?
No.
La possibità di vittoria è 50 su 50.
Direttore.
Anche se non posso essere in un gioco in cui vincerò al 100 %,
non faccio niente che mi possa danneggiare.
Se c'è un ostacolo, me ne sbarazzo uno a uno.
Se penso che perderò, posso cambiare la sorte.
Continua il buon lavoro!
C'è il problema con l'Emittente Televisiva N.
Penso che sarà difficile rifiutare questa volta.
Ma non c'è bisogno di preoccuparsi!
Con il tuo talento, puoi batterli con facilità! No!
In qualche modo...Cosa? Take 2?
Affinchè tu possa sconfiggere dei ragazzi come i Take 2, ti...
Non c'è bisogno di quello.
Kang Hwi!
Ma, dire che non faremo questo programma...
Chi ha detto che non lo faccio?
Cosa?
Lo farò assolutamente. Lo voglio fare!
Vincerò.
Che posso fare bene anche da solo...
Lo dimostrerò!
Sì, dovresti.
Può Won Kang Hwi, il migliore dell'universo, perdere contro dei ragazzi simili?
Il palco, lo staff, il suono... Ti troverò il meglio per te!
Ma se loro dicessero che non vogliono farlo?
Allora non servirà a niente.
Non preoccuparti di questo.
Cosa? Cosa intendi con cancellato?
Allora...che ne dice della prossima settimana?
Sì, capisco.
Anche " Music World" ha detto no?
Sì.
Hanno uno special per " Big Top". E anche i "Worder Boys" stanno per fare un comeback la prossima settimana.
Non preoccupatevi più di tanto.
Anche se non possiamo fare un'esibizione in un programma musicale, i CD stanno vendendo davvero bene.
Il vostro debutto sul palco, dobbiamo assolutamente trovarne uno.
Certo!Non preoccuparti.
Allora...
non dovremmo almeno fare un'esibizione lì?
"Noi Siamo Rivali"
Tae Ik, quello...
Sì.
Adesso?
Perchè?
Ho sentito che non avete ancora trovato un palco per debuttare.
Chi ha detto quello?
I Big Top e i Wonder Boys stanno facendo un comeback.
Faremo un'esibizione dopo due settimane.
Sei ancora lo stesso, il tuo bluff.
Perchè ci hai chiamato?
Ah!
Pensando ai vecchi legami, ho pensato di aiutarvi.
Lo spettacolo che il Direttore Kim ha proposto,
faremo un'esibizione.
Faremo un'esibizione?
Che cosa hai in mente di nuovo?
Quand'era che volevi prevenire il nostro comeback. Adesso vuoi stare sullo stesso palco?
Io non ne ho voglia, ma Kang Hwi vuole farlo.
Vuole competere formalmente contro i Take 2.
Kang Hwi?
La sua musica è la sua cosa principale in questi giorni.
E vedere il vostro orgoglio distruggersi sul palco non è per niente una cattiva cosa.
Cosa si fa?
Ti sarà difficile vedere quello che vuoi vedere.
Sì, quello che dice Tae Ik è giusto!
Non faremo un'esibizione in quel programma!
Fai musica per divertirsi, non farla per vincere!
Le vostre parole sono davvero verosimili.
Non state solamente fuggendo perchè avete paura di perdere?
Quella è la tua specialità.
Quanto ti spaventi diventi un seccatore e fuggi furtivamente.
Hey, tu!
E se vinciamo?
E' possibile?
Che sia possibile o meno, puoi aspettare e vedere.
Oh!
Allora, possiamo sapere se lo faremo.
Ma!
Non posso farlo solo in questo modo.
Non so che cosa hai in mente.
Ma vedere che stai facendo così,
sembra che tu abbia bisogno del nostro aiuto.
Non c'è fretta per noi.
Cosa?
Se stiamo per combattere, dobbiamo renderlo interessante.
Non pensi?
Va bene.
Che cosa vorresti scommettere?
Full House!
Perchè?
Ti manca la confidenza?
Full House?
Mi stai chiendo di mettere come premio la Full House?
Ti piacciono questi premi, non è vero?
Va bene!
Di' che scommetterò la Full House. Allora tu...
Se perdi, a che cosa rinuncerai ?
Che cosa vuoi?
Ritorna a lavorare sotto di me.
Il tuo valore è ancora...usabile!
Va bene.
Lo farò.
Hyung?
Perchè mi stai chiamando?
Non preocccuparti.
Che cosa preoccuparmi?
Senza consultarmi,
un ragazzo con le p*lle che scommete la Full House e il tuo futuro.
Perchè mi dovrei preoccupare?
Vincerò. Io.
Visto che ho scommesso tutto,
combatterò fino alla morte!
Per lasciare te e Go *** in dietro, non c'è modo che io sia trascinato sotto L.J.
Vincerò di sicuro!
Quindi...non devi preoccuparti.
Teppista!
Mi fai vergognare per essere stato di mentalità chiusa.
Tu! Come puoi continuare a diventare più figo?
Non riesco a tenere il passo!
Cos'è quello?
E' un programma!
Wow! Bingo!
Oh mio dio! Notizie! Kang Hwi e Tae Ik si sfideranno in " Noi Siamo Rivali".
E' appena uscito un articolo!
Davvero? Ah! Per chi ti fare?
Take 2? Only One?
Non lo so.Un voto è per Won Kang Hwi!
Che cosa stai dicendo? Tae Ik è un passo avanti a Won Kang Hwi, anche nei Take One.
Gente! Nel poster dei Take Two, chi è l'ombra accanto a Tae Ik?
C'è qualcuno che lo sa?
Uomo misterioso, la sua voce è davvero dolce!
Non hai pulito la mia stanza mentre ero via?
E' così polverosa,non posso starci.
Guarda qui, Jang Man Ok.
Non puoi sentirmi?
Non si molto intelligente,vero?
Cosa?
L'hai detto con le tue stesse labbra, Jin Se Ryeong.
Di proteggere la mia posizione come stylist.
Una stylist, non sai cosa fa?
Davvero?
Allora stylist Jang!
Allora vai in camera mia e impacchetta i vestiti che devo portare in Cina.
Quello è il lavoro di una stylist,vero?
Fallo da sola.
O chiama la tua stylist per farlo.
Sono la stylist di Kang Hwi, non la tua.
Cosa?
Il tuo occhio per i vestiti!
Poichè la stylist è così, Kang Hwi non può vincere.Rimane dietro Tae Ik a partire dal suo stile.
Poichè sono nella stessa compagnia di Won Kang Hwi, non potevo nemmeno preoccuparmi ad alta voce.
Ero così preoccupata per Tae Ik poichè non ha nemmeno un singolo collaboratore adatto.
Ti sono grata.
Se le cose continuano così,grazie a te, Jang Man Ok, Tae ik ha una possibilità.
Cosa intendi con vincere?Chi vince cosa?
Cosa intendi?
Ah! Di nuovo quell'espressione che dice che non sai niente!
Jang Man Ok, vivi davvero bene in questo mondo, non è vero?
Sei qualcuno che si guadagna da vivere nel mondo dello spettacolo,
ma non guardi nemmeno gli articoli che riguardano il tuo cantante?
Articolo?
E' successo di nuovo qualcosa?
Sei davvero soffocante!
Tae Ik e Kang Hwi, competono sul palco di "We are Rivals".
Internet e i programmi di intrattenimento ne parlano un sacco.
Non lo sapevi davvero?
Sei ingenua o non ti importa?
Devi essere preoccupata per chi tifare.
Le altre persone sono tutte...
interessate ai miei sentimenti sinceri.
Vedi, io...
Jang Man Ok, Sono più curiosa riguardo i tuoi sentimenti sinceri.
Per chi sono?
Kang Hwi?
o Tae Ik?
Prima membri dei Take One, Lee Tae Ik e Won Kang Hwi,ora competono sul palco di "We Are Rivals!".
Lo scopo
per entrambi i teams è di competere con una canzone inedita
e catturare il cuore del pubblico.
Il punto è
quanto velocemente le canzoni ,che entrambi rilasciate, catturano il cuore del pubblico.
Quindi, un eccellente scelta di canzone!
E la capacità del cantante di assimilare la canzone!
Allora, il problema è la nuova canzone che presenteremo.
Kang Hwi Hyung lavorerà con un famoso autore di canzoni...
Sono davvero preoccupato.
Quali preoccupazioni?
Anche noi abbiamo un autore di canzoni che è un genio!
La persona che ha fatto le nostre canzoni è diventato il numero uno appena sono state rilasciate!
Allora useremo di nuovo Sang Dae hyung questa volta?
Sì.
Quindi..
Non ti devi preoccupare della canzone!
Ho pensato a qualcuno.
Qualcuno a cui hai pensato? Chi?
Un talento nascosto che non ha ancora visto opportunatamente la luce del giorno.
E' un genio di autore di canzoni conosciuto solo tra quelli che lo conoscono in questa industria.
Poichè desidera diventare un cantante,
ho sentito che è andato a nascondersi perchè non vuole sistemarsi come autore di canzoni.
Dovrei trovarlo e persuaderlo.
Capisci cosa sto dicendo?
Così che le possa confondersi,tartassala di domande.
Va bene?
Va bene.
D'accordo?
Scusate,questo è...
Sei venuta velocemente.
Sì,ho preso la metropolitana ed era vicino questo posto.
Trovare lo scomparso Lee Tae Ik!
Mio Dio! Così tutto questo?
Hai detto di essere una giornalista!Cos'è tutto questo?!
Ecco è...
La ragazza di quella volta!
Ehi!Cos'è questo?
Cos'è questo posto?
Ehi, ehi!Per prima cosa, siediti. Siediti qui!
Guarda!
Rispondi velocemente alle domande!
Povera amica, sai dove si trova questo posto?
Sì, guarda attentamente!
Questo è Won Kang Hwi.
Questa casa . . . Solo a guardarla,sempre che ci sia qualcosa di speciale, non è vero?
Dove si trova questo posto?
Sì. Eri con Kang Hwi in Cina.Dimmelo francamente.
Dov'è questo posto?Lo sai dov'è,non è vero?
Smettila!
Dammi il telefono!Fammi guardare attentamente.
Che stai facendo?!
Ga Ryeon!
Questa ragazza povera ha cancellato la mia foto?
Ehi! Ha Ga Ryeon, hai detto di essere diventata una giornalista!
Hai solo un ufficio per indagare nelle vite delle star!
E tu, Paris, Mon Amie!
Hai detto di essere venuta fino in Corea perchè sei una fan dei Take One.
Vai in giro facendo cose del genere?
E ahjussi!
Tu sei il primo investigatore,non è vero?
No.Come giornalista, sto solo..
Un giornalista è qualcuno che scrive articoli.
Un giornalista non è qualcuno che indaga nelle vite private delle star!
Sai quanto vengono ferite e si preoccupano quelle persone da ogni frase e ogni parola che scrivi?
-Ehi! Han Ga Ryeon!-Si?
Considerando la nostra amicizia di 15 anni,non dirò niente alla zia!
Ti darò solo una settimana!
Metti giù le mani da questo!
Jang Man Ok!
Quella ragazza diabolica!
Non posso più sopportarlo!
Tae Ik?
Tae Ik!
Sei Tae Ik,non è vero?
Lo sei,vero? Tae Ik!
Sei tu!
Oddio!
Cos'è?
Cosa?Eri al Man Ok Kwan?
Allora, ti ha portato qui Man Ok?
Ah! Questo essere malefico ha mentito fino alla fine?
Ha portato qui Lee Tae Ik.E segue in giro Kang Hwi?
Oh! Mi manca il respiro.
Ehi! Ehi!
Cos'è?
Tu...
Tu non sei Ga Ryeon?
Salve!
Cosa ti porta qui così tardi?
Hai bevuto?
Un po'!
Nonno, Man Ok è dentro?
Man Ok ha detto che starà a casa di un amico per ora.
Quale amico?
Impossibile, il nostro Kang Hwi oppa?!
Ah! Quella cattiva ragazza!
Ehi! Man Ok ha fatto qualcosa di sbagliato?
Nonno, lo sai anche tu, non è vero?
Che io e Man Ok non possiamo vivere l'una senza l'altra!
Ma,sai, Man Ok mi ha preso completamente in giro
ed è andata là per diventare una stylist...
Stylist?
Cos'è?Ah! Vendere depuratori d'acqua?
No, non quello!
Una stylist!Qualcuno che prepara vestiti per i cantanti.
Ma lei,senza dire una parola,è entrata in un contratto di fidanzamento con Tae Ik.
E questa volta, con Kang Hwi oppa,quando sa pienamente che lui mi piace davvero...
Jang Man Ok ha stipulato un contratto di fidanzamento?
No, ecco è...
Perchè non rispondi?
Sbrigati e rispondi.
Cos'è questo contratto?e cos'è questo fidanzamento?
Che significa quella risposta?
Nonno...
Sai dov'è Man Ok,non è vero?
Ecco... la nostra editor sa...
Io...solo...
so solo che Man Ok e Kang Hwi sono insime.
Fammi strada!
Cosa?
Ah! Cosa stai facendo?Fammi strada!
Perchè non rispondi al telefono?
Jang Man! Rispondi al telefono!
Vai davvero dentro?
Ora... è anche molto tardi.
Man Ok... sarà davvero sorpresa...
Jang Man Ok!Jang Man Ok!
Jang Man Ok!
Si, nonno...
Jang Man Ok!
Jang Man Ok!
Nonno.
Jang Man Ok!
Nonno, come...?
Man Ok.
E' venuto qualcuno?
Perchè qui è così rumoroso?
Ecco è ...
No... Nonno...
Jang Man Ok!
Cosa diamine stai facendo qui?
Mi hai detto di fidarmi di te.
Ma questo era quello che stavate facendo?Vivi in casa di un ragazzo?
Hai ingannato tuo nonno.
E stavi lavorando come una stylist o qualunque cosa sia?
Nonno,mi dispiace.E' successo tutto per colpa mia. Man Ok
Non te l'ho chiesto.
Jang Man Ok..
Impacchetta le tue cose immediatamente e seguimi!
Riguardo a ciò che è successo, te lo chiederò a casa!
Ga Ryeong.
Aiuta Man Ok a impacchettare le sue cose.
Si Nonno.
Per non averti detto tutto francamente...
Mi dispiace, Nonno!
Ma!
Fidati di me.
Non ho mai fatto niente di cui debba vergognarti Nonno.
Stai dicendo che non pensi di venire con me?
Mi dispiace, Nonno.
Non posso andare adesso.
Bene.
Allora, non pensare di mettere più piede dentro la Man Ok Kwan dinuovo!
Ma, Nonno.
Andiamocene adesso.
Non pensare di mettere più piede dentro la Man Ok Kwan dinuovo!
Rozzo bastardo.
Si.
Perchè non rispondi al telefono?
Lo porti in giro solo per lo stile?
L'avevo messo in modalità silenzioso.
Perchè lo avevi in modalità silenzioso?
Che succederebbe se fosse una chiamata urgente?
Me lo sono dimenticato completamente e me ne sono andata a dormire.
Ma, perchè stai gridando?
Perchè non rispondevi!
Non ho risposto volutamente?
Credi che sono qualcuno che non risponde perchè è di malumore come te?
Ad ogni modo,
c'è un problema.
Forse, il nonno ci andrà.
E' già venuto e se n'è andato.
Jang Man, stai bene?
Sto bene.
Era una cosa che volevo provare almeno una volta.
Se il nonno di dice qualcosa, digli solo che comunque ti dispiace.
D'accordo?
Me ne occuperò per conto mio.
Non c'è bisogno di preoccuparti anche per me.
In ogni caso, è un sollievo che stai bene.
Allora...
chiudo.
Aspetta!
I preparativi stanno andando bene?L'organizzazione rivale...
Non credo che sia qualcosa che la stilista di Kang Kwi dovrebbe chiedere.
Se non hai altro da dirmi, chiudo.
Tu brutto...Rozzo bastardo!
Wow! Deve piacerti tanto quella canzone.
Credo.
Stranamente, continuo a sviluppare affetto per lei.
Il Presidente ha detto che la canzone non aveva alcun fascino popolare e che la rimuoveremo perchè non era buona.
Hyung, come sarebbe se aggiungessi il testo a questa canzone?
Testo? Perchè?
Solo...
ero curioso di sapere come sarebbe questa canzone se avesse un testo.
A cosa serve se non sarà messa nemmeno nell'album?
In ogni caso, una volta ottenuta una nuova canzone,
non avrai molto tempo per registrarla o suonarla.
Perchè non la scrivi tu stesso?
Io?
Mettici un sacco di pensieri. Provaci!
Non si sa mai.Questa canzone potrebbe essere davvero la tua canzone.
Perchè tesoro?
Com'è?
Devo rifinirla un altro po'.
Wow!
Questo è più di un successo!E' eccellente!
Vi piace ragazzi?
Va bene!
Credo che si adatti molto bene anche al nostro stato d'animo.
E' meglio di quella precedente!
Anche io ne ho una buona impressione, Hyung-nim!
Sarà pronta in un paio di giorni.
Facciamo il programma delle registrazioni quando la canzone sarà completata.
Grazie Sang Dae!
Confido solo in te!
Hyung-nim, perchè ti comporti così?
Siamo arrivati.
E' qui?
Si.
Non vedi il cartello con scritto "Wolf House"?
Wolf House
Perchè quei ragazzi sono lì?
Che stanno facendo qui?
Hyung-nim!
Così all'improvviso!
Senza bussare, mi hai sorpreso!
Ah! E' troppo morbido per bussare.
Che sta scrivendo così diligentemente?
Ah! Non è niente.
Perchè?
E' il tuo turno per lavare i piatti della cena di oggi.
Da questa mattina, sento come se avessi preso un raffreddore.
Il mio corpo è davvero...
Go ***.
Oggi, avresti potuto...
No, non posso Hyung-nim.
Vorrei farlo, al posto tuo, cento,no...mille volte.
Ah! Ma il nonno...
ha dato l'ordine dicendo che dobbiamo decidere chi deve fare cosa.
Se mi beccano mentre lo faccio per te...
Ah! Dimenticalo!
Io, lo farò!
Che stava scrivendo?
Il tuo sorriso,
puoi mandarlo solo a me?
Dietro il tuo dolce sorriso,
sembra che ci sia qualcuno che non conosco.
Oh!
Perchè lo stai facendo?
Perchè stai facendo questo, Jang Man?
Eh?
Jang Man!
Se è Jang Man,
allora la Stilista Jang?
Questo è tutto a causa il tuo padrone!
Cosa c'è di così gradevole in un ragazzo come lui!
Tae Ik, perchè?Hai prurito?
Ehi, Baek Go ***!
per caso, porti pellicce?
No!
Indosso vestiti puliti.
Comunque, non sono io!
Si sta comportando così di proposito.
Si comporta così perchè è nervoso per l'ottenimento della canzone.
Vero, anche il mio cuore sta martellando.
Andiamo!
Andiamo insieme, Hyung-nim!
Il titolo della nostra canzone deve essere bello!
Ascoltiamola solo un po', ma ho una bella sensazione!
Sang Dae, quel tipo, è un genio completo!
Perchè? Perchè non entri?
E' chiuso.
Non è possibile.Dovevamo incontrarci alle 14:00 in punto.
E' andato da qualche parte qui vicino?
Chiamalo.
Si, dovrei chiamare.
Ehi! Dove sei?
Hai dimenticato che dovevamo incontrarci alle 14?
Mi dispiace Hyung-nim.
Ti dispiace?
Ti cosa di stai scusando?
Ho dato la canzone ad un altra persona.
Cosa?
A un'altra persona?
Un'altra persona, chi?
Ehi! Come hai potuto fare questo adesso?
Mi dispiace, Hyung-nim.
Ehi! Pensi che bastino solo le scuse?
Dimmi, quell'altra persona, chi è?
Avevi detto che ci avresti dato la canzone, perchè così all'improvviso?
Tu, per caso...
U Entertainment?
E' venuto Lee Jun a vederti?
Ehi!
Ehi!
Che stai dicendo?
U Entertainment?Che ha fatto L.J?
Won Kang Hwi!
Perchè stai facendo questo?Sei pazzo?
Vorresti anche vincere facendo una cosa del genere?
Dimmelo così che possa capire!
Ehi, Tea Ik, perchè stai facendo questo?Lascia stare e parliamo.
Hyung-nim, lascialo!
Sottotitolato per voi dal The Maid of Full House 2 Team @ viki.com
Se fai un passo in giù come un perdente, non ci sarà nessuno che si ricorderà di te!
Hai deciso bene.
Vorrei che mettesse in chiaro la sua posizione, stilista Jang.
Ehi! Baek Go ***!
Qual è questa canzone?
Questa...l'ho appena fatta.
Cosa?
Che hai detto?
Inizieremo con una perfetta canzone di composizione propria!
Sarà bene essere preparati.
Ve lo mostrerò!
Kang Hwi-nim...i suoi occhi...non può vedere!
Lee tae Ik!
Non essere testardo!
In questo spettacolo...non puoi starci.