Tip:
Highlight text to annotate it
X
L'arte della guerra il più antico trattato militare del mondo di Sun Tzu
Capitolo I piani di posa
1. Sun Tzu disse: L'arte della guerra è di
vitale importanza per lo Stato.
2. Si tratta di una questione di vita o di morte, una strada
sia per la sicurezza o alla rovina.
Quindi è un tema di indagine che possono
in nessun caso essere trascurati.
3. L'arte della guerra, poi, è disciplinato dalla
cinque fattori costanti, da prendere in
conto nelle proprie deliberazioni, quando
cercando di determinare le condizioni
ottenendo in questo campo.
4. Questi sono: (1) La legge morale, (2)
Cielo; (3) Terra; (4) Il Comandante, (5)
Metodo e disciplina.
5,6. La legge morale fa sì che il popolo ad essere
in completo accordo con il loro sovrano, in modo
che lo seguiranno a prescindere
la loro vita, imperterrito da qualsiasi pericolo.
7. Cielo significa la notte e di giorno, freddo e
calore, i tempi e le stagioni.
8. Terra comprende distanze, grandi e
di piccole dimensioni; pericolo e di sicurezza; terreno aperto e
gole, le possibilità di vita e
la morte.
9. Il Comandante si distingue per le virtù del
saggezza, sinceramente, la benevolenza, il coraggio e
rigore.
10. Con metodo e disciplina sono da
compreso il marshalling dell'esercito in
sue suddivisioni proprio, la graduazione delle
rango tra gli ufficiali, il mantenimento di
strade con la quale le forniture possono raggiungere l'esercito,
e il controllo delle spese militari.
11. Questi cinque *** dovrebbe essere noto a
ogni generale: chi le conosce sarà
vittorioso, ma chi non li conosce si
fallire.
12. Pertanto, nelle vostre deliberazioni, quando
cercando di determinare i militari
le condizioni, li lascia essere la base di una
confronto, in questo modo: -
13. (1) Quale dei due sovrani è
impregnata con la legge morale?
(2) Quale dei due generali è più
capacità?
(3) Con chi si trovano i vantaggi derivanti
dal Cielo e Terra?
(4) Da che parte è la disciplina più
rigorosa applicazione?
(5) che l'esercito è più forte?
(6) Da che parte sono ufficiali e gli uomini più
altamente qualificati?
(7) In quale esercito è lì la maggiore
costanza sia in ricompensa e della punizione?
14. Per mezzo di questi sette considerazioni
Sono in grado di prevedere la vittoria o la sconfitta.
15. Il generale che porsi in ascolto al mio consiglio
e agisce su di essa, vincerà: facciamo un tale
uno è conservato al comando!
Il generale che non porsi in ascolto al mio consiglio
né agisce su di esso, subirà la sconfitta: - lascia
uno così essere respinto!
16. Mentre la voce di profitto del mio consiglio,
avvalersi anche di eventuali utili
circostanze al di fuori dal comune
regole.
17. Secondo le circostanze sono
favorevole, si dovrebbe modificare il proprio piano.
18. Tutti guerra è basata sull'inganno.
19. Quindi, quando in grado di attaccare, dobbiamo
non sembrano in grado, quando si usano le nostre forze, dobbiamo
sembrano inattivi, quando siamo vicini, dobbiamo
rendere il nemico che siamo lontani;
quando lontani, dobbiamo fare lo crediamo
sono vicino.
20. Tenere fuori esche per attirare il nemico.
Feign disordine, e lo schiacciamento.
21. Se egli è sicuro di tutto punto, essere
preparato per lui.
Se lui è in una forza superiore, lo sottrarsi.
22. Se il tuo avversario è di temperamento collerico,
cercare di irritarlo.
Fingere di essere debole, che può crescere
arrogante.
23. Se lui sta prendendo la sua facilità, senza dargli
riposo.
Se le sue forze sono unite, le separano.
24. Attaccarlo dove si trova impreparato,
appaiono dove non sono previsti.
25. Questi dispositivi militari, con conseguente
vittoria, non devono essere divulgate in precedenza.
26. Ora il generale che vince una battaglia fa
molti calcoli nel suo tempio pria che sia la
battaglia è combattuta.
Il generale che perde una battaglia, ma rende
pochi calcoli prima.
Così fanno molti calcoli portano alla vittoria,
e pochi calcoli per sconfiggere: quanto
più nessun calcolo a tutti!
E 'di attenzione su questo punto che posso
prevedere che possa vincere o perdere.
cc ccprose prosa audiolibro audio libro di letteratura classica didascalie sottotitoli sottotitoli esl sincronizzato testo