Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO 27. Mina Harker'S JOURNAL
1 novembre .-- Per tutto il giorno abbiamo viaggiato, e ad una buona velocità.
I cavalli sembrano sapere che essi sono stati gentilmente trattati, per loro vanno volentieri
stadio pieno al meglio la velocità.
Ora abbiamo avuto così tanti cambiamenti e trovare la stessa cosa così costantemente che siamo
incoraggiati a pensare che il viaggio sarà facile.
Il dottor Van Helsing è laconico, racconta i contadini che sta affrettando a Bistritz,
e li paga bene per fare lo scambio dei cavalli.
Otteniamo una minestra calda, o caffè o tè, e via.
E 'un bel paese.
Ricca di bellezze di ogni genere immaginabile, e la gente è coraggioso, e forte, e
semplice, e sembrano pieni di belle qualità. Sono molto, molto superstizioso.
Nella prima casa dove ci siamo fermati, quando la donna che ci ha servito visto la cicatrice sul mio
fronte, si segnò e messo fuori due dita verso di me, di tenere fuori il
malocchio.
Credo che andarono a la briga di mettere un importo supplementare di aglio nel nostro
cibo, e io non sopporto l'aglio.
Fin da allora ho avuto cura di non togliere il cappello o un velo, e così hanno
sfuggito loro sospetti.
Stiamo viaggiando veloci, e come abbiamo nessun driver con noi per portare racconti, andiamo avanti
di scandalo. Ma oserei dire che la paura del malocchio
seguirà duro dietro di noi tutta la strada.
Il Professore sembra instancabile. Tutto il giorno non avrebbe alcuna tregua, anche se
mi ha fatto dormire per un lungo periodo.
All'ora del tramonto mi ha ipnotizzato, e lui dice che ho risposto come al solito "oscurità,,
sciabordio dell'acqua e scricchiolii del legno. "Quindi il nostro nemico è ancora sul fiume.
Ho paura a pensare a Jonathan, ma in qualche modo ora ho paura per lui, o per
me stesso. Scrivo questo mentre si aspetta in una casa colonica
per i cavalli per essere pronti.
Il dottor Van Helsing sta dormendo. Povero caro, sembra molto stanco e vecchio e
grigio, ma la sua bocca è impostato come fermamente come conquistatore di un file.
Anche nel sonno egli è intenso con risoluzione.
Quando abbiamo cominciato bene devo farlo riposare mentre io ***.
Gli dirò che abbiamo giorni prima di noi, e non deve abbattere quando la maggior parte dei
tutte le sue forze saranno necessari ... Tutto è pronto.
Siamo fuori a breve.
2 novembre, mattina .-- ho avuto successo, e ci siamo alternati alla guida per tutta la notte.
Ora il giorno è su di noi, brillante anche se freddo. C'è una strana pesantezza nell'aria.
Dico pesantezza per mancanza di un termine migliore.
Voglio dire che opprime tutti e due. Fa molto freddo, e solo la nostra pellicce caldo
tenerci confortevole. All'alba Van Helsing mi ha ipnotizzato.
Dice ho risposto "oscurità, scricchiolii di legno e acqua ruggente", così il fiume è
cambiando mentre salgono.
Spero che il mio tesoro non verrà eseguita alcuna possibilità di pericolo, più che necessario, ma noi
sono nelle mani di Dio. 2 novembre, notte .-- Tutti guida il giorno.
Il paese diventa più selvaggia, come andiamo, e gli speroni grande dei Carpazi, che a
Veresti sembrava così lontano da noi e così basso sull'orizzonte, ora sembra raccogliere intorno a noi
e la torre di fronte.
Siamo entrambi sembrano di buon umore. Penso che facciamo uno sforzo ciascuno ad allietare il
altri, in tal modo noi stessi allegria. Il dottor Van Helsing dice che da mattina
deve raggiungere il Passo Borgo.
Le case sono poche qui ora, e il professore dice che il cavallo scorso abbiamo ottenuto
dovrà andare avanti con noi, come potremmo non essere in grado di cambiare.
Ha ottenuto due in aggiunta ai due abbiamo cambiato, così che ora abbiamo un maleducato quattro
in-mano. I cavalli sono cari paziente e buono, e
ci danno nessun problema.
Noi non siamo preoccupati con altri viaggiatori, e così anche io posso guidare.
Arriveremo al Passo alla luce del giorno. Non vogliamo arrivare prima.
Così lo prendiamo facile, e hanno ciascuna un lungo riposo, a sua volta.
Oh, che domani porterà a noi? Andiamo a cercare il luogo dove il mio povero
cara sofferto così tanto.
Voglia Dio che possiamo essere guidati nel modo giusto, e che Egli si degnerà di vegliare su mio marito
e quelli a noi cari entrambi, e che sono in pericolo mortale.
Per quanto mi riguarda, io non son degno al suo cospetto.
Ahimè! Sono impuri per gli occhi, e deve essere
fino a quando si degni di farmi stare avanti ai suoi occhi come uno di quelli che non hanno
sostenute Sua ira.
MEMORANDUM DI Abraham Van Helsing 4 novembre .-- Questo al mio vecchio amico e vero
John Seward, MD, di Purfleet, Londra, nel caso in cui io non possa vederlo.
Si può spiegare.
È mattina, e scrivo da un fuoco che per tutta la notte che ho mantenuto in vita, signora Mina
aiutando me. Fa freddo, freddo.
Così freddo che il cielo grigio pesante è pieno di neve, che quando cade si accontentano di
tutto l'inverno, come la terra è l'indurimento di riceverlo.
Sembra aver influito Signora Mina.
E 'stata così pesante di testa tutto il giorno che lei non era come lei.
Dorme, e dorme e dorme! Lei che è così attento al solito, hanno fatto
letteralmente niente tutto il giorno.
Ha persino perso l'appetito. Lei non fanno ingresso nel suo piccolo diario,
lei che scrivono così fedele ad ogni pausa. Qualcosa sussurro a me che non tutto è
bene.
Tuttavia, questa sera si è più vif. Il suo lungo sonno tutto il giorno hanno aggiornamento e
ripristinare la sua, per ora è tutta dolce e brillante come sempre.
Al tramonto provo a ipnotizzare lei, ma ahimè! senza alcun effetto.
La potenza è cresciuta sempre di meno ogni giorno, e stasera mi fallire del tutto.
Beh, Dio sia fatta la volontà, qualunque essa sia, e dovunque può portare!
Ora per lo storico, perché, come Mina Signora non scrive nel suo stenografia, devo, a mio
ingombrante Old Fashion, che così ogni giorno di noi non può passare inosservata.
Abbiamo ottenuto al Passo del Borgo appena dopo l'alba di ieri mattina.
Quando ho visto i segni dell'alba mi preparavo per l'ipnotismo.
Ci siamo fermati nostra carrozza, e scese in modo che ci possa essere nessun disturbo.
Ho fatto un divano con pellicce, e Mina Signora, sdraiato, si è resa come al solito, ma
più lenta e più breve periodo di tempo che mai, il sonno ipnotico.
Come prima, è arrivata la risposta, "l'oscurità e il vortice d'acqua."
Poi si svegliò, luminoso e radioso e andiamo sulla nostra strada e presto raggiungere il Passo.
In questo momento e luogo, lei diventare tutto il fuoco su di zelo.
Qualche potere essere guida nuova nel suo manifestarsi, perché indicano una strada e
dicono: "Questa è la via."
"Come sai che?" Chiedo.
"Certo che lo so», risponde, e con una pausa, aggiunge, "Non ho il mio Jonathan
viaggiò e scrisse del suo viaggio? "
In un primo momento penso che un po 'strano, ma ben presto mi accorgo che ci sia solo una strada secondaria del genere.
E 'usato, ma poco, e molto diversa da quella strada allenatore dalla Bucovina per
Bistritz, che è più ampia e difficile, e più di utilizzo.
Così siamo venuti su questa strada.
Quando incontriamo altri modi, non sempre siamo stati sicuri che erano le strade a tutti, perché
essere abbandono e neve sono caduti, i cavalli sanno e solo loro.
Io do sfogo a loro, e vanno avanti così paziente.
Via via si trovano tutte le cose che Jonathan nota in quel diario meraviglioso
di lui.
Poi andiamo su a lungo, ore e ore.
Alla prima, dico Signora Mina a dormire. Lei cerca, e lei avere successo.
Ha sonno tutto il tempo, fino all'ultimo, mi sento di crescere sospetti,
e cercare di svegliarla. Ma lei dormire, e non posso svegliarla
però ci provo.
Non voglio provare troppo duro perché io non farle del male.
Perché io so che lei ha sofferto molto, e il sonno a volte essere all-in-tutto per lei.
Penso che mi drowse, per tutti all'improvviso mi sento colpevole, come se ho fatto
qualcosa del genere.
Mi trovo a vite in su, con le redini in mano, ei cavalli buoni percorrere jogging,
jog, proprio come sempre. Abbasso lo sguardo e trovare Mina Signora ancora
addormentato.
Ora è tempo non lontano il tramonto e sulla neve la luce del sole nel grande flusso
inondazione giallo, in modo da gettare un'ombra lunga sul grande dove la montagna così ripida ascesa.
Per noi saliamo e in alto, e tutto è oh così selvaggia e rocciosa, come se fosse il
fine del mondo. Poi ho suscitare Signora Mina.
Questa volta si sveglia con difficoltà non molto, e poi cerco di metterla a ipnotico
sonno. Ma lei non dormire, di essere come se fossi
no.
Ancora provo e provare, fino a tutto in una volta la trovo e me nel buio, quindi mi aspetto
tondo, e scoprire che il sole sono andati giù.
Ridere Mina signora, e mi giro a guardarla.
Ora è molto sveglio, e guardare così bene come mai l'ho vista da quella notte a Carfax
quando abbiamo entrare nella casa del conte.
Sono stupire, e non a proprio agio allora. Ma lei è così brillante e tenero e
premuroso per me che ho dimenticato ogni paura.
Ho accendere un fuoco, perché abbiamo portato fornitura di legno con noi, e lei preparare il cibo, mentre
Io annullare i cavalli e li, legati in rifugio, da sfamare.
Poi, quando torno al fuoco che hanno la cena pronta.
Vado per aiutarla, ma lei sorriso, e mi dicono che hanno già mangiare.
Che fosse così affamata che lei non avrebbe aspettato.
Non mi piace, e io ho seri dubbi. Ma ho paura di spaventarti, lei, e quindi sono
silenziosa di esso.
Mi aiuto e mangio da solo, e poi ci avvolgono in pelliccia e si trovano accanto al fuoco, e io
dirle di dormire mentre guardo. Ma al momento mi dimentico di guardare tutti.
E quando mi improvviso ricordo che guardo, la trovo sdraiato tranquillo, ma sveglio, e
mi guardava con occhi così brillante. Una volta, due volte la stessa cosa si verifica, e ottengo
molto prima di dormire fino a mattina.
Quando mi sveglio cerco di ipnotizzare lei, ma ahimè! anche se lei chiuse gli occhi obbediente,
lei non può dormire.
Il sole sorgere, e su, su, e poi dormire venire da lei troppo tardi, ma così pesante
che non si sveglierà.
Devo alzare la sua, e posto il suo sonno nella carrozza, quando ho
imbrigliato i cavalli e fatto tutti pronti.
Signora ancora sonno, e lei guarda nel sonno più salutare e più più rosse
prima. E mi piace non lo.
E ho paura, paura, paura!
Ho paura di tutte le cose, anche solo pensare, ma devo andare per la mia strada.
La posta in gioco giochiamo per la vita e la morte, o più di questi, e non dobbiamo sottrarci.
5 novembre, mattina .-- Lasciatemi essere precisi in tutto, anche se per voi e ho visto
alcune strane cose insieme, si può pensare al primo che io, Van Helsing, am
pazzo.
Che gli orrori e molti lo sforzo così tanto tempo sui nervi è il mio ultimo turno
cervello.
Tutti ieri viaggiamo, sempre più vicini alle montagne, e lo spostamento in un
sempre più selvaggio e deserto territorio.
Ci sono grandi, precipizi accigliato e quantità di acqua caduta, e la natura sembrano aver
tenuto qualche tempo il suo carnevale. Signora Mina ancora sonno e il sonno.
E anche se ho avuto fame e appagati, io non potevo svegliare, anche per il cibo.
Ho cominciato a temere che l'incantesimo fatale del posto era su di lei, contaminato come lei è con
che Vampire battesimo.
"Beh", mi sono detto, "se sarà che lei dormire tutto il giorno, deve essere
che non dormo la notte ".
Mentre viaggiamo sulla strada dissestata, per una strada di un genere antico e imperfetto c'era,
Ho tenuto la mia testa e ho dormito.
Ancora una volta svegliato con un senso di colpa e di passare del tempo, e ha trovato ancora Signora Mina
dormire, e il sole basso. Ma tutto era davvero cambiato.
Le montagne accigliata sembrava più lontano, e siamo stati vicino alla sommità di una salita ripida
collina, sulla sommità della quale era un castello come Jonathan raccontare nel suo diario.
Subito ho esultato e temuta.
Per ora, nel bene o nel male, la fine era vicina. Mi sono svegliato Mina Signora, e di nuovo cercato di
ipnotizzare lei, ma ahimè! inutile troppo tardi.
Poi, prima che il buio grande è venuto su di noi, perché anche dopo le sole il cielo riflesso
il sole andato sulla neve, e tutto fu per qualche tempo in un crepuscolo grande.
Ho tirato fuori i cavalli e nutriti in quello riparo che potevo.
Poi faccio un incendio, e vicino ad essa faccio Mina Signora, ora sveglio e più affascinante
che mai, seduti comodi in mezzo a lei tappeti.
Mi sono alimenti pronti, ma lei non avrebbe mangiato, semplicemente dicendo che non aveva fame.
Non la stampa, conoscendo la sua unavailingness.
Ma mi mangiare, perché devo deve ora essere forte per tutti.
Poi, con la paura di me di quello che potrebbe essere, ho disegnato un anello così grande per la sua comodità, rotondo
dove Signora Mina Sab
E sopra l'anello che ho passato alcuni dei wafer, e io lo spezzò bene in modo che tutto era
ben custodito. Sedeva ancora tutto il tempo, così immobile come una
morti.
E lei è cresciuta più bianchi e anche bianco, fino a la neve non era più pallido, e nessuna parola che
ha detto.
Ma quando mi avvicinai, lei si aggrappò a me, e ho potuto sapere che la povera anima scosse
dalla testa ai piedi con un tremore che era il dolore di sentirsi.
Dissi al momento, quando era cresciuta di più tranquillo: «Non si arriva verso la
fuoco? "per ho voluto fare una prova di quello che poteva.
Si alzò obbediente, ma quando hanno fatto un passo si fermò, e rimase come una
colpito. "Perché non andare avanti?"
Ho chiesto.
Lei scosse la testa, e tornando, si sedette al suo posto.
Poi, guardandomi con occhi aperti, come di una svegliato dal sonno, disse semplicemente: "Io
non può! "e rimase in silenzio.
Mi rallegrai, perché sapevo che quello che non poteva, nessuno di quelli che abbiamo temuto potesse.
Anche se esiste un pericolo per il suo corpo, ma la sua anima era sicuro!
Attualmente i cavalli cominciarono a gridare, e strappato alla loro attacchi finché non giunse loro
e li calmò.
Quando hanno fatto sentire le mie mani su di loro, nitrì basso come nella gioia, e si leccò le mie
mani e in silenzio per un tempo.
Molte volte durante la notte sono venuto a loro, finché non arriva l'ora di freddo quando
tutta la natura è al minimo, e ogni volta la mia venuta era con tranquilla di loro.
Nell'ora freddo il fuoco ha cominciato a morire, e stavo un passo indietro per alimentarlo,
per ora la neve è venuto con movimenti di volo e con esso una nebbia freddo.
Anche al buio c'era una luce di qualche tipo, in quanto vi è mai più di neve, ed è
Sembrava che le raffiche di neve e le ghirlande di nebbia ha preso forma come di donne con
finale indumenti.
Tutto era morto, cupo silenzio solo che i cavalli nitrì e si rannicchiò, come in
il terrore dei peggiori. Ho cominciato a temere, paure orribile.
Ma poi venne da me il senso di sicurezza che l'anello in cui mi trovavo.
Ho cominciato anche a pensare che la mia immaginazione erano della notte e l'oscurità, e la
disordini che ho vissuto, e tutta l'ansia terribile.
Era come se i miei ricordi di un'esperienza orribile tutti Jonathan erano befooling
Per i fiocchi di neve e la nebbia ha cominciato a ruota e cerchio intorno, finché ho potuto ottenere come
anche se uno scorcio d'ombra di quelle donne che lo avrebbe baciato.
E poi i cavalli si rannicchiò più in basso, e gemeva in preda al terrore come gli uomini in
dolore. Anche la follia di paura non era per loro,
in modo che potessero rompere.
Ho temuto per la mia cara Signora Mina quando queste figure strane accostò e girava intorno.
La guardai, ma si sedette tranquillo, e mi sorrise.
Quando mi hanno intensificato il fuoco per alimentarlo, mi prese e mi tenne
indietro, e sussurrò, come una voce che si sente in un sogno, così basso è stato.
"No! No! Non andare senza.
Qui sono al sicuro! "Mi girai verso di lei e guardarla negli occhi
disse: "Ma tu? E 'per voi che ho paura! "
Di che si mise a ridere, una risata bassa e irreale, e disse: "La paura per me!
Perché la paura per me?
Nessuno più sicuri in tutto il mondo da loro di me ", e come mi sono chiesto il significato di
le sue parole, un soffio di vento fece la fiamma balzo in su, e vedo la cicatrice rossa sulla sua
fronte.
Poi, ahimè! Sapevo.
Non ho, avrei presto imparato, per le figure ruota di nebbia e di neve si
più vicino, ma mantenendo sempre senza il cerchio Santo.
Poi cominciarono a materializzarsi fino, se Dio non ha tolto la mia ragione, perché ho visto
attraverso i miei occhi.
Ci sono stati prima di me in carne reale le stesse tre donne che Jonathan ha visto nel
stanza, quando avrebbero baciò la gola.
Sapevo che le forme ondeggianti intorno, gli occhi luminosi duro, i denti bianchi, il rubicondo
colore, le labbra voluttuose. Hanno sorriso sempre al povero Mina cara Signora.
E come loro risata è venuto attraverso il silenzio della notte, hanno intrecciato le loro braccia e
indicato lei, e disse con quei toni formicolio così dolce che Jonathan ha detto erano di
la dolcezza intollerabile dei bicchieri d'acqua, "Vieni, sorella.
Venire da noi. Vieni! "
Nella paura mi rivolsi alla mia Signora Mina povero, e il mio cuore di gioia balzò come una fiamma.
Per oh! il terrore nei suoi occhi dolci, la repulsione, l'orrore, ha raccontato una storia al mio
cuore che era tutto di speranza.
Sia ringraziato Dio non era, ancora, di loro. Ho preso alcune delle legna da ardere che era
me, e tenendo fuori alcuni dei wafer, avanzate verso il fuoco.
Si tirò indietro davanti a me, e rise loro bassa risata orribile.
Ho alimentato il fuoco, e non li temeva.
Perché sapevo che eravamo sicuri all'interno del ring, che non poteva non lasciare più
di quanto potevano entrare. I cavalli aveva cessato di lamentarsi, e laici
ancora a terra.
La neve cadde su di loro a bassa voce, e sono cresciuti più bianchi.
Sapevo che c'erano per le povere bestie non più di terrore.
E così siamo rimasti fino al rosso dell'aurora ha cominciato a cadere nel buio neve.
Ero desolato e paura, e pieno di dolore e terrore.
Ma quando quel bel sole cominciò a salire la vita orizzonte era per me nuovo.
Alla prima venuta dell'alba figure orribili sciolto nella nebbia vorticoso e
neve.
Le corone di malinconia trasparente allontanati verso il castello, e sono stati persi.
Istintivamente, con l'alba a venire, mi rivolsi alla signora Mina, che intendano
ipnotizzare lei.
Ma lei giaceva in un sonno profondo e improvviso, dalla quale non riuscivo a svegliarla.
Ho provato a ipnotizzare attraverso il suo sonno, ma lei non rispose, del tutto assenti, e la
giorni si è rotto.
Temo ancora a muoversi. Ho fatto il mio fuoco e hanno visto la
cavalli, sono tutti morti. Oggi ho molto da fare qui, e continuo a
aspettando il sole è alto.
Perché ci possono essere luoghi in cui devo andare, dove che la luce solare, anche se la neve e nebbia
oscurarla, sarà per me una sicurezza. Io mi rafforzare con prima colazione, e
allora io farò il mio lavoro terribile.
Signora Mina dorme ancora, e sia ringraziato Dio!
Lei è calma nel sonno ...
Jonathan Harker'S JOURNAL 4 novembre, serata .-- L'incidente alla
lancio è stata una cosa terribile per noi.
Solo che per noi dovrebbe avere superato la barca molto tempo fa, e ormai la mia cara Mina
sarebbe stato libero. Ho paura a pensare a lei, al largo sul Wolds
vicino a quel luogo orribile.
Abbiamo cavalli, e seguiamo in pista.
Noto questo Godalming mentre si sta preparando.
Abbiamo le nostre armi.
Il Szgany deve guardare fuori se significa combattere.
Oh, se solo Morris e Seward erano con noi. Dobbiamo solo sperare!
Se non scrivo più Goodby Mina!
Dio vi benedica e ti protegga.
DR. Seward DIARIO 5 novembre .-- Con l'alba abbiamo visto il corpo
di Szgany davanti a noi precipitare di distanza dal fiume, con il loro carro Leiter.
Lo hanno circondato in un cluster, e si affrettò lungo come se assaliti.
La neve cade leggera e c'è una strana eccitazione nell'aria.
Può essere i nostri sentimenti, ma la depressione è strano.
In lontananza ho sentito l'ululato dei lupi.
La neve li porta giù dalle montagne, e ci sono pericoli per tutti
noi, e da tutti i lati. I cavalli sono quasi pronti, e noi siamo
presto fuori.
Cavalchiamo alla morte di qualcuno. Dio solo sa chi o dove, o cosa, o
quando, o come potrebbe essere ...
DR. MEMORANDUM Van Helsing 5 novembre, pomeriggio .-- Sono almeno sano.
Grazie a Dio per la misericordia che in ogni caso, anche se la prova è stata terribile.
Quando ho lasciato la Signora Mina dorme dentro il cerchio Santo, ho preso la mia strada verso il castello.
Il martello fabbro che ho preso in carrozza da Veresti è stato utile, anche se
le porte erano tutte aperte le ho rotto i cardini arrugginiti, per timore che alcuni malintenzionati o
possibilità malato dovrebbe chiudere, in modo da essere entrato io non possa uscire.
Amara esperienza di Jonathan mi ha servito qui.
Dalla memoria del suo diario che ho trovato la mia strada per la vecchia cappella, perché sapevo che qui la mia
lavoro laico. L'aria era opprimente.
Sembrava come se ci fosse qualche fumi sulfurei, che a volte mi ha fatto girare la testa.
In entrambi i casi vi era un rombo nelle orecchie e ho sentito da lontano l'ululato dei lupi.
Allora io mi ricordai della mia cara Signora Mina, ed ero in terribile situazione.
Il dilemma mi aveva tra le sue corna.
Lei, non avevo il coraggio di prendere in questo posto, ma ha lasciato al sicuro dal Vampiro a
quel cerchio Santo. Eppure anche qui sarebbe il lupo!
Io mi risolvere che il mio lavoro qui laici, e che per i lupi che devono presentare, se
sono state la volontà di Dio. In ogni caso fu solo la morte e la libertà
oltre.
Così ho scelto per lei. Se fosse stato per me, ma la scelta era
stato facile, le fauci del lupo erano meglio tenerlo a riposo in quanto la tomba del vampiro!
Quindi io faccio la mia scelta di andare avanti con il mio lavoro.
Sapevo che c'erano almeno tre tombe a trovare, tombe che si abitano.
Così ho ricerca e di ricerca, e trovo uno di loro.
Giaceva nel sonno Vampire, così pieno di vita e di bellezza voluttuosa che rabbrividisco
come se io vengo a fare un omicidio.
Ah, non dubito che in tempi antichi, quando le cose come erano, un uomo che molti enunciati
per fare un compito come il mio, che si trova all'ultimo il suo cuore lo falliscono, e poi il suo
nervose.
Così ritardo, e il ritardo, e il ritardo, fino alla pura bellezza e il fascino del
Undead sfrenato hanno ipnotizzarlo. E lui rimane a lungo, fino al tramonto venire,
e il sonno Vampire essere finita.
Poi i begli occhi della donna fiera aperta e guardare l'amore, e la voluttuosa
presenti a bocca un bacio e l'uomo è debole.
E rimangono una vittima in più la piega vampiro.
Più uno a ingrossare le fila cupo e macabro dei morti ....
C'è qualche fascino, sicuramente, quando sono commosso dalla semplice presenza di un tale
una, anche mentire mentre giaceva in una tomba fretted con l'età e pesante con la polvere di
secoli, anche se ci sarà quella orribile
come le tane del conte odore hanno avuto.
Sì, mi sono commosso. Io, Van Helsing, con tutto il mio scopo e
con il mio motivo di odio.
Sono stato trasferito in un anelito di ritardo che sembrava paralizzare la mia facoltà e di intasare
la mia anima.
Potrebbe essere stato che il bisogno di sonno naturale, e l'oppressione della strana
aria cominciavano a superare me.
Certo era che ero cadere nel sonno, il sonno dagli occhi aperti di chi
cede al fascino dolce, quando giunse nella neve-aria calmò un lungo,
gemito basso, così pieno di dolore e di pietà che mi ha svegliato come il suono di una tromba.
Perché era la voce della mia cara Signora Mina che ho sentito.
Poi mi sono rinforzato di nuovo per il mio compito orribile, e trovato da straziante cime tomba lontano
altra delle sorelle, l'altra scura.
Non ho osato mettere in pausa a guardare lei come avevo su di lei sorella, perché ancora una volta devo
cominciano ad affascinare essere.
Ma io vado a cercare fino a che, attualmente, ho trovato in una tomba alta grande, come se fatto a uno
molto amata sorella che gli altri fiera che, come Jonathan avevo visto a raccogliere se stessa
fuori degli atomi della nebbia.
Era così giusto a guardare, così raggiante bella, così squisitamente voluttuose, che
l'istinto stessa dell'uomo in me, che chiama alcuni del mio sesso per amore e per proteggere una
di lei, fatto il mio giro rapido testa con nuova emozione.
Ma grazie a Dio, che anima lamento della mia cara Signora Mina non fosse morto fuori dalla mia
orecchie.
E, prima che l'incantesimo potrebbe essere battuto ulteriormente su di me, mi ero nervi al mio
lavoro selvaggio. A questo punto avevo cercato tutte le tombe
nella cappella, per quanto ho potuto dire.
E, come c'era stato solo tre di questi fantasmi non morti intorno a noi nella notte, mi
prese che non c'erano più esistente Undead attivo.
C'era una grande tomba più signorile di tutto il resto.
Enorme è stato, e nobilmente proporzionato. Su di esso non era che una sola parola.
DRACULA
Questa poi era la casa del vampiro Undead re, al quale tanti altri erano dovuti.
Il suo vuoto parlato eloquente per assicurarsi quello che sapevo.
Prima ho cominciato a ripristinare queste donne a loro stessi morti attraverso il mio lavoro terribile, ho
di cui nella tomba di Dracula alcuni dei wafer, e quindi lo bandì da esso, non morti, per
sempre.
Poi cominciò il mio compito terribile, e l'ho temuto.
Se fosse stato uno solo, era stato facile, comparativa.
Ma tre!
Per iniziare altre due volte dopo che ero stato attraverso un atto di orrore.
Perché era terribile con la dolce Lucy, che cosa non sarebbe con questi
quelli strani che era sopravvissuto per secoli, e che era stato rafforzato dal
il passare degli anni.
Chi avrebbe, se avessero potuto, hanno combattuto per la loro vita fallo ...
Oh, il mio amico Giovanni, ma era un lavoro macellaio.
Se non avessi stato nervi da pensieri di altri morti e dei vivi sui quali appeso ad
una cappa di paura, non ho potuto andare avanti.
Tremo e tremo ancora ancora, anche se fino a tutto era finito, grazie a Dio, i miei nervi hanno
stand.
Se non avessi visto il riposo, in primo luogo, e la gioia che ha rubato su di esso
appena prima che la dissoluzione finale è venuto, come realizzazione che l'anima era stata vinta, ho
non poteva andare oltre con la mia macelleria.
Non avrei potuto sopportare l'orrido stridente come il rogo ha spinto a casa, il
precipitare di contorcersi forma, e le labbra di schiuma di sangue.
Avrei dovuto fuggire in preda al terrore e lasciato il mio lavoro annullata.
Ma è finita!
E le povere anime, posso pietà ora e piangono, come penso a loro placido ciascuna nel suo
sonno pieno di morte per un breve dissolvenza ere momento.
Perché, amico John, appena avuto il mio coltello reciso la testa di ciascuno, prima di tutto
corpo ha cominciato a sciogliersi e si frantumano in polvere la sua origine, come se la morte che
dovuto venire secoli fa, aveva finalmente
affermare se stesso e dire subito e forte, "Sono qui!"
Prima ho lasciato il castello mi fissa così il suo ingresso, che mai più possa il conte
entrarvi Undead.
Quando sono entrati in circolo in cui Mina signora dormiva, si svegliò dal suo sonno e,
vedermi, gridato di dolore che avevo sofferto troppo.
"Vieni!" Disse, "vieni via da questo posto orribile!
Andiamo a incontrare mio marito che è, lo so, venire verso di noi ".
Stava cercando magro e pallido e debole.
Ma i suoi occhi erano puri e brillava con fervore.
Ero felice di vedere il suo pallore e la sua malattia, per la mia mente era piena di fresco
orrore di quel sonno vampiro rubicondo.
E così con fiducia e speranza, eppure pieni di paura, andiamo verso est per incontrare i nostri amici,
e lui, che Mina Signora mi dicono che lei sa sono venirci incontro.
Mina Harker'S JOURNAL 6 novembre .-- Era il tardo pomeriggio
quando il Professore e ho preso la nostra strada verso l'Est da dove sapevo che Jonathan è stato
venire.
Non siamo andati veloci, anche se la strada era ripida discesa, per abbiamo dovuto prendere pesanti
tappeti e avvolge con noi.
Non abbiamo osato affrontare la possibilità di restare senza calore nel freddo e la
Abbiamo dovuto prendere alcune delle nostre disposizioni troppo, perché erano in una desolazione perfetto, e così
quanto abbiamo potuto vedere attraverso la neve, non c'era nemmeno il segno di abitazione.
Quando siamo andati a circa un miglio, ero stanco, con la camminata pesante e si sedette a
riposo. Poi abbiamo guardato indietro e ho visto dove la chiara
linea del castello di Dracula tagliato il cielo.
Per eravamo così in profondità sotto il colle sul quale è stato fissato che l'angolo di prospettiva
le montagne dei Carpazi era di gran lunga al di sotto.
Lo abbiamo visto in tutta la sua grandezza, arroccato a mille metri sulla sommità di una pura
precipizio, e apparentemente con un grande vuoto tra essa e la ripida della adiacente
montagna su ogni lato.
C'era qualcosa di selvaggio e misterioso del posto.
Abbiamo potuto sentire il lontano ululato dei lupi.
Erano lontani, ma il suono, anche se provenienti smorzato attraverso il fonoassorbente
nevicata, era piena di terrore.
Sapevo che dal modo in cui il dottor Van Helsing era alla ricerca di quel che stava cercando di ricercare
qualche punto strategico, dove ci sarebbe meno esposta in caso di attacco.
La carreggiata ruvida ancora portato verso il basso.
Potremmo traccia nella neve alla deriva. In poco tempo il Professore segnalato
a me, così mi alzai e lo raggiunse.
Aveva trovato un posto meraviglioso, una sorta di cavità naturale nella roccia, con ingresso
come una porta tra due massi. Lui mi prese per mano e mi attirò in
"Vedi!" Disse, "qui sarete in rifugio.
E se i lupi fanno venire li posso incontrare uno ad uno. "
Ha portato nel nostro pellicce, e ha fatto un nido accogliente per me, e scese alcune disposizioni
e li ha costretti su di me.
Ma non potevo mangiare, per cercare anche di farlo era ripugnante per me e quanto mi sarebbe
voluto per far piacere a lui, non potevo portare al tentativo.
Sembrava molto triste, ma non mi rimprovero.
Prendendo gli occhiali campo dal caso, si è messo in cima alla roccia, e cominciò a
ricerca l'orizzonte.
All'improvviso gridò: "Guardate! Signora Mina, guarda!
Guarda! "Mi balzò in piedi e in piedi accanto a lui sul
roccia.
Mi porse gli occhiali e appuntito. La neve era caduta più pesante, e
roteato su ferocemente, per un forte vento cominciava a soffiare.
Tuttavia, ci sono stati momenti in cui c'erano pause tra le raffiche di neve e io
poteva vedere un lungo giro. Dall'alto, dove eravamo era
possibile vedere una grande distanza.
E lontano, oltre i rifiuti bianchi di neve, ho potuto vedere il fiume giace come un
nastro nero a pieghe e arricciature in quanto ferita la sua strada.
Davanti a noi e non lontano, in realtà così vicina che mi chiedevo non avevamo
notato prima, è venuto un gruppo di uomini a cavallo lungo fretta.
In mezzo a loro era un carro, un carro lungo Leiter che ha spazzato da un lato all'altro,
un cane come la coda scodinzolante, con ogni disuguaglianza poppa della strada.
Delineato contro la neve come erano, ho potuto vedere dai vestiti degli uomini che
erano contadini o zingari di qualche tipo. Sul carrello è stata una grande cassa quadrata.
Il mio cuore saltò come l'ho visto, perché sentivo che la fine stava arrivando.
La serata volgeva ormai vicino, e così sapevo che al tramonto la Cosa, che è stato
fino ad allora imprigionati lì, avrebbe preso una nuova libertà e potrebbe, in una qualsiasi delle molte forme
eludere l'inseguimento.
Nella paura mi girai verso il professore. Con mia grande costernazione, però, non era
lì. Un istante dopo, lo vidi sotto di me.
Intorno alla roccia aveva disegnato un cerchio, come avevamo trovato rifugio nella notte scorsa.
Quando ebbe completato stette di nuovo accanto a me dicendo: "Almeno si è al sicuro
qui da lui! "
Prese gli occhiali da me, e alla pausa successiva della neve spazzato tutto lo spazio
sotto di noi. "Vedi," disse, "arrivano in fretta.
Sono fustigazione i cavalli, e galoppo duro come possono. "
Fece una pausa e continuato con voce cupa, "Sono corsa per il tramonto.
Ci potrebbe essere troppo tardi.
Dio sarà fatto! "Down è venuto un altro rush accecante di guida
neve, e tutto il paesaggio è stato cancellato.
Ben presto passò, tuttavia, e ancora una volta gli occhiali sono stati fissati in pianura.
Poi venne un grido improvviso, "Guarda! Guarda!
Vedi, due cavalieri seguire veloce, arrivando da sud.
Deve essere Quincey e Giovanni. Prendere il bicchiere.
Guardate prima la neve macchine tutto fuori! "
L'ho preso a guardare. I due uomini potrebbero essere il dottor Seward e il signor
Morris. Sapevo che in ogni caso che nessuno dei due
è stato Jonathan.
Allo stesso tempo sapevo che Jonathan non era lontano.
Guardandomi attorno ho visto sul lato nord della venuta parte altri due uomini, si va a
velocità a rotta di collo.
Uno di loro che conoscevo era Jonathan, e l'altro ho preso, naturalmente, per essere il Signore
Godalming. Anche loro, sono state perseguendo il partito con il
carrello.
Quando ho detto al professore gridò in gioia come uno scolaretto, e dopo aver guardato
intensamente fino ad una caduta di neve in vista impossibile, pose il suo fucile Winchester
pronto per l'uso contro il masso in apertura del nostro rifugio.
"Sono tutti convergenti", ha detto. "Quando sarà il momento avremo zingari
su tutti i lati. "
Ho avuto la mia pistola a portata di mano, per mentre stavamo parlando l'ululato del
lupi è venuto più forte e più vicino. Quando la tempesta di neve si placò un momento abbiamo
guardò di nuovo.
E 'stato strano vedere la neve che cade in fiocchi pesanti vicino a noi, e oltre,
il sole splende sempre più brillante come è affondato verso le cime delle montagne lontano.
Spazzare il vetro intorno a noi ho visto qua e là punti in movimento singolarmente e
in due o tre e più grandi numeri. I lupi si stavano radunando per la loro preda.
Ogni istante sembrava un età mentre abbiamo aspettato.
Il vento è venuto ora a raffiche feroci, e la neve è stato trainato con furore come spazzato su
noi in vortici circolari.
A volte non abbiamo potuto vedere una libera davanti a noi.
Ma in altri, come il vento vuoto suono spazzata da noi, è sembrato chiaro l'aria
spazio che ci circonda in modo che abbiamo potuto vedere da lontano.
Abbiamo avuto di recente stati così abituati a guardare l'alba e il tramonto, che sapevamo con
precisione giusto quando sarebbe. E sapevamo che fra non molto il sole
set.
Era difficile credere che i nostri orologi è stato meno di un'ora che abbiamo aspettato
riparo roccioso che dinanzi ai vari organi ha cominciato a convergere chiudere su di noi.
Il vento spazza è venuto ora con più feroci e più amaro, e più costantemente dal
nord.
E 'apparentemente aveva guidato le nuvole neve da noi, per solo con scoppi occasionali,
la neve caduta.
Potremmo distinguere chiaramente le persone di ogni parte, e la perseguita
gli inseguitori.
Stranamente quelle perseguite non sembra rendersi conto, o almeno di cura, che
sono stati perseguiti.
Sembravano, comunque, di affrettare con velocità raddoppiata, mentre il sole scendeva sempre più
e inferiore su le cime delle montagne. Sempre più vicini che hanno tratto.
Il professore e io accovacciato dietro la nostra roccia, e tenuto le nostre armi pronte.
Potevo vedere che era determinato che non dovrebbero passare.
Uno e tutti erano abbastanza inconsapevoli della nostra presenza.
Tutto in una volta due voci gridato a "Halt!"
Uno era il mio Jonathan, cresciuto in una chiave alta di passione.
Forte accento risoluto l'altro Mr. Morris 'di comando tranquillo.
Gli zingari non hanno conosciuto la lingua, ma non avevo alcun dubbio la
tono, in qualsiasi lingua le parole furono pronunciate.
Istintivamente si trattenne, e nell'istante Signore Godalming e Jonathan tratteggiata
fino a un lato e il dottor Seward e il signor Morris dall'altro.
Il capo degli zingari, un uomo splendido che sedevano cercando il suo cavallo come un
centauro, li salutò di nuovo, e con voce feroce ha dato ai suoi compagni qualche parola a
procedere.
Essi frustato i cavalli, che balzò in avanti.
Ma i quattro uomini alzarono i fucili Winchester, e in modo inequivocabile
comandò loro di fermarsi.
Nello stesso momento il dottor Van Helsing e mi sono alzata dietro la roccia e ha il nostro
le armi contro di loro. Vedendo che erano circondati gli uomini
serrate le redini e ha redatto.
Il capo si voltò verso di loro e ha dato una parola a cui ogni uomo del partito zingaro ha
Quale arma ha svolto, coltello o pistola, e si teneva pronto ad attaccare.
Questione è stato raggiunto in un istante.
Il leader, con un movimento veloce del suo sfogo, lanciò il suo cavallo davanti, e
indicò prima il sole, ora chiudere sulle cime collina, e poi al castello, ha detto
qualcosa che non capivo.
Per tutta risposta, tutti e quattro gli uomini del nostro partito si gettarono da cavallo e si precipitò
verso il carrello.
Avrei sentito terribile paura nel vedere Jonathan in tale pericolo, ma che l'ardore
di battaglia deve essere stata sopra di me e il resto di loro.
Ho sentito alcun timore, ma solo un selvaggio, il desiderio di fare qualcosa in aumento.
Vedendo il rapido movimento delle nostre parti, il capo degli zingari ha dato un comando.
I suoi uomini immediatamente formata intorno al carro in una sorta di impegno indisciplinato, ognuno
sulle spalle e spingendo l'altro nella sua smania di eseguire l'ordine.
In mezzo a questo ho potuto vedere che Jonathan su un lato del ring degli uomini,
Quincey e, dall'altra, stavano forzando un modo al carrello.
Era evidente che erano piegati sul finire il loro compito prima che il sole dovrebbe
set. Nulla sembra fermare o ostacolare
loro.
Né le armi né livellato i coltelli lampeggiare degli zingari di fronte,
né l'ululato dei lupi alle spalle, sembrava anche attirare la loro attenzione.
Irruenza di Jonathan, e la singolarità di manifestare il suo scopo, sembrava
intimidire quelli davanti a lui. Istintivamente si rannicchiò da parte e lasciare
passare.
In un istante si era saltato sul carro, e con una forza che sembrava
incredibile, ha sollevato la scatola grande, e lo gettò sopra la ruota a terra.
Nel frattempo, il signor Morris aveva dovuto usare la forza per passare attraverso il suo lato dell'anello
di Szgany.
Per tutto il tempo ero stato senza fiato a guardare Jonathan ho avuto, con la coda
il mio occhio, visto premendo disperatamente in avanti, e aveva visto i coltelli della
zingari flash come ha vinto un modo attraverso di loro, e hanno tagliato a lui.
Egli aveva parato con il coltello grande Bowie, e in un primo momento ho pensato che anche lui era venuto
grazie in sicurezza.
Ma, come saltò accanto a Jonathan, che aveva ormai saltato dal carrello, ho potuto vedere
che con la sua mano sinistra stava stringendo al suo fianco, e che il sangue che sgorga
tra le dita.
Egli non ***ò nonostante questo, per come Jonathan, con disperata energia,
attaccato un capo del petto, cercando di premio il coperchio con il suo grande Kukri
coltello, ha aggredito l'altra freneticamente con la sua Bowie.
Sotto gli sforzi di entrambi gli uomini del coperchio ha cominciato a cedere.
Le unghie disegnato con un suono stridente, e la parte superiore della scatola è stato rigettato.
A questo punto gli zingari, vedersi coperti dalla Winchester, e al
misericordia del Signore Godalming e il dottor Seward, aveva dato e non fece ulteriore resistenza.
Il sole era quasi tramontato sulle cime delle montagne, e le ombre di tutto il gruppo
cadde sulla neve.
Ho visto il conte che ricadono all'interno della finestra sulla terra, alcuni dei quali il maleducato caduta
dal carrello aveva sparso su di lui.
Era mortalmente pallido, proprio come una statua di cera, e gli occhi rossi fissò con i
orribile aspetto vendicativo che conoscevo così bene.
Mentre guardavo, gli occhi vide il sole calante, e lo sguardo di odio in loro si rivolse a
trionfo. Ma, al momento, è venuto lo sweep e
lampo di grande coltello di Jonathan.
Ho strillato come ho visto che attraverso il taglio della gola.
Mentre nello stesso momento coltello Bowie Mr. Morris immerso nel cuore.
E 'stato come un miracolo, ma davanti ai nostri occhi, e quasi nel disegno di un
respiro, tutto il corpo sbriciolato in polvere e passato dalla nostra vista.
Sarò felice finché io vivo che anche in quel momento della risoluzione finale, non ci
era nel viso un aspetto di pace, come non ho mai potuto immaginare avrebbe riposato
lì.
Il Castello di Dracula ora si stagliava contro il cielo rosso, e ogni pietra delle sue rotte
bastioni è stato articolato contro la luce del sole al tramonto.
Gli zingari, prendendo a noi come in qualche modo la causa della scomparsa di straordinaria
il morto, trasformato, senza una parola, e se ne andò, come se per la loro vita.
Coloro che sono stati smontati saltato sul carro Leiter e gridò ai cavalieri
non abbandonarli.
I lupi, che si era ritirato ad una distanza di sicurezza, seguiti nella loro scia, lasciando
noi soli.
Mr. Morris, che aveva affondato a terra, appoggiato sul gomito, tenendogli la mano
premuto al suo fianco. Il sangue sgorgato ancora tra le dita.
Ho volato con lui, per il cerchio Santo non ora mi trattenere, così anche i due medici.
Jonathan si inginocchiò dietro di lui e il ferito di cui la testa sulla sua spalla.
Con un sospiro prese, con uno sforzo debole, la mia mano in quella di suo che era
senza macchia.
Deve aver visto l'angoscia del mio cuore in faccia, perché egli mi sorrise e disse:
"Sono ben felice di essere stato di servizio!
Oh, Dio! "Gridò all'improvviso, lottando per una postura seduta e indicando me.
"Valeva la pena morire per questo! Guarda!
Guarda! "
Il sole era ormai fino alla cima della montagna, ei bagliori rossi cadde su
la mia faccia, in modo che fosse immerso nella luce rosata.
Con un impulso degli uomini affondò in ginocchio e di un profondo e serio "Amen" rotto
da tutti come i loro occhi seguivano il puntare il dito.
Il morente ha parlato: "Ora sia ringraziato Dio che non tutto è stato invano!
Vedi! La neve non è più inossidabile di lei
fronte!
La maledizione è morto! "E, per il nostro dolore amaro, con un sorriso e
in silenzio, è morto, un signore galante.
NOTA Sette anni fa siamo andati tutti attraverso il
fiamme.
E la felicità di alcuni di noi da allora è, riteniamo, merita la pena che
sopportato.
E 'una gioia aggiunto a Mina e per me che il nostro compleanno ragazzo è il giorno stesso
su cui Quincey Morris è morto.
Sua madre detiene, lo so, la convinzione segreto che alcuni di spirito il nostro valoroso amico è
passato in lui. Il suo fascio di nomi collega tutti i nostri piccoli
gruppo di uomini insieme.
Ma noi lo chiamiamo Quincey. Nell'estate di quest'anno abbiamo fatto un
viaggio in Transilvania, e andò sul terreno vecchio che era, ed è, per noi così pieno
di ricordi vividi e terribili.
Era quasi impossibile credere che le cose che avevamo visto con la nostra
occhi e sentito con le nostre orecchie vivevano verità.
Ogni traccia di tutto ciò che era stato è stato cancellato.
Il castello rimase come prima, allevati in alto sopra uno spreco di desolazione.
Quando siamo arrivati a casa si parlava del vecchio tempo, che tutti potremmo guardare indietro
senza disperazione, per Godalming e Seward sono entrambi felicemente sposati.
Ho preso i documenti dalla cassaforte dove erano stati fin dal nostro ritorno tanto tempo fa.
Siamo rimasti colpiti dal fatto che in tutta la *** di materiale di cui il record è
composta, non vi è quasi un documento autentico.
Nient'altro che una *** di dattilografia, tranne il notebook più tardi di Mina e Seward e
me stesso, e memorandum di Van Helsing.
Noi non potrebbe chiedere qualcuno, anche fatto vogliamo, ad accettare queste come prove di così
selvatico una storia. Van Helsing sintetizzato il tutto come aveva detto,
con il nostro bambino sulle ginocchia.
"Non vogliamo le prove. Chiediamo nessuno a credere a noi!
Questo ragazzo un giorno che cosa una donna coraggiosa e valorosa sua madre.
Già conosce la sua dolcezza e la cura amorevole.
Più tardi capirà come alcuni uomini così amata, che hanno fatto molto per il suo coraggio
bene ".
Jonathan Harker