Tip:
Highlight text to annotate it
X
Benvenuti al Career Day, dal centro consulenze
So esattamente la carriera che voglio
E quale sarebbe, tesoro?
"Voglio diventare editor al New Yorker, e il piu' giovane giornalista freelance ad essere pubblicato sul New York Times, LA Times, e sul Chicago Tribune."
Okay
DEVO entrare alla Northwestern
Mai sentita.
La scuola superiore.
La brillante idea della societa' di mettere in uno stesso edificio
tutta la gioventu', aggressiva o ingenua che sia. Che si tormentera' e ferira' a vicenda. In eterno.
Pecore, pecore, pecore
Abbiamo le cheerleader...
Puzza di glutine
gli atleti...
Posso fare un video ravvicinato dei tuoi bicipiti?
E ovviamente, peggio della detenzione... il Club degli Scrittori.
Andiamo in stampa domani, e nessuno di voi ha ancora scritto niente.
Io ho queste immagini di gattini...
Bene, e' qualcosa.
Mi ricordo il momento in cui ho realizzato di essere differente
Tutti ti odiano!
Mordimi, hobbit.
Mi ricordi di mio nipote.
Perche'?
Sembri triste!
Devi prendere degli anti depressivi... li prendevi da bambino!
Pensavo di essere solo calmo e piu' maturo della mia età...
No... era a causa delle pillole. Te le nascondevo nel cibo.
Se vuoi che rimangano colpiti, devi presentare qualcos'altro
Ad esempio?
Non so... una rivista letteraria?
Una rivista letteraria...
Si', puoi ispirare gli altri a scrivere, scrivendo.
Signori... affilate le vostre matite!
Vuoi che noi scriviamo per il tuo ORRIBILE giornale scolastico?
Imbecille.
Operazione Clovergate... avviata.
Cosi' tante persone da ricattare, cosi' poco tempo...
Ma come possiamo ricattarli tutti?
Per alcuni sarà molto piu' facile di quanto credi...
2,4,6,8, fornicare non e' un motto!
Carson!!
Dio, mi sembra di essere in Eat, Pray, Love
Da quanto tempo sei un Exchange Student conquistatore?
Non c'è niente piu' del parlare spagnolo che piaccia alle ragazze... un po' di rrrrrr
Se siete qui, e' perche' ho qualcosa su di voi.
Anche se diffonderete qualsiasi informazione avete, nessuno vi credera'!
Ci crederanno... diffonderemo quella merda come Nutella.
Sto ricattando l'intera scuola per avere piu' possibilità di entrare nell'universita' che voglio...
e' esilarante.
Tuo padre mi ha detto che sei abbastanza popolare a scuola...
Che fretta
Il mondo e' un posto crudele. I sogni non diventano realta', Carson... guarda me! Ne sono una prova vivente!
La vita ti raggiunge in un attimo, ti scuote il corpo e poi cerca di fuggire per esprimersi in ogni modo possibile. Come un fulmine.
Carson... siamo amici?
Penso che noi due siamo migliori amici, Malorie...
Grande...
traduzione, sincronizzazione e revisione a cura delle Jazz Hands