Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO LA UNDICESIMA PENSIERI IN PRIGIONE
Parte 1 La prima notte in carcere l'ha trovato
impossibile dormire.
Il letto era duro di là di ogni esperienza di lei, le lenzuola ruvido e
insufficiente, la cellula allo stesso tempo freddo e soffocante.
La griglia poco in porta, il senso di controllo costante, la preoccupava.
Lei continuava ad aprire gli occhi e guarda.
Era affaticato fisicamente e mentalmente, e né la mente né il corpo poteva riposare.
Si rese conto che a intervalli regolari una luce balenò il suo viso e un
considerato il suo occhio senza corpo, e questo, come la notte passava, è diventato un tormento ....
Promontori è tornato nella sua mente.
Ha perseguitato uno stato tra sogno e delirio febbrile lieve, e si trovò
parlando ad alta voce.
Durante tutta la notte un Capes del tutto impossibile e monumentale fronte
, e lei discusso con lui di uomini e donne.
Lo visualizzato come in uniforme da poliziotto e abbastanza impassibile.
Su alcuni punteggio folle le parve dovuto dichiarare il suo caso in versi.
"Noi siamo la musica e tu sei lo strumento", ha detto, "siamo versi e
si è prosa.
"Per gli uomini hanno ragione, le donne rima A segna sempre l'uomo, tutto il tempo."
Questo distico saltò in mente dal nulla, e subito ha generato un continuo
serie di distici simili che cominciò a comporre e indirizzo Capes.
Sono venuti brulicante distressfully attraverso il suo cervello dolorante:
"Un uomo può cacciare, le sue gonne non strappare; A segna l'uomo sempre, ovunque.
"Il suo vestito per l'uomo non pone in una trappola; A segna l'uomo sempre, ovunque.
Per i cappelli che non e cappelli che flare; Toppers loro usura universale;
A segna l'uomo sempre, ovunque.
"Fianchi degli uomini non sono né qui né là, A segna l'uomo sempre, ovunque.
"Un uomo in grado di gestire senza capelli; A segna l'uomo sempre, ovunque.
"Non ci sono i maschi a uomini a guardare; A segna l'uomo sempre, ovunque.
"E i bambini devono sopportare noi donne -
"Oh, accidenti!", Gridò, come i cento-e-primo distico o almeno così si è presentata nel suo
cervello riluttante. Per un po 'preoccupati che
bagno obbligatoria e malattie cutanee.
Poi cadde in una febbre di rimorso per l'abitudine di linguaggio scurrile che aveva acquisito.
"Un uomo può fumare, un uomo può giurare; A segna sempre l'uomo, ovunque".
Si girò sul suo viso, e farcito le dita nelle orecchie per escludere la
ritmo dalla sua mente. Lei rimase immobile per lungo tempo, e la sua mente
ripreso ad un ritmo più tollerabile.
Si ritrovò a parlare con Capes in un fondo di ammissione razionale.
"C'è qualcosa da dire per la signora, come la teoria dopo tutto", ha ammesso.
"Le donne dovrebbero essere persone dolce e sottomessa, forte solo in virtù e in
resistenza alla costrizione male. Mio caro - vi posso chiamare che qui, comunque -
Io so che.
I vittoriani over-ha fatto un po ', lo ammetto.
La loro idea di innocenza verginale era solo un vuoto bianco - il tipo di piatto bianco che
non brilla.
Ma ciò non toglie che vi è l'innocenza.
E ho letto, e il pensiero, e indovinato, e sembrava - fino a quando la mia innocenza - è
smirched.
"Smirched! ... "Vedi, caro, si è appassionata ansia
per qualcosa - che cos'è? Si vuole essere PULITA.
Tu vuoi che io sia pulito.
Si vorrebbe che io sia pulita, se mi hai dato un pensiero, che è ....
"Mi chiedo se mi dai un pensiero .... "Non sono una brava donna.
Non voglio dire io non sono una brava donna - voglio dire che io non sono una brava donna.
Il mio povero cervello è così confuso, caro, non so quello che sto dicendo.
Voglio dire, non sono un buon esemplare di una donna.
Ho una vena di sesso maschile. Le cose accadono alle donne - donne corretta - e
tutto quello che devono fare è prendere bene. Hanno appena avuto modo di mantenere bianco.
Ma io sto sempre cercando di far accadere le cose.
E io farmi sporca ... "E 'tutto sporco che lava via, cara, ma
è sporco.
"La donna bianca pacifici che corregge e infermieri e serve, ed è adorato
e tradito - il martire-regina degli uomini, la madre bianca ....
Non si può fare una cosa del genere a meno che non lo si fa sulla religione, e non c'è
religione in me - di questo tipo - vale la pena di rap. "Non sono gentile.
Certamente non una gentildonna.
"Non sono grosso - no! Ma non ho la purezza della mente - non reale
purezza di mente.
Mente una buona donna ha angeli con spade fiammeggianti a portali per tenere fuori caduto
pensieri .... "Mi chiedo se ci sono delle buone donne
veramente.
"Vorrei non giuro. Io giuro.
E 'iniziato come uno scherzo .... Si è sviluppato in una sorta di segreto e
privato cattive maniere.
E 'avuto modo di essere finalmente come il tabacco, cenere che tutti i miei detti e fatti ....
"'It Go, signora,' hanno detto:" aht calcio '"Ho giurato a quel poliziotto - e disgustato!
lui.
Lo disgustava!
"Per gli uomini non poliziotti arrossire; Un uomo in tutti i punteggi le cose molto più ...
"Dannazione! Le cose stanno diventando più chiaro.
Deve essere l'alba strisciante in
"Ora qui ha nascente stato un altro giorno blu;
Sono solo una povera donna, si prega di prendere via.
"Oh, il sonno!
Dormire! Dormire!
Dormire! "
Parte 2
"Ora", ha dichiarato Ann Veronica, dopo la mezz'ora di esercizio fisico, e seduto sul
scomodo sedile in legno senza schienale che era il suo trespolo di giorno, "non va bene
stare qui in una sorta di labirinto.
Non ho niente da fare per un mese, ma pensare.
Posso anche pensare. Dovrei essere in grado di pensare le cose.
"Come posso mettere la domanda?
Che cosa sono io? Che cosa ho a che fare con me stesso? ...
"Mi chiedo se molte persone hanno pensato le cose?
"Siamo tutti solo afferrandomi frasi e stati d'animo obbedire?
"Non è stato così con all'antica persone, che conoscevano bene dal male, ma ha avuto un
netta, la fede religiosa che sembrava spiegare tutto e dare una regola per
tutto.
Non ci siamo. Non ho, comunque.
E non va bene far finta lì si è quando non c'è ....
Probabilmente io credo in Dio ....
Mai veramente pensato a lui - la gente non ....
Suppongo che il mio credo è: 'Io credo piuttosto indistintamente in Dio Padre onnipotente,
substrato del processo evolutivo, e, in una vena di sentimentalismo vago che
non dà un dato per nulla, in Gesù Cristo, Suo Figlio .'...
"Non è un tipo di bene, Ann Veronica, facendo finta si fa credere quando si
non ....
"E come per pregare per la fede - questa sorta di monologo è quanto di più vicino uno dei miei
sorta arriva mai alla preghiera. Non ho chiesto -? Chiedendo chiaramente ora ...
"Siamo stati tutti mescolando le nostre idee, e abbiamo intellettuale rame caldo - ogni benedetto
uno di noi .... "Una confusione di motivazioni - è quello che ho
sono! ...
"C'è questo desiderio assurdo Capes Mr. - il 'Capes bramano,' avrebbero chiamata
in America. Perché lo voglio così male?
Perché lo voglio, e pensare a lui, e non riescono ad allontanarsi da lui?
"Non è tutto di me. "La prima persona che ami, Ann Veronica,
è te stesso - entrare in possesso di questo!
L'anima è necessario salvare l'anima di Ann Veronica ...."
Si inginocchiò sul pavimento della sua cella e congiunse le mani, e rimase per un lungo
tempo in silenzio.
"Oh, Dio!" Disse infine, "come vorrei mi era stato insegnato a pregare!"
Parte 3 Aveva qualche idea di mettere queste sottili
e le questioni difficili al cappellano quando era avvertito del suo avvento.
Ma lei non aveva fatto i conti con l'etichetta di Canongate.
Si alzò, come le era stato detto di fare, dal suo aspetto, e lui le stupito dalla
seduti, secondo la consuetudine, sul suo sgabello.
Lui indossava ancora il suo cappello, per dimostrare che i giorni dei miracoli di Cristo e di essere civile
i peccatori sono più di sempre.
Lei si accorse che il suo volto era composto solo da un grande sforzo, i lineamenti
gravemente compressi. Era increspato, e le sue orecchie erano rosse, non
dubbio da qualche polemica adiacenti.
Lui la classificati come lui stesso seduto. "Un'altra giovane donna, suppongo", ha detto,
"Chi lo sa meglio di lei Maker sul suo posto nel mondo.
Avete qualcosa da chiedermi? "
Ann Veronica riadattato la sua mente in fretta. La schiena irrigidita.
Ha prodotto dal profondo del suo orgoglio la nota brutta di indagine della moderna
distretto visitatore.
"Sei un tipo speciale di sacerdote", ha detto, dopo una pausa, e guardando in basso la sua
il naso di lui ", o vai alle Università?"
"Oh!", Ha detto, profondamente.
Ansimò per un momento delle risposte inespresse, e poi, con un gesto sprezzante,
si alzò e lasciò la cella.
In modo che Ann Veronica non era in grado di ottenere il parere degli esperti ha certamente bisogno al momento
il suo stato spirituale.
Parte 4 Dopo un giorno o così pensava più
costantemente.
Si ritrovò in una fase di violenta reazione contro il movimento suffragio, un
fase fortemente promosso da una di quelle persone irragionevoli obiezioni di Ann
Temperamento di Veronica prendere a volte - con la ragazza nella cella accanto alla sua.
Era un grande, ragazza resistente, con un sorriso sciocco, un ancora più sciocco
espressione di serietà, e una voce di contralto gutturale.
Era rumoroso e divertente ed entusiasta, ei suoi capelli erano sempre
abominevolmente fatto.
Nella cappella canta con un gusto aperto che si lanciò a tacere Ann Veronica
del tutto, e nel cortile di esercitare l'stravaccato con noncuranza dispersi
piedi.
Ann Veronica deciso che "ragger hoydenish" era l'unica frase per esprimere la sua.
Era sempre infrangere le regole, sussurrando digressioni, implicando segnali.
E 'diventata, a volte l'incarnazione di Ann Veronica di tutti che hanno reso il suffragio
movimento difettoso e insoddisfacente. Era sempre l'avvio di piccole violazioni
disciplina.
Il suo più grande exploit è stato l'ululato prima del pasto di mezzogiorno.
Questa era una imitazione dei rumori fatti dai carnivori presso il Giardino Zoologico di
alimentazione in tempo: l'idea è stata ripresa da prigioniero dopo prigioniero fino a quando l'intera
posto era vivo con latrati, yappings,
ruggiti, chiacchiere pellicano, e yowlings felino, inframmezzati da grida di
una risata isterica. Per molti in quella solitudine affollata come è venuto
un rilievo straordinario.
Era meglio anche di quanto l'inno-canto. Ma è infastidito Ann Veronica.
"Idioti!", Ha detto, quando udì questo pandemonio, e con particolare riferimento
di questa giovane donna con la porta contralto gutturale successiva.
"Idioti rovino !..."
Ci sono voluti alcuni giorni per questa fase di passaggio, e ha lasciato alcune cicatrici e qualcosa come un
decisione. "La violenza non lo farà", ha detto Ann Veronica.
"Comincia la violenza, e la donna va sotto ....
"Ma tutto il resto del nostro caso è giusto .... Sì ".
Come lunghe giornate solitarie a trascorrere, Ann Veronica trova una serie di definito
atteggiamenti e le conclusioni nella sua mente.
Uno di questi era una classificazione delle donne donne e donne che non sono
ostile agli uomini. "La vera ragione per cui io sono fuori luogo
qui, "disse," è perché mi piacciono gli uomini.
Posso parlare con loro. Non ho mai trovato loro ostili.
Non ho sentimento femminile di classe. Non voglio che nessuna legge o alla libertà
mi protegga da un uomo come il signor Capes.
So che nel mio cuore avrei prendere tutto quello che ha dato ....
"Una donna vuole un alleanza proprio con un uomo, un uomo che è meglio che roba
se stessa.
Vuole che e ha bisogno di più di qualsiasi altra cosa al mondo.
Esso non può essere giusto, non può essere giusto, ma le cose stanno così.
Non è legge, né la violenza personalizzati, né maschile stabilito che.
E 'proprio come le cose capita di essere.
Vuole essere libero - vuole essere giuridicamente ed economicamente liberi, in modo da non
essere soggetti a l'uomo sbagliato, ma solo Dio, che ha fatto il mondo, possono alterare le cose da
evitare che il suo servo a quella giusta.
"E se lei non può avere quella giusta? "Abbiamo sviluppato una tale qualità di
preferenza! "Ha strofinato le nocche nella sua fronte.
"Oh, ma la vita è difficile!" Lei gemette.
"Quando si allentare il groviglio in un posto che fare un nodo a un altro ....
Prima che ci sia alcun cambiamento, qualsiasi cambiamento reale, io sarò morto - morti - morti e
finito - 200 anni !..."
Parte 5
Un pomeriggio, mentre tutto era ancora, la guardiana sentita gridare improvvisamente e
allarmante, e con grande passione e inconfondibile: "Perché, in nome del bene che ho fatto
bruciare che venti sterline? "
Parte 6 Sedeva per quanto riguarda la sua cena.
La carne era ruvida e sgradevolmente servito.
"Suppongo che qualcuno fa un po 'sul cibo", ha detto ....
"Uno ha idee così ridicole della gente comune malvagi e il bello
macchinari d'ordine che li corde in
E qui ci sono questi luoghi, pieni di contagio!
"Naturalmente, questa è la consistenza reale della vita, questo è ciò che raffinato persone sicure
dimenticare.
Noi pensiamo che il tutto è dritto e nobile in fondo, e non lo è.
Pensiamo se solo sfidare gli amici che abbiamo e andare fuori nel mondo tutto ciò
diventerà semplice e splendida.
Uno non si rende conto che anche il tipo di civiltà si ha a Morningside Park è
tenuto insieme con difficoltà. Dai poliziotti non si deve shock.
"Questo non è un mondo per una ragazza innocente a camminare in
E 'un mondo di sporcizia e malattie della pelle e dei parassiti.
E 'un mondo in cui la legge può essere un maiale stupido e la polizia, stazioni sporche
tane. Si vuole aiutanti e protettori - e pulito
acqua.
"Sto diventando ragionevole o mi viene addomesticato?
"Sono semplicemente scoprendo che la vita è sfaccettata e complessa e sconcertante.
Pensavo che bastava prenderla per la gola.
"Non ha una gola!"
Parte 7 Un giorno l'idea del sacrificio di sé è venuto
in testa, e ha fatto, pensò, alcune importanti scoperte morale.
E 'venuto con un effetto di estrema ri-scoperta, una novità straordinaria.
"Quello che sono stato tutto questo tempo?" Si chiese, e rispose: "Proprio egoismo Stark,
affermazione cruda di Ann Veronica, senza uno straccio modesto di religione o di disciplina o
rispetto per l'autorità per coprire me! "
Le sembrò come se avesse finalmente trovato la pietra di paragone di condotta.
Ha percepito non aveva mai realmente pensato di nessuno, ma se stessa in tutti i suoi atti e
piani.
Anche Capes fosse stato per lei solo un eccitante per l'amore appassionato - un idolo solo a
i cui piedi si può godere wallowings fantasia.
Aveva deciso di avere una vita bella, una vita libera e senza vincoli, auto-sviluppo,
senza contare il costo sia per se stessa o gli altri.
"Ho fatto male a mio padre", disse, "Ho ferito mia zia.
Ho ferito e snobbato povero Teddy. Ho fatto felice nessuno.
Io merito più o meno quello che ho ....
"Se solo per il modo in cui si fa male gli altri se uno calci sciolti e liberi, si ha
di presentare .... "Broken-nelle persone!
Suppongo che il mondo è solo tutti i bambini egoista e rotto nelle persone.
"La vostra bandierina di orgoglio deve sbattere giù con il resto di loro, Ann
"Compromesso - e gentilezza. "Compromesso e gentilezza.
"Chi sei tu che il mondo dovrebbe giacere ai tuoi piedi?
"Devi essere un cittadino onesto, Ann Veronica.
Prendete il vostro mezzo pane con gli altri.
Non devi andare artigliare dopo che un uomo che non appartiene a voi - che non è nemmeno
interessato a te. Questa è una cosa chiara.
"Devi prendere la strada decente ragionevole.
Devi adattare se stessi al popolo di Dio ha messo su di te.
Tutti gli altri si. "
Pensava sempre di più lungo quella linea. Non c'era alcun motivo per cui non dovrebbe essere
Promontori amico '. Ha fatto come lei, comunque, era sempre
il piacere di stare con lei.
Non c'era alcun motivo per cui non dovrebbe essere suo amico sobrio e dignitoso.
Dopo tutto, che era la vita.
Nulla è stato dato via, e nessuno è venuto così ricco alla stalla come al comando tutto ciò che essa
aveva da offrire. Ognuno deve fare un accordo con il
mondo.
Sarebbe molto bello per essere amico Capes '. Lei potrebbe essere in grado di andare avanti con la biologia,
forse anche il lavoro sulle stesse domande che si è occupato ....
Forse la sua nipotina poteva sposare suo nipote ....
È cresciuto chiaro per lei che per tutta la sua incursione selvatici per l'indipendenza che aveva fatto
nulla per le persone a nessuno, e molti avevano fatto le cose per lei.
Pensò a sua zia e che la borsa che è stata abbandonata sul tavolo, e di molti
gentilezze fastidioso e mal ricompensato, pensò l'aiuto del Widgetts, di
L'ammirazione di Teddy, pensò, con un
neonato carità, di suo padre, di altruismo coscienzioso Manning, di
Devozione perdere Miniver è. "E per me è stato Orgoglio e Orgoglio e
"Io sono la figlia prodigo. Mi leverò e andrò da mio padre, e
dissero - "Credo che l'orgoglio e l'auto-affermazione sono
peccato?
Peccato contro il cielo - Sì, ho peccato contro il Cielo e davanti a te ....
"Povero vecchio papà! Mi chiedo se si spenderà molto sul grasso
vitello? ...
"La vita wrappered disciplina! Si arriva a quella alla fine.
Comincio a capire Jane Austen e chintz copertine e la decenza e la raffinatezza
e tutto il resto.
Si mette i guanti sulle dita avide. Si impara a stare seduto ...
"E un modo o nell'altro", ha aggiunto, dopo un lungo intervallo, "Devo pagare il signor Ramage indietro
la sua libra quaranta. "