Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO XVII un capriccio
Si era alzata molto presto la mattina e aveva lavorato duramente in giardino e lei
era stanco e assonnato, quindi non appena Marta aveva portato la cena e lei aveva mangiato
si, era contenta di andare a letto.
Come lei appoggiò la testa sul cuscino, mormorò tra sé e sé:
"Vado fuori prima di colazione e lavorare con Dickon e poi in seguito - credo - I'll
andare a vedere lui ".
Ha pensato che fosse il cuore della notte quando è stata svegliata da tale terribile
suoni che saltò fuori dal letto in un istante.
Che cosa è stato - quello che era?
Un minuto dopo si sentì abbastanza sicuro che conosceva.
Le porte sono state aperte e chiuse e ci si affrettavano piedi nei corridoi e qualcuno
piangeva e urlava allo stesso tempo, gridando e piangendo in un modo orribile.
"E 'Colin," ha detto.
"E 'uno di quei capricci isterici chiamato l'infermiera.
Quanto terribile possa sembrare. "
Mentre ascoltava le urla singhiozzi che non meraviglia che la gente era così
paura che gli diedero modo suo in ogni cosa e non sentirli.
Si mise le mani sulle orecchie e si sentì male e brividi.
"Non so cosa fare. Non so cosa fare », continuava a dire.
"Non posso sopportarlo."
Una volta si chiedeva se si sarebbe fermato se avesse osato andare da lui e poi ha ricordato come
lui l'aveva spinta fuori dalla stanza e ho pensato che forse la vista del suo possibile
lo rendono peggiore.
Anche quando ha premuto le mani più strettamente sulle orecchie che non poteva tenere
i suoni terribile fuori.
Lei li odiava così ed era così terrorizzata da loro che improvvisamente hanno cominciato a fare il suo
arrabbiato e si sentiva come se lei piacerebbe volare in un capriccio se stessa e spaventarlo
come era il suo spaventoso.
Non era abituata ad temperamenti nessuno, ma proprio.
Ha preso le mani dalle orecchie e balzò in piedi e batté il piede.
"Avrebbe dovuto essere fermato!
Qualcuno dovrebbe farlo smettere! Qualcuno dovrebbe batterlo! ", Ha gridato.
Proprio allora sentì i piedi quasi di corsa lungo il corridoio e la sua porta si aprì e
l'infermiera entrò
Non rideva ora con ogni mezzo. Ha anche guardato piuttosto pallido.
"E 'lui stesso lavora in una crisi isterica", ha detto in una gran fretta.
"Lui farà lo stesso danno.
Nessuno può fare nulla con lui. Venite a provare, come un bambino buono.
Gli piaci. "
"Mi ha girato fuori dalla stanza di questa mattina", ha detto Maria, pestando i piedi con
eccitazione. Il timbro piuttosto soddisfatto l'infermiera.
La verità era che lei aveva avuto paura che potrebbe trovare Maria piange e nascondere la testa
sotto le coperte. "Proprio così", ha detto.
"Voi siete nel giusto umore.
Vai a rimproverarlo. Dategli qualcosa di nuovo da pensare.
Vanno, bambino, veloce come mai si può ".
Fu solo dopo che Maria si rese conto che la cosa era divertente come
e terribile - che era buffo che tutti i gli adulti erano così spaventati
che si è venuto a una bambina appena
perché hanno capito che era quasi come Colin.
Volò lungo il corridoio e il vicino ha ottenuto per le urla del suo superiore
temperamento montato.
Si sentiva abbastanza cattivi per il momento ha raggiunto la porta.
Ha schiaffeggiato aprirlo con la mano e corse attraverso la stanza per il letto a baldacchino.
"Smetti!", Ha quasi gridato.
"Smetti! Ti odio!
Ognuno ti odia! Auguro a tutti sarebbe fuori di casa
e lasciare che ti urlare a morte!
Sarete voi stessi urlare a morte in un minuto, e vorrei che tu! "
Un bambino bella simpatica non poteva né pensato né detto queste cose, ma non solo
successo che lo shock di sentire loro era la cosa migliore per questa isterica
ragazzo che nessuno aveva mai osato contraddire o frenare.
Aveva mentito sulla sua faccia battere il suo cuscino con le mani e lui effettivamente
quasi saltato in giro, si rivolse così rapidamente al suono della voce furiosa poco.
Il suo volto sembrava terribile, bianco e rosso e gonfio, e lui era senza fiato e soffocamento;
ma selvaggio piccola Maria non gli importava un atomo.
"Se urlare un altro urlo," disse, "io urlo troppo - e posso urlare più forte
di quanto si possa e ti spaventi, ti spaventare! "
Lui in realtà aveva smesso di urlare, perché lo aveva sorpreso così.
L'urlo che era stato lui a venire quasi soffocato.
Le lacrime le rigavano il volto e scosse tutto.
"Non riesco a smettere!" Ansimò e singhiozzava. "I can't - non posso!"
"Si può!" Gridò Maria.
"La metà che affligge voi è una crisi isterica e temperamento - solo isterici - isterici -
isteriche! "e lei timbrato ogni volta lo disse.
"Ho sentito il pezzo - l'ho sentito," soffocato da Colin.
"Sapevo che avrei dovuto.
Avrò la sensazione sulla schiena e poi morirò ", e cominciò a contorcersi di nuovo
e acceso il suo viso e singhiozzò e gemette ma non lo fece urlare.
"Non si sentiva un nodulo!" Contraddetto Maria ferocemente.
"Se avete fatto è stato solo un grumo isterica. Isterici fa grumi.
Non c'è niente la questione con la schiena orribile - nient'altro che una crisi isterica!
Turn over e mi guardi! "Le piaceva la parola" isterici "e si sentì
in qualche modo come se fosse un effetto su di lui.
Probabilmente era come lei e non aveva mai sentito prima.
"Nurse", ha comandato: «venire qui e farmi vedere la schiena in questo momento!"
L'infermiera, la signora Medlock e Martha erano stati ammassati insieme in piedi vicino alla porta
fissandola, bocca semiaperta. Tutti e tre erano senza fiato per lo spavento più di
una volta.
L'infermiera si fece avanti come se avesse quasi paura.
Colin si sollevava con grande singhiozzi senza fiato.
"Forse - lui non me lo permette", ha esitato a bassa voce.
Colin sentita, comunque, e ansimò tra due singhiozzi:
"Il suo Sh-show!
She-she'll vedere allora! "E 'stata una povera schiena sottile da guardare quando si
è stato scoperto.
Ogni costola potrebbero essere contati e ogni comune della colonna vertebrale, anche se Signora Maria non
le considero come lei si chinò ed esaminò con un solenne faccia feroce poco.
Sembrava così aspro e vecchio stile che l'infermiera girò la testa dall'altra parte per nascondere la
contrazioni della bocca.
C'era solo un minuto di silenzio, anche per Colin ha cercato di trattenere il respiro mentre Maria
guardò in su e giù per la schiena, e giù e su, come intensamente come se fosse stata la
grande medico da Londra.
"Non c'è un'unica soluzione c'è!" Disse infine.
"Non c'è un pezzo grande come uno spillo - tranne grumi spina dorsale, e si può solo sentire
perché sei sottile.
Ho spina dorsale me grumi, e hanno usato per sporgere tanto quanto il vostro fare,
fino a quando ho cominciato a ingrassare, e io non sono ancora abbastanza grasso per nasconderli.
Non c'è un pezzo grande come uno spillo!
Se mai dire che c'è ancora, io ridere! "
Nessuno, ma Colin si sapeva quale effetto queste parole pronunciate stizzito infantili avuto su
lui.
Se avesse mai avuto nessuno con cui parlare i suoi terrori segreti - se avesse mai osato
si lasciò fare domande - se avesse avuto compagni infantile e non aveva disteso sul suo
torna nella grande casa chiusa, respirare uno
atmosfera pesante, con le paure di persone che erano la maggior parte di loro ignoranti e stanchi di
lui, avrebbe scoperto che la maggior parte della sua paura e la malattia è stata creata da
se stesso.
Ma lui era rimasto e il pensiero di se stesso e dei suoi dolori e stanchezza per ore e giorni
e mesi e anni.
E ora che un po 'arrabbiato ragazza unsympathetic ostinatamente insistito che non era
così male, come pensava di essere lui in realtà era come se lei potrebbe essere la verità.
"Non sapevo", si avventurò l'infermiera ", che pensava di avere un nodulo alla colonna vertebrale.
La sua schiena è debole perché non cercherà di mettersi a sedere.
Avrei potuto detto che non c'era grumo lì ".
Colin deglutì e voltò la faccia un po 'a guardarla.
"C-si può?", Ha detto pateticamente.
"Sì, signore." "Ecco!", Ha detto Maria, e lei deglutì troppo.
Colin acceso il suo volto nuovo e, ma per i suoi respiri rotti lungo tratte, che sono stati
i moribondi in basso della sua tempesta di pianto, giaceva ancora per un minuto, anche se le lacrime grande
streaming sul viso e bagnare il cuscino.
In realtà le lacrime ha fatto sì che un rilievo curioso grande era venuto a lui.
Attualmente si girò e guardò l'infermiera di nuovo e stranamente lui non era come
uno Rajah a tutti come aveva promesso ai suoi.
"Pensate - potrei - vivere a crescere", ha detto.
L'infermiera non era né intelligente né dal cuore tenero ma lei potrebbe ripetere alcune delle
Londra medico parole.
"Probabilmente non se farete ciò che vi viene detto di fare e dare senso alla vostra
temperamento, e stare fuori molto all'aria aperta. "
Capriccio di Colin era passato e lui era debole e sfinito, con pianto e questo forse
lo faceva sentire leggero.
Mise la mano un po 'verso Maria, e sono lieto di dire che, la sua propria tantum
aver superato, era troppo ammorbidito e lo incontrò a metà strada con la mano, in modo che fosse
una sorta di costituenti.
"I'll - I'll uscire con te, Maria", ha detto.
"Io non odio l'aria fresca se possiamo trovare -" Si ricordò appena in tempo per fermarsi
dal dire "se possiamo trovare il giardino segreto" ed è finito, "Io piace andare
con te se Dickon verrà a spingere la mia sedia.
Lo faccio voglio vedere Dickon e la volpe e il corvo ".
L'infermiera rifatto il letto e scosse caduto e si raddrizzò i cuscini.
Poi fece Colin una tazza di brodo di carne e ha dato una tazza di Maria, che in realtà era molto
felice di farlo dopo la sua eccitazione.
Mrs. Medlock e Martha volentieri scivolato via, e dopo tutto era pulito e
calma e per l'infermiera sembrava che lei avrebbe molto volentieri anche scivolare via.
Era una donna giovane e sana che risentito essere derubato del suo sonno e sbadigliò
apertamente mentre guardava a Maria, che aveva spinto la sua grande sgabello vicino ai quattro-
postato da letto e teneva la mano di Colin.
"Devi tornare indietro e ottenere la vostra dormire fuori," ha detto.
"Farà scendere dopo un po '- se non è troppo sconvolta.
Poi mi corico mi nella stanza accanto. "
"Vuoi farmi cantare quella canzone che ho imparato dal mio Ayah?"
Maria sussurrò a Colin.
La sua mano tirato la sua delicatezza e volse gli occhi stanchi per il suo accattivante.
"Oh, sì!", Ha risposto. "E 'una canzone dolce.
Andrò a dormire in un minuto. "
"Lo metterò a dormire," Maria disse all'infermiera sbadigliando.
"Si può andare se ti piace." "Bene", disse l'infermiera, con un tentativo di
riluttanza.
"Se lui non va a dormire in mezz'ora devi chiamarmi".
"Molto bene," rispose Maria.
L'infermiera era fuori dalla stanza in un minuto e appena se ne fu andata Colin tirato
Ancora una volta la mano di Maria. "Ho quasi detto," ha detto, "ma ho smesso
me stesso nel tempo.
Non voglio parlare e io vado a dormire, ma hai detto che aveva un sacco di belle cose da
dimmi.
Avete - non si pensa di avere scoperto qualche cosa riguardo il modo in
giardino segreto? "Maria guardò il suo povero volto po 'stanco
e gli occhi gonfi e il suo cuore cedette.
"S-sì", ha risposto: "penso di avere. E se si andrà a dormire vi dirò
domani. "La sua mano tremava molto.
"Oh, Maria!", Ha detto.
"Oh, Maria! Se potessi entrare in esso penso che dovrei
vivere per crescere!
Credete che, invece di cantare la canzone Ayah - si può solo dirmi dolcemente come
avete fatto il primo giorno ciò che si immagina che sembra dentro?
Sono sicuro che mi farà andare a dormire. "
"Sì", rispose Maria. "Chiudi gli occhi".
Chiuse gli occhi e rimase immobile e teneva la mano e cominciò a parlare molto
lentamente e con voce molto bassa.
"Penso che sia stato lasciato solo così a lungo - che è cresciuto tutto in un bel groviglio.
Penso che le rose hanno scalato e si arrampicò e si arrampicò fino a che non pendono dal
rami e le pareti e strisciano sul terreno - quasi come una strana nebbia grigia.
Alcuni di loro sono morti, ma molti - sono vivi, e quando arriva l'estate ci sarà
tende e fontane di rose.
Credo che il terreno è pieno di narcisi e bucaneve e gigli e iris loro lavoro
via d'uscita dal buio. Ora la primavera è iniziata - forse - forse-
- "
Il ronzio morbido della sua voce lo rendeva Stiller e Stiller e lei lo vide e se ne andò
su.
"Forse sono in arrivo attraverso l'erba - forse ci sono grappoli di porpora
crochi e quelle d'oro - anche adesso.
Forse le foglie stanno cominciando a scoppiare e uncurl - e forse - il grigio è
cambiando e un velo di garza verde è strisciante - e strisciante oltre - tutto.
E gli uccelli vengono a guardarlo - perché è - così sicuro e tranquillo.
E forse - forse - forse - "molto dolcemente e lentamente in effetti," il pettirosso ha
trovato un compagno - e sta costruendo un nido ".
E Colin dormiva.