Tip:
Highlight text to annotate it
X
I-CAPITOLO ARRIVO DEL MAN'S STRANGE
Lo straniero è arrivato in anticipo nel mese di febbraio, un giorno invernale, con un vento pungente e un
guida neve, l'ultima nevicata dell'anno, nel corso degli giù, a piedi da
Bramblehurst stazione ferroviaria, e portando
una valigia nera nella mano guantata fittamente.
Era avvolto dalla testa ai piedi, e la tesa del cappello di feltro si nascose ogni
centimetro del suo volto, ma la punta del naso lucido, la neve si era accumulata contro la sua
spalle e del torace, e ha aggiunto una cresta bianca al carico che portava.
Barcollò in "Coach and Horses" più morto che vivo, e la buttò
valigia in giù.
"A fuoco", gridò, "nel nome della carità umana!
Una stanza e un fuoco! "
Pestò e scosse la neve di dosso al bar, e seguito signora Hall
nel suo salotto ospite per colpire il suo patto.
E con questa introduzione tanto, che e una coppia di sovrani gettò sul tavolo,
ha preso il suo alloggio nella locanda.
Signora Hall accese il fuoco e lo lasciò lì mentre lei andava a preparare un pasto con lui
le sue stesse mani.
Un ospite arrestarsi Iping in inverno era un inaudito colpo di fortuna, per non parlare
un ospite che non era "haggler", e fu deciso di mostrarsi degno della sua buona
fortuna.
Non appena la pancetta era a buon punto, e Millie, il suo aiuto linfatico, era stato
brisked un po 'da alcune espressioni abilmente scelto di disprezzo, ha portato il
stoffa, piatti, bicchieri e in salotto
e cominciò a porre con la massima eclat.
Anche se il fuoco bruciava vivacemente, fu sorpresa di vedere che il suo visitatore
ancora indossava il cappello e il cappotto, in piedi con la schiena a lei e guardare fuori dalla
finestra la neve che cade nel cortile.
Le mani guantate erano intrecciate dietro di lui, e lui sembrava perso nei suoi pensieri.
Notò che la neve che si scioglie che ancora cosparso spalle gocciolava su
il suo tappeto.
"Posso prendere il cappello e il cappotto, signore?", Ha detto, "e dare loro un secco bene nel
cucina? "" No ", disse senza voltarsi.
Non era sicura di aver sentito, e stava per ripetere la domanda.
Girò la testa e la guardò da sopra la spalla.
"Preferisco tenerli", ha detto con enfasi, e si accorse che indossava grande
occhiali blu con luci di posizione e aveva un cespuglio laterale baffi sul suo bavero che
completamente nascosto le guance e il viso.
"Molto bene, signore», ha detto. "Come vuoi.
In un po 'la stanza sarà più caldo. "
Non rispose, e aveva trasformato il suo volto lontano da lei, e la signora Hall, sensazione
che i suoi progressi conversazione sono state inopportune, di cui il resto delle cose in tavola
uno staccato veloce e sbattuto fuori dalla stanza.
Quando tornò era ancora lì, come un uomo di pietra, la schiena
curvo, il colletto alzato, il suo cappello gocciolante-tesa abbassato, nascondendo il volto e
orecchie completamente.
Mise giù le uova e pancetta con un accento particolare, e ha chiesto piuttosto
che gli disse: "Il pranzo è servito, signore."
"Grazie", ha detto al tempo stesso, e non si mosse fino all'età di chiusura del
porta. Poi si voltò e si avvicinò alla
tavolo con una certa rapidità ansiosi.
Mentre andava dietro al bancone della cucina ha sentito un rumore ripetuto a intervalli regolari
intervalli.
Chirk, Chirk, Chirk, è andato, il suono di un cucchiaio di essere sbattuti rapidamente intorno ad un
bacino. "Quella ragazza!", Ha detto.
"Ecco!
Ho pulito dimenticato. E 'il suo essere così a lungo! "
E mentre lei stessa finito mescolando la senape, ha dato uno Millie pugnala alcuni verbali
per la sua eccessiva lentezza.
Aveva il prosciutto cotto e uova, di cui la tavola, e fatto tutto, mentre Millie
(Aiutare davvero!) Aveva solo riusciti a ritardare la senape.
E lui un nuovo ospite e di voler rimanere!
Poi ha riempito il piatto di senape, e, mettendo con una certa imponenza su
un oro e nero vassoio del tè, lo portò in salotto.
Lei bussò ed entrò subito.
Come ha fatto così il suo visitatore si mosse rapidamente, in modo che lei ha, ma un assaggio di un bianco
oggetto scomparendo dietro il tavolo. Sembrerebbe che era raccogliere qualcosa da
il pavimento.
Lei batté il piatto mostarda sul tavolo, e poi notò il cappotto
e il cappello era stato tolto e messo su una sedia davanti al fuoco, e un paio di
stivali bagnati minacciato ruggine al suo parafango in acciaio.
Andò a queste cose risolutamente. "Credo di avere ad asciugare ora", ha
ha detto con una voce che non ammetteva la negazione.
"Lascia il cappello", ha detto il suo visitatore, con voce soffocata, e girando vide che aveva
alzò la testa e si era seduto e guardava.
Per un momento si fermò a bocca aperta anche lui sorpreso di parlare.
Ha tenuto un panno bianco - era un tovagliolo che aveva portato con lui - il più basso
parte del viso, in modo che la bocca e mascelle erano completamente nascoste, e che è stato
il motivo della sua voce ovattata.
Ma non era quello che spaventato signora Hall.
E 'stato il fatto che tutti la fronte sopra gli occhiali blu era coperto da un bianco
benda, e che un altro coperto le orecchie, lasciando non un pezzo della sua faccia a vista
salvo solo il suo colore rosa, il naso alzato.
E 'stato brillante, rosa e lucente come lo era stato in un primo momento.
Indossava un marrone scuro giacca di velluto con un alto, nero, biancheria alberato bavero alzato
intorno al collo.
I folti capelli neri, in fuga come potrebbe qui sotto e tra le bende croce,
proiettato in frac curiosi e corna, dandogli l'aspetto più strano
concepibile.
Questa testa ovattata e bendata era così diverso da ciò che aveva previsto, che per un
momento era rigida.
Egli non ha rimosso il tovagliolo, ma è rimasto tenendolo, come ha visto oggi, con un
marrone mano guantata, e per quanto riguarda lei con gli occhiali blu imperscrutabile.
"Lascia il cappello", ha detto, parlando molto chiaramente attraverso la stoffa bianca.
I suoi nervi cominciò a riprendersi dallo shock che avevano ricevuto.
Ha messo il cappello sulla sedia di nuovo vicino al fuoco.
"Non lo sapevo, signore," cominciò, "che -" e si fermò imbarazzata.
"Grazie", ha detto seccamente, guardando dal suo alla porta e poi di nuovo.
"Li farò ben essiccato, signore, subito," disse, e portato i suoi vestiti
fuori dalla stanza.
Guardò la sua testa bianca fasciata e occhiali azzurri di nuovo mentre stava uscendo di
la porta, ma il tovagliolo era ancora davanti al suo viso.
Tremava un po 'come lei chiuse la porta alle spalle, e la sua faccia era eloquente
della sua sorpresa e perplessità. "Non ho mai," sussurrò.
"Ecco!"
Andò molto dolcemente verso la cucina, ed era troppo preoccupato di chiedere quello che Millie
dovuto vedermela giro con ora, quando arriva lì.
Il visitatore seduto ad ascoltare in piedi in ritirata.
Diede un'occhiata interrogativa alla finestra, prima si tolse tovagliolo, e riprese la sua
pasto.
Bevve un sorso, guardò con sospetto alla finestra, ha preso un altro boccone, poi
rosa e, prendendo il tovagliolo in mano, attraversò la stanza e tirò la tenda
fino alla cima della mussola bianca che oscurato i pannelli inferiori.
Questo ha lasciato la stanza in un crepuscolo. Fatto questo, tornò con l'aria più facile
al tavolo e il suo pasto.
"La povera anima ha avuto un incidente o un op'ration o qualcosa del genere '", disse la signora Hall.
"Che li trasformano bende ha dato a me, certo!"
Ha messo su ancora un po 'di carbone, spiegò il stendibiancheria, ed esteso del viaggiatore
cappotto su questo. "E gli occhiali!
Perché, sembrava più un casco divin 'di un uomo umano! "
Ha appeso la sciarpa in un angolo del cavallo.
"E tenendo quel fazzoletto sulla bocca per tutto il tempo.
Talkin 'attraverso di esso! ...
Forse la sua bocca si è fatto male anche - forse ".
Lei si voltò, come uno che si ricorda improvvisamente.
! "Benedici la mia anima viva" disse andando via per la tangente, "non è li fatto taters
ancora, Millie? "
Quando la signora Sala andato a ripulire il pranzo dello straniero, la sua idea che la sua bocca
deve anche essere stato tagliato o sfigurati nell'incidente pensò lui avere
sofferto, è stato confermato, per fumava
un tubo, e per tutto il tempo che era nella stanza non ha mai allentato la sciarpa di seta
aveva avvolto la parte inferiore del viso per mettere il bocchino alle labbra.
Eppure non era dimenticanza, perché vide guardò come si bruciavano lentamente fuori.
Si sedette in un angolo con le spalle alla finestra cieco e ha parlato oggi, dopo aver mangiato
e ubriaco e stando comodamente riscaldati attraverso, con brevità meno aggressiva
prima.
Il riflesso del fuoco prestato una sorta di animazione rosso per gli occhiali grandi che
fino ad allora era mancata.
"Ho dei bagagli", ha detto, "a Bramblehurst stazione", e lui le ha chiesto come
avrebbe potuto lo ha inviato. Egli abbassò la testa fasciata molto educatamente
in riconoscimento della sua spiegazione.
"Domani?", Ha detto. "Non c'è nessuna consegna rapida?" E sembrava
molto deluso quando lei rispose: "No." Era molto sicuro?
Nessun uomo con una trappola che potrebbe andare oltre?
Signora Hall, nulla restio, ha risposto alle sue domande e ha sviluppato una conversazione.
"E 'una ripida strada dal basso, signore", ha detto in risposta alla domanda di un
trappola, e poi, strappando ad una apertura, ha dichiarato: "E 'stato lì una carrozza
upsettled, un anno fa e più.
Un gentiluomo ucciso, oltre al suo cocchiere. Incidenti, signore, avviene in un momento, non
vero? "Ma il visitatore non doveva essere stabilito in modo
facilmente.
"Fanno", ha detto con la sua marmitta, guardando il suo silenzio con la sua impenetrabile
occhiali. "Ma prendono abbastanza a lungo per guarire,
non è vero?
... C'era il figlio di mia sorella, Tom, tagliare scherzo
il braccio con la falce, caduto su di esso nella 'ayfield, e mi benedica! aveva tre
mesi legato signore.
Faresti crederci. E 'normale mi ha dato il timore di una falce,
sir. "" Posso ben capire che, "ha detto il
visitatore.
"Aveva paura, una volta, che avrebbe dovuto avere un op'ration - era così male, signore."
Il visitatore ridere improvvisamente, una corteccia di una risata che sembrava di mordere e uccidere
bocca.
"Era?", Ha detto. "Era, signore.
E non importa ridere di loro come aveva fatto per lui, come ho avuto - mia sorella è
prese con i suoi piccoli così tanto.
C'era bende da fare, signore, e bende da annullare.
In modo che se posso l'ardire di dire, signore - "
"Volete farmi alcune partite?" Disse il visitatore, abbastanza bruscamente.
"La mia pipa è fuori." Signora Hall è stato tirato improvvisamente.
Era certamente maleducato di lui, dopo avergli tutto quello che aveva fatto.
Lei rimase a bocca aperta con lui per un attimo, e ricordato i due sovrani.
Andò per le partite.
"Grazie", ha detto in modo conciso, come lei li mise giù, e le voltò le spalle su di lei
e guardò fuori dalla finestra. E 'stato tutto troppo scoraggianti.
Evidentemente era sensibile sul tema delle operazioni e bende.
Non ha "l'ardire di dire:" però, dopo tutto.
Ma il suo modo *** l'aveva irritato, e Millie aveva un tempo caldo di questo pomeriggio.
Il visitatore è rimasto in sala fino alle quattro, senza dare il fantasma di
una scusa per una intrusione.
Per la maggior parte era ancora abbastanza in quel periodo, a quanto pare si è seduto in
buio fumo crescente alla luce del fuoco - forse assopito.
Una o due volte un ascoltatore curioso potrebbe avere sentito le braci, e per lo spazio
di cinque minuti era udibile camminare per la stanza.
Sembrava che stesse parlando da solo.
Poi la poltrona scricchiolò si sedette di nuovo.
CAPITOLO II MR. TEDDY Henfrey prime impressioni
Alle quattro, quando era abbastanza buio e la signora Hall è stato avvitando il suo coraggio
per entrare e chiedere il suo visitatore, se avrebbe preso il tè, Teddy Henfrey, l'orologio-
jobber, entrò nel bar.
"Il mio amor! Signora Hall ", ha detto," ma questo è terribile
meteo per stivali sottili! "La neve cadeva fuori più veloce.
Signora Hall concordato, e che aveva notato la sua borsa con lui.
"Ora sei qui, signor Teddy", ha detto lei, "Sarei contento se ci si dà vecchio orologio ° 'in
il salotto un po 'di uno sguardo.
'Tis andando, e colpisce anche e abbondante, ma la lancetta non farà Nuthin' But
punto in sei. "E aprendo la strada, andò tutta alla
salone di porta e bussò ed entrò.
I suoi visitatori, vide mentre apriva la porta, era seduto in poltrona davanti al
fuoco, sonnecchiando sembrerebbe, con la testa bendata cadenti su un lato.
L'unica luce nella stanza era il bagliore rosso del fuoco - che accende i suoi occhi come
segnali negativi per ferrovia, ma ha lasciato il suo volto abbattuto nelle tenebre - e la scarsa
vestigia del giorno che è venuto attraverso la porta aperta.
Tutto Era fulvo, ombroso, e indistinto a lei, tanto più che lei
era stato appena accendere la lampada bar, ei suoi occhi erano abbagliati.
Ma per un secondo le pareva che l'uomo che guardava aveva una bocca enorme
aperti - una bocca grande e incredibile che ha inghiottito tutta la parte inferiore del
il suo volto.
E 'stata la sensazione di un momento: il bianco-bound testa, il goggle mostruoso
gli occhi, e questa enorme sbadiglio sotto di essa. Poi ha suscitato, ha iniziato nella sua sedia,
ha alzato la mano.
Aprì la porta larga, in modo che la camera era più leggero, e lo vide più chiaramente,
con la marmitta tenuto fino al suo viso così come lo aveva visto tenere il tovagliolo
prima.
Le ombre, le parve, l'aveva ingannata. "Le dispiace, signore, quest'uomo a-venire
guardare l'orologio, signore? ", ha detto, riprendendo dallo shock momentaneo.
"Guardate l'orologio?", Ha detto, guardando intorno in modo sonnolento, e parlando sopra il suo
mano e poi, sempre più completamente sveglio, "certamente".
Signora Hall andò a prendere una lampada, e si alzò e si stirò.
Poi venne la luce, e il signor Teddy Henfrey, entrando, fu affrontato da questo bendata
persona.
Era, dice, "colto di sorpresa." "Buon pomeriggio", disse lo straniero,
che lo riguardano - come il signor Henfrey dice, con un senso vivido della occhiali scuri - "come un
aragosta ".
"Spero", ha dichiarato Henfrey, "che non è intrusione".
"Niente di niente", disse il forestiero.
"Anche se, capisco", disse rivolto alla signora Hall, "che questa stanza è veramente da
la mia per il mio uso privato. "" Ho pensato, signore "disse la signora Hall," che ci si
Preferisco l'orologio - "
"Certo", disse lo straniero, "certamente--ma, di regola, mi piace stare da solo e
indisturbato.
"Ma sono davvero felice di avere l'orologio visto", ha detto, vedendo una certa esitazione
in maniera del Sig. Henfrey. "Molto contento".
Mr. Henfrey aveva intenzione di chiedere scusa e ritirarsi, ma questa anticipazione rassicurato
di lui.
Lo straniero si voltò con le spalle al camino e mettere le mani dietro la
"E oggi", ha detto, "quando l'orologio-riparazione è finita, penso che vorrei
un tè. Ma finché l'orologio-riparazione è finita. "
Signora Hall stava per lasciare la stanza - ha fatto alcun progresso conversazione questa volta,
perché lei non voleva essere snobbato di fronte a Mr. Henfrey - quando il suo visitatore
le chiesi se avesse fatto tutte le disposizioni circa la sua scatole a Bramblehurst.
Lei gli disse che aveva parlato della questione al postino, e che il vettore possa
portarli oltre il giorno dopo.
"Siete sicuri che è la prima?", Ha detto.
Lei era certa, con una freddezza marcata.
"Mi devono spiegare", ha aggiunto, "quello che stavo veramente troppo freddo e stanchi di fare prima,
che io sono un investigatore sperimentale. "" Infatti, signore "disse la signora Hall, molto
impressionato.
"E il mio bagaglio contenente apparecchiature ed elettrodomestici."
"Cose davvero molto utile sono, signore" disse la signora Hall.
"E sono molto naturalmente ansioso di andare avanti con le mie indagini."
"Certo, signore."
"Il motivo per venire a Iping", ha proceduto, con delibera di certo
modo, "è stato ... un desiderio di solitudine. Non voglio essere disturbato nel mio lavoro.
Oltre al mio lavoro, un incidente - "
"Ho pensato tanto," disse la signora Hall a se stessa.
"- Necessita di una pensione certa.
I miei occhi - sono a volte così debole e dolorosa che devo rinchiudermi al buio
per ore e ore insieme. Chiudermi in su.
A volte - di tanto in tanto.
Non allo stato attuale, certamente. In questi momenti il minimo disturbo,
l'ingresso di uno straniero nella stanza, è una fonte di fastidio insopportabile per me -
è bene queste cose dovrebbero essere compreso. "
"Certo, signore" disse la signora Hall. "E se posso fare l'ardire di chiedere -"
"Che io penso, è tutto", ha detto lo straniero, con quell'aria tranquillamente irresistibile
finalità che poteva assumere a volontà.
Signora Hall riservato alla sua domanda e la simpatia per una occasione migliore.
Dopo la signora Hall aveva lasciato la stanza, è rimasto in piedi davanti al fuoco,
abbagliante, in modo da Mr. Henfrey dice, l'orologio-riparazione.
Mr. Henfrey non solo tolse il lancette dell'orologio, e il volto, ma sono stati estratti i
opere, e cercò di lavorare come lenta e tranquilla e modesta modo possibile.
Ha lavorato con la lampada vicino a lui, e l'ombra verde ha gettato una luce brillante
sulle sue mani, e sul telaio e ruote, e ha lasciato il resto della stanza
ombra.
Quando alzò gli occhi, macchie di colore nuotato nei suoi occhi.
Essendo costituzionalmente di natura curioso, aveva rimosso le opere - una tranquilla
inutile procedere - con l'idea di ritardare la sua partenza e forse caduta
in conversazione con lo straniero.
Ma lo sconosciuto stava lì, perfettamente silenzioso e immobile.
Così ancora, ha ottenuto sui nervi Henfrey è.
Si sentiva solo nella stanza e guardò in su, e là, grigia e fioca, è stato il bendato
testa ed enormi lenti blu lo sguardo fisso, con una nebbia di macchie verdi alla deriva in
davanti a loro.
E 'stato così inquietante per Henfrey che per un attimo rimasero con lo sguardo fisso in uno
un altro. Poi Henfrey guardò giù di nuovo.
Very posizione scomoda!
Si vorrebbe dire qualcosa. Avrebbe dovuto notare che il tempo era molto
freddo per il periodo dell'anno? Guardò in alto come per prendere la mira con quella
colpo introduttivo.
"Il tempo -" cominciò. "Perché non finire e andare?" Ha detto il
figura rigida, in un evidente stato di rabbia dolorosamente soppressa.
"Tutto quello che devi fare è fissare l'ora mano sul suo asse.
Lei è semplicemente humbugging - "" Certo, signore - un minuto di più.
Ho trascurato - "e Mr. Henfrey finito e se ne andò.
Ma è andato sensazione eccessivamente infastidito.
"Maledizione!", Ha dichiarato Henfrey a se stesso, arrancare lungo il paese attraverso il
disgelo della neve, "un uomo deve fare un orologio a volte, certo-mente".
E ancora "l'uomo Can'ta ti guardano - Ugly!"
E ancora, "A quanto pare no. Se la polizia ti stava volendo non si poteva
essere più wropped e bendato. "
All'angolo Gleeson vide Hall, che aveva da poco sposato padrona di casa dello straniero presso
il "Coach and Horses", e che ora ha guidato il trasporto Iping, quando occasionali
la gente lo richiede, per Sidderbridge
Junction, venire verso di lui al suo ritorno da quel luogo.
Hall aveva evidentemente "fermare un po '" a Sidderbridge, a giudicare dalla sua guida.
"'Ow fare, Teddy?", Ha detto, passando.
"Hai un rum a casa fino ONU!", Ha detto Teddy. Hall molto amabilmente tirato su.
"Che cosa?" Chiese. "Rum-looking cliente fermandosi al
'Coach and Horses' ", ha detto Teddy.
"Il mio amor!" E ha proceduto a dare una vivida Sala
descrizione del suo ospite grottesco. "Sembra un po 'come un travestimento, non farlo?
Mi piacerebbe vedere la faccia di un uomo, se avessi sosta al mio posto ", ha detto Henfrey.
"Ma le donne sono così fiduciosi - dove gli stranieri sono interessati.
Ha preso la tua camera e lui non è nemmeno dato un nome, Hall ".
"Non dire così!", Ha detto Hall, che era un uomo di apprensione pigro.
"Sì", disse Teddy.
"Entro la settimana. Qualunque cosa egli è, non è possibile sbarazzarsi di lui
sotto la settimana. E ha un sacco di bagagli venire in-
domani, così dice.
Speriamo che non sarà pietre in scatole, Hall. "
Ha detto Sala come la zia di Hastings era stato truffato da uno sconosciuto con il vuoto
valigie.
Complessivamente ha lasciato Hall vagamente sospetta. "Alzati, vecchia ragazza", ha detto Hall.
"Immagino devo vedere 'questo attacco." Teddy faticosamente il suo cammino con la sua mente
molto sollevato.
Invece di "vedere 'bout it", tuttavia, Hall, al suo ritorno fu gravemente votato dai suoi
moglie dalla lunghezza del tempo che aveva trascorso in Sidderbridge, e le sue indagini sono state lievi
snappishly risposto e in maniera non al punto.
Ma il seme del sospetto Teddy avevano seminato germogliato nella mente del signor Hall, nonostante
di questi scoraggiamenti.
"Tu wim 'non sai tutto", ha dichiarato Hall, ha deliberato di accertare maggiori informazioni sul
personalità del suo ospite alla prima occasione possibile.
E dopo lo straniero era andata a letto, cosa che fece circa nove e mezzo, signor Hall
è andato molto aggressivamente in salotto e sembrava molto duramente mobili di sua moglie,
solo per dimostrare che lo straniero non è stato
maestro lì, e scrutato da vicino e un po 'sprezzantemente un foglio di
calcoli matematici lo straniero aveva lasciato.
Quando andare in pensione per la notte ha incaricato signora Hall a guardare molto attentamente la
straniero bagagli quando si trattava giorno successivo. "Hai presente il proprietario di Business, Hall", ha detto
Signora Hall ", e io per la mia mente".
Era tanto più inclini a scattare al Padiglione perché lo straniero è stato senza dubbio
un tipo particolarmente strano straniero, e lei non era affatto assicurato di lui in
sua mente.
Nel mezzo della notte si svegliò sognare di enormi *** bianche come le ***,
che è venuto dopo la sua uscita, alla fine del collo interminabile, e con grande nero
gli occhi.
Ma essere una donna sensibile, ha sottomesso il suo terrore e capovolta e si addormentò
di nuovo.
>
-CAPITOLO III LE MILLE E UNA BOTTIGLIA
Fu così che nel ventinovesimo giorno di febbraio, all'inizio del disgelo,
questa persona singolare cadde in infinito in Iping villaggio.
Il giorno dopo il suo bagaglio è arrivato attraverso il fango - e bagagli molto notevole è stato.
C'erano un paio di tronchi infatti, come un uomo razionale, potrebbe essere necessario, ma in
Inoltre ci sono stati una scatola di libri - grande, libri grassi, dei quali alcuni erano proprio in un
calligrafia incomprensibile - e una dozzina
o più casse, scatole, e casi, gli oggetti contenenti confezionati in paglia, in quanto
sembrava Hall, tirando con una curiosità informale al paglia - bottiglie di vetro.
Lo straniero, ovattato nel cappello, cappotto, guanti e wrapper, è uscito con impazienza di incontrare
Carrello Fearenside, mentre Hall è stato avere una parola o un modo di preparazione gossip ad aiutare
siano essi in
Non è venuto fuori che, notando Fearenside cane, che stava annusando con spirito dilettante a
Hall gambe. "Venite con quelle scatole", ha detto.
"Ho aspettato abbastanza a lungo."
Ed è venuto giù per le scale verso la coda del carrello, come se per mettere le mani sul
piccoli cassa.
Non appena il cane Fearenside lo vide, però, che si cominciò a setola
e ringhiare ferocemente, e quando si precipitò giù per le scale ha dato un hop indeciso, e
poi saltò subito la sua mano.
"Whup!" Gridò Hall, saltando indietro, perché non era un eroe con i cani, e Fearenside
urlava, "Sdraiati!" e afferrò la frusta.
Hanno visto i denti del cane era scivolata la mano, sentito un calcio, ha visto l'esecuzione di un cane
accompagnamento salto e tornare a casa sulla gamba dello straniero, e sentito lo strappo di his
trousering.
Poi alla fine più sottili di frusta Fearenside ha raggiunto la sua proprietà, e il cane, guaiti
con sgomento, si ritirarono sotto le ruote del carro.
Era tutto l'attività di un rapido mezzo minuto.
Nessuno parlava, tutti gridavano.
Lo sconosciuto guardò rapidamente al suo guanto strappato e la gamba, fatto come se fosse
chinarsi a quest'ultimo, poi si voltò e corse velocemente i gradini nella locanda.
Hanno sentito andare a capofitto in tutto il passaggio e salite le scale senza tappeto ai suoi
camera da letto.
"Tu bruta, tu!", Ha detto Fearenside, salendo fuori carro con la frusta in mano,
mentre il cane lo guardava attraverso la ruota.
"Vieni qui", ha detto Fearenside - "Sarebbe meglio".
Hall era in piedi a bocca aperta. "Lui wuz po '", ha detto Hall.
"Sarà meglio andare a vedere su en", e trotto dopo lo straniero.
Ha incontrato signora Hall nel passaggio. "Darg del Vettore", ha detto "en po '."
Andò dritto al piano di sopra, e la porta dello straniero è socchiusa, lo spinse
aperto e stava entrando senza alcuna cerimonia, essendo di turno, naturalmente simpatico
mente.
Il cieco era giù e la stanza dim.
Intravide una cosa più singolare, quello che sembrava un braccio maniglie agitando
verso di lui, e una faccia di tre macchie enormi indeterminato su bianco, molto simile alla
volto di un viola pallido.
Poi è stato colpito violentemente al petto, lanciata indietro, e la porta sbattuta nel suo
volto e bloccato. E 'stato così rapido che gli dava il tempo di
osservare.
Una sventola di forme indecifrabili, un colpo, e una commozione cerebrale.
Ci si fermò sul pianerottolo po 'buio, chiedendosi che cosa potrebbe essere che aveva
visto.
Un paio di minuti dopo, si riunì il piccolo gruppo che si era formata al di fuori del
"Coach and Horses".
C'era Fearenside raccontando tutto da capo per la seconda volta, non c'era
Signora Hall dicendo che il suo cane non ha avuto nessuna azienda di mordere i suoi ospiti, non c'era
Huxter, il rivenditore generale di oltre il
strada, interrogativa e Wadgers Sandy dalla fucina, giudiziaria, senza contare le donne e
bambini, tutti fatuities dicendo: "Non sarebbe en mi lascia mordere, mi sa";
"'Tasn't destra hanno dargs tali"; "Whad' n boccone e 'per, che?" E così via.
Mr. Hall, fissando su di loro dai gradini e di ascolto, trovato incredibile che egli
aveva visto niente di così straordinario succedere al piano di sopra.
Inoltre, il suo vocabolario era troppo limitato per esprimere le sue impressioni.
"Lui non vuole nessun aiuto, dice," ha detto in risposta alla domanda della moglie.
«È meglio essere un-Takin 'del suo bagaglio in"
"Egli avrebbe dovuto cauterizzata in una volta," ha detto Mr. Huxter, "specialmente se è a tutti
infiammata ".
"Mi piacerebbe girare it, questo è quello che farei", ha detto una signora del gruppo.
Improvvisamente il cane ha cominciato di nuovo ringhio.
«Andiamo,» gridò una voce arrabbiata nel vano della porta, e si trovò davanti il ovattato
straniero con il colletto alzato e il cappello, si chinò fino all'orlo.
"Prima si queste cose nel migliore sarò soddisfatto".
Si afferma da un passante anonimo che i pantaloni e guanti era stato cambiato.
"Era farti del male, signore?", Ha detto Fearenside.
"Mi dispiace il Darg raro -" "Non è un po '", ha detto lo sconosciuto.
"Mai rotto la pelle. Sbrigati con quelle cose ".
Poi giurò a se stesso, così signor Hall afferma.
Direttamente la cassa prima, secondo le sue indicazioni, portato in
salotto, lo straniero si gettò su di essa con entusiasmo straordinario, e cominciò a
scompattarlo, spargendo la paglia con un totale disprezzo di moquette signora Hall.
E da questo ha cominciato a produrre bottiglie - bottiglie poco grassi contenenti polveri,
piccole bottiglie contenenti liquidi e sottili di colore e bianco, scanalate blu
bottiglie etichettate Veleno, bottiglie con l'
corpi e collo slanciato, grandi bottiglie di vetro verde, grande bianco bottiglie di vetro, bottiglie
di tappi in vetro smerigliato e le etichette, le bottiglie con tappi di sughero fine, bottiglie con
tappi, bottiglie con tappi di legno, il vino
bottiglie, insalata, olio di bottiglie - di metterli in fila sul alzata, sul caminetto, su
il tavolo sotto la finestra, intorno al pavimento, sullo scaffale - ovunque.
La farmacia in Bramblehurst non poteva vantare mezzo tanti.
Uno spettacolo che era.
Cassa dopo cassa di bottiglie di prodotto, fino a quando tutti e sei erano vuoti e la tabella con alta
paglia, le uniche cose che è venuto fuori di queste casse, oltre le bottiglie erano una
numero di provette e un equilibrio accuratamente imballato.
E direttamente le casse erano scompattato, lo sconosciuto si avvicinò alla finestra e si mise al
lavoro, non meno preoccupante circa la lettiera di paglia, il fuoco che era andato
fuori, la scatola di libri al di fuori, né per il
bauli e altri bagagli che era andato al piano di sopra.
Quando la signora ha preso il suo padiglione a cena da lui, era già così assorto nel suo lavoro,
versando gocce po 'fuori le bottiglie in provetta, che non aveva sentito il suo
fino a quando lei aveva spazzato via la maggior parte del
paglia e posò il vassoio sul tavolo, con una certa enfasi poco forse, vedendo il
affermare che il pavimento era in mezzo Poi si voltò la testa e
immediatamente allontanati di nuovo.
Ma lei ha visto che aveva tolto gli occhiali, erano accanto a lui sul tavolo, e
pareva che le orbite erano straordinariamente vuoti.
Ha messo gli occhiali di nuovo, e poi si voltò e di fronte a lei.
Stava per lamentarsi della paglia per terra quando lui la anticipato.
"Vorrei che non sarebbe venuto senza bussare", ha detto con il tono di anormale
esasperazione che sembrava così caratteristico di lui.
"Ho bussato, ma apparentemente -"
"Forse hai fatto. Ma nel mio indagini - il mio veramente molto
indagini urgenti e necessarie - il minimo disturbo, il vaso di una porta - I
devono chiedere - "
"Certo, signore. È possibile attivare il blocco se siete così,
sai. Qualsiasi momento. "
"Una buona idea," disse lo straniero.
"Questo stror, signore, se posso l'ardire di far notare -"
"Non farlo. Se la paglia fa problemi a metterlo giù in
il disegno di legge ".
E mormorò al suo - parole sospettosamente come maledizioni.
Era così strano, lì in piedi, in modo aggressivo ed esplosivo, in una bottiglia
mano e la provetta con l'altra, che Hall Mrs. era molto allarmato.
Ma lei era una donna risoluta.
"In questo caso, vorrei sapere, signore, quello che si considera -"
"Un scellino - mettere giù uno scellino. Sicuramente uno scellino basta? "
"Così sia", disse la signora Hall, riprendendo la tovaglia e cominciando a diffondersi sopra
il tavolo. "Se si è soddisfatti, naturalmente -"
Si voltò e si sedette, con il suo bavero verso di lei.
Tutto il pomeriggio ha lavorato con la porta chiusa a chiave e, come testimonia signora Hall, per la
maggior parte dei casi in silenzio.
Ma una volta c'era una commozione cerebrale e un suono di bottiglie suonare insieme come se il
tavolo era stato colpito, e il tormentone di una bottiglia gettata violentemente verso il basso, e poi un
stimolazione rapida traverso la stanza.
Temendo "qualcosa è stato il problema", andò alla porta e ascoltò, senza preoccuparsi
a bussare. "Non posso andare avanti", ha farneticava.
"Non posso andare avanti.
Trecento mila, 400 mila!
La folla enorme! Truffato!
Per tutta la vita può prendere me!
... Pazienza!
Pazienza un corno! ...
Pazzo! pazzo! "
Ci fu un rumore di chiodatura sui mattoni al bar, e la signora Hall aveva molto
a malincuore di lasciare il resto del suo soliloquio.
Quando tornò nella stanza tacque di nuovo, salvo che per i deboli di crepitazione
la sua sedia e il tintinnio occasionale di una bottiglia.
Era tutto finito, lo straniero aveva ripreso il lavoro.
Quando ha preso il tè vide vetro rotto in un angolo della stanza sotto la
specchio concavo, e una macchia d'oro che era stato cancellato con noncuranza.
Ha richiamato l'attenzione ad esso.
"Metti giù nel disegno di legge», sbottò il suo visitatore.
"Per amor di Dio non mi preoccupano.
Se c'è danno, la messa per il disegno di legge ", e continuò a ticchettare un elenco nella
quaderno davanti a lui. "Ti dirò una cosa," ha detto Fearenside,
misteriosamente.
E 'stato nel tardo pomeriggio, ed erano nella piccola birreria di Iping Hanger.
"Beh" disse Teddy Henfrey. "Questo tizio si sta parlando, ciò che il mio cane
bit.
Bene - è nero. Leastways, le gambe.
I semi attraverso lo strappo dei pantaloni e lo strappo del suo guanto.
Avreste previsto una sorta di mignolo per dimostrare, non è vero?
Ebbene - non c'era nessuno. Solo oscurità.
Io vi dico che è nera come il mio cappello ".
"Il mio amor!", Ha detto Henfrey. "E 'un caso ramino del tutto.
Perché, il suo naso è rosa come dipingere! "" È vero ", ha detto Fearenside.
"Mi sa che.
E dico 'ee cosa sto pensando. That pezzato marn'sa, Teddy.
Nero qua e là bianco - in patch. Ed è vergogna.
He'sa tipo di mezzosangue, e il colore è venuto fuori irregolare invece di miscelazione.
Ho sentito di cose del genere prima d'ora. Ed è il modo comune con i cavalli, come ogni
si può vedere. "
CAPITOLO IV MR. INTERVISTE CUSS Lo Straniero
Ho raccontato le circostanze di arrivo dello straniero in Iping con una certa
pienezza di dettaglio, in modo che la curiosa impressione ha creato può essere
comprese dal lettore.
Ma, tranne due episodi strani, le circostanze della sua permanenza fino alla
giornata straordinaria del festival club può essere passato oltre molto superficialmente.
C'erano una serie di scaramucce con signora Hall in materia di disciplina interna, ma
in ogni caso fino alla fine di aprile, quando i primi segni della miseria ha cominciato, ignorò
lei dal facile espediente di un pagamento extra.
Hall non ha fatto come lui, e ogni volta ha osato ha parlato della opportunità di
sbarazzarsi di lui, ma ha mostrato la sua avversione principalmente da nasconderla
ostentatamente, ed evitando il suo visitatore il più possibile.
"Aspetta l'estate", ha detto la signora Sala saggiamente, "quando il artisks stanno cominciando a
venire.
Poi si vedrà. Può essere un po 'prepotente, ma le bollette
puntuale è risolta conti pagati puntuale, tutto quello che vuoi dire. "
Lo straniero non è andato in chiesa, e in effetti non faceva differenza tra Domenica
ei giorni irreligiosa, anche in costume. Ha lavorato, come signora Hall pensiero, molto
fitfully.
Qualche giorno sarebbe venuto giù presto e continuamente occupato.
Su altri si alzava tardi, con buona pace sua stanza, sfregamento udibile per ore e ore insieme,
fumare, dormire sulla poltrona accanto al fuoco.
La comunicazione con il mondo al di là del villaggio non ne aveva.
Continuò il suo temperamento molto incerto, per la maggior parte il suo modo era quello di un uomo
soffrono sotto provocazione quasi insopportabile, e una volta o due volte le cose sono state
spezzato, lacerato, schiacciati o rotti a raffiche spasmodica di violenza.
Sembrava sotto una irritazione cronica della massima intensità.
La sua abitudine di parlare da solo a bassa voce crebbe costantemente addosso, ma se
Signora Hall ascoltato coscienziosamente poteva fare né capo né coda di quello che
sentì.
Raramente è andato all'estero alla luce del giorno, ma al tramonto usciva imbacuccati
invisibilmente, se il tempo fosse freddo o no, e lui ha scelto la solitaria sentieri e
i più oscurato da alberi e sponde.
Gli occhiali stralunato e orribile volto bendato sotto l'attico di his
cappello, è venuto con una repentinità sgradevole dalle tenebre su uno o due in casa
operai andando, e Teddy Henfrey,
cadendo fuori dal "Mantello Scarlatto" una notte, a nove e mezzo, aveva paura
vergognosamente da parte dello straniero teschio come testa (stava camminando col cappello in mano), illuminato da
la luce improvvisa della porta della locanda aperta.
Bambini, come lo vide al calar della notte sognava di carrelli, e sembrava dubbia
se lui non amava i ragazzi più di quanto lui non piaceva, o viceversa, ma non c'era
certamente una antipatia abbastanza vivide su entrambi i lati.
Era inevitabile che una persona di così notevole e un aspetto cuscinetto
formare un argomento frequente in un villaggio Iping.
Parere è stato fortemente divisa sulla sua occupazione.
Signora Hall era sensibile sul punto.
Interrogato, ha spiegato con molta attenzione che era un "sperimentale
investigatore, "andare cautamente sopra le sillabe come uno che teme insidie.
Alla domanda su quali un investigatore sperimentale era, diceva con un
tocco di superiorità che le persone più istruite sapeva cose come quella, e sarebbe
così spiegare che "scoperto cose".
La sua visita aveva avuto un incidente, ha detto, che temporaneamente scolorito il suo volto e
mani, ed essendo di indole sensibile, lui era contrario a qualsiasi pubblico
nota del fatto.
Dalla sua audizione sono stati in gran parte intrattenuto una vista che stava cercando un criminale
per fuggire dalla giustizia avvolgendo se stesso in modo da nascondersi completamente dalla
l'occhio della polizia.
Questa idea nacque dal cervello di Mr. Teddy Henfrey.
Nessun crimine di qualsiasi grandezza risalente alla metà o alla fine di febbraio era noto per avere
si è verificato.
Elaborati nella fantasia del signor Gould, l'assistente in prova nella Nazionale
Scuola, questa teoria ha preso la forma che lo straniero fosse un anarchico mascherato,
preparazione di esplosivi, e decise di
intraprendere operazioni detective come il suo tempo consentito.
Questi consistevano per la maggior parte in cerca molto duro ogni volta che lo straniero
si sono incontrati, o chiedendo alla gente che non aveva mai visto lo straniero, portando domande su
di lui.
Ma lui rilevato nulla.
Un'altra scuola di opinione seguiti Mr. Fearenside, e accettato il pezzato
visualizzare o qualche modifica di esso, come, ad esempio, Silas Durgan, che è stato sentito
affermare che "se lui sceglie di mostrare enself at
fiere aveva fare la sua fortuna in poco tempo ", ed essendo un po 'un teologo, rispetto
lo straniero per l'uomo con il talento uno.
Ancora un altro vista ha spiegato l'intera questione da parte per quanto riguarda lo straniero come un
innocuo pazzo. Che ha avuto il vantaggio di contabilizzazione dei
tutto subito.
Tra questi gruppi principali erano esitanti e conciliatori.
Sussex superstizioni popolari hanno poche, e solo dopo gli eventi di inizio aprile
che il pensiero del soprannaturale è stato sussurrato nel villaggio.
Anche allora era solo accreditato tra il popolo femminile.
Ma qualunque cosa pensavano di lui, la gente in Iping, nel complesso, concordato in antipatia
di lui.
La sua irritabilità, anche se avrebbe potuto essere comprensibile ad un urbano cervello-lavoratore,
era una cosa sorprendente di questi abitanti del villaggio tranquillo Sussex.
Il gesticolare frenetico che ha sorpreso di tanto in tanto, il capofitto passo dopo
calar della notte che lo ha spazzato su di loro intorno angoli tranquilli, le randellate disumano
tutti i progressi tentativo di curiosità, la
gusto crepuscolare che ha portato alla chiusura delle porte, l'abbattimento dei bui, il
estinzione delle candele e lampade - che essere d'accordo con tali vicende?
Si tirò in disparte mentre passava lungo il villaggio, e quando erano passati, i giovani
umoristi che con cappotto-collari e giù con cappello-tese, e vai stimolazione
nervosamente dopo di lui, a imitazione del suo comportamento occulto.
C'era una canzone popolare a quel tempo chiamato "The Bogey Man".
La signorina Statchell ha cantato al concerto scolastica (in aiuto delle lampade chiesa), e
seguito nel caso di uno o due degli abitanti del villaggio sono state raccolte e il
straniero è apparso, un bar o in modo di questo
sintonia, più o meno acuto o più grave, è stato fischiato in mezzo a loro.
Anche tardiva bambini chiamerei "Bogey Man!" Dopo di lui, e fuggire
timidamente euforico.
Cuss, il medico di medicina generale, è stato divorato dalla curiosità.
Le bende emozionato il suo interesse professionale, la relazione del mille e
uno bottiglie suscitato suoi confronti geloso.
Per tutto aprile e maggio ha ambita occasione di parlare con lo straniero, e
Finalmente, verso la Pentecoste, non ne poteva più, ma ebbe l'
sottoscrizione-list per un infermiere villaggio come una scusa.
E 'stato sorpreso di scoprire che il signor Sala non conosceva il nome del suo ospite.
"Ha un nome," disse la signora Hall - un'affermazione che era abbastanza infondate - "ma io
non giustamente si sente. "Pensò che sembrava così sciocco da non sapere
l'uomo di nome.
Cuss bussò alla porta del salotto ed entrò.
Ci fu una imprecazione abbastanza udibile dall'interno.
"Perdonate la mia intrusione", ha detto Cuss, e poi la porta chiusa e tagliare fuori dalla signora Hall
il resto della conversazione.
Sentiva il mormorio di voci per i prossimi dieci minuti, poi un grido di sorpresa,
un risveglio di piedi, una sedia gettata a parte, una corteccia di risate, passi veloci verso la porta,
e Cuss apparve, il viso bianco, gli occhi sbarrati sopra la sua spalla.
Ha lasciato la porta aperta alle sue spalle, e senza guardarla attraversò la
corridoio e scese le scale e sentì i suoi piedi correndo lungo la strada.
Portava il cappello in mano.
Si fermò dietro la porta, guardando la porta aperta del salotto.
Poi udì lo straniero ridendo tranquillamente, e poi le sue orme sono imbattuto
la stanza.
Non riusciva a vedere il suo volto in cui si trovava. Sbattuto la porta del salotto, e il luogo era
silenzio. Cuss andato dritto fino al villaggio di
Bunting il vicario.
"Sono matto?" Cuss iniziato bruscamente, come entrò nel
squallido piccolo studio. "Ti sembro un pazzo?"
"Cosa è successo?", Ha detto il vicario, mettendo il ammonite sui fogli sciolti della sua
via emergenti sermone. "Questo tizio alla locanda -"
"Beh?"
"Dammi da bere", ha detto Cuss, e si sedette.
Quando i suoi nervi era stato sorretto da un bicchiere di sherry economici - l'unico bere il
vicario buona aveva a disposizione - gli disse l'intervista che aveva appena avuto.
"Sono andato in", ansimò, "e hanno iniziato a chiedere un abbonamento per tale Fondo infermiera.
Aveva bloccato le mani in tasca, come sono entrato, e si sedette nella sua lumpily
sedia.
Annusò. Gli ho detto che avevo sentito che si interessò
le cose scientifiche. Ha detto sì.
Fiutò di nuovo.
Continuato a sniffare tutto il tempo, evidentemente da poco preso un freddo infernale.
Non c'è da stupirsi, avvolto in quel modo! Ho sviluppato l'idea infermiere, e tutte le
mentre tenuto gli occhi aperti.
Bottiglie - prodotti chimici - in tutto il mondo. Equilibrio, provette in stand, e un odore
di - enotera. Avrebbe abbonarsi?
Detto che avrebbe in considerazione.
Gli chiese, a bruciapelo, stava ricercando. Si è detto.
Una ricerca a lungo? Hai abbastanza trasversale.
'Una ricerca lunga maledetta', ha detto, soffiando il tappo, per così dire.
'Oh,' ha detto I. E fuori è arrivata la rivendicazione.
L'uomo era in ebollizione, e la mia domanda lo lesse sopra.
Era stato dato un, prescrizione prescrizione di maggior valore - quello che per lui non sarebbe
dire.
Era medico? 'Accidenti!
Cosa stai pesca dopo? 'Ho chiesto scusa.
Dignitoso annusare e tosse.
Riprese. Aveva letto.
Cinque ingredienti. Mettetela giù, girò la testa.
Pescaggio d'aria dalla finestra sollevato la carta.
Fruscio, fruscio. Stava lavorando in una stanza con un open
camino, ha detto.
Ha visto un barlume, e c'era la prescrizione di masterizzazione e di sollevamento
chimneyward. Si precipitò verso di essa così come il frullato
camino.
Così! Proprio in quel punto, per illustrare la sua storia, è venuto fuori il braccio ".
"Beh" "Nessuna mano - solo una manica vuota.
Signore!
Ho pensato, deformità that'sa! Hai un braccio di sughero, credo, e ha preso
off. Poi, ho pensato, c'è qualcosa di strano in
che.
Che diavolo mantiene questa manica e aperta, se non c'è niente in esso?
Non c'era niente in esso, ti dico. Niente giù, fino al comune.
Ho potuto vedere fino al gomito, e c'era un barlume di luce splendente
attraverso uno strappo della stoffa. 'Buon Dio!'
Ho detto.
Poi si fermò. Mi fissò con quelli occhiali neri di
la sua, e poi per una manica. "" Allora? "
"Questo è tutto.
Non ha mai detto una parola: basta fissò, e mise la manica in tasca rapidamente.
'Dicevo,' ha detto, 'che c'era l'incendio prescrizione, non era vero?'
Interrogativo tosse.
'Come il diavolo,' ho detto, 'in grado di spostare una manica vuota del genere?'
'Manica vuota?' 'Sì,' dissi 'una manica vuota.'
"'E' una manica vuota, è vero?
Avete visto che era una manica vuota? 'Si alzò subito.
Mi sono alzato troppo. E 'venuto verso di me in tre molto lenta
passi, e stette molto vicino.
Annusò odio. Non ho battuto ciglio, anche se sono impiccato se
manopola bendato dei suoi, e quelli paraocchi, non sono sufficienti per innervosire qualcuno, provenienti
tranquillamente da te.
"'Hai detto che si trattava di una manica vuota?', Ha detto.
'Certo,' ho detto. At sbarrati e senza dire nulla uno sfacciato
l'uomo, unspectacled, inizia a graffiare.
Poi con molta calma ha tirato la manica di tasca ancora, e alzò il braccio
verso di me come se lo spettacolo per me nuovo.
Lo ha fatto molto, molto lentamente.
Ho guardato. Sembrava un età.
'Allora?' Ho detto, la compensazione gola, 'non c'è niente in esso.'
"Ho dovuto dire qualcosa.
Stavo cominciando a sentirsi spaventato. Ho potuto vedere a destra verso il basso.
Lo ha esteso dritto verso di me, piano, piano - proprio così - fino a quando il bracciale was
centimetri dalla mia faccia.
Qualcosa *** a vedere una manica vuota ti vengono addosso in quel modo!
E poi - ""? Well "
"Qualcosa - esattamente come un dito e il pollice si sentiva - stroncata sul mio naso."
Bunting cominciò a ridere.
"Non c'era niente lì!", Ha detto Cuss, la sua voce correndo in un grido al
"Lì".
"E 'tutto molto bene per voi di ridere, ma ti dico io ero così spaventato, mi ha colpito la sua cuffia
duro, e si voltò, e tagliare fuori dalla stanza - l'ho lasciato - "
Cuss fermato.
Non c'erano dubbi sulla sincerità del suo panico.
Si voltò in modo impotente e ha preso un bicchiere seconda del vicario eccellente
sherry molto inferiore.
"Quando ho colpito il suo polsino", ha detto Cuss, "Io vi dico, si sentiva esattamente come colpire un braccio.
E non c'era un braccio! Non c'era il fantasma di un braccio! "
Mr. Bunting riflettuto.
Guardò con sospetto Cuss. "E 'una storia più notevole", ha detto.
Sembrava molto saggio e grave davvero.
"E 'davvero", ha dichiarato con enfasi Bunting giudiziaria ", un più notevole
storia ".
>
-CAPITOLO V IL FURTO al vicariato
I fatti della rapina al vicariato è venuto a noi principalmente attraverso il mezzo di
il vicario e sua moglie.
Si è verificato nelle prime ore di Lunedi di Pentecoste, il giorno dedicato in Iping al
Festeggiamenti club.
La signora Bunting, a quanto pare, si svegliò improvvisamente nella quiete che precede l'alba,
con la forte impressione che la porta della loro camera da letto era aperta e chiusa.
Lei non suscitare il marito in un primo momento, ma si sedette sul letto ad ascoltare.
Poi udì distintamente il pad, pad, pad di piedi nudi che esce l'adiacente
spogliatoio e camminare lungo il passaggio verso la scala.
Non appena si sentiva sicuro di questo, ha suscitato il reverendo Bunting silenziosamente come
possibile.
Lui non ha colpito una luce, ma mettere gli occhiali, la sua vestaglia e la sua
pantofole da bagno, uscì sul pianerottolo ad ascoltare.
Ha sentito molto distintamente una armeggiare in corso alla sua scrivania studio giù le scale, e poi
uno starnuto violento.
Allora egli ritornò alla sua camera da letto, si armò con l'arma più ovvia, la
poker, e scese le scale silenziosamente come possibile.
Mrs. Bunting è uscito sul pianerottolo.
L'ora era di circa quattro anni, e le tenebre ultimo della notte era passato.
Ci fu un debole bagliore di luce nella sala, ma la porta studio sbadigliò
impenetrabilmente nero.
Tutto era ancora debole, tranne lo scricchiolio delle scale sotto Mr. Bunting
battistrada, e leggeri movimenti nello studio.
Poi qualcosa scattò, il cassetto è stato aperto, e c'era un fruscio di carte.
Poi venne un'imprecazione, e un incontro è stato colpito e lo studio è stato invaso da
luce gialla.
Mr. Bunting era nella sala, e attraverso la fessura della porta che poteva vedere
la scrivania e il cassetto aperto e una candela accesa sulla scrivania.
Ma il ladro non poteva vedere.
Stava lì nel corridoio indeciso sul da farsi, e la signora Bunting, il viso bianco e
intento, insinuato slowly al piano di sotto dopo di lui.
Una cosa mantenuto coraggio Mr. Bunting, la persuasione che questo ladro è stato un residente
nel villaggio.
Hanno sentito il tintinnio del denaro, e si accorse che il ladro aveva trovato il governo della casa
riserva d'oro - due libra dieci sovrani mezzo del tutto.
A quel suono Mr. Bunting was nervi all'azione brusca.
Attanaglia il poker con fermezza, si precipitò nella stanza, seguita dalla signora Bunting.
"Arrendetevi!" Gridò il signor Bunting, ferocemente, e poi si chinò stupito.
A quanto pare la camera era perfettamente vuota.
Eppure, la loro convinzione che avevano, quel momento, sentì qualcuno muoversi nella
stanza era pari a una certezza.
Per mezzo minuto, forse, stavano a bocca aperta, poi la signora Bunting è andato in tutto il
camera e guardò dietro lo schermo, mentre il signor Bunting, da un impulso affini, sbirciò
sotto la scrivania.
Poi la signora Bunting voltò le tende della finestra, e il signor Bunting guardato il
camino e sondato con l'attizzatoio.
Poi la signora Bunting esaminato il cestino della carta straccia e Mr. Bunting ha aperto il coperchio
del carbone-scuttle. Poi si fermò e rimase con
interrogando gli occhi a vicenda.
"Avrei giurato -" ha detto Mr. Bunting. "La candela!", Ha dichiarato Bunting.
"Chi ha acceso la candela?" "Il cassetto!" Disse la signora Bunting.
"E i soldi sono andati!"
Andò in tutta fretta verso la porta. "Di tutti gli strani avvenimenti -"
Ci fu uno starnuto violento nel passaggio. Si precipitarono fuori, e come hanno fatto in modo che il
porta della cucina sbatté.
"Portare la candela", ha dichiarato Bunting, e fece strada.
Entrambi hanno sentito un suono di bulloni essere frettolosamente girato indietro.
Quando aprì la porta della cucina, vide attraverso il retrocucina che la porta sul retro era
solo l'apertura, e la luce tenue dell'alba visualizzata la *** scura del
oltre il giardino.
Egli è certo che nulla è andato fuori dalla porta.
Sua apertura, era aperta per un attimo, e poi chiuso con uno slam.
Come lo ha fatto, la candela Mrs. Bunting portava dallo studio e tremolava
svasata. E 'stato un minuto o più prima che entrassero
la cucina.
Il locale era vuoto. Si richiuse la porta sul retro, ha esaminato il
cucina, dispensa, e retrocucina a fondo, e finalmente scese in cantina.
Non c'era un anima si trova in casa, di ricerca come farebbero.
Daylight trovato il vicario e sua moglie, una coppia in costume-curiosamente poco, ancora
meraviglia circa il loro piano terreno dalla luce di un inutile grondaie
candela.
CAPITOLO VI i mobili che impazzì
Ora avvenne che nelle prime ore di Lunedi di Pentecoste, davanti Millie è stato cacciato fuori
per il giorno, il signor Hall e signora Hall entrambi si alzò e andò silenziosamente giù nella
cantina.
La loro attività era di carattere privato, e aveva a che fare con il
peso specifico della loro birra.
Erano appena entrati nella cantina quando la signora Sala scoperto che aveva dimenticato di portare
giù una bottiglia di salsapariglia dai loro joint-camera.
Mentre lei era l'esperto ed operatore principale in questa vicenda, Hall molto correttamente
salì le scale per questo. Sul pianerottolo fu sorpreso di vedere che
porta lo straniero era socchiusa.
Ha proseguito nella sua stanza e ha trovato la bottiglia come gli era stato prescritto.
Ma tornando con la bottiglia, si accorse che i bulloni della porta d'ingresso era stata
colpo indietro, che la porta era in realtà semplicemente il fermo.
E con un lampo di genio ha collegato questo con stanza dello straniero
al piano di sopra e le suggestioni del signor Teddy Henfrey.
Si ricorda distintamente tenendo la candela mentre signora Hall girato questi bulloni durante la notte.
Alla vista si fermò, a bocca aperta, poi con la bottiglia ancora in mano è andato al piano di sopra
di nuovo.
Bussò alla porta dello straniero. Non c'è stata risposta.
Bussò di nuovo, poi ha spinto la porta spalancata ed entrò.
E 'stato come si aspettava.
Il letto, la stanza anche, era vuota.
E ciò che era estraneo anche alla sua intelligenza pesante, sulla sedia camera da letto e
lungo la ferrovia del letto erano sparsi i vestiti, gli abiti solo per quanto
sapeva, e le bende del loro ospite.
Il suo cappello floscio grande equilibrio è stato armato con disinvoltura sopra il letto-post.
Come Hall stava lì sentì la voce di sua moglie che usciva dalla profondità della
cantina, con quella telescopica rapida delle sillabe e di armamento di interrogative
le ultime parole di una nota alta, con la quale
l'abitante del villaggio West Sussex suole indicare una vivace impazienza.
"George! You gart WHAD una bacchetta? "
Allora egli si voltò e corse verso di lei.
"Janny," ha detto, oltre alla guida dei passi cantina, "'tas la verità quello che Henfrey
sez. 'E non è in camera uz,' e en't.
E la porta anteriore onbolted ".
In un primo momento la signora Hall non capivano, e non appena lei ti ha deciso di vedere il
stanza vuota per se stessa. Hall, ancora in mano la bottiglia, è andato prima.
"Se 'en't e là," ha detto, "' è vicino lo sono.
E ciò che è 'e facendo' 'enza' è vicino, allora?
'Tas un business più curiosi. "
Come sono venuti fino in cantina passi entrambi, è stato successivamente accertato, pareva che
sentito la porta d'ingresso aperta e chiusa, ma vederlo chiuso e non c'è niente, né
detto una parola per l'altro a questo proposito al momento.
Signora Hall passò al marito nel corridoio e corse al piano di sopra per primo.
Qualcuno ha starnutito sulla scala.
Hall, dopo sei passi indietro, pensavo di aver sentito il suo starnuto.
Lei, andando al primo, era sotto l'impressione che Hall è stata starnuti.
Lei spalancò la porta e si fermò per quanto riguarda la stanza.
"Di tutti i curiosi!", Ha detto.
Sentì l'odore stretta dietro la testa come sembrava, e girando, è stato sorpreso
vedere solo Hall una dozzina di piedi fuori sulla scala più in alto.
Ma in un altro momento in cui lui era accanto a lei.
Si chinò in avanti e mise la mano sul cuscino e poi sotto i vestiti.
"Freddo", ha detto. "E 'stato questo a un'ora o più."
Mentre lo faceva, una cosa più straordinaria è successo.
La biancheria da letto si radunarono, balzò improvvisamente in una sorta di
picco, e poi saltò a capofitto sulla guida inferiore.
Era esattamente come se una mano li aveva stretto al centro e li gettò da parte.
Immediatamente dopo, il cappello dello straniero saltò giù dal letto post, ha descritto un
vorticoso volo in aria con la parte migliore di un cerchio, e poi tratteggiata
dritto al volto della signora Hall.
Poi il più rapidamente è arrivata la spugna dal lavabo, e poi la sedia, lanciando il
straniero giacca e pantaloni con noncuranza da parte, e ridendo seccamente a voce
singolarmente come quello straniero la, girato
se stesso con le sue quattro zampe alla signora Hall, sembra prendere di mira la sua per un momento, e
addebitato al suo.
Urlò e si volse, e poi le gambe sedia è venuto gentilmente ma fermamente contro la sua
schiena e la spinse e Hall fuori dalla stanza.
La porta sbattuta con violenza ed è stato bloccato.
La sedia e il letto sembrava essere l'esecuzione di una danza di trionfo per un momento, e poi
improvvisamente tutto era ancora.
Signora Hall è stato lasciato in una condizione quasi svenimento tra le braccia di Mr. Hall sul
atterraggio.
E 'stato con la più grande difficoltà che il signor Hall e Millie, che era stato svegliato da
il suo grido di allarme, riuscì a ottenere la sua al piano di sotto, e applicando il
restauro consueto in questi casi.
"'Tas sperits", disse la signora Hall. "So 'sperits tas.
Ho letto sui giornali di en. Tavoli e sedie saltare e ballare ... "
"Prendere una goccia in più, Janny," ha dichiarato Hall.
"'Voi Twill costante." "Lo Blocco fuori," disse la signora Hall.
"Non lasciate che gli vengono di nuovo. Ho un mezzo indovinato - potrei ha 'conosciuto.
Con loro stralunato gli occhi e la testa fasciata, e non andare in chiesa di una Domenica.
E tutto ciò che bottiglie - more'n che sia giusto per nessuno di avere.
Ha messo il sperits nel mobile ....
I miei mobili il buon vecchio! 'Twas in quella sedia molto caro povero
madre era solita sedersi quando ero una bambina.
A pensare che dovrebbe sorgere contro di me adesso! "
"Solo una goccia in più, Janny," ha dichiarato Hall. "I nervi è tutto sconvolto."
Hanno mandato Millie dall'altra parte della strada attraverso il sole d'oro cinque ore di svegliare
fino Mr. Wadgers Sandy, il fabbro.
Mr. Hall complimenti e il piano di sopra mobili si comportava più straordinaria.
Sarebbe Wadgers Mr. vengono in tondo? Era un uomo fatto, è stato Wadgers Mr. e
molto competenti.
Ha preso un bel vista tomba del caso. "Braccio darmed se ent stregoneria thet," è stato
la visione del Sig. Wadgers Sandy. "Tu warnt ferri di cavallo per nobiltà come
lui. "
E 'venuto rotonda molto preoccupata. Volevano che aprire la strada al piano di sopra
la stanza, ma lui non sembra avere alcuna fretta.
Ha preferito parlare nel passaggio.
Per il modo in apprendista Huxter è venuto fuori e ha cominciato a prendere giù le serrande dei
tabacco finestra. Fu chiamato per unirsi alla discussione.
Mr. Huxter naturalmente seguita nel nel corso di qualche minuto.
L'anglo-sassone genio governo parlamentare si afferma, ci fu un
grande quantità di chiacchiere e niente azione decisiva.
"Facciamo i fatti prima", ha insistito il Sig. Wadgers Sandy.
"Cerchiamo di essere sicuri che saremmo agire perfettamente ragione Bustin 'che ci porta aperta.
A onbust porta è sempre aperta ad Bustin ', ma voi non potete onbust una porta una volta
rotto it. "
E d'improvviso e la maggior parte meravigliosamente la porta della stanza al piano superiore aperto proprio
accordo, e come alzò gli occhi per lo stupore, hanno visto scendere le scale del ovattato
figura dello straniero guardare più blackly
e senza capire che mai con quegli occhi grandi irragionevolmente in vetro blu di suo.
E 'venuto giù rigidamente e lentamente, fissando per tutto il tempo, egli attraversò il passaggio
guardando, poi si fermò.
"Guarda là!", Ha detto, e le loro occhi seguivano la direzione del suo dito guantato
e ho visto una bottiglia di salsapariglia duro da la porta della cantina.
Poi entrò nella sala, e subito, rapidamente, con cattiveria, sbattuto la porta in
i loro volti. Non una parola era parlato fino a quando gli ultimi echi
di sbattere era morto lontano.
Si guardarono gli uni gli altri. "Beh, se questo non leccare tutto!", Ha detto
Mr. Wadgers, e lasciato l'alternativa non detto.
"Mi piacerebbe entrare e ask'n 'bout it", ha detto Wadgers, a Mr. Hall.
"Mi piacerebbe comando d'una spiegazione." C'è voluto del tempo per portare la padrona di casa
marito, fino a quel passo.
Finalmente si batté, aprì la porta, e ottenuto, per quanto, "Mi scusi -"
"Andate al diavolo!" Disse lo straniero con una voce tremenda, e "Chiudi quella porta dopo
te ".
Breve intervista in modo che terminato.
CAPITOLO VII il debutto delle STRANGER
Lo sconosciuto entrò nel salottino della "Coach and Horses" circa mezzo
cinque del mattino, e vi rimase fino a mezzogiorno nei pressi, le tapparelle giù, il
porta chiusa e nessuna, dopo Hall respingere, avventurarsi vicino a lui.
Tutto quel tempo egli deve aver digiunato.
Tre volte suonò il campanello, la terza volta furiosamente e continuamente, ma nessuno
rispose lui. "Lui e il suo 'andare al diavolo il' davvero!"
disse la signora Hall.
Al momento arrivò un voce imperfetta del furto con scasso al vicariato, e due e due
sono stati messi insieme.
Hall, assistito dal Wadgers, andò a trovare il signor Shuckleforth, il magistrato, e prendere
il suo consiglio. Nessuno osava al piano di sopra.
Come lo straniero occupato lui stesso è sconosciuta.
Di tanto in tanto avrebbe stride violentemente su e giù, e due volte è venuto uno slancio di
maledizioni, uno strappo di carta, e un violento fracassando di bottiglie.
Il piccolo gruppo di persone curiose paura, ma aumentato.
Mrs. Huxter venuto, alcuni compagni gay giovane splendente in nero ready-made
giacca e cravatta carta pique - perché era Lunedi di Pentecoste - si sono uniti al gruppo con confuso
interrogatori.
Giovane Archie Harker si è distinto per salire al cantiere e cercando di sbirciare
sotto la finestra-persiane.
Non vedeva nulla, ma ha dato ragione per supporre che ha fatto, e altri della
Iping giovani attualmente lo raggiunse.
Era la più bella di tutte le possibili lunedì di Pentecoste, e giù per il villaggio di strada si
una fila di quasi una dozzina di cabine, un poligono di tiro, e sull'erba dalla fucina erano
tre vagoni gialli e cioccolata e alcune
estranei pittoresco di entrambi i sessi mettere su un timido noce di cocco.
I signori indossavano maglie blu, i grembiuli bianchi e cappelli signore molto alla moda
con pennacchi pesante.
Wodger, del "Fawn Viola", e il signor Jaggers, il ciabattino, che ha anche venduto vecchio
biciclette ordinario di seconda mano, sono stati estende una serie di unione-jack e
insegne reali (che aveva inizialmente
ha celebrato il primo Giubileo vittoriana) attraverso la strada.
E dentro, nel buio artificiale della sala, in cui solo un getto sottile
di luce penetrata, lo straniero, affamati dobbiamo supporre, e impauriti, nascosto
nelle sue confezioni disagio caldo, pori
attraverso i suoi occhiali scuri sulla sua carta o chinked sue bottiglie piccolo sporco, e
occasionalmente giurato selvaggiamente i ragazzi, udibile se invisibile, fuori dalle finestre.
In un angolo accanto al camino laici i frammenti di una mezza dozzina di bottiglie fracassato,
e un twang pungente di cloro contaminato l'aria.
Tanto si sa da quanto sentito in quel momento e da quello che è stato successivamente visto in
la stanza.
Verso mezzogiorno ha improvvisamente aperto la sua porta del salotto e si fermò evidente fisso i tre
o quattro persone al bar. "Signora Hall, "ha detto.
Qualcuno ha timidamente e ha chiesto per la signora Hall.
Signora Hall è apparso dopo un intervallo, un po 'a corto di fiato, ma tutte le più agguerrita
per questo.
Sala era ancora fuori. Aveva deliberato su questa scena, e
è venuta in possesso di un piccolo vassoio con un disegno di legge instabile su di esso.
"E 'la bolletta hai intenzione, signore?", Ha detto.
"Perché non era la mia colazione di cui? Perché non avete preparato i pasti e
risposto alla mia campana?
Pensi che vivere senza mangiare? "" Perché non è la mia bolletta pagata? "Disse la signora Hall.
"Questo è quello che voglio sapere." "Ti ho detto tre giorni fa ero in attesa di
una rimessa - "
"Ti ho detto due giorni fa non avevo intenzione di aspettare nessuno rimesse.
Non si può lamentarsi se la prima colazione attende un po ', se la mia proposta di legge sta aspettando questi cinque
giorni, è possibile? "
Lo straniero ha giurato brevemente ma vivido. "Nar, nar!" Al bar.
"E io vi ringrazio gentilmente, signore, se aveste mantenere il giuramento a te, signore", ha detto
Signora Hall.
Lo sconosciuto si fermò a guardare più come un arrabbiato diving-casco che mai.
E 'stato universalmente sentita al bar che la signora Hall aveva la meglio su di lui.
Le sue parole dopo ha mostrato tanto.
"Guarda qui, buona donna -" ha cominciato. "Non 'buona donna' me", disse la signora Hall.
"Ti ho detto ai miei di rimessa non è venuto." "Rimesse in effetti!" Disse la signora Hall.
"Eppure, oserei dire in tasca -"
"Mi hai detto tre giorni fa che non aveva nulla, ma vale la pena di sovrano d'argento
. su di voi "" Bene, ho trovato ancora un po '- "
"'Ul-lo!" Dalla barra.
"Mi chiedo dove l'avete trovato", disse la signora Hall.
Che sembrava infastidire lo straniero molto.
Pestò piede.
"Che vuoi dire?", Ha detto. "Questo mi chiedo dove l'hai trovato", ha detto
Signora Hall.
"E prima di prendere qualsiasi fatture o ottenere qualsiasi colazioni, o fare qualsiasi cose del genere
qualsiasi, devi dirmi una o due cose che non capisco, e ciò che nessuno
Non capisco, e ciò che tutti sono molto ansioso di capire.
Voglio sapere cosa si sta facendo al piano di sopra t'my sedia, e voglio sapere come 'tis
la vostra stanza era vuota, e come avete ottenuto di nuovo.
Li ferma come in questa casa entra dalla porta - questa è la regola della casa, e
che non ha fatto, e quello che voglio sapere è come hai fatto entrare
E voglio sapere - "
Improvvisamente l'uomo portò le mani guantate stretti, pestò i piedi e disse:
"Stop!" Con una tale violenza straordinaria che l'ha messo a tacere immediatamente.
"Tu non capisci", ha detto, "chi sono o cosa sono.
Ti faccio vedere. Dal cielo!
Ti faccio vedere ".
Poi si mise il palmo della mano aperta sul volto e si ritirò esso.
Il centro del suo volto è diventato una cavità nera.
"Qui", ha detto.
Fece un passo avanti e consegnato la signora Sala qualcosa che lei, fissando la sua
affrontare una metamorfosi, accettate automaticamente.
Poi, quando vide quello che era, ha gridato a gran voce, lasciò cadere, e sfalsati
indietro. Il naso - è stato il naso dello straniero! rosa
e brillanti - rotolò sul pavimento.
Poi si tolse gli occhiali, e tutti al bar senza fiato.
Si tolse il cappello e con un gesto violento strappato ai suoi baffi e bende.
Per un momento lo hanno resistito.
Un lampo di anticipazione orribile passato attraverso il bar.
"Oh, mio Gard" disse qualcuno. Poi sono venuti fuori.
Era peggio di qualsiasi altra cosa.
Signora Hall, in piedi a bocca aperta e inorridita, gridò a quello che vedeva,
e diresse verso la porta di casa. Ognuno cominciò a muoversi.
Si possono usare per le cicatrici, deturpazioni, orrori tangibile, ma
niente!
Le bende e capelli finti volato attraverso il passaggio nel bar, per un adolescente
saltare per evitarli. Tutti caduto su tutti gli altri lungo il
passi.
Per l'uomo che stava lì gridando qualche spiegazione incoerente, era un solido
gesticolando cifra fino al bavero di lui, e poi - nulla, non visibile
cosa a tutti!
La gente giù al villaggio sentito urla e grida, e guardando la strada ha visto la
"Coach and Horses" violentemente tiro fuori la sua umanità.
Hanno visto la signora Sala cadere e Mr. Teddy Henfrey saltare per evitare di precipitare su di lei,
e poi hanno sentito le urla spaventose di Millie, che emerge improvvisamente dal
cucina al rumore del tumulto, aveva
scenderà su lo straniero senza testa da dietro.
Aumentano improvvisamente.
Tutti immediatamente tutti giù per la strada, il venditore sweetstuff, titolare cocco timido
e il suo assistente, l'uomo swing, bambini e bambine, dandy rustico, intelligente
mature, smock anziani e grembiule
zingari - ha iniziato a correre verso la locanda, e in uno spazio miracolosamente breve tempo un
folla di forse quaranta persone, e in rapida crescita, influenzato e fischiava e chiese
ed esclamò e suggerito, di fronte stabilimento signora Hall è.
Tutti sembravano ansiosi di parlare in una sola volta, e il risultato fu Babele.
Un piccolo gruppo supportato signora Hall, che è stato raccolto in uno stato di collasso.
Ci fu una conferenza, e la prova incredibile di una rumorosa testimone oculare.
"O Bogey!"
«Che state facendo ', allora?" "Non è male la ragazza,' come 'e?"
"Corri in privato con un coltello, credo." "No 'ed, io vi dirò.
Non voglio dire nessun modo di dire.
Voglio dire Marn 'enza un' ed "Narnsense"!
'. Tis qualche gioco di prestigio "" Scaricato off' è avvolgente, 'e fatto - "
Nella sua lotta per vedere attraverso la porta aperta, la folla si è formato in una
straggling cuneo, con l'apice più avventurosi più vicino alla locanda.
"Rimase per un attimo, ho heerd l'urlo gal, e si voltò.
Ho visto la gonna frusta, e andò dietro.
Non ha preso dieci secondi.
Ritorno, viene fornito con un coltello in mano uz e una pagnotta, si proprio come se stesse guardando.
Non un momento fa. È andato in quanto vi porta.
Dico e 'e,' non è gart no 'ed a tutti.
Ti sei appena perso en - "
Ci fu un disturbo alle spalle, e il diffusore smesso di farsi da parte per un po '
processione che stava marciando molto risolutamente verso la casa: prima il Sig.
Hall, molto rosso e determinata, poi il Sig.
Jaffers bobby, il poliziotto villaggio, e poi il prudente Wadgers sig.
Erano venuti oggi armato di un mandato. La gente urlava informazioni contrastanti di
le circostanze recenti.
"'Ed o no' ed", ha detto Jaffers, "ho avuto modo di 'riposo it, e' riposo en lo farò."
Mr. Hall marciato su per le scale, hanno marciato dritto alla porta del salotto e
la spalancò.
"Constable", ha detto, "fate il vostro dovere". Jaffers marciato in
Sala successiva, ultima Wadgers.
Hanno visto nella penombra la figura senza testa di fronte a loro, con una crosta di rosicchiato
pane in una mano guantata e un pezzo di formaggio nell'altra.
"È lui!", Ha detto Hall.
"Che diavolo è questo?" È venuto con un tono di rimostranza arrabbiato da sopra il collare
della figura. "Sei un cliente rum dannato, signore»,
ha detto Mr. Jaffers.
"Ma 'ed o no' ed, il mandato d'dice 'corpo' e il dovere di dovere -"
"Stai lontano!" Disse la figura, a partire indietro.
Improvvisamente si sbattuto giù il pane e il formaggio, e signor Hall appena afferrato il coltello
sul tavolo in tempo per salvarlo. È venuto fuori guanto sinistro dello straniero ed è stato
uno schiaffo in faccia Jaffers '.
In un altro momento Jaffers, troncando qualche dichiarazione di un mandato, aveva
lo afferrò per il polso senza mani e colse la sua gola invisibile.
Ha ottenuto un calcio negli stinchi suono che ha fatto gridare, ma ha mantenuto la sua presa.
Sala inviato il coltello scorrevole lungo la tabella per Wadgers, che ha agito come portiere di
l'offensiva, per così dire, e poi si fece avanti come Jaffers e lo straniero
ondeggiava e sfalsati verso di lui, stringendo e di colpire in
Una sedia si trovava nella strada, e si parte con un incidente mentre scendevano insieme.
"Prendi il piede", ha detto Jaffers tra i denti.
Mr. Hall, cercando di agire su istruzioni, ha ricevuto un calcio nel suono
le costole che disposto di lui per un momento, e il Sig. Wadgers, vedendo il decapitato
straniero era rotolato sopra ed ha ottenuto la parte superiore
lato del Jaffers, si ritirò verso la porta, coltello in mano, e così in collisione con
Mr. Huxter e il carrettiere Sidderbridge venire in soccorso della legge e dell'ordine.
Nello stesso momento è venuto giù tre o quattro bottiglie da alzata e girato un web
di piccante nell'aria della stanza.
"Sarò arrendersi", gridò il forestiero, se avesse Jaffers giù, e in un altro
momento si alzò ansimando, una strana figura, senza testa e senza mani - perché aveva
tirato fuori il suo guanto in questo momento così come la sua sinistra.
"Non va bene", ha detto, quasi singhiozzando per respirare.
Fu una cosa stranissima al mondo ad ascoltare quella voce come se provenienti da vuoto
spazio, ma i contadini Sussex sono forse la maggior parte della materia-di fatto-la gente sotto il
dom.
Jaffers si alzò e ha prodotto anche un paio di manette.
Poi guardò.
"Io dico!", Ha detto Jaffers, cresciuto a breve da una realizzazione fioca l'incongruenza della
faccenda, "Darn esso! Impossibile utilizzare 'em che ho potuto vedere. "
Lo straniero corse il braccio giù il panciotto, e come per miracolo il
pulsanti per cui la sua manica vuota ha divenne annullata.
Poi disse qualcosa a proposito lo stinco, e si chinò.
Sembrava armeggiare con le scarpe ei calzini.
"Perché" disse Huxter, improvvisamente, "che non è un uomo a tutti.
E 'solo abiti vuoti. Guarda!
Si può vedere giù il colletto e le fodere dei suoi vestiti.
Potrei mettere il mio braccio - "
Stese la mano, ma mi sembrava di incontrare qualcosa a mezz'aria, e lo ritrasse
con una forte esclamazione.
"Vorrei che tenere le dita fuori dei miei occhi", disse la voce aerea, con un tono di
rimostranze selvaggio.
"Il fatto è che sono tutti qui - testa, mani, gambe, e tutto il resto, ma
succede sto invisibile. E 'un confuso fastidio, ma sono.
Questo è il motivo per cui mi attizzava dovrebbe essere a pezzi da ogni bifolco stupido Iping, è
vero? "
L'abito, ora tutti sbottonata e appesi liberamente sulla sua supporti invisibili,
si alzò in piedi, mani sui fianchi.
Diverse altre persone uomini erano entrati nella stanza, in modo che fosse strettamente
affollate. "Invisibile, eh?", Ha detto Huxter, ignorando il
straniero abuso.
"Chi ha mai sentito parlare del calibro di quello?" "E 'strano, forse, ma non è una
crimine. Perché sto aggredito da un poliziotto in questo
moda? "
"Ah! materia that'sa diverse ", ha detto Jaffers.
«Senza dubbio vi sono un po 'difficile vedere in questa luce, ma ho ottenuto un mandato ed è
tutti corretti.
Quello che sto dopo non c'è invisibilità, - furto con scasso E 's.
C'è stata casa e fatto irruzione in denaro ha preso. "
"Beh?"
"E certo punto le circostanze -" "Quante storie", ha detto l'invisibile
L'uomo. "Spero di sì, signore, ma ho ottenuto il mio
istruzioni ".
"Beh", disse lo straniero, "Vengo. Verrò.
But no manette. "" E 'la cosa normale ", ha detto Jaffers.
"No manette", stipulato lo straniero.
"Pardon me", ha detto Jaffers. Improvvisamente la figura si sedette, e prima
nessuno poteva capire era era stato fatto, le pantofole, calze e pantaloni erano stati
ha dato il via sotto il tavolo.
Poi saltò di nuovo e gettò via il cappotto.
"Qui, smettila", ha detto Jaffers, improvvisamente rendersi conto di cosa stava accadendo.
Afferrò il gilet, ma ha lottato, e la camicia scivolata fuori di esso e lo ha lasciato
mollemente e vuota in mano. "Hold lui!", Ha detto Jaffers, ad alta voce.
"Una volta che ottiene le cose off -"
"Hold lui!" Gridò a tutti, e ci fu una corsa alla camicia bianca svolazzanti che
ora era tutto ciò che era visibile dello straniero.
La manica della camicia piantato un astuto colpo in faccia Hall che ha fermato la sua a braccia aperte
anticipo, e lo mandò indietro nel vecchio Toothsome il sagrestano, e in un altro momento
l'indumento è stato sollevato e divenne
convulso e assente sbattendo sulle braccia, come una maglietta che viene spinta
sopra la testa di un uomo.
Jaffers stringeva a lui, e solo contribuito a tirarlo fuori, lui è stato colpito alla bocca
dell'aria, e incontinente gettò il manganello e colpì selvaggiamente Teddy Henfrey
sulla sommità del capo.
"Attento!", Ha detto a tutti, scherma in modo casuale e colpire davanti a nulla.
"Tenetelo! Chiudi la porta!
Non lasciare che lasciarlo libero!
Ho ottenuto qualcosa! Eccolo! "
Una babele di suoni perfetti hanno fatto.
Tutti, a quanto pareva, era stato colpito tutto in una volta, e Wadgers Sandy, sapendo che mai
e il suo ingegno affilato da un colpo terribile nel naso, ha riaperto la porta e ha portato la
rotta.
Gli altri, i seguenti incontinente, erano intasate per un attimo in un angolo dal
porta. La colpire continuato.
Phipps, l'unitario, aveva un incisivo rotto, e Henfrey è stato ferito in
cartilagine di un orecchio.
Jaffers è stato colpito sotto la mandibola, e, girando, catturato a qualcosa che
intervenuto tra lui e Huxter nella mischia, e ha impedito la loro unione.
Si sentiva un petto muscoloso, e in un altro momento, tutta la *** di lottare,
uomini eccitati sparato fuori nella sala affollata.
"L'ho preso!" Gridò Jaffers, soffocamento e trattura attraverso di loro tutti, e wrestling
con la faccia viola e vene gonfiore contro il suo nemico invisibile.
Uomini sfalsati destra e sinistra come il conflitto straordinario influenzare rapidamente
verso la porta di casa, e si gira verso il basso la mezza dozzina di gradini della locanda.
Jaffers gridò con voce strozzata - tenendosi stretti, tuttavia, e facendo giocare con
ginocchio - si voltò, e cadde pesantemente undermost con la testa sulla ghiaia.
Solo allora le sue dita relax.
Ci furono grida eccitate di "Tieni a lui!"
"Invisibile" e così via, e un giovane, uno straniero nel luogo il cui nome
non è venuto alla luce, si precipitò in una sola volta, colto qualcosa, perdere la presa, e cadde
sul corpo prostrato il conestabile.
A metà strada dall'altra parte della strada una donna che urlava come qualcosa spinto da lei, un cane, preso a calci
a quanto pare, guaiva e correva in cortile urlando Huxter, e con che il transito di
l'uomo invisibile è stata compiuta.
Per uno spazio popolo stava stupito e gesticolando, e poi è venuto il panico, e
li disperse all'estero attraverso il paese come una raffica disperde le foglie morte.
But Jaffers rimase immobile, il volto verso l'alto e le ginocchia piegate, ai piedi della scalinata di
la locanda.
>
-CAPITOLO VIII IN TRANSITO
L'ottavo capitolo è estremamente breve, e racconta che Gibbons, il dilettante
naturalista del quartiere, mentre giaceva sul bassi spaziosa aperto senza anima
entro un paio di chilometri di lui, come lui
pensiero, e quasi sonnecchiando, sentito vicino a lui il suono come di un uomo tosse,
starnuti, e poi selvaggiamente giurando a se stesso, e guardando, vide nulla.
Eppure la voce era indiscutibile.
Ha continuato a giurare con quella ampiezza e la varietà che contraddistingue il giuramento di
un uomo colto.
È cresciuto a un climax, diminuita di nuovo, e morì in lontananza, va, secondo quanto
gli pareva in direzione di Adderdean.
Si sollevò di uno starnuto spasmodica e si è conclusa.
Gibbons aveva sentito nulla di occorrenze del mattino, ma il fenomeno era così
impressionante ed inquietante che la sua tranquillità filosofica svanito; ha ottenuto
in fretta, e si precipitò verso il basso la pendenza
del colle verso il paese, più veloce che poteva andare.
CAPITOLO IX MR. THOMAS MARVEL
È necessario immagine Mr. Thomas Marvel come una persona di abbondante, flessibile viso, un naso
di sporgenza cilindrica, una liquirizia, ampio, bocca fluttuante, e la barba di
irto eccentricità.
La sua figura incline a embonpoint, il suo arti corti accentuato questa tendenza.
Indossava un cappello di pelliccia di seta, e la sostituzione frequente di spago e lacci per scarpe
pulsanti, evidente nei punti critici del suo costume, ha segnato un uomo essenzialmente scapolo.
Mr. Thomas Marvel stava seduto con i piedi in un fosso sul ciglio della strada sopra il basso
verso Adderdean, a circa un miglio e mezzo fuori di Iping.
I suoi piedi, salvo calze di irregolari traforato, nudi, gli alluci erano ampi,
e pungeva come le orecchie di un cane vigile.
In un modo piacevole - ha fatto tutto in modo piacevole - era contemplando
provando un paio di stivali.
Erano le più solide stivali si era imbattuto per molto tempo, ma troppo grande per
lui, mentre quelle che aveva erano, con tempo asciutto, una vestibilità molto confortevole, ma troppo
sottile suola di umido.
Mr. Thomas Marvel odiato scarpe capiente, ma poi odiato umido.
Non aveva mai propriamente pensato che odiava più, ed è stata una piacevole giornata, e
non c'era niente di meglio da fare.
Così ha messo le quattro scarpe in un gruppo grazioso sul tappeto erboso e li guardò.
E vedendoli lì tra l'erba e molleggio agrimonia, è improvvisamente venuto in mente
lui che entrambe le coppie erano estremamente brutti da vedere.
Egli non era affatto sorpreso da una voce dietro di lui.
"Sono stivali, comunque," disse la voce.
"Sono - stivali carità", ha dichiarato Thomas Marvel, con la testa da una parte per quanto riguarda
loro disgusto, "e che è il più brutto coppia in tutto l'universo benedetto,
Sono dannato se lo so! "
"Mah," disse la voce. "Ho indossato peggio - in effetti, ho indossato nessuno.
Ma nessuno owdacious così brutto - se si consente l'espressione.
Sto scroccando stivali - in particolare - per giorni.
Perché ero stufo di loro. Sono abbastanza efficaci, naturalmente.
Ma un signore sulla vagabondo vede come un sacco tonante dei suoi stivali.
E se tu mi credi, ho sollevato nulla in tutto il paese benedetto, prova
come avrei, ma loro.
Guarda 'em! E un buon paese per gli stivali, anche, in un
modo generale. Ma è solo la mia fortuna promiscuo.
Ho i miei stivali in questo paese dieci anni o più.
E poi ti trattano come questo. "" E 'una bestia di un paese ", ha detto il
Voce.
"E i maiali per le persone." "Non è?", Ha dichiarato Thomas Marvel.
"Signore! Ma li stivali!
Lo batte. "
Girò la testa sulla sua spalla a destra, a guardare gli stivali di his
interlocutore in vista di confronti, ed ecco! dove le scarpe del suo interlocutore
avrebbe dovuto essere non erano né gambe né stivali.
E 'stato irradiato da l'alba di un grande stupore.
"Dove sono yer?", Ha dichiarato Thomas Marvel in spalla e venire a quattro zampe.
Vide una distesa di bassi vuoto con il vento ondeggiando il telecomando verde punte ginestrone
cespugli.
"Sono ubriaco?", Ha dichiarato Marvel. "Ho avuto visioni?
Stavo parlando con me? Ciò che i - "
"Non vi allarmate", ha detto una voce.
"Nessuno dei tuoi ventriloquising me", ha dichiarato Thomas Marvel, in forte discesa in piedi.
"Dove sono yer? Allarmato, davvero! "
"Non vi allarmate," ripete la voce.
"Sarete allarmato in un minuto, è scemo", ha dichiarato Thomas Marvel.
"Dove sono yer? Lemme ottenere il mio segno sul yer ...
"Sono yer sepolto?", Ha dichiarato Thomas Marvel, dopo un intervallo.
Non c'è stata risposta. Mr. Thomas Marvel stava senza stivali e
stupito, la giacca quasi gettato fuori.
"Pavoncella", ha detto un pavoncella, molto remota. "Pavoncella, davvero!", Ha dichiarato Thomas Marvel.
"Questo non è il momento di follia."
Il fondo era desolata, est e ovest, nord e sud, la strada con le sue basse
fossi e bianco posta in gioco confinanti, correva liscia e vuoti a nord ea sud, e, salvo
per quel pavoncella, l'azzurro del cielo era vuoto troppo.
"Così mi aiuti", ha dichiarato Thomas Marvel, sfogliando il cappotto sulle spalle
di nuovo.
"E 'la bevanda! Potrei ha 'conosciuto ".
"Non è la bevanda", ha detto la voce. "Continui a tuo nervi saldi".
"Ahi!", Ha dichiarato Marvel, e il suo volto bianco cresciuto in mezzo la sua patch.
"E 'la bevanda!" Le sue labbra ripetuto senza rumore.
Rimase a fissare su di lui, ruotando lentamente all'indietro.
"Avrei potuto giurato ho sentito una voce", sussurrò.
"Certo che hai fatto."
"E 'ancora lì," ha detto Mr. Marvel, chiudendo gli occhi e stringendo la mano sul
la fronte con un gesto tragico.
Fu improvvisamente preso per il colletto e scosso violentemente, e lasciato più stordito di
sempre. "Non essere uno sciocco", disse la voce.
"Sto - off - il mio - fioritura - scamone," ha detto Mr. Marvel.
"Non va bene. Si tratta di fretting su di loro stivali blarsted.
Sono il mio benedetto fioritura stupido.
O è spiriti "." Né una cosa né l'altra ", ha detto il
Voce. "Ascolta!"
"Chump," ha detto Mr. Marvel.
"Un minuto", disse la voce, penetrante, tremula con autocontrollo.
"Beh?", Ha dichiarato Thomas Marvel, con una strana sensazione di essere stata scavata nel
petto da un dito.
"Pensi che io sono solo immaginazione? Solo immaginazione? "
"Che altro si può essere?", Ha dichiarato Thomas Marvel, strofinando la parte posteriore del collo.
"Molto bene", disse la voce, in tono di sollievo.
"Allora io vado a gettare pietre contro di voi finché non pensare in modo diverso".
"Ma dove sono yer?"
La voce non rispose. Whizz venne una selce, apparentemente fuori dal
aria, e perse la spalla Mr. Marvel da un pelo.
Mr. Marvel, tornitura, ha visto uno scatto di selce in aria, tracciare un percorso complicato,
appendere per un attimo, e poi lanciare ai suoi piedi con una rapidità quasi invisibile.
Era troppo stupito per schivare.
Whizz è venuto, e ricochetted da un piede nudo nel fossato.
Mr. Thomas Marvel saltato un piede e urlava ad alta voce.
Poi ha iniziato a correre, inciampò su un ostacolo invisibile, e venne a capofitto
in posizione seduta.
"Ora", disse la voce, come una pietra terza curva verso l'alto e appese in aria al di sopra del
vagabondo. "Io sono l'immaginazione?"
Mr. Marvel per tutta risposta ha lottato per i suoi piedi, ed è stato subito rotolò
di nuovo. Giaceva tranquillo per un momento.
"Se si lotta più," ha detto la voce, "io gettare la selce alla vostra testa".
"E 'giusto fare", ha dichiarato Thomas Marvel, seduto, tenendo un dito del piede ferito alla mano
e fissando il suo sguardo sul missile terzo.
"Io non lo capisco. Stesse lanciando pietre.
Le pietre a parlare. Messo giù.
Marcire.
Ho finito. "La selce terzo cadde.
"E 'molto semplice", disse la voce. "Sono un uomo invisibile."
"Dicci qualcosa che io non lo so," ha detto Mr. Marvel, ansimando per il dolore.
"Dove hai nascosto - come lo si fa - non lo so.
Sono battere. "
"Questo è tutto", disse la voce. "Io sono invisibile.
Questo è quello che voglio capire. "" Chiunque può vederlo.
Non c'è bisogno che tu sia così confuso impaziente, signore.
Adesso poi. Dacci una nozione.
Come hai nascosto? "
"Io sono invisibile. Questo è il grande punto.
E quello che voglio farvi comprendere, è questa - "
"Ma dove?" Interruppe il signor Marvel.
"Qui! Sei metri di fronte a voi. "
"Oh, andiamo! Non è cieco.
Sarete dirmi prossima siete solo aria sottile.
Io non sono uno dei tuoi barboni ignoranti - "" Sì, io sono - aria sottile.
Stai guardando attraverso me ".
"Che cosa! Non c'è alcun roba per voi.
Vox et - quello che è -? Jabber. È così? "
"Sono solo un essere umano - solido, che necessitano di cibo e bevande, che necessitano di copertura troppo - Ma
Sono invisibili. Vedete?
Invisibile.
Un'idea semplice. Invisibile ".
"Cosa, reali come?" "Sì, vero."
"Diamo una mano di voi", ha detto Marvel, "se sono reali.
Non sarà così maledettamente out-of-the-way piace, poi - Signore ", ha detto," come mi hai fatto
jump - avvincente come me che "!
Sentì la mano che aveva chiuso intorno al polso con le dita disinserita, e la sua
dita è andato timorosamente il braccio, batté un petto muscoloso, ed esplorato un barbuto
faccia.
Volto della Marvel fu lo stupore. "Sono tratteggiate!" Ha detto.
"Se questo non battere le battaglie tra galli! Più notevole - e lì posso vedere un
coniglio pulito attraverso di voi, 'ARF un miglio di distanza!
Non è un po 'di voi visibile - tranne - "Ha esaminato lo spazio apparentemente vuoto
acutamente. "Si 'aven't stato Eatin' pane e formaggio?"
chiese, tenendo il braccio invisibile.
"Hai ragione, e non è del tutto assimilato nel sistema."
"Ah!", Ha dichiarato Marvel. "Una specie di fantasma, però."
"Naturalmente, tutto questo non è la metà così meraviglioso come si pensa."
"E 'piuttosto meraviglioso abbastanza per il mio modesto vuole", ha dichiarato Thomas Marvel.
"Howjer gestirlo!
Come il dooce si fa? "" E 'una storia troppo lunga.
E poi - "" Io vi dico che tutta la faccenda abbastanza
beats me ", ha detto Mr. Marvel.
"Quello che voglio dire al momento è questa: ho bisogno di aiuto.
Sono venuto a questo - mi sono imbattuto improvvisamente.
Stavo vagando, pazzo di rabbia, nudi, impotenti.
Avrei potuto assassinato. E ti ho visto - "
"Signore!" Ha detto Mr. Marvel.
"Sono venuto dietro di voi - esitato - ha continuato -"
Espressione di Mr. Marvel è stato eloquente. "- Poi si fermò.
'Ecco,' ho detto, 'è un emarginato come me.
Questo è l'uomo per me 'Così ho girato indietro ed è venuto a voi -. Te.
E - "" Signore ", ha dichiarato Marvel.
"Ma sono tutti in un tizzy.
Posso chiedere - Come va? E cosa si può essere che implica in termini di
aiuto -? Invisibile "" Voglio che tu mi aiuti prendere dei vestiti - e
riparo - e poi, con altre cose.
Li ho lasciati abbastanza a lungo. Se si won't - bene!
Ma voi -. Deve "" Guarda qui ", ha detto Mr. Marvel.
"Sono troppo sbalordito.
Non bussare me più. E mi lasci andare.
Devo avere un po 'ferma. E hai abbastanza vicino rotto il dito del piede.
È tutto così irragionevole.
Bassi vuoto, cielo vuoto. Niente di visibile per chilometri, tranne il seno
della Natura. E poi arriva una voce.
Una voce dal cielo!
E pietre! E un pugno - Signore "!
"Riprenditi", ha detto la voce, "per quello che dovete fare il lavoro che ho scelto per
te ".
Mr. Marvel spense le guance, ei suoi occhi erano rotondi.
"Ho scelto voi", disse la voce.
"Tu sei l'unico uomo ad eccezione di alcuni di questi sciocchi laggiù, chi lo sa esiste una
cosa come un uomo invisibile. Devi essere il mio aiuto.
Help me - e farò grandi cose per voi.
Un uomo invisibile è un uomo di potere. "Si fermò un attimo per starnutire
violentemente.
"Ma se tu mi tradirà", ha detto, "se non si riesce a fare come ti ho diretto -" Fece una pausa e
batté la spalla Mr. Marvel elegantemente. Mr. Marvel ha dato un grido di terrore al
tatto.
"Non voglio tradire voi," ha detto Mr. Marvel, bordatura lontano dalla direzione di
le dita. "Non andare a-pensare che, qualunque cosa tu
fanno.
Tutto quello che voglio fare è quello di aiutarvi - mi dica cosa devo fare.
(Lord!) Qualsiasi cosa tu voglia fare, che sono la maggior parte
disposti a fare. "
CAPITOLO X MR. MARVEL VISITA AL IPING
Dopo le prime raffiche di panico aveva trascorso si Iping diventato polemico.
Scetticismo improvvisamente rialzato la testa - lo scetticismo, piuttosto nervoso, non a tutti la certezza di
la schiena, ma comunque lo scetticismo.
E 'molto più facile non credere in un uomo invisibile, e coloro che avevano effettivamente
visto dissolversi nell'aria, o sentire la forza del suo braccio, poteva contare su
le dita di due mani.
E di questi testimoni Sig. Wadgers was attualmente mancante, dopo essersi ritirato
inespugnabile dietro le viti e barre di casa sua, e Jaffers giaceva
stordito nel salotto del "Coach and Horses".
Le grandi idee e strano che trascende l'esperienza spesso hanno meno effetto sugli uomini
e le donne più piccole, le considerazioni più tangibile.
Iping was gay con pavese, e tutti erano in abito di gala.
Lunedi di Pentecoste era atteso per un mese o più.
Nel pomeriggio anche quelli che hanno creduto nella Invisibile cominciavano a riprendere il loro
divertimenti poco in modo provvisorio, sul presupposto che si era andato abbastanza
di distanza, e con gli scettici che era già uno scherzo.
Ma la gente, gli scettici e credenti, sono stati notevolmente socievole tutto quel giorno.
Prato Haysman era gay con una tenda, in cui la signora Bunting e altre donne sono state
preparazione di tè, mentre, senza la Domenica-scuola dei bambini correvano e giocavano le gare
sotto la guida rumorosi del curato e le miss Cuss e lira.
Senza dubbio c'era un disagio lieve nell'aria, ma la gente per la maggior parte erano
il buon senso di nascondere qualunque fantasiosa scrupoli che hanno vissuto.
Nel villaggio verde e un piano inclinato forte [parola mancante?], Il basso che, aggrappato alla
mentre per una puleggia-oscillato manico, uno potrebbe essere scagliati violentemente contro un sacco a
dall'altra parte, è venuto in per favore considerevole
tra l'adolescente, come ha fatto anche le altalene e la noce di cocco evita.
C'era anche passeggio, e l'organo a vapore collegata ad un piccola rotonda riempita
l'aria con un sapore pungente di olio e con la musica altrettanto pungente.
I membri del club, che aveva frequentato la chiesa al mattino, sono stati splendidi
badge di rosa e verde, e alcuni dei più allegri di mente aveva anche adornata loro bombetta
cappelli con brillanti color favori del nastro.
Vecchio Fletcher, la cui concezione di vacanza-making sono stati gravi, era visibile attraverso il
gelsomino della sua finestra o attraverso la porta aperta (in qualunque modo si è scelto di
sguardo), in bilico delicatamente su una tavola
supportato su due sedie, e imbiancatura soffitto della sua stanza di fronte.
Verso le quattro un estraneo entrato nel paese dalla direzione dei bassi.
E 'stato un breve, persona robusta in un cappello logoro straordinariamente alto, e lui
sembra essere molto a corto di fiato. Le sue guance erano alternativamente zoppicare e
strettamente soffiato.
Il suo viso chiazzato era preoccupato, e si trasferisce con una sorta di alacrità riluttanti.
Girò l'angolo della chiesa, e diresse la sua strada al "Coach and Horses".
Tra gli altri old Fletcher ricorda vederlo, e infatti il vecchio era così
colpiti dalla sua agitazione peculiare che inavvertitamente ha permesso una quantità di
calce a correre giù il pennello nella manica della giacca, mentre lo riguardano.
Questo sconosciuto, alle percezioni del titolare del timido cocco, sembrava
a parlare con se stesso, e il signor Huxter osservato la stessa cosa.
Si fermò ai piedi del "Coach and Horses" passi, e, secondo il signor
Huxter, sembra subire una dura lotta interna prima che potesse indurre
stesso di entrare nella casa.
Infine marciò su per le scale, ed è stato visto da Mr. Huxter girare a sinistra e
aprire la porta del salotto.
Mr. Huxter sentito delle voci all'interno della stanza e dalla informandolo bar l'uomo di
il suo errore.
"Quella stanza è privata!", Ha detto Hall, e lo straniero chiuse la porta e se ne andò goffamente
nel bar.
Nel corso di pochi minuti è riapparso, asciugandosi le labbra con il dorso
della sua mano con aria di soddisfazione tranquillo che in qualche modo colpito il Sig.
Huxter come ipotizzato.
Stava cercando di lui per qualche istante, e poi il Sig. Huxter lo vide camminare
in modo stranamente furtivo verso i cancelli del cantiere, sul quale il salotto
finestra aperta.
Lo straniero, dopo qualche esitazione, appoggiato uno dei porta-messaggi, ha prodotto un
pipa breve, e pronti a riempirlo. Le sue dita tremavano mentre farlo.
L'accese goffamente, e incrociando le braccia ha cominciato a fumare in atteggiamento languido, un
atteggiamento che i suoi sguardi occasionali fino al cantiere del tutto smentito.
Tutto questo Mr. Huxter visto sopra i contenitori della finestra di tabacco, e la singolarità
del comportamento dell'uomo lo spinge a mantenere la sua osservazione.
Attualmente lo straniero si alzò bruscamente e mettere la pipa in tasca.
Poi scomparve nel cortile.
Immediatamente il Sig. Huxter, concepire fu testimone di alcuni piccoli furti, saltò l'
il suo contatore e corse in strada per intercettare il ladro.
Come ha fatto, signor Marvel riapparve, il suo cappello di traverso, un grosso fagotto in un azzurro da tavolo
panno in una mano, e tre libri legati insieme - come ha dimostrato in seguito con la
Vicario bretelle - nell'altra.
Direttamente vide Huxter ha dato una specie di rantolo, e girando bruscamente a sinistra,
cominciò a correre. "Al ladro!" Gridò Huxter, e partì
dopo di lui.
Mr. Huxter di sensazioni erano vivaci ma brevi.
Vide l'uomo giusto prima di lui e che sgorga alacremente per l'angolo della chiesa e la collina
strada.
Ha visto le bandiere paese e feste oltre, e una faccia più o meno rivolto verso
di lui. He urlò, "Stop!" Di nuovo.
Aveva appena fatto dieci passi prima lo stinco è stato catturato in qualche modo misterioso,
e lui non era più in esecuzione, ma volare con una rapidità inconcepibile attraverso il
aria.
Vide la terra improvvisamente vicino al suo viso.
Il mondo sembrava spruzzi in un milione di puntini vorticoso di luce, e successive
procedimenti lo interessava più.
>
-CAPITOLO XI NELLA "Coach and Horses"
Ora, per chiarezza per capire cosa era successo nella locanda, è necessario andare
torna al momento in cui Mr. Marvel la prima volta in vista della finestra di Mr. Huxter.
In quel preciso momento Cuss Mr. e Mr. Bunting erano nel salotto.
Erano seriamente indagando gli strani avvenimenti della mattina, e
sono stati, con il permesso del signor Hall, per un esame approfondito della di Invisible Man
averi.
Jaffers aveva parzialmente recuperato la sua caduta ed era andato a casa del capo della sua
amici simpatici.
Abiti sparsi dello straniero era stato rimosso dalla signora Hall e la sala riordinato
l'alto.
E sul tavolo sotto la finestra dove lo straniero era stato abituato a lavorare, aveva Cuss
colpito quasi subito su tre grandi libri in forma autografa, etichettato come "Diario".
"Diario" disse Cuss, mettendo i tre libri sul tavolo.
"Ora, in ogni caso, impareremo qualcosa".
Il vicario stava con le mani sul tavolo.
"Diario", ripete Cuss, seduti, mettendo due volumi per sostenere il terzo,
e di apertura.
"Mah - nessun nome al volo foglia. Bother - cifra.
E figure. "Il vicario stava per finire di guardare sopra la sua
spalla.
Cuss sfogliava le pagine più con un volto improvvisamente deluso.
"Sto - povero me! E 'tutto cifra, Bunting. "
"Non ci sono schemi?" Chiesto al sig Bunting.
"No illustrazioni mettere in luce -" "Guardate voi stessi", ha dichiarato Cuss.
"Alcuni dei suoi matematici e alcuni dei suoi russo o qualche lingua tale (a giudicare dalle
le lettere), e alcuni dei suoi greca.
Ora il greco ho pensato - "
"Naturalmente", ha dichiarato Bunting, tenendo fuori e pulire gli occhiali e sentimento
improvvisamente molto a disagio - per non aveva lasciato greco nella sua mente vale la pena parlare;
"Sì - il greco, ovviamente, può fornire un indizio."
"Ti troverò un posto." "Preferisco sfogliare il volume
prima, "ha dichiarato Bunting, ancora pulire.
"Una prima impressione generale, Cuss, e poi, sai, siamo in grado di andare a cercare
indizi. "
Tossì, inforcò gli occhiali, li sistemò fastidiosamente, tossì di nuovo, e
cosa sarebbe successo voluto per evitare l'esposizione apparentemente inevitabile.
Poi prese il Cuss gli consegnò il volume in modo piacevole.
E poi qualcosa è successo. La porta si aprì improvvisamente.
Entrambi i signori iniziate violentemente, si guardò intorno, e sono stati sollevati di vedere un
sporadicamente viso roseo sotto un cappello di pelliccia di seta.
"Tap?" Ha chiesto al volto, e rimase a guardare.
"No", ha dichiarato entrambi gentiluomini in una volta. "Nel corso dall'altra parte, il mio uomo", ha dichiarato
Bunting. E "Si prega di chiudere quella porta", ha dichiarato Cuss,
irritato.
"Va bene", ha detto l'intruso, come sembrava a bassa voce curiosamente diversi
da la raucedine della sua prima inchiesta. "Giusto", ha detto l'intruso nel
voce precedente.
"Allontanarsi!" Ma lui sparì e chiuse la porta.
"Un marinaio, dovrei giudicare", ha dichiarato Bunting.
"Compagni Divertente, lo sono.
Posizione chiara! davvero. Un termine nautico, riferendosi alla sua sempre
di nuovo fuori dalla stanza, suppongo. "« Oserei dire così ", ha detto Cuss.
"I miei nervi sono tutti sciolti per giorno.
Abbastanza mi ha fatto saltare. - L'apertura della porta del genere "
Mr. Bunting sorrise, come se non avesse saltato. "E ora", ha detto con un sospiro, "questi
libri ".
Qualcuno annusò mentre lo faceva. "Una cosa è indiscutibile", ha detto Bunting,
elaborare una sedia accanto a quella di Cuss.
"Ci sono stati certamente molto strano cose accadono in Iping durante gli ultimi
giorno - molto strano. Non posso certo credere in questo assurdo
invisibilità storia - "
"E 'incredibile", ha detto Cuss - "incredibile. Ma resta il fatto che ho visto - I
certamente visto fino manica - "" Ma ti sei - sei sicuro?
Supponiamo che uno specchio, per esempio - le allucinazioni sono così facilmente prodotte.
Non so se avete mai visto un prestigiatore davvero buono - "
"Non voglio discutere di nuovo", ha detto Cuss.
"Abbiamo battuto che fuori, Bunting. E proprio ora ci sono questi libri - Ah!
ecco alcune delle cose che ritengo sia greco! Lettere greche di certo. "
Indicò il centro della pagina.
Mr. Bunting arrossì leggermente e ha portato il suo volto più vicino, a quanto pare trovare un po '
difficoltà con gli occhiali. Improvvisamente si rese conto di uno strano
sensazione alla nuca.
Cercò di alzare la testa, e incontra una resistenza inamovibile.
La sensazione era una pressione curioso, la morsa di una pesante, mano ferma, e portava il suo
mento irresistibilmente al tavolo.
"Non ti muovere, piccoli uomini," sussurrò una voce, "o ti cervello entrambi!"
Guardò in faccia Cuss, vicino alla sua, e ognuno ha visto un orrore
riflesso del proprio stupore malaticcio.
"Mi dispiace per gestire voi in modo meno", ha detto la voce, "ma è inevitabile."
"Da quando hai imparato a ficcare il naso nella memoranda un investigatore privato", ha detto il
Voce, mento e due colpì il tavolo contemporaneamente, e due serie di denti
scosso.
"Da quando ha imparato ad invadere le sale private di un uomo di sventura?" E
la commozione è stata ripetuta. "Dove hanno messo i miei vestiti?"
"Ascolta", disse la voce.
"Le finestre sono fissati e ho preso la chiave della porta.
Sono un uomo piuttosto forte, e ho la pratica del poker - oltre ad essere invisibile.
Non c'è il minimo dubbio che avrei potuto uccidere e farla franca sia abbastanza
facilmente se volevo - capisci? Molto bene.
Se ti lascio andare ti prometto di non provare alcun senso e fare quello che ti dico? "
Il vicario e il dottore si guardarono l'un l'altro, e il medico fece una smorfia.
"Sì", ha dichiarato Bunting, e il medico ha ripetuto.
Poi la pressione sul collo rilassato, e il medico e il vicario a sedere, entrambi molto
rosso in faccia e guizzante loro ***.
"Si prega di tenere seduto dove sei", ha detto l'Uomo Invisibile.
"Ecco il poker, si vede."
"Quando sono entrato in questa stanza", ha continuato l'uomo invisibile, dopo aver presentato il poker
alla punta del naso di ciascuno dei suoi visitatori ", non mi aspettavo di trovarla
occupato, e mi aspettavo di trovare, in
Oltre ai miei libri di memorie, di un abito di abbigliamento.
Dove si trova? No - non fare sorgere.
Posso vedere non c'è più.
Ora, al momento, anche se le giornate sono abbastanza caldo abbastanza per un uomo invisibile
eseguire circa Stark, le serate sono piuttosto freddo.
Voglio abbigliamento - e altri alloggi, e devo anche avere quei tre libri ".
CAPITOLO XII L'UOMO INVISIBILE perde la pazienza
E 'inevitabile che a questo punto la narrazione si dovesse rompere di nuovo, per un
certo motivo molto doloroso che al momento essere evidente.
Mentre queste cose andavano su nel salotto, e mentre il signor Huxter stava guardando
Mr. Marvel fumare la pipa contro il cancello, non una decina di metri di distanza sono stati signor Hall
e Teddy Henfrey discutere in una condizione di perplessità nuvoloso quella argomento Iping.
Improvvisamente ci fu un tonfo violento contro la porta del salotto, un grido acuto, e
poi - il silenzio.
"Hul-lo!", Ha detto Teddy Henfrey. "Hul-lo!" Dal rubinetto.
Mr. Hall ha preso le cose lentamente ma inesorabilmente.
"Non è giusto", disse, e stava per finire dietro la barra verso il salotto
porta. Lui e Teddy si avvicinò alla porta insieme,
con volti intenti.
I loro occhi in considerazione. "Summat sbagliato", ha detto Hall, e Henfrey
annuì accordo.
Zaffate di un odore sgradevole chimica li ha incontrati, e ci fu un rumore sordo di
conversazione, molto rapido e sommesso. "Voi tutti gio giusto?" Chiese Hall, rap.
La conversazione mormorò cessò bruscamente, per un attimo il silenzio, poi la conversazione
è stato ripreso, a bassa voce sibilante, poi un grido acuto di "No! no, non farlo! "
Ci fu un movimento improvviso e la oversetting di una sedia, una breve lotta.
Di nuovo silenzio. "Che dooce?" Esclamò Henfrey, Sotto
voce.
"Voi - tutti -? Gio giusto" ha chiesto il signor Hall, bruscamente, di nuovo.
La voce del Vicario rispose con una curiosa intonazione masturbandosi: "Molto ri-destra.
Si prega di non fare -. Interrupt "
"Dispari", ha dichiarato Henfrey. "Dispari", ha dichiarato Hall.
"Dice: 'Non interrompere,'" ha detto Henfrey. "I heerd'n", ha detto Hall.
"E un annusare", ha detto Henfrey.
Rimasero in ascolto. La conversazione fu rapida e sottomesso.
"Non posso", ha dichiarato Bunting, alzando la voce: "Io vi dico, signore, non lo farò."
"Che cosa è successo?" Chiesto Henfrey.
"Dice Nart wi '", ha detto Hall. "Warn't parlando a noi, wuz vero?"
"Vergogna!", Ha dichiarato Bunting, all'interno. "'Vergognoso'", ha dichiarato Henfrey.
"L'ho sentito - distinte."
"Chi è che parlare ora?" Ha chiesto Henfrey. "Mr. Cuss, immagino ", ha detto Hall.
"Senti - niente?" Silenzio.
I suoni all'interno di indistinto e perplessi.
"Suona come buttare la tovaglia su", ha detto Hall.
Signora Hall è apparso dietro il bar.
Hall fatto gesti di silenzio e di invito.
Questo ha suscitato l'opposizione di moglie signora Hall è. "Quello che yer listenin 'lì, Hall?", Ha
ha chiesto.
"Non è nothin 'di meglio da fare -? Giornata come questa"
Hall ha cercato di trasmettere tutto da smorfie e spettacolo muto, ma la signora Hall era ostinato.
Lei alzò la voce.
Così Hall e Henfrey, piuttosto mortificato, in punta di piedi al bar, gesticolando a
spiegarle. In un primo momento si rifiutò di vedere qualcosa in
quello che avevano sentito a tutti.
Poi ha insistito per mantenere il silenzio Sala, mentre il suo Henfrey raccontato la sua storia.
Era incline a pensare la assurdità di business - forse erano solo
spostare i mobili circa.
"Ho heerd'n dire 'vergognosa'; che ho fatto", ha detto Hall.
"I heerd che, signora Hall", ha detto Henfrey. "Cosi come non -" ha cominciato signora Hall.
"HSH!", Ha dichiarato Teddy Henfrey.
"Non sento la finestra?" "Che cosa finestra?" Chiese la signora Hall.
"Finestra Parlour", ha detto Henfrey. Tutti in piedi ad ascoltare con attenzione.
Signora Hall Gli occhi, per la regia dritta davanti a lei, visto senza vedere il brillante
oblunga della porta della locanda, la strada bianca e vivace, e Huxter negozio di fronte vesciche
sotto il sole giugno.
Improvvisamente porta Huxter si aprì e apparve Huxter, occhi sbarrati per l'eccitazione,
braccia gesticolando. "Yap!" Gridò Huxter.
"Stop ladro!" E correva obliquamente attraverso il oblunga verso i cancelli cantiere, e
scomparso.
Contemporaneamente è venuto un tumulto dal salotto, e un suono di finestre essere
chiuso.
Hall, Henfrey, e il contenuto umano del rubinetto si precipitarono fuori in una sola volta alla rinfusa in
la strada.
Hanno visto qualcuno frusta dietro l'angolo verso la strada, e il signor Huxter esecuzione
un salto complicato nell'aria che si è concluso il suo volto e la spalla.
Lungo la strada la gente era in piedi stupiti o corre verso di loro.
Mr. Huxter è stato stordito.
Henfrey fermato alla scoperta di questo, ma Hall e le due operai dal rubinetto si precipitò
in una sola volta verso l'angolo, urlando cose incoerenti, e visto il signor Marvel fuga dal
angolo del muro della chiesa.
Essi sembrano aver saltato alla conclusione impossibile che questo era il
Invisible Man improvvisamente diventano visibili, e partì alla volta lungo la corsia in inseguimento.
Ma Hall era appena eseguito una decina di metri prima ha dato un alto grido di stupore
e volarono a capofitto lateralmente, stringendo uno dei braccianti e portando
lui a terra.
Era stato accusato come si fa pagare un uomo di calcio.
Il secondo operaio stava per finire in un cerchio, guardava, e concepire che Hall aveva
cadde sopra di sua spontanea volontà, si rivolse a riprendere l'inseguimento, solo per essere scattato dalla
la caviglia come Huxter era stato.
Poi, quando il primo operaio ha lottato per i suoi piedi, è stato preso a calci lateralmente da un colpo
che potrebbe avere abbattuto un bue.
Mentre scendeva, la corsa dalla direzione del villaggio verde stava per finire
l'angolo.
Il primo ad apparire è stato il titolare del timido noce di cocco, un uomo corpulento in un azzurro
jersey.
Era stupito di vedere la corsia vuota fatta eccezione per tre uomini tentacolare assurdamente su
il terreno.
E poi è successo qualcosa al suo posteriore più piede, e andò a capofitto e laminati
lateralmente appena in tempo per sfiorare i piedi di suo fratello e partner, a seguito
a capofitto.
I due sono stati poi calci, si inginocchiò in poi, caduto, e maledetto da un buon numero di over-
gente frettolosa.
Ora, quando Hall e Henfrey e gli operai corse fuori di casa, la signora Hall, che aveva
stato disciplinato da anni di esperienza, rimase nel bar accanto alla cassa.
E improvvisamente la porta del salotto si aprì e apparve il signor Cuss, e senza uno sguardo
a lei si precipitò in una volta giù per le scale verso l'angolo.
"Hold lui!" Gridò.
"Non lasciare che gli goccia che pacco." Lui non sapeva nulla dell'esistenza di Marvel.
Per l'uomo invisibile aveva consegnato i libri e fagotto nel cortile.
Il volto del signor Cuss era arrabbiato e deciso, ma il suo costume era difettoso, una
sorta di zoppicare gonnellino bianco che non poteva che sono passati radunare in Grecia.
"Hold lui!", Ha urlò.
"Ha i miei pantaloni! E ogni punto di abiti del Vicario! "
"'Tendono a lui in un minuto!" Gridò a Henfrey mentre passava il Huxter prostrato,
e, venendo dietro l'angolo ad unirsi al tumulto, fu subito buttato giù i piedi
in un indecoroso sprawl.
Qualcuno in pieno volo calpestato pesantemente al dito.
Gridò, ha lottato per riconquistare i suoi piedi, è stato sbalzato contro e gettato a quattro zampe
ancora, e si rese conto che lui non era coinvolto in una cattura, ma una disfatta.
Erano tutti di corsa verso il villaggio.
Si alzò di nuovo ed è stato colpito duramente dietro l'orecchio.
Barcollò e partì di nuovo al "Coach and Horses" immediatamente, saltando la
Huxter deserta, che era ora seduto, per la sua strada.
Dietro di lui mentre stava a metà strada su per le scale locanda udì un grido improvviso di rabbia,
in forte aumento dalla confusione di grida e un suono di qualcuno nel bel
faccia.
Ha riconosciuto la voce come quella di l'Uomo Invisibile, e la nota era quella di una
l'uomo improvvisamente infuriato per un colpo doloroso. In un altro momento in cui il Sig. Cuss era di nuovo in
salotto.
"Sta tornando, Bunting!", Ha detto, in fretta
"Salva te stesso!"
Mr. Bunting era in piedi nella finestra impegnato nel tentativo di vestirsi in
il focolare tappeto e un West Surrey Gazette.
"Chi verrà?", Ha detto, così stupito che il suo costume scampato
disintegrazione. "L'uomo invisibile", ha detto Cuss, e si precipitò su
alla finestra.
«È meglio che cancellare da qui! Sta combattendo pazzo!
Pazzo! "In un altro momento era fuori nel cortile.
"Buon Dio!", Ha dichiarato Bunting, esitando tra due orribili
alternative.
Sentì una lotta spaventosa nel passaggio della locanda, e la sua decisione è stata
fatto.
Si arrampicò fuori dalla finestra, rettificato il suo costume fretta, ed è fuggito il
paese il più velocemente le gambe poco grasso avrebbe portato.
Dal momento in cui l'uomo invisibile urlato di rabbia e Mr. Bunting ha fatto il suo
volo memorabile il villaggio, è diventato impossibile dare un resoconto consecutivi di
affari in Iping.
Forse l'intenzione originaria contro l'uomo invisibile è stato semplicemente quello di coprire Marvel
ritiro con i vestiti e libri.
Ma il suo temperamento, in nessun momento molto buono, sembra essere andato completamente a qualche possibilità
colpo, e subito si mise al colpendo e rovesciare, per la mera soddisfazione di
male.
È necessario capire la strada piena di figure in esecuzione, di porte che sbattevano e si batte per
nascondigli.
È necessario capire il tumulto improvvisamente colpisce sull'equilibrio instabile del vecchio
Fletcher tavole e due sedie - con risultati catastrofici.
È necessario capire una coppia di sgomento preso tristemente in un altalena.
E poi la corsa tumultuosa tutto è passato e la strada con la sua Iping gauds
e bandiere è deserta tranne che non si vede ancora in corso, e piena di noci di cocco,
schermi di tela rovesciato, e il
magazzino sparsi in commercio di una stalla sweetstuff.
Ovunque c'è un suono di chiusura tapparelle e spintoni bulloni, e l'unica
l'umanità è visibile un occhio svolazza occasionale con un sopracciglio alzato in un angolo della
una finestra di vetro.
L'uomo invisibile si divertì per un po 'rompendo tutte le finestre
il "Coach and Horses", e poi spinta un lampione attraverso la finestra del salotto di
Mrs. Gribble.
Lui lo deve essere stato che hanno tagliato il filo del telegrafo di Adderdean appena oltre Higgins '
cottage sulla strada Adderdean.
E dopo che, come le sue qualità peculiari permesso, passò di percezioni umane
del tutto, e lui non era né sentito, visto, né sentito in Iping più.
Sparì assolutamente.
Ma è stata la parte migliore di due ore prima di ogni essere umano avventurato fuori di nuovo
nella desolazione di Iping strada.
>
CAPITOLO XIII-MR. MARVEL discute il suo DIMISSIONI
Quando il tramonto è stata raccolta e Iping era appena cominciato a fare capolino timidamente avanti
ancora una volta sulle macerie in frantumi dei suoi Bank Holiday, un corto, tarchiato in un
cappello di seta shabby stava marciando dolorosamente
attraverso il crepuscolo dietro le faggete sulla strada per Bramblehurst.
Ha svolto tre libri legati da una sorta di ornamentali legatura elastica,
e un fascio avvolto in una tovaglia blu.
Il suo viso rubicondo ha espresso costernazione e la fatica, lui sembrava essere in una
sorta di spasmodica fretta.
Era accompagnato da una voce diversa dalla propria, e sempre e di nuovo una smorfia sotto
il tocco di mani invisibili.
"Se mi danno la ricevuta di nuovo", ha detto la voce, "se si tenta di darmi la ricevuta
ancora - "" Signore ", ha dichiarato Marvel.
"Questa *** shoulder'sa di lividi così com'è."
"Sul mio onore", ha detto la voce: "Io ti ucciderò".
"Io non ho cercato di darvi la ricevuta", ha detto Marvel, con una voce che non era molto remota
dalle lacrime. "Giuro che non ha fatto.
Non sapevo che la svolta benedetto, questo era tutto!
Come il diavolo potevo sapere benedetto la svolta?
Così com'è, ho buttato su - "
"Avrai conciato molto di più se non ti dispiace", ha detto la voce, e il signor
Marvel è diventato improvvisamente silenzioso. Ha fatto esplodere le guance, ei suoi occhi erano
eloquente di disperazione.
"E 'già abbastanza per far esplodere questi bifolchi dibatte il mio piccolo segreto, senza
il tuo taglio fuori con i miei libri. È una fortuna per alcuni di loro hanno tagliato e
corse quando hanno fatto!
Eccomi qui ... Nessuno sapeva che ero invisibile!
E ora cosa devo fare? "" Che cosa devo fare? "Chiese Marvel, Sotto
voce.
"E 'tutto. Sarà sui giornali!
Tutti saranno alla ricerca di me, tutti in guardia - "La voce ha interrotto in
maledizioni vividi e cessò.
La disperazione del volto di Mr. Marvel approfondito, e il suo ritmo rallentato.
"Avanti!", Ha detto la voce. La faccia del signor Marvel assunto una colorazione grigiastra
tra le patch ruddier.
"Non fare cadere quei libri, stupido", ha detto la voce, forte - sorpasso lui.
"Sta di fatto", ha detto la voce, "dovrò servirsi di te ....
Lei è uno strumento povero, ma devo. "
"Sono un miserabile strumento", ha detto Marvel. "Tu sei", disse la voce.
"Io sono lo strumento peggiore si potrebbe avere", ha detto Marvel.
"Io non sono forte", ha detto dopo un silenzio scoraggiante.
"Non sono più forte", ha ripetuto. "No?"
"E il mio cuore è debole.
Che gli affari poco - ho tirato attraverso, ovviamente - ma vi benedica!
Avrei potuto cadere. "" Allora? "
"Non ho il coraggio e la forza per il tipo di cosa che si desidera."
"Ti stimolano." "Vorrei che tu non lo farei.
Io non vorrei rovinare i vostri piani, sai.
Ma potrei -. Dal puro funk e miseria "" Faresti meglio a non ", ha detto la Voce,
enfasi tranquillo.
"Vorrei essere morto", ha detto Marvel. "Non è giustizia", ha detto, "è necessario
ammettere .... Mi sembra che ho tutto il diritto - "
"Get on" disse la voce.
Mr. Marvel raccomandato il suo ritmo, e per un tempo che è andato in silenzio di nuovo.
"E 'diabolico difficile", ha dichiarato Marvel. Questo è stato abbastanza inutile.
Ha provato un'altra strada.
"Cosa faccio da esso?", Ha iniziato di nuovo con un tono di male insopportabile.
"Oh! zitto! ", ha detto la voce, con improvviso vigore sorprendente.
"Mi occuperò di te tutto bene.
Tu fai quello che ti dicono. Potrai fare tutto giusto.
Tu sei un pazzo e tutto questo, ma si farà - "
"Io vi dico, signore, io non sono l'uomo per questo.
Rispettosamente - ma è così - "" Se non la smetti io tocco il tuo
polso di nuovo ", ha detto l'Uomo Invisibile. "Voglio pensare."
Attualmente due oblunghi di luce gialla apparve tra gli alberi, e la piazza
torre di una chiesa si profilava attraverso il crepuscolo.
"Mi tiene la mano sulla spalla", ha detto la voce, "per tutto il villaggio.
Vai dritto e provare senza follia. E sarà peggio per te se lo fai. "
"Io so che," sospirò il signor Marvel, "Io so tutto questo."
L'infelice dall'aspetto figura nel cappello di seta obsoleto superato la strada del piccolo
villaggio con i suoi oneri, e scomparve nel buio raccogliendo oltre le luci di
le finestre.
CAPITOLO XIV a PORT STOWE
Dieci del mattino seguente trovato il signor Marvel, con la barba lunga, sporchi, e viaggi-
macchiato, seduto con i libri al suo fianco e le mani affondate nelle tasche, cercando
molto stanco, nervoso, e scomodo, e
gonfiando le guance a intervalli frequenti, sulla panchina fuori un po '
locanda alla periferia di Port Stowe. Accanto a lui c'erano i libri, ma ora
erano legati con lo spago.
Il bundle era stato abbandonato nella pineta oltre Bramblehurst, in conformità
con un cambiamento nei piani di l'Uomo Invisibile.
Mr. Marvel seduto sulla panchina, e anche se nessuno ha la minima attenzione a lui,
la sua agitazione è rimasto a fuoco febbre.
Le sue mani andavano sempre e di nuovo per le tasche varie con un nervoso curioso
armeggiare.
Quando era stato seduto per la parte migliore di un'ora, però, un anziano marinaio,
portando un giornale, uscì dalla locanda e si sedette accanto a lui.
"Piacevole giornata", disse il marinaio.
Mr. Marvel si guardò intorno con qualcosa di molto simile terrore.
"Molto," ha detto. "Solo tempo stagionale per il tempo della
anno ", disse il marinaio, senza prendere negazione.
"Piuttosto", ha dichiarato Marvel. Il marinaio prodotto uno stuzzicadenti, e
(Risparmio suoi confronti) è stato assorbito così per qualche minuto.
I suoi occhi erano nel frattempo in libertà per esaminare la figura polverosi Mr. Marvel, e il
libri accanto a lui.
Come aveva avvicinato il signor Marvel aveva sentito un suono come il lancio di monete
in una tasca.
Fu colpito dal contrasto tra apparenza Mr. Marvel con questa proposta di
opulenza.
Di qui la sua mente vagava di nuovo ad un argomento che aveva preso una presa curiosamente ferma
della sua immaginazione. "Libri?" Disse improvvisamente, rumorosamente
finitura con lo stuzzicadenti.
Mr. Marvel ha iniziato e li guardò. "Oh, sì," ha detto.
"Sì, sono i libri." "Ci sono alcune cose straordinarie nel
libri ", disse il marinaio.
"Ti credo", ha dichiarato Marvel. "E alcuni extra-ordinaria cose fuori
'Em ", disse il marinaio. "Vero anche," ha detto Mr. Marvel.
Guardò il suo interlocutore, e poi si guardò intorno.
"Ci sono alcune straordinarie cose sui giornali, per esempio," disse il marinaio.
"Ci sono".
"In questo giornale," disse il marinaio. "Ah!", Ha dichiarato Marvel.
"C'è una storia", disse il marinaio, fissando il signor Marvel con un occhio che è stata ferma e
deliberato: "c'è una storia di un uomo invisibile, per esempio."
Mr. Marvel tirò di traverso bocca e si grattò la guancia e sentì le orecchie
incandescente. "Cosa faranno scrivere il prossimo?" Chiese
debolmente.
"Ostria, o in America?" "Nessuno", disse il marinaio.
"Qui". "Signore!", Ha dichiarato Marvel, a partire.
"Quando dico qui", disse il marinaio, di sollievo Mr. Marvel, "Io non sono ovviamente
dire qui in questo luogo, voglio dire, da queste parti. "
"Un uomo invisibile!", Ha dichiarato Marvel.
"E cosa ha fatto?" "Tutto", disse il marinaio, il controllo
Marvel con il suo occhio, e poi amplificando, "ogni - benedetto - cosa".
"Non si vede una carta questi quattro giorni", ha detto Marvel.
"Iping il posto ha iniziato a," disse il marinaio.
"In-atto!", Ha dichiarato Marvel.
"Ha cominciato lì. E dove è venuto, nessuno non sembrano
sapere. Eccola: 'Pe-culiar storia da Iping.'
E lo dice in questo articolo che la prova è extra-ordinario forte -. Extra-ordinaria "
"Signore!" Ha detto Mr. Marvel. "Ma allora, è una straordinaria storia.
C'è un prete e un medico gent testimoni - ha visto 'im tutto giusto e doveroso - o
leastways non ha visto 'im.
Abitava, si dice, a 'Coach un' Horses ', e nessuno non sembrano essere state
consapevole della sua sfortuna, si dice, consapevole della sua sventura, fino a un alterco in
l'osteria, dice, le bende sulla sua testa era strappata.
Fu allora ob-servito che la sua testa era invisibile.
At Once tentativi sono stati fatti per proteggere lui, ma gettando via le sue vesti, si dice,
riuscì a fuggire, ma non fino a quando dopo una lotta disperata, in cui aveva
inflitto lesioni gravi, si dice, sul nostro
degno e capace Constable, il signor Jaffers JA.
Storia abbastanza semplice, eh? I nomi e tutto. "
"Signore!", Ha dichiarato Marvel, guardando nervosamente su di lui, cercando di contare i soldi nel suo
tasche dal suo senso del tatto senza aiuto, e pieno di una strana idea e romanzo.
"Sembra più sorprendente."
"Non lo fare? Straordinario, lo chiamo io.
Mai sentito parlare di uomini invisibili prima, non l'ho, ma al giorno d'oggi si sente come un sacco
di extra-ordinario cose - che - "
"Che tutti ha fatto?" Chiese Marvel, cercando di sembrare a suo agio.
"E 'abbastanza, non è vero?" Disse il marinaio. "Non andare indietro per caso?" Ha chiesto
Marvel.
"Solo sfuggito e questo è tutto, eh?" "Tutti!" Disse il marinaio.
"Perché -? Ain 'it t abbastanza", "abbastanza", ha detto Marvel.
"Direi che era abbastanza", disse il marinaio.
"Avrei dovuto pensare che era abbastanza."
"Non aveva alcun amici - non mi dire che aveva le compagni, vero?" Chiesto al sig Marvel,
ansiosi. "Non è uno di una specie abbastanza per te?" Ha chiesto
il marinaio.
"No, grazie a Dio, come si potrebbe dire, non lo fece."
Annuì lentamente la testa.
"Mi fa regolarmente a disagio, il pensiero nudo di quel tizio in esecuzione sulla
paese!
E 'attualmente in generale, e da alcune prove si suppone che egli ha - preso-
-Preso, suppongo che dire - la strada a Port Stowe.
Si vede che siamo proprio in esso!
Nessuno dei tuoi prodigi americano, questa volta. E pensare delle cose che potrebbe fare!
Dove hai essere, se ha preso una goccia al di là, e aveva un voglia di andare per te?
Supponiamo di voler rapinare - chi lo può impedire?
Egli può sconfinare, può rubare, avrebbe potuto camminare attraverso un cordone di poliziotti più facile
come me o si potrebbe dare la ricevuta a un cieco!
Più facile!
Per questi tizi qui cieco raro sentire forte, mi dicono.
E ovunque ci fosse liquore he immaginava - "" Ha un vantaggio tremenjous,
certamente ", ha dichiarato Marvel.
"E - così ..." "Hai ragione", disse il marinaio.
"Ha".
Tutto questo tempo Mr. Marvel aveva uno sguardo di lui con attenzione, di ascolto per deboli
passi, cercando di rilevare i movimenti impercettibili.
Sembrava sul punto di una grande risoluzione.
Tossì dietro la mano.
Si guardò intorno ancora una volta, ascoltò, piegato verso il marinaio, e abbassò la voce:
"Il fatto è - mi capita - di sapere solo una cosa o due di questo uomo invisibile.
Da fonti private. "
"Oh!" Disse il marinaio, interessati. "Tu?"
"Sì," ha detto Mr. Marvel. "Me".
"Infatti!", Disse il marinaio.
"E che chiedo -" "Sarai stupito", ha dichiarato Marvel
dietro la mano. "E 'tremenjous".
"Infatti!", Disse il marinaio.
"Il fatto è," Mr. Marvel ha iniziato con entusiasmo in un bisbiglio confidenziale.
All'improvviso la sua espressione cambiata meravigliosamente.
"Ahi!", Ha detto.
Si alzò rigidamente al suo posto. La sua faccia era eloquente di fisico
sofferenza. "Wow!", Ha detto.
"Come va?", Disse il marinaio, interessati.
"Mal di denti", ha dichiarato Marvel, e mise la mano all'orecchio.
Prese in mano i suoi libri. "Devo essere sempre avanti, penso," ha detto.
He taglio in un modo curioso lungo la sede lontano dal suo interlocutore.
"Ma era solo un corso per dirmi di questo uomo qui invisibile!" Ha protestato l'
marinaio.
Mr. Marvel sembra consultarsi con se stesso. "Hoax", ha detto una voce.
"E 'una bufala", ha dichiarato Marvel. "Ma è nella carta," disse il marinaio.
"Hoax tutti uguali", ha detto Marvel.
"So che il tizio che ha iniziato la menzogna. Non c'è nessun uomo invisibile di sorta -
Blimey. "" Ma come 'attacco questa carta?
D'intendi dire -? "
"Non una parola di esso", ha detto Marvel, fermamente. Il marinaio fissò, la carta in mano.
Mr. Marvel scatti di fronte circa. "Aspetta un po '", disse il marinaio, in aumento e
parlando lentamente, "D'intendi dire -?"
"Lo voglio", ha dichiarato Marvel. "Allora perché mi hai lasciato andare avanti e dire
tutta questa roba blarsted, allora? Che dire d'yer lasciando un uomo fare una
ridicolo come quello per?
Eh? "Mr. Marvel spense le guance.
Il marinaio era improvvisamente molto rosso infatti, egli strinse le mani.
"Ho parlato con questo qui dieci minuti," ha detto, "e tu, piccolo panciuto,
coriacee faccia figlio di un vecchio stivale, non potrebbe avere la maniere elementare - "
"Non venite bandying parole con me," ha detto Mr. Marvel.
"Bandying parole! Sono un buon jolly mente - "
"Vieni", ha detto una voce, e il signor Marvel fu improvvisamente girò circa e ha iniziato marcia
fuori in un modo curioso spasmodica. «È meglio andare avanti", ha detto il marinaio.
"Chi è di passare?" Ha detto Mr. Marvel.
Era sfuggente obliquamente con un andatura curiosa fretta, con violente occasionali
scatti in avanti. Qualche modo, lungo la strada ha iniziato una mormorò
monologo, proteste e recriminazioni.
"Diavolo Silly!", Disse il marinaio, gambe divaricate, mani sui fianchi gomiti, guardando la recessione
figura. "Ti faccio vedere, è bischero - mi falsificare!
E 'qui - sulla carta "!
Mr. Marvel replicò incoerentemente e, sfuggente, era nascosto da una curva della strada,
ma il marinaio era ancora magnifico in mezzo la strada, fino a quando l'approccio di
carrello di un macellaio lo sloggiato.
Poi si rivolse verso Port Stowe. "Piena di extra-ordinario asini", ha detto
dolcemente a se stesso. "Giusto per portarmi giù un po '- che era la sua
stupido gioco - E 'sulla carta "!
E c'era un'altra cosa straordinaria è stato oggi a sentire, quello che era successo
abbastanza vicino a lui.
E quella era la visione di un "pugno pieno di soldi" (non meno) che viaggiano senza visibili
agenzia, lungo il muro ad angolo con vicolo San Michele.
Un marinaio fratello aveva visto questa meravigliosa vista quella mattina.
Aveva strappato al denaro immediatamente ed era stato buttato a capofitto, e, dopo aver
si alzò in piedi i soldi farfalla era scomparso.
Il nostro marinaio era in vena di credere a qualsiasi cosa, ha dichiarato, ma quello era un po '
troppo rigida. In seguito, però, cominciò a pensare
le cose.
La storia del denaro volo era vero.
E tutto quel quartiere, anche da Londra il mese di agosto e Paese Banking
Società, alle casse di negozi e locande - porte in piedi che tempo soleggiato tutto
aperto - il denaro era stato in silenzio e
abilmente facendo fuori quel giorno a manciate e rouleaux, galleggianti tranquillamente lungo da
muri e luoghi ombrosi, schivando velocemente dagli occhi avvicinarsi degli uomini.
E aveva, anche se nessun uomo l'aveva tracciato, invariabilmente concluso il suo volo misterioso
la tasca di quel signore agitato nel cappello di seta obsoleto, seduto al di fuori del
piccola locanda alla periferia di Port Stowe.
E 'stato dieci giorni dopo - e in effetti solo quando la storia Bardana era già vecchio - che il
mariner raccolti questi fatti e ha cominciato a capire come gli era stato vicino al
meraviglioso uomo invisibile.
>
-CAPITOLO XV L'uomo che correva
Nel tempo prima serata il dottor Kemp era seduto nel suo studio nel belvedere sul
la collina che sovrasta Bardana.
Era una stanza poco piacevole, con tre finestre - a nord, ovest e sud - e
scaffali ricoperti di libri e pubblicazioni scientifiche, e un ampio
scrivania, e, sotto la finestra a nord,
un microscopio, scivola in vetro, strumenti minuto, alcune culture, e dispersi
bottiglie di reagenti.
Lampada solare Dr. Kemp era accesa, anche se il cielo era ancora chiaro con la luce del tramonto,
ed i suoi bui sono aumentati perché non c'era reato di outsider peering di richiedere
li ha tirati giù.
Il dottor Kemp era un uomo alto e snello giovani, con i capelli biondi ei baffi quasi
bianco, e il lavoro che era su di lui sarebbe guadagnare, sperava, la borsa di studio della Royal
La società, così altamente pensava di esso.
E il suo occhio, attualmente vagare dal suo lavoro, preso il tramonto sfolgorante sul retro
della collina che è finita contro il suo.
Per un minuto, forse si è seduto con la penna in bocca, ammirando il colore dorato sopra la
cresta, e poi la sua attenzione fu attratta dalla piccola figura di un uomo, inchiostro nero,
corsa oltre la collina-fronte verso di lui.
Era un uomo piuttosto corto poco, e indossava un cappello alto, e lui correva così veloce che
le gambe verità scintillavano. "Un altro di quei pazzi", ha detto il dottor Kemp.
"Come quel culo che mi sono imbattuto in questo turno mattina un angolo, con l'Uomo''visibile a-
venire, signore! 'Non riesco a immaginare quello che possiede le persone.
Si potrebbe pensare che eravamo nel secolo XIII. "
Si alzò, andò alla finestra, e fissò la collina scuro, e il piccolo buio
figura abbattere esso.
"Sembra di fretta confuso", ha detto il dottor Kemp, "ma lui non sembra essere sempre
su. Se le sue tasche erano piene di piombo, ha
potrebbe non funzionare più pesante. "
"Schizzò, signore", ha detto il dottor Kemp. In un altro momento la più alta delle ville
che si era arrampicato su per la collina di Bardana aveva occultato la figura in esecuzione.
Era di nuovo visibile per un attimo, e ancora, e poi ancora, tre volte tra il
le tre case unifamiliari che è venuto dopo, e poi la terrazza lo nascose.
"Culo!" Ha detto il dottor Kemp, oscillando intorno sui tacchi e tornare a piedi al suo scrittoio
tavolo.
Ma chi ha visto il latitante più vicino, e percepito il terrore abietto sulla sua
viso sudato, essere se stessi in sede stradale aperta, non condivideva in dal medico
disprezzo.
Con l'uomo pestato, e come correva chinked come ben pieno borsa che è
qua e là.
Guardò né a destra né a sinistra, ma i suoi occhi dilatati guardavano dritto
in discesa al punto in cui le lampade venivano accese, e la gente era affollato in strada.
E la sua bocca a forma di mal caduto a parte, e una schiuma glairy giaceva sulle labbra, e il suo respiro
venuto roca e rumoroso.
Tutto quello che passava si fermò e cominciò a fissare la strada e verso il basso, e interrogando uno
un altro con un sentore di disagio per la ragione della sua fretta.
E poi, attualmente, di gran lunga in cima alla collina, un cane che gioca in mezzo alla strada guaì e corse sotto un
cancello, e come ancora si chiedeva qualcosa--un vento - un pad, pad, pad, - un suono come una
respirazione ansimante, si precipitò da.
La gente urlava. La gente saltò giù dal marciapiede: E 'passato
in grida, passò per istinto giù per la collina.
Gridavano per strada prima di Marvel era a metà strada là.
Erano bullonatura nelle case e sbattendo la porta dietro di loro, con la notizia.
Lo ha ascoltato e fatto un ultimo disperato scatto.
La paura è venuto a grandi passi da, si precipitò davanti a lui, e in un attimo si era impadronito della città.
"The Invisible Man sta per arrivare!
L'uomo invisibile! "
CAPITOLO XVI NELLA "Cricketers JOLLY"
Il "Cricketers Jolly" è solo in fondo alla collina, dove il tram linee
iniziare.
Il barista appoggiato le braccia grasso rosso sul bancone e ha parlato di cavalli con un
anemico cocchiere, mentre una barba nera uomo in grigio ruba biscotti e formaggio,
Burton ha bevuto, e conversavano in americano con un poliziotto fuori servizio.
"Qual è il gridare circa!", Disse il cocchiere anemico, andando via per la tangente,
cercando di vedere in cima alla collina sopra il cieco sporco giallo nella finestra bassa della locanda.
Qualcuno corse da fuori.
"Fuoco, forse," disse il barista.
Passi avvicinato, in esecuzione pesantemente, la porta si aprì con violenza, e la Marvel,
pianto e scarmigliati, il cappello più, il collo della giacca squarciato, si precipitò a, fatta
una svolta convulso, e ha tentato di chiudere la porta.
Si è tenuto semiaperta da una cinghia. "Coming!", Ha urlato, la sua voce grida
di terrore.
"Sta arrivando. Il 'Visible Man!
Dopo di me! Per l'amor di Gawd!
'Elp!
'Elp! 'Elp! "
"Chiudi la porta", ha detto il poliziotto. "Chi verrà?
Qual è la fila? "
Andò alla porta, rilasciata la cinghia, e sbatté.
L'americano ha chiuso la porta. "Fammi entrare", ha detto Marvel, barcollando
e pianti, ma ancora stringendo i libri.
"Fammi entrare. Blocco me - da qualche parte.
Vi dico che è dietro di me. Gli do la ricevuta.
Ha detto che mi avrebbe ucciso e lui ".
"Sei sicura", disse l'uomo con la barba nera.
"La porta è chiusa. Di cosa si tratta? "
"Fammi entrare", ha detto Marvel, e gridò ad alta voce come un colpo improvviso fatto la
fissato brivido porta ed è stata seguita da un rap frettoloso e un fuori gridare.
"Ciao," gridò il poliziotto, "chi è?"
Mr. Marvel ha iniziato a fare immersioni frenetica nei pannelli che sembrava porte.
"Lui mi ammazzano - lui ha un coltello o qualcosa del genere.
Per amor di Gawd - "" Ecco, "disse il barista.
"Vieni qui".
E lui ha alzato il lembo del bar. Mr. Marvel si precipitò dietro al bar come il
citazione fuori è stato ripetuto. "Non aprire la porta", ha urlato.
"Per favore non aprire la porta.
Dove devo nascondere? "" Questo, questo uomo invisibile, allora? "Ha chiesto al
uomo con la barba nera, con una mano dietro di lui.
"Credo che sia giunto il momento che lo abbiamo visto."
La finestra della locanda fu improvvisamente sfondato, e ci fu un gridare e funzionante
avanti e indietro per la strada.
Il poliziotto era rimasto in piedi sul divano a guardare fuori, allungando il collo per vedere chi era
alla porta. Scese con le sopracciglia sollevate.
"E 'questo," ha detto.
Il barista stava davanti al bar-salotto porta che era ormai bloccato su Mr.
Marvel, fissò la finestra fracassata, e stava per finire ai due altri uomini.
Tutto era improvvisamente silenzioso.
"Vorrei avere il mio bastone", ha detto il poliziotto, indeciso andando verso la porta.
"Una volta aperto, nel suo ritorno. Non c'è fermarlo. "
"Non essere troppo di fretta quella porta", disse il cocchiere anemica, con ansia.
"Disegna i bulloni", dice l'uomo con la barba nera, "e se arriva -" Ha mostrato
un revolver in mano.
"Questo non lo farà", ha detto il poliziotto, "questo è un omicidio."
"Io so in quale paese mi trovo," disse l'uomo con la barba.
"Ho intenzione di lasciare fuori le gambe.
Disegna i bulloni. "Not" con quella cosa lampeggiante andarsene
dietro di me ", disse il barista, allungando oltre i ciechi.
"Molto bene", disse l'uomo con la barba nera, e chinatosi, revolver pronto,
ha egli stesso. Barman, cocchiere, e poliziotto di fronte circa.
"Entra," disse l'uomo con la barba a voce, in piedi dietro e di fronte al
sbullonati porte con la sua pistola dietro di lui. Nessuno è entrato, la porta è rimasta chiusa.
Cinque minuti dopo, quando un secondo cocchiere spinto la testa con cautela, si
sono ancora in attesa, e un volto ansioso sbirciò fuori dal bar-salotto e fornito
informazioni.
"Sono tutti le porte della casa chiusa?" Chiese Marvel.
"Sta andando tonda - tonda aggirarsi. He come abile come il diavolo. "
"Buon Dio!" Disse il barista corpulento.
"C'è la schiena! Basta guardare le porte!
Io dico - "Si guardò intorno perplesso.
Il bar-salotto porta sbattuta e sentito girare la chiave.
"C'è la porta del cortile e la porta privata.
La porta del cortile - "
Si precipitò fuori dal bar. In un minuto riapparve con un intaglio-
coltello in mano. "La porta del cortile era aperto!", Ha detto, e la sua
grasso labbro caduto.
"Potrebbe essere in casa adesso!", Disse il vetturino prima.
"Non è in cucina", ha detto il barista.
"Ci sono due donne lì, e ho accoltellato ogni centimetro di manzo con questo piccolo
affettatrice. E non credo che sia entrare
Non hanno notato - "
"L'hai fissato?" Chiese il cocchiere prima.
"Sono fuori di abiti," disse il barista. L'uomo con la barba ha sostituito il suo
revolver.
E anche come ha fatto in modo che il lembo del bar è stato chiuso e la vite cliccato, e
poi con un tonfo tremendo il fermo della porta spezzato e il bar-salotto porta
spalancò.
Hanno sentito Marvel strillare come un leprotto preso, e subito erano arrampicarsi
sulla barra in suo aiuto.
Revolver dell'uomo barbuto rotto e lo specchio sul retro del salotto
protagonista ed è venuto giù smashing e tintinnanti.
Mentre il barman entrato nella stanza vide Marvel, curiosamente accartocciata e
lottando contro la porta che dava nel cortile e la cucina.
La porta si spalancò mentre il barista esitò, e la Marvel è stato trascinato nel
cucina. Ci fu un urlo e un rumore di pentole.
Marvel, a testa in giù, e trascinare indietro ostinatamente, è stato costretto alla cucina
porta, e le viti sono stati elaborati.
Poi il poliziotto, che aveva cercato di passare il barman, si precipitò dentro, seguito da uno
di i cocchieri, afferrò il polso della mano invisibile che collare Marvel, è stato
colpito in faccia e se ne andò barcollando indietro.
La porta si aprì, e la Marvel ha fatto uno sforzo frenetico per ottenere un alloggio alle spalle.
Poi il cocchiere qualcosa collare. "Ho preso", disse il vetturino.
Il barman mani rosse è venuto graffiando l'invisibile.
"Eccolo!" Disse il barista.
Mr. Marvel, rilasciato, improvvisamente caduto a terra e fatto un tentativo di strisciare
dietro le gambe dei combattenti. La lotta blundered intorno al bordo di
la porta.
La voce dell'Uomo Invisibile è stato ascoltato per la prima volta, a gridare forte, come
il poliziotto pestato un piede. Poi ha gridato con passione e il suo
volarono pugni tondo come mazze.
Il cocchiere improvvisamente baldoria e raddoppiato, calci sotto il diaframma.
La porta al bar-salotto dalla cucina sbattuto e coperto Mr. Marvel
ritirata.
Gli uomini in cucina si sono trovati stringendo e lottando con aria vuota.
"Dov'è andato?" Esclamò l'uomo con la barba.
"Out?"
"In questo modo", ha detto il poliziotto, un passo nel cortile e l'arresto.
Un pezzo di piastrella sibilò con la sua testa fracassata e tra le stoviglie in cucina
tavolo.
"Lo spettacolo", urlò l'uomo con la barba nera, e improvvisamente una botte d'acciaio
brillava sopra la spalla del poliziotto, e cinque proiettili avevano seguito l'un l'altro in
il crepuscolo dove il missile era venuto.
Come ha sparato, l'uomo con la barba mosso la mano in una curva orizzontale, in modo che il suo
colpi irradiata nel cortile stretto come i raggi di una ruota.
Seguì un silenzio.
"Cinque cartucce," disse l'uomo con la barba nera.
"Questo è il migliore di tutti. Quattro assi e un jolly.
Ottenere una lanterna, qualcuno, e vieni senti del suo corpo. "
CAPITOLO XVII DR. VISITATORI Kemp
Il dottor Kemp aveva continuato a scrivere nel suo studio fino a quando i colpi a lui suscitato.
Crack, crack, crack, sono venuti uno dopo l'altro.
"Ciao!" Ha detto il dottor Kemp, mettendo la penna in bocca di nuovo e di ascolto.
"Chi è lasciare fuori le pistole in Bardana? Quali sono gli asini, adesso? "
Andò alla finestra a sud, ha gettato in su, e prospiciente fissò sulla rete
di finestre, perline lampade a gas e negozi, con i suoi interstizi nero del tetto e cantiere
che costituivano la città di notte.
"Sembra una folla giù per la collina", ha detto, "da 'The Cricketers'", e rimase
guardando.
Di qui il suo sguardo vagava sulla città di lontano dove le luci delle navi 'splendeva, e
il molo brillava - un po 'illuminato, padiglione sfaccettato come un gioiello di colore giallo
luce.
La luna al primo quarto appeso sopra la collina verso ovest, e le stelle erano chiari e
quasi tropicale brillante.
Dopo cinque minuti, durante i quali la sua mente aveva viaggiato in una speculazione a distanza di
condizioni sociali del futuro, e si è perso alla fine oltre la dimensione temporale, il Dott.
Kemp si riscosse con un sospiro, tirato
giù dalla finestra, e tornò alla sua scrivania.
Deve essere stato circa un'ora dopo che il front-campanello squillò.
Era stato scritto fiaccamente, e con intervalli di astrazione, dal momento che i colpi.
Si sedette ad ascoltare.
Sentì il servo rispondere alla porta, e aspettò che i suoi piedi sulle scale, ma
lei non venne. "Chiedo che cosa che è stata", ha detto il dottor Kemp.
Cercò di riprendere il suo lavoro, fallito, si alzò, scese dal suo studio al
pianerottolo, suonò, e chiamò la balaustra alla cameriera come è apparsa
nella sala sottostante.
"Era una lettera?" Chiese. "Solo l'anello fuga, signore», rispose.
"Sono inquieto questa notte", ha detto a se stesso.
Tornò nel suo studio, e questa volta ha attaccato il suo lavoro con determinazione.
In un piccolo mentre era al lavoro di nuovo, e gli unici suoni nella camera erano
il ticchettio dell'orologio e il sottomesso stridore della sua penna, correndo in
pieno centro del cerchio di luce la sua paralume gettò sul suo tavolo.
Erano le due prima che il dottor Kemp aveva finito il suo lavoro per la notte.
Si alzò, sbadigliò, e scese a letto.
Egli aveva già tolto la giacca e gilet, quando notò che aveva sete.
Prese una candela e scese per la sala da pranzo in cerca di un sifone e
whisky.
Il dottor Kemp indagine scientifica hanno fatto di lui un uomo molto attento, e come lui
riattraversato la sala, notò una macchia scura sul linoleum nei pressi del tappeto ai piedi del
le scale.
Andò al piano di sopra, e poi improvvisamente gli venne in mente di chiedersi cosa
posto sul linoleum potrebbe essere. A quanto pare qualche elemento inconscio era
lavoro.
In ogni caso, si rivolse con il suo carico, tornò alla sala, posò il sifone
e whisky, e chinandosi, ha toccato il punto.
Senza grande sorpresa trovò che aveva la viscosità e il colore di essiccazione del sangue.
Prese il suo fardello di nuovo, e tornò al piano superiore, guardandosi intorno e cercando di
rappresentano il sangue loco.
Sul pianerottolo vide qualcosa e si fermò stupito.
La maniglia della porta della sua stanza proprie è stato macchiato di sangue.
Guardò la propria mano.
E 'stato molto pulito, e poi si ricordò che la porta della sua stanza era stata aperta
quando scese dal suo studio, e che di conseguenza non aveva toccato la maniglia
a tutti.
Andò dritto nella sua stanza, il viso abbastanza tranquillo - forse un po 'più decisa
del solito. Il suo sguardo, vagando con curiosità, è caduto
sul letto.
Sul copriletto era un caos di sangue, e il foglio era stato strappato.
Non aveva notato prima perché aveva camminato dritto al tavolo da toilette.
Sul lato ulteriormente le lenzuola erano depressi come se qualcuno avesse di recente
seduto lì.
Poi ha avuto una strana impressione che aveva sentito una voce bassa dice: "Santo cielo! -
Kemp! "Ma il dottor Kemp non era credente in voci.
Rimase a fissare i fogli caduto.
Era davvero una voce? Si guardò intorno ancora una volta, ma ho notato nulla
oltre il letto in disordine e macchiato di sangue.
Poi si udì distintamente un movimento attraverso la stanza, nei pressi della lavare-mano stand.
Tutti gli uomini, tuttavia molto istruita, trattenere alcuni sentori superstizioso.
La sensazione che si chiama "inquietante" è venuto su di lui.
Chiuse la porta della stanza, si fecero avanti per la toeletta, e mettere giù
il suo fardello.
Improvvisamente, con un inizio, ha percepito una benda arrotolata e macchiato di sangue di biancheria
straccio appeso a mezz'aria, tra lui e il lavaggio a mano stand.
Fissò questo stupore.
E 'stato un bendaggio vuota, una benda correttamente collegati ma abbastanza vuoto.
Avrebbe avanzate per afferrarlo, ma un tocco di lui arrestato, e una voce parlante
abbastanza vicino a lui.
«Kemp!" Disse la voce. "Eh?", Ha detto Kemp, con la bocca aperta.
"Tenere i nervi saldi", ha detto la voce. "Sono un uomo invisibile."
Kemp non rispondeva per uno spazio, semplicemente fissava la benda.
"L'uomo invisibile", ha detto. "Sono un uomo invisibile", ripete il
Voce.
La storia era stato attivo in ridicolo solo quella mattina in fretta e furia Kemp
cervello.
Non sembrano essere stati entrambi molto spaventati o molto molto sorpreso
al momento. Realizzazione venuto dopo.
"Ho pensato che fosse tutta una bugia", ha detto.
Il più alto pensiero nella sua mente era ribadito le argomentazioni del mattino.
"Hai una benda su?" Chiese. "Sì", disse l'Uomo Invisibile.
"Ah!", Ha detto Kemp, e poi risvegliato se stesso.
"Io dico!" Ha detto. "Ma questa è una sciocchezza.
E 'un trucco. "
Fece un passo avanti improvvisamente, e la sua mano, teso verso la benda, ha incontrato invisibile
dita. Ha indietreggiato al tocco e il suo colore
cambiato.
"Mantenere costante, Kemp, per l'amor di Dio! Io voglio aiutare male.
Stop! "La mano afferrò il braccio.
Colpì a questo.
"Kemp!" Esclamò la voce. "Kemp!
Mantenere costante! "E il grip serrati. Un frenetico desiderio di liberarsi prese
possesso di Kemp.
La mano del braccio fasciato afferrò la spalla, ed era scattato improvvisamente e
gettò all'indietro sul letto.
Aprì la bocca per gridare, e l'angolo del foglio era spinta tra i suoi
denti.
L'uomo invisibile lo aveva giù torvo, ma le braccia erano liberi e lui colpito e provato
a calci selvaggiamente.
"Ascolta la ragione, vero?", Ha detto l'uomo invisibile, nel segno di lui, nonostante
un martellamento nelle costole. "Con il Cielo! ti impazzire me in un minuto!
"Lie ancora, idiota!" Urlò l'uomo invisibile nell'orecchio Kemp.
Kemp ha lottato per un altro momento e poi rimase immobile.
"Se gridi, io ti spacco la faccia", ha detto l'uomo invisibile, alleviando la sua bocca.
"Sono un uomo invisibile. Non è una follia, e nessuna magia.
Sono davvero un uomo invisibile.
E voglio il vostro aiuto. Non voglio farti del male, ma se ti comporti
come un rustico frenetico, devo. Non ti ricordi di me, Kemp?
Griffin, della University College? "
"Fammi capire", ha detto Kemp. "Mi fermo dove mi trovo.
E lasciatemi stare tranquillo per un minuto. "Lui si alzò e sentì il suo collo.
"Sono Griffin, della University College, e ho fatto io stesso invisibile.
Sono solo un uomo comune - un uomo che avete conosciuto -. Reso invisibile "
"Griffin?", Ha dichiarato Kemp.
"Griffin", rispose la voce. Uno studente più giovane di te, quasi un
albino, alto sei metri, e larga, con una faccia bianca e rosa e occhi rossi, che ha vinto
la medaglia per la chimica ".
"Sono confuso", ha detto Kemp. "Il mio cervello è rivolta.
Che cosa ha questo a che fare con Griffin? "" Sono Griffin ".
Kemp pensiero.
"E 'orribile", ha detto. "Ma cosa deve accadere diavoleria per fare un uomo
invisibile? "" Non è una diavoleria.
E 'un processo sano di mente ed intelligibile abbastanza - "
"E 'orribile!", Ha dichiarato Kemp. "Come diavolo -?"
"E 'abbastanza orribile.
Ma sono feriti e nel dolore, e stanco ... Gran Dio!
Kemp, tu sei un uomo. Take it costante.
Datemi qualcosa da mangiare e da bere, e mi siedo qui ".
Kemp fissava la benda mentre si muoveva per la stanza, poi ha visto una sedia basket
trascinata sul pavimento e si fermano vicino al letto.
It scricchiolò, e la sede era depresso il quarto di un pollice o così.
Si strofinò gli occhi e sentì il suo collo. "Questa batte i fantasmi", ha detto, e rise
stupidamente.
"Così va meglio. Grazie al cielo che stai ricevendo sensato! "
"O sciocco", ha detto Kemp, nocche e gli occhi.
"Dammi qualche whisky.
Sono prossimo alla morte. "" Non mi sento così.
Dove sei? Se mi alzo devo correre in voi?
Ecco! tutto a posto.
Whisky? Qui.
Dove devo dare a te? "La sedia scricchiolò e Kemp sentito il vetro
allontanato da lui.
Lasciò andare da uno sforzo, il suo istinto era tutto contro di essa.
Giunse e si fermò in bilico mezzo metro sopra il bordo anteriore del sedile della sedia.
Fissò in perplessità infinita.
"Si tratta - questo deve essere - ipnotismo. Hai suggerito siete invisibili ".
"Sciocchezze", ha detto la voce. "E 'frenetica."
"Ascoltami".
"Ho dimostrato in modo conclusivo questa mattina," ha cominciato Kemp, "che l'invisibilità -"
"Non importa quello che hai dimostrato - I 'm morendo di fame", ha detto la Voce ", e la notte
è freddo di un uomo senza vestiti. "
"Il cibo?", Ha dichiarato Kemp. Il bicchiere di whisky stesso inclinato.
"Sì", disse l'uomo invisibile rap verso il basso.
"Hai una vestaglia?"
Kemp fatto qualche esclamazione a bassa voce. Si avvicinò a un armadio e ha prodotto una veste
di squallido scarlatto. "Fate questo?" Ha chiesto.
E 'stato preso da lui.
Appeso zoppicare per un attimo a mezz'aria, svolazzavano stranamente, era piena e dignitosa
abbottonarsi se stessa, e si sedette sulla sedia.
"Cassetti, calze, ciabatte sarebbe un conforto", ha detto l'Invisibile, seccamente.
"E il cibo." "Qualsiasi cosa.
Ma questo è il insanest cosa che mai era, nella mia vita! "
Girò il suo cassetti per gli articoli, e poi scese a saccheggiare his
dispensa.
È tornato con delle cotolette fredde e pane, tirato su un tavolo luminoso, e posto
prima il suo ospite.
"Non coltelli mente", ha detto il suo visitatore, e una cotoletta appesa a mezz'aria, con un suono di
rosicchiare. "Invisibile" disse Kemp, e si sedette su un
camera da letto sedia.
"Mi piace sempre avere qualcosa su di me prima che io mangi", ha detto l'Uomo Invisibile, con
una bocca piena, mangiare avidamente. "*** fantasia!"
"Suppongo che il polso è a posto", ha detto Kemp.
"Fidati di me", ha detto l'Uomo Invisibile. "Di tutte le strane e meravigliose -"
"Esattamente.
Ma è strano dovrei errore nella tua casa per ottenere il mio bendaggio.
Mio ictus prima di fortuna! Comunque volevo dire a dormire in questa casa a
la notte.
Devi stare così! E 'un fastidio immondo, il mio sangue che mostrano,
non è vero? Piuttosto un coagulo laggiù.
Ottiene visibile come coagula, vedo.
E 'solo il tessuto vivente che ho cambiato, e solo per il tempo che mi sono vivo ....
Sono stato in casa tre ore. "" Ma come ha fatto? "Cominciò Kemp, con un tono
di esasperazione.
"Accidenti! L'intera faccenda - è irragionevole dal
dall'inizio alla fine. "" ragionevole ", ha detto l'Uomo Invisibile.
"Perfettamente ragionevole".
Ha raggiunto oltre e assicurato la bottiglia di whisky.
Kemp fissò la vestaglia che divora.
Un raggio di lume di candela penetra un cerotto strappato alla spalla destra, ha fatto una
triangolo di luce sotto le costole a sinistra. "Quali sono stati i colpi?", Ha chiesto.
"Come ha fatto iniziare le riprese?"
"C'è stato un pazzo vero di un uomo - una sorta di complice dei miei - maledirlo - che ha cercato
per rubare i miei soldi. Lo ha fatto. "
"Egli è invisibile anche tu?"
"No." "Allora?"
"Non Posso avere un po di più per mangiare prima vi dico tutto questo?
Ho fame - nel dolore.
E tu vuoi che io raccontare storie! "Kemp si alzò.
"Lei non ha fatto alcun tiro?", Ha chiesto. "Non io", ha detto il suo visitatore.
"Un idiota che non avevo mai visto sparato a caso.
Molti di loro si spaventarono. Hanno tutti avuto paura di me.
Maledizione loro - dico io -. Voglio di più per mangiare di questo, Kemp "
"Vedrò cosa c'è da mangiare al piano di sotto", ha detto Kemp.
"Non molto, temo."
Dopo aver finito di mangiare, e ha fatto un pasto pesante, l'Uomo Invisibile ha richiesto un
sigaro.
Si morse selvaggiamente la fine prima di Kemp trovato un coltello, e maledetto quando l'esterno
foglia allentato.
E 'stato strano vederlo fumare, la sua bocca e della gola, della faringe e narici,
divenne visibile come una sorta di vorticoso gettato fumo.
"Questo dono benedetto del fumo!", Ha detto, e soffiato vigorosamente.
"Sono fortunato ad avere caduto su di voi, Kemp. Dovete aiutarmi.
Fancy cadendo su di te proprio ora!
Sono in un raschiare diabolico - ho è pazzo, credo.
Le cose che ho vissuto! Ma faremo le cose ancora.
Lasciate che vi dica - "
Lui stesso ha contribuito a più whisky e soda. Kemp si alzò, si guardò attorno, a prendere
un bicchiere dalla sua stanza degli ospiti. "E 'selvaggio - ma suppongo che io possa bere".
"Non sono cambiati molto, Kemp, questi dodici anni.
Voi uomini fiera non lo fanno. Freddo e metodico - dopo la prima
collasso.
Devo dirvi. Lavoreremo insieme! "
"Ma come è stato fatto tutto?", Ha detto Kemp, "e come si ottiene in questo modo?"
"Per amor di Dio, lasciatemi fumare in pace per un po '!
E poi comincerò a dirvi. "Ma la storia non è stato detto quella notte.
Polso contro l'uomo invisibile è stato doloroso crescendo, era febbricitante, esausto, e
la sua mente stava per finire a rimuginare sul suo inseguimento giù per la collina e la lotta per il
locanda.
Parlava in frammenti della Marvel, fumava più veloce, la sua voce si arrabbiò.
Kemp cercato di raccogliere quello che poteva.
"Aveva paura di me, ho potuto vedere che aveva paura di me", ha detto l'uomo invisibile
molte volte. "Voleva darmi la ricevuta - era
sempre su fusione!
Che stupido sono stato! "L'attuale!
"Ho dovuto ucciderlo" "Dove hai preso i soldi?" Ha chiesto Kemp,
bruscamente.
L'uomo invisibile rimase in silenzio per uno spazio. "Non posso dirvi di stasera," ha detto.
Gemette improvvisamente e si sporse in avanti, la testa appoggiata invisibile invisibili
le mani.
"Kemp," disse, "non ho più avuto vicino a dormire per tre giorni, tranne un paio di sonnecchia
di un'ora o giù di lì. Devo dormire presto ".
"Beh, la mia stanza - hanno questa stanza."
"Ma come faccio a dormire? Se dormo - farà scappare.
Ugh! Cosa importa? "
"Qual è la ferita sparato?" Chiese Kemp, bruscamente.
"Nulla - graffi e sangue. Oh, Dio!
Come io voglio dormire! "
"Perché no?" The Invisible Man sembrava essere per quanto riguarda
Kemp.
"Perché ho una obiezione particolare ad essere preso dai miei compagni di uomini", ha detto
lentamente. Kemp ha iniziato.
"Sciocco che sono!" Disse l'uomo invisibile, che colpisce la tavola elegantemente.
"Ho messo l'idea in testa".
>