Tip:
Highlight text to annotate it
X
Il nostro comune amico di Charles Dickens CAPITOLO 9
IN CUI IL ORFANO FA LA SUA VOLONTÀ
Il segretario, lavorando nei buon'ora Dismal Swamp mattina seguente, è stata informata che un
giovani aspettato nella sala che ha dato il nome di Sloppy.
Il cameriere che ha comunicato questa intelligenza fece una pausa prima di decente
pronunciare il nome, per esprimere che essa sarebbe stata costretta per la sua riluttanza da parte di giovani in
domanda, e che se il giovane avesse avuto il
buon senso e buon gusto di ereditare un altro nome avrebbe risparmiato il
sentimenti di lui il portatore.
'Mrs Boffin sarà molto compiaciuto,' ha dichiarato il sottosegretario in un composto perfettamente
modo. 'Lo faccia dentro'
Mr Sloppy in fase di introduzione, è rimasto vicino alla porta: rivelare in varie parti del
la sua forma molti pulsanti sorprendenti, confondendo, e incomprensibile.
'Sono contento di vederti,' ha dichiarato John Rokesmith, in un tono allegro di benvenuto.
'Sono stato aspettando.'
Sloppy spiegò che aveva voluto venire prima, ma che l'Orphan (di cui egli
menzione fatto come nostro Johnny) era stato malato, e aveva aspettato per denunciarlo
bene.
'Allora ora sta bene?' Ha dichiarato il sottosegretario. 'No, non è,' ha detto Sloppy.
Sloppy aver scosso la testa in misura considerevole il sig, ha proceduto a sottolineare
che pensava Johnny 'deve aver preso' em dai Minders. '
Viene chiesto cosa volesse dire, ha risposto, quelli che escono su di lui e partickler
petto.
Essere invitati a spiegarsi, ha affermato che non vi era uno dei 'em You Wot
non poteva Kiver con una moneta da sei pence.
Pressato a ripiegare su un nominativo, ha opinato che wos circa in rosso
come sempre rosso potrebbe essere.
'Ma fintanto che colpisce out'ards, signore,' Sloppy ha continuato, 'non è così
molto. E 'loro in'ards suggestivi questo è di essere
Kep off. '
John Rokesmith spera che il bambino aveva avuto assistenza medica?
Oh sì, ha detto Sloppy, era stato preso al negozio del medico una volta.
E che cosa ha fatto il dottore si chiama?
Rokesmith gli chiese. Dopo qualche riflessione perplessi, Sloppy
rispose, illuminante, 'Lo chiamava qualcosa come wos wery lungo per spot.'
Rokesmith suggerito il morbillo.
'No,' ha detto Sloppy con fiducia, 'mai così molto più a lungo di loro, signore!'
(Sloppy Mr è stato elevato da questo fatto, e sembrava considerare che rifletteva credito
sul paziente povero.)
'Mrs Boffin sarà dispiaciuto di sentire questo,' ha detto Rokesmith.
'Mrs Higden detto, signore, quando lo Kep da lei, sperando che il Nostro Johnny avrebbe funzionato
round. '
'Ma spero che lo farà?' Detto Rokesmith, con un rapido giro sul messaggero.
'Spero di sì,' rispose Sloppy. 'Tutto dipende da loro in'ards sorprendenti.'
Ha poi continuato a dire che se Johnny aveva 'preso' em 'dalle Minders, o se
le Minders aveva 'em preso da Johnny, i Minders era stato mandato a casa e si era' em ottenuto.
Inoltre, che la signora Higden i giorni e le notti di essere dedicato al nostro Johnny, che era
mai fuori del suo grembo, l'insieme degli accordi pressare aveva devoluto
stesso, e aveva avuto 'rayther un tempo stretto'.
Il pezzo sgraziato di onestà con travi a vista e arrossì mentre lo diceva, abbastanza rapito
con il ricordo di essere stato utile.
'Ieri sera,' Sloppy disse, 'quando ero a-girare al volante piuttosto tardi, il
mangle sembrava andare come respirare nostro Johnny.
E 'iniziata bello, poi come è andata fuori gliela strinse un po' e ho instabile, allora come
ha preso il turno di tornare a casa aveva un sonaglio-like e un po 'pesantemente, poi è venuto
liscio, e così è andata avanti fino al mio scarso
Sapete era che era mangano e che era il nostro Johnny.
Né la nostra Johnny, ha scarsa Sapete era neanche, perché a volte quando i legnami mangle che
dice: "Me soffocamento, nonna!" e la signora Higden lo tiene in grembo e mi dice:
"Pazienza un po ', Sloppy," e ci si ferma tutti insieme.
E quando il nostro Johnny ottiene il suo respiro di nuovo, mi gira di nuovo, e ci va tutto il
insieme. '
Sloppy aveva progressivamente esteso con la sua descrizione in uno sguardo e un sorriso vuoto.
Adesso contratto, tacere, in una mezza repressa fiotto di lacrime, e, sotto
pretesa di essere riscaldato, ha la parte sotto della sua manica sugli occhi con un
striscio singolarmente imbarazzante, laborioso e rotonda.
'Questo è un peccato,' ha detto Rokesmith. 'Devo andare a rompere alla signora Boffin.
Rimani qui, Sloppy. '
Sloppy rimasto lì, a fissare il modello di carta sul muro, fino a quando il
Segretario e Mrs Boffin tornati insieme.
E con la signora Boffin era una giovane donna (Miss Bella Wilfer per nome) che era meglio la pena
fissando, è venuto in mente Sloppy, che il meglio del muro tappezzeria.
'Ah, mia povera cara graziosa John Harmon!' Esclamò la signora Boffin.
'Sì mamma,' disse il Sloppy simpatico.
'Non credo che sia in un modo molto, molto male, vero?' Chiesto la creatura piacevole
con la sua cordialità genuina.
Metti alla sua buona fede, e trovando in collisione con le sue inclinazioni, Sloppy
gettò indietro la testa ed emise un urlo melliflua, arrotondato con una sniffata.
'Così male come questo!' Esclamò la signora Boffin.
'E non Betty Higden a dirmi di prima!'
'Credo che avrebbe potuto essere diffidente, mamma,' rispose Sloppy, esitante.
'Di che cosa, per amor del cielo?'
'Credo che avrebbe potuto essere diffidente, mamma,' ritornato Sloppy con la presentazione, 'di
in piedi nostra luce di Johnny.
Ci sono così tanti problemi nella malattia, e le spese così tanto, e ha visto una tale quantità di
il suo essere contestato. '
'Ma non ha mai può aver pensato,' disse la signora Boffin, 'che avrei rancore la cara bambina
qualcosa? '
'No mamma, ma lei potrebbe pensare (come un abito-like) della sua posizione in Johnny
luce, e potrebbe aver tentato di portargli attraverso di essa insaputa. '
Sloppy conosceva il suo bene terreno.
Per nascondersi nella malattia, come un animale inferiore, a strisciare fuori dalla vista e
bobina stessa e morire, era diventato l'istinto di questa donna.
Per recuperare il ritardo tra le braccia il bambino malato che era caro a lei, e nasconderlo come se fosse
un criminale, e tenere fuori tutti ministero, ma come la sua tenerezza proprio ignorante e
pazienza potrebbe fornire, era diventato il
donna idea di amore materno, la fedeltà, e del dovere.
I conti vergognose leggiamo, ogni settimana dell'anno cristiano, miei signori e
signori e tavole d'onore, i record di infami ufficiale piccola
disumanità, non passano dalle persone che passano da noi.
E quindi questi pregiudizi irrazionali, cieco e ostinato, in modo sorprendente al nostro
magnificenza, e non avendo motivo in più in loro - Dio salvi la Regina e confondiamo la loro
politica - no, che ha in fumo proveniente dal fuoco!
'Non è un posto giusto per il bambino povero in cui soggiornare,' disse la signora Boffin.
'Ci dica, caro signor Rokesmith, cosa fare per il meglio.'
Aveva già pensato cosa fare, e la consultazione è stato molto breve.
Avrebbe potuto aprire la strada, ha detto, in mezz'ora, e poi sarebbero andati giù
Brentford. 'Pregate prendere me', ha detto Bella.
Pertanto una carrozza è stata ordinata, di capacità di prendere tutti, e nel
Intanto Sloppy è stato deliziato, festa da solo nella stanza del segretario, con un completo
realizzazione di questa visione fairy - carne, birra, verdure e budino.
In conseguenza di ciò i bottoni divennero più importuno di avviso pubblico di
prima, con l'eccezione di due o tre sulla regione della cintura, che
modestamente si ritirò in una pensione Creasy.
Puntuale al momento, apparve la carrozza e il Segretario.
Si sedette sulla scatola, e il sig Sloppy abbellito il rombo.
Quindi, per le Tre Magpies come prima: dove sono stati consegnati Boffin Mrs e Miss Bella fuori,
e da dove tutto è andato a piedi alla signora Betty Higden di.
Ma, durante la discesa, si erano fermati in un negozio di giocattoli, e aveva comprato quel nobile
caricabatterie, una descrizione di cui punti e orpelli avuto l'ultima volta
conciliato l'allora mondana orfano,
e anche un arca di Noè, ed anche un uccello di colore giallo con una voce artificiale in lui, e
anche una bambola militare così ben vestito che se fosse stato solo di grandezza la sua
fratello di ufficiali delle guardie non lo avrebbe scoperto.
Tenendo conto di tali doni, che ha sollevato il chiavistello della porta Betty Higden, e la vide seduta
in un angolo più debole e la più povera, con Johnny in grembo.
'E come sta il mio ragazzo, Betty?' Chiese la signora Boffin, sedendosi accanto a lei.
'E' brutto! E 'cattivo!' Disse Betty.
'Comincio a essere afeerd non sarò tua più della mia.
Tutti gli altri appartengono a lui sono andati al potere e la gloria, e ho una mente
che lo stanno disegnando per loro - che lo porta via '.
'No, no, no,' disse la signora Boffin.
'Non so per quale altro motivo che stringe la sua manina come se fosse in attesa di un dito
che non riesco a vedere.
Guardate a lui, 'ha detto Betty, aprendo gli involucri in cui il bambino lavato laici,
e mostrando la sua piccola mano distesa a destra chiusa sul petto.
'E' sempre così.
E non mi dispiace '. È lui dorme?'
'No, non credo. Non sei addormentato, il mio Johnny? '
'No,' ha detto Johnny, con aria tranquilla di pietà per se stesso, e senza aprire gli occhi.
'Ecco la signora, Johnny. E il cavallo. '
Johnny poteva sopportare la signora, con completa indifferenza, ma non il cavallo.
Aprire gli occhi pesanti, lentamente si aprì in un sorriso sulle vedendo quello splendido
fenomeno, e voleva prendere in braccio.
Dato che era troppo grande, è stato messo su una sedia dove poteva tenerla per la criniera
e contemplare. Che ben presto dimenticato di fare.
Ma, Johnny mormorando qualcosa con gli occhi chiusi, e la signora Boffin non sapere
quello, vecchio Betty si chinò l'orecchio ad ascoltare e ha cercato di fare capire.
Essere chiesto di ripetere ciò che aveva detto, lo ha fatto due o tre volte, e
poi è venuto fuori che lui deve aver visto più di quanto supposto, quando alzò gli occhi
per vedere il cavallo, per il mormorio era: 'Chi è la signora boofer?'
Ora, il boofer, o bella signora era Bella, e che tale avviso dal
povero bambino avrebbe potuto toccarla, di per sé, ma è stato reso più patetico del compianto
fusione del suo cuore per la sua piccola poveri
padre, e la loro battuta sul bella donna.
Quindi, il comportamento di Bella era molto tenera e molto naturale quando si inginocchiò sul mattone
piano per afferrare il bambino, e quando il bambino, con ammirazione di un bambino di ciò che è
giovane e carina, accarezzò la signora boofer.
'Ora, il mio buon caro Betty,' disse la signora Boffin, sperando che vide la sua opportunità, e
posa la mano sul suo braccio persuasivo, 'siamo venuti per rimuovere Johnny da questo
cottage dove può essere preso più cura di. '
Istantaneamente, e prima di un'altra parola potrebbe essere pronunciata, la vecchia ha iniziato con
fiammeggianti occhi, e si precipitò alla porta con il bambino malato.
'Stand lontano da me ogni uno di voi!' Gridò selvaggiamente.
'Vedo quel che volete dire ora. Lasciatemi andare per la mia strada, tutti voi.
Preferirei uccidere Bella e uccidermi! '
'Rimani, rimani!' Detto Rokesmith, calmarla. 'Tu non capisci.'
'Capisco fin troppo bene.
Io so poco o nulla, signore. Ho eseguito da esso anche molti anni.
No! Mai per me, né per il bambino, mentre non c'è abbastanza acqua per coprire in Inghilterra
noi! '
Il terrore, la vergogna, la passione di orrore e ripugnanza, sparando il volto consunto
e perfettamente è esasperante, sarebbe stato uno spettacolo abbastanza terribile, se incarnato in uno
vecchio compagno di una creatura sola.
Eppure 'colture saliranno - come il nostro gergo va - i miei signori e signori onorevoli e tavole,
in altri simili, piuttosto di frequente!
'E' stato mi insegue per tutta la vita, ma non deve portarmi né la mia vita! 'Gridò
vecchia Betty. 'Ho fatto con voi.
Avrei fissato porte e finestre e per fame, afore avrei mai lasciato in voi,
se avessi saputo che cosa siete venuti! '
Ma, scorgendo la faccia sana Mrs Boffin, lei cedette, e accovacciato
dalla porta e chino su di lei onere di silenzio, disse umilmente: 'Forse il mio
paure ha messo me sbagliato.
Se hanno così, dimmi, e il buon Dio mi perdoni!
Sono resoconto di prendere questa paura, lo so, e la mia testa è leggera summ'at con faticoso e
guardando. '
'Là, là, là!' Ritornato Mrs Boffin. 'Vieni, vieni!
Dire di no più di esso, Betty. È stato un errore, un errore.
Ognuno di noi potrebbe averlo fatto al tuo posto, e si sentiva proprio come te. '
'Il Signore vi benedica!' Disse la vecchia, allungando la mano.
'Ora, vedete, Betty,' perseguito la dolce anima compassionevole, tenendo la mano
gentilmente, 'quello che realmente volevo dire e che cosa avrei dovuto cominciare dicendo out, se avessi
stato solo un po 'più saggio e più maneggevole.
Vogliamo spostare Johnny in un posto dove non ce ne sono ma i bambini, un luogo creato
appositamente per i bambini malati; dove i buoni medici e gli infermieri passano la loro vita
con i bambini, parlare a nessuno, ma i bambini,
toccare nessuno ma nessuno dei bambini, comfort e cura, ma i bambini. '
'C'è davvero un posto così?' Chiese la vecchia, con uno sguardo di meraviglia.
'Sì, Betty, sulla mia parola, e tu lo vedi.
Se la mia casa era un posto migliore per il caro ragazzo, mi piacerebbe portarlo ad esso, ma anzi anzi
non lo è. '
'Tu lo porti,' ritornato Betty, con fervore baciare la mano di conforto,
'Dove si vuole, la mia Deary.
Io non sono così difficile, ma che io credo il tuo volto e la voce, e lo farò, finché avrò
possono vedere e ascoltare. '
Questa vittoria acquisita, Rokesmith si affrettò a trarre profitto da esso, perché visto come tristemente
il tempo era andato perduto.
Egli inviò Sloppy per portare la carrozza alla porta, ha causato al bambino di essere
accuratamente avvolto; ordinò vecchia Betty ottenere il suo cappello in testa, i giocattoli raccolti, consentendo
il piccolo a comprendere che la sua
tesori dovevano essere trasportati con lui, e aveva tutte le cose preparate in modo facilmente che
erano pronti per il trasporto appena appariva, e in un minuto dopo
erano in cammino.
Sloppy che hanno lasciato, sollevando il petto sovraccarica con un parossismo di
mangling.
Presso l'Ospedale dei Bambini, il destriero galante, L'Arca di Noè, uccello giallo, e la
ufficiale della Guardia, sono stati effettuati come benvenuto come loro figlio-proprietario.
Ma il dottore ha detto da parte per Rokesmith, 'Questo avrebbe dovuto essere giorni fa.
Troppo tardi! '
Tuttavia, sono stati tutti eseguiti in su in un ambiente fresco ariosa, e Johnny è venuto a
se stesso, da un sonno o di un deliquio o qualunque cosa fosse, per trovare se stesso che giace in una
poco letto tranquillo, con una piccola piattaforma
sul petto, su cui sono stati già disposti, a dargli il cuore e lo spingono ad
rallegrare, arca di Noè, il nobile destriero, e l'uccello giallo, con l'ufficiale in
le Guardie compiere il proprio dovere su tutto il territorio, piuttosto
tanto alla soddisfazione del suo paese come se fosse stato su Parade.
E alla testa del letto era un quadro colorato bello da vedere, in quanto rappresenta
si trattasse di un altro Johnny seduto sulle ginocchia di qualche angelo che amava sicuramente poco
bambini.
E, fatto meraviglioso, di mentire e guardare: Johnny era diventato uno di una piccola famiglia,
il tutto in piccoli letti tranquille (ad eccezione di due pedine da gioco in piccole poltrone in un
tavolino sul focolare): e su tutte
lettini erano piccole piattaforme su cui si vedevano case di bambole, cani lanosi
con scorze meccanici in loro non molto dissimili dalla voce artificiale
che pervade le viscere della Yellow Bird,
eserciti di latta, bicchieri moresche, le cose da tè in legno, e le ricchezze della terra.
Come Johnny mormorò qualcosa nella sua ammirazione placida, le donne al suo ministero
testiera del letto gli chiese quello che ha detto.
Sembrava che voleva sapere se tutti questi erano fratelli e sorelle del suo?
Così gli hanno detto sì.
Sembrava allora, che voleva sapere se Dio aveva portato tutti insieme
lì? Così gli ha detto ancora sì.
Hanno fatto fuori allora, che voleva sapere se sarebbero stati tutti uscire dal dolore?
Così hanno risposto sì a questa domanda allo stesso modo, e gli fece capire che il
rispondi compreso se stesso.
Johnny poteri di sostenere conversazioni erano ancora così sviluppati imperfettamente
anche in uno stato di salute che nella malattia erano poco più che monosillabico.
Ma, doveva essere lavato e curato, e mezzi di ricorso sono state applicate, e se quelli
uffici erano molto, molto più abile e leggera fatta di qualsiasi cosa mai fosse stato
fatto per lui nella sua piccola vita, così duro
e breve, avrebbero ferito e stanco di lui, ma per una circostanza straordinaria che
impadronito della sua attenzione.
Questo è stato non meno che la comparsa sulla sua piattaforma proprio piccolo a coppie, di tutti
Creazione, nella sua corsa verso la sua arca proprio particolare: l'elefante che porta, e
la mosca, con un senso diffidente delle sue dimensioni, educatamente il fanalino di coda.
Un fratello molto poco disteso nel letto accanto con una gamba rotta, era così affascinato da questa
spettacolo che la sua gioia esaltato il suo interesse coinvolgente, e così è venuto il riposo e
dormire.
'Vedo che non hanno paura di lasciare la cara bambina qui, Betty,' sussurrò la signora Boffin.
'No, signora. La maggior parte volontariamente, la maggior parte per fortuna, con tutte le
il mio cuore e l'anima. '
Così, lo baciò e lo lasciò lì, vecchi e Betty era di tornare presto al
mattina, e nessuno sapeva Rokesmith ma per quanto certo che il medico aveva detto: 'Questo
avrebbe dovuto essere giorni fa.
Troppo tardi! '
Ma, Rokesmith saperlo, e sapendo che la sua è tenuto conto sarebbe accettabile
successivamente a quella buona donna che era stata l'unica luce nell'infanzia di desolata
John Harmon morto e sepolto, ha deliberato che
a tarda notte sarebbe tornato al capezzale del omonimo John Harmon, e vedere
come è andata con lui. La famiglia che Dio aveva riunito
non erano tutti addormentati, ma erano tutte tranquille.
Da un letto all'altro, un passo leggero femminile e un bel viso fresco passato nel silenzio
della notte.
Una piccola testa si sarebbe sollevare alla luce ammorbidito qua e là, di essere baciata
come la faccia passare - per questi piccoli pazienti sono molto amorevole - e sarebbe quindi
presentare se stesso composto a riposare di nuovo.
L'acaro con la gamba rotta era inquieto, e si lamentava, ma dopo un po 'rivolto la sua
faccia verso il letto di Johnny, per fortificarsi con vista l'arca, e cadde
addormentato.
Sulla maggior parte dei letti, i giocattoli erano ancora raggruppati come i bambini avevano lasciato quando
durano stessi stabilite, e, nella loro innocente e grottesco
incongruità, potrebbero essersi fermato per i sogni dei bambini.
Il dottore entrò anche, per vedere come è andata con Johnny.
E lui e Rokesmith stavano insieme, guardando con compassione su di lui.
'Che cosa c'è, Johnny?'
Rokesmith era l'interrogante, e mettere un braccio intorno al bambino povero come ha fatto un
lottare. 'Lui!' Disse l'omino.
'Mio Dio!'
Il medico si è affrettato a comprendere i bambini, e, prendendo il cavallo, l'arca,
l'uccello giallo, e l'uomo della Guardia, dal letto di Johnny, dolcemente li ha posti in
quella del suo vicino, l'acaro con la gamba rotta.
Con uno stanco e ancora un sorriso compiaciuto, e con un azione come se avesse allungato il suo
poco a capire di riposo, il bambino sollevò il suo corpo sul braccio sostegno, e la ricerca
La faccia Rokesmith con le labbra, ha detto:
'Un bacio per la signora boofer.' Avendo ora lasciato in eredità tutto ciò che aveva da smaltire
di, e disposti i suoi affari in questo mondo, Johnny, così parlando, lo lasciò.
>
Il nostro comune amico di Charles Dickens CAPITOLO 10
A SUCCESSOR
Alcuni dei fratelli del reverendo Frank Milvey aveva si trovarono estremamente
disagio nelle loro menti, perché sono stati tenuti a seppellire i morti anche
si spera.
Ma il reverendo Frank, inclinando a credere che essi erano tenuti a effettuare una o
altre due cose (per esempio su nove-e-30) calcolato in modo turbare la loro
coscienze un po 'più se pensassero come molto su di loro, che si tiene la sua pace.
Infatti, il reverendo Frank Milvey era un uomo tollerante, che ha notato molti orditi tristi
e bSi nel vigneto in cui ha lavorato, e non professano che hanno fatto
saggio a lui selvaggiamente.
Ha solo imparato che più si sapeva, nel suo piccolo modo limitato umana, la
meglio poteva lontanamente immaginare che cosa potrebbe sapere onniscienza.
Pertanto, se il reverendo Frank aveva dovuto leggere le parole che turbato alcuni dei suoi
fratelli, e con profitto innumerevoli toccato il cuore, in un caso peggiore di
Johnny, avrebbe fatto fuori la pietà e l'umiltà della sua anima.
La loro lettura più Johnny, pensava ai suoi propri sei figli, ma non della sua povertà,
e leggerli con gli occhi offuscati.
E molto sul serio l'ha e la moglie poco brillante, che aveva ascoltato, guarda
nella tomba piccola e tornare a casa in braccio a braccio.
C'era il dolore in casa aristocratica, e c'era gioia nel Bower.
Mr Wegg sostenuto, se un orfano si voleva, non era egli stesso un orfano, e potrebbe un
meglio da desiderare?
E perché andare giri di cespugli di Brentford, cercando forsooth orfani che avevano
stabilita alcuna pretesa su di voi e non ha fatto sacrifici per voi, quando qui era un orfano
pronto per la mano che aveva rinunciato in
provocare, Miss Elizabeth, Master George, la zia Jane, e lo zio Parker?
Mr Wegg ridacchiò, di conseguenza, quando ha sentito la notizia.
Anzi, è stato poi confermato da un testimone che deve essere attualmente senza nome,
che nella solitudine della Pergola si sporse fuori la sua gamba di legno, in fase di-ballet
modo, ed eseguito un taunting o
piroetta trionfante sulla gamba vera e propria rimane a lui.
John modo Rokesmith verso la signora Boffin in questo momento, era più alla maniera di un
giovane verso una madre, di quella di un segretario verso la moglie del suo datore di lavoro.
Era sempre stata segnata da un sommesso affettuosa deferenza che sembrava avere
sorto il giorno stesso del suo impegno, e tutto ciò era strano nel suo vestito
o suoi modi era sembrato non avere stranezza
per lui, aveva portato a volte un viso tranquillo, divertita in sua compagnia, ma ancora
era sembrato come se il piacere del suo carattere gioviale e la natura radiosa lo cedette,
avrebbe potuto essere altrettanto naturalmente espresso in una lacrima, come in un sorriso.
La completezza della sua simpatia con la sua fantasia per avere un po 'di John Harmon
proteggere e posteriore, che aveva dimostrato in ogni atto e parola, e ora che la fantasia genere era
deluso, lo ha trattato con un virile
tenerezza e il rispetto per il quale riusciva a malapena a ringraziarlo abbastanza.
'Ma io ti ringrazio, signor Rokesmith,' disse la signora Boffin, 'e io vi ringrazio gentilmente.
Si amano i bambini. '
'. Spero che ognuno fa' 'Dovrebbero,' disse la signora Boffin, 'ma noi
Non tutti noi fare quello che dobbiamo, fare noi? 'John Rokesmith rispose:' Alcuni tra noi
fornire alle carenze del resto.
Lei ha amato i bambini bene, signor Boffin mi ha detto. '
Non è un po 'meglio di lui ha, ma che il suo modo, egli mette tutto il bene di me.
Tu parli piuttosto tristemente, Mr Rokesmith. '
'I Do?' 'Sembra a me così.
Sei uno dei tanti figli? 'Lui scosse la testa.
'Un solo bambino?'
'No ci fu un altro. Morto tempo fa. '
'? Padre o la madre viva' 'morto'. -
'E il resto dei vostri rapporti?'
'Dead - se ho mai avuto alcun essere vivente. Non ho mai sentito parlare di nessuno. '
A questo punto del dialogo Bella entrò con passo leggero.
Si fermò sulla porta di un momento, incerto se rimanere o andare in pensione; perplesso
constatazione che non è stata osservata. 'Ora, non importa parlare di una vecchia signora', ha dichiarato
Mrs Boffin, 'ma dimmi.
Sei proprio certo, signor Rokesmith, che non avete mai avuto una delusione d'amore? '
'Abbastanza sicuro. Perché me lo chiedi? '
'Perché, per questo motivo.
Può capitare di avere una sorta di curato-down modo con te, che non è come il tuo
età. Non si può essere 30? '
'Non sono ancora 30'.
Ritenendo giunto il momento di far conoscere la sua presenza, Bella tossì per attirare qui
attenzione, chiese scusa e disse che sarebbe andata, temendo che lei interrotto alcune
questione di affari.
'No, non andare,' rispose la signora Boffin, 'perché ci stiamo avvicinando al business, invece
di averlo iniziato, e si appartiene ad essa tanto ora, mio caro Bella, come faccio io.
Ma io voglio che il mio Noddy di consultarsi con noi.
Qualcuno dovrebbe essere così gentile da trovare il mio Noddy per me? '
Rokesmith partito su quella commissione, e attualmente tornato accompagnato dal sig Boffin
al suo jog-trot.
Bella sentiva un po 'di trepidazione vaga per l'oggetto di questo stesso
consultazione, fino a quando la signora ha annunciato Boffin.
'Ora, vieni a sederti accanto a me, mia cara,' dice che l'anima degna, prendendola
posto comodo su un grande pouf al centro della stanza, e disegnare il suo braccio
attraverso la Bella, 'e Noddy, ti siedi qui, e il signor Rokesmith ti siedi lì.
Ora, vedete, quello che voglio parlare, è questa.
Mr e Mrs Milvey mi hai mandato il più gentile possibile, nota (che il sig Rokesmith appena
mi lesse ad alta voce, perché non è bravo a manoscritti), offrendosi di trovarmi un altro
bambino di nominare e di educare e crescere.
Well. Questo ha messo mi ha fatto pensare. '
('E lei è un vapore ingein a lui,' mormorò il signor Boffin, in un ammirando
parentesi, 'quando si inizia una volta. E mayn't essere così facile per iniziare la sua, ma una volta
avviato, she'sa ingein. ')
'- Questo mi ha messo a pensare, dico,' ripeté la signora Boffin, cordialmente raggiante
sotto l'influenza di complimento del marito, 'e ho pensato due cose.
Prima di tutto, che ho cresciuto timida di rilanciare il nome di John Harmon.
Si tratta di un nome infelice, e credo dovrei rimproverarmi se l'ho dato a
un altro bambino caro, ed è dimostrato ancora una volta sfortunato. '
'Ora, se', ha dichiarato Boffin, gravemente proponendo un caso per il suo Segretario
parere, 'se si può chiamare che una superstizione?'
'E' una questione di feeling con la signora Boffin, 'ha detto Rokesmith, dolcemente.
'Il nome è sempre stato sfortunato. Ora ha questa nuova associazione sfortunata
ad esso connessi.
Il nome è scomparso. Perché rivivere?
Posso chiedere Wilfer signorina cosa pensa? '
'Non è stato un nome fortunato per me,' disse Bella, colorare - 'o almeno lo era
no, fino a quando non ha portato al mio essere qui - ma non è questo il punto nei miei pensieri.
Come avevamo dato il nome alla povera bambina, e come il povero bambino preso così con amore
me, penso che dovrei geloso di chiamare un altro bambino da essa.
Penso che dovrei sentire come se il nome era diventato caro a me, e non avevo alcun diritto
di usarlo così. '
'E questa è la tua opinione?' Osservò il signor Boffin, attento del volto del Segretario
e ancora rivolgendosi a lui. 'Ripeto, è una questione di feeling,'
restituito il Segretario.
'Credo che la signorina Wilfer sensazione è molto femminile e carina.'
'Ora, dacci la tua opinione, Noddy,' disse la signora Boffin.
'La mia opinione, vecchia signora' ha restituito il Golden Dustman, 'è la tua opinione.'
'Allora,' disse la signora Boffin, 'non siamo d'accordo di far rivivere il nome John Harmon, ma di lasciarlo
riposare nella tomba.
Si tratta, come dice il signor Rokesmith, una questione di feeling, ma Lor quante cose sono
questioni di sentimento! Bene, e così vengo alla seconda cosa che
ho pensato.
Dovete sapere, Bella, mia cara, e il signor Rokesmith, che quando ho chiamato il mio
marito, i miei pensieri di adottare un bambino orfano in ricordo di John Harmon, I
inoltre chiamato a mio marito che era
consolante pensare che come il povero ragazzo sarebbe stato beneficiato di denaro John, e
protetto da desolazione propria di Giovanni '. Udite, udite!' esclamò il signor Boffin.
'Così ha fatto.
Ancoar! '' No, non Ancoar, Noddy, mia cara, 'ha restituito
Mrs Boffin, 'perché sto per dire qualcosa d'altro.
Volevo dire che, sono sicuro, per quanto ancora sul serio.
Ma questa piccola morte mi ha fatto mi pongo la domanda, sul serio, se io
non è stato troppo piegato su me stesso piacevole.
Altrimenti perché ho cercare tanto per una bella bambina, e un bambino molto alla mia
simpatia?
Volendo fare il bene, perché non farlo per se stessa, e mettere i miei gusti e gusti
da? '
'Forse' disse Bella, e forse lo disse con una certa sensibilità poco derivanti
da quei vecchi rapporti curiosi di lei verso l'uomo ucciso, «forse, in
far rivivere il nome, non avrebbe voluto
per dare ad un bambino meno interessante rispetto all'originale.
Lui ti interessa molto. '
Be ', mia cara,' la signora tornò Boffin, dandole una stretta, 'è gentile da parte tua
scoprire che la ragione, e io spero che sia stato così, e anzi a un certo
misura Credo che sia stato così, ma temo non nella misura intera.
Tuttavia, che non vengono in questione ora, perché abbiamo fatto con il nome. '
'Lo depose come un ricordo,' suggerito Bella, pensieroso.
'Molto meglio dire, mia cara, di cui è come un ricordo.
Ebbene, ho pensato se prendo un orfano di prevedere, non vorrei che essere un
animali da compagnia e un giocattolo per me, ma una creatura di essere aiutati per se stessa. '
'Non è abbastanza, allora?' Disse Bella.
'No,' ha restituito la signora Boffin, risolutamente. 'Non avvenente, allora?' Disse Bella.
'No,' ha restituito la signora Boffin. 'Non è necessariamente così.
Questo è quanto può accadere.
A ben disposta ragazzo viene a modo mio, che può essere anche un po 'manca di tali vantaggi
per ottenere nella vita, ma è onesta e laboriosa e richiede una mano e
merita.
Se io sono molto sul serio e ben deciso di essere altruista, mi permetta di prendere
cura di lui. '
Qui il valletto cui sentimenti era stato ferito in precedente occasione, è apparso, e
traversata Rokesmith scusa annunciato il Sloppy discutibile.
I quattro membri del Consiglio guardarono l'un l'altro, e si fermò.
'Egli sarà portato qui, signora?' Chiesto Rokesmith.
'Sì,' disse la signora Boffin.
Al che il cameriere scomparso, riapparso presentando Sloppy, e si ritirò
molto disgustato.
La considerazione della signora era vestita il signor Boffin Sloppy in un vestito di nero, su cui il
sarto aveva ricevuto le indicazioni personali da Rokesmith a spendere l'astuzia massima
della sua arte, al fine di l 'occultamento del cohering pulsanti e sostengono.
Ma, tanto più potenti erano le debolezze di Sloppy sua forma rispetto al
forti risorse della scienza sartoriale, che ora stavano davanti al Consiglio, un
perfezionare Argus nel modo di pulsanti:
lucente e ammiccanti e lucenti e scintillanti di un centinaio di quegli occhi di
metallo bianco, gli spettatori abbagliati.
Il gusto artistico di alcuni cappellaio sconosciuto lo aveva arredato con un nastro del cappello di
capacità di vendita all'ingrosso che era scanalata dietro, dalla corona del cappello fino all'orlo, e
terminata in un mazzo nero, da cui
immaginazione ridotto sconcertato e la ragione si ribellarono.
Alcuni poteri speciali con cui sono state dotate le gambe, aveva già attaccato la sua
pantaloni lucidi alle caviglie, e li ha insaccato alle ginocchia, mentre i doni simili in
le braccia aveva sollevato il cappotto maniche da
i polsi e li accumulati ai suoi gomiti.
Così esposto, con gli abbellimenti supplementari di una coda molto poco alla sua
cappotto, e un abisso alla sua cintura, Sloppy era confessato.
'E come è Betty, mio buon amico?'
Gli chiese la signora Boffin. 'Thankee, mamma,' ha detto Sloppy, 'si fa bella
bene, e l'invio di suo dooty e vi ringraziamo per il tè e tutte le faviours e
desideroso di conoscere soggetti di salute della famiglia. '
'Avete appena arrivato, Sloppy?' 'Sì, mamma.'
'Allora non hai avuto la tua cena ancora?' 'No, mamma.
Ma voglio dire ad esso.
Perché io non è dimenticato i tuoi ordini bello che ho mai doveva andare via, senza dover
aveva un buon 'off delle Nazioni Unite di carne e birra e pudding - no: c'era quattro' em, perché io
i conti 'em up, quando ho avuto' em, uno di carne,
birra due, tre, verdura e che aveva quattro anni - Perché, budino, aveva quattro anni '!
Qui Sloppy rovesciò la testa all'indietro, spalancò la bocca, e rise con entusiasmo.
'Come sono le due Minders povere?' Chiese la signora Boffin.
'Out destro Striking, mamma, e stanno arrivando bello.'
Mrs Boffin a guardare gli altri tre membri del Consiglio, e poi disse:
cenno con il dito: 'Sloppy'.
'Sì, mamma.'
'Vieni avanti, Sloppy. Per chi volesse cenare qui ogni giorno? '
'Off di tutti e quattro su' em, mamma? O mamma! '
Sloppy sentimenti lo costrinse a stringere il cappello, e si contraggono una gamba all'altezza del ginocchio.
'Sì. E se vuoi essere sempre preso cura di qui, se tu fossi industriosa
e meritevoli? '
'Oh, mamma - Ma c'è la signora Higden,' ha detto Sloppy, controllando se stesso nelle sue estasi,
tirarsi indietro, e scuotendo la testa con un significato molto serio.
'C'è la signora Higden.
Mrs Higden va prima di tutto. Nessuno può mai essere migliori amici per me più
Mrs Higden è stato. E lei deve essere attivata per, la signora deve
Higden.
Dove sarebbe la signora Higden essere se si warn't girato per! '
Al solo pensiero della signora Higden in questa afflizione inconcepibile, Mr Sloppy
volto divenne pallido e manifesta le emozioni più angoscianti.
'Voi siete come diritto come diritto può essere, Sloppy,' disse la signora Boffin 'e lungi da me
dire il contrario. Essa deve essere visto.
Se Betty Higden può essere ruotato per tutti lo stesso, tu vieni qui e di essere curato
di per la vita, ed essere in grado di tenerla in altri modi rispetto alla svolta. '
'Anche a questo, mamma,' rispose il Sloppy estatica, 'la svolta potrebbe essere fatto
nella notte, non lo vedi? Potrei essere qui nel giorno, e girare nella
notte.
Non voglio senza dormire, non lo faccio. Oppure, anche se i modi voglia una strizzatina d'occhio o
due ', ha aggiunto Sloppy, dopo aver riflettuto un momento di apologetica,' potevo prendere 'em
tornitura.
Ho preso 'em girare più di una volta, e abbiamo apprezzato' em meraviglioso! '
Sulla impulso grata del momento, Sloppy Mr Mrs Boffin baciò la mano, e poi
distaccandosi da quella buona creatura che avrebbe potuto avere spazio sufficiente per la sua
sentimenti, gettò indietro la testa, spalancò la bocca, ed emise un urlo lugubre.
E 'stato lodevole alla sua tenerezza di cuore, ma ha suggerito che si potrebbe in
giustificare dare qualche offesa ai vicini: il meglio, come il cameriere
guardò e gli chiese perdono, la ricerca ha
non era voluto, ma si scusò; '. che lui pensava che fosse Cats' sul terreno del
>
Il nostro comune amico di Charles Dickens CAPITOLO 11
ALCUNI affari di cuore
Little Miss Peecher, dalla sua piccola ufficiale di casa d'abitazione, con la sua piccola
finestre come gli occhi di aghi, e le sue porte piccole, come le copertine di scuola di
libri, è stato molto attento in effetti l'oggetto dei suoi affetti tranquilli.
L'amore, anche se ha detto di essere afflitto da cecità, è una sentinella vigile, e Miss
Peecher lo teneva sul doppio dovere oltre il signor Bradley Headstone.
Non era che lei era naturalmente dato a giocare la spia - non era che lei era a
tutto segreto, complottando, o significa - era semplicemente che amava il irresponsive
Bradley con tutta la primitiva e familiare
stock di amore che non era mai stata esaminata o certificata da lei.
Se la sua lavagnetta fedele avesse avuto le qualità latenti di carta simpatico, e la sua
matita quelli di inchiostro invisibile, molti un piccolo trattato calcolata per stupire il
gli alunni sarebbe venuto scoppio attraverso la
somme a secco a scuola in tempo sotto l'influenza del riscaldamento del petto di Miss Peecher bambini.
Infatti, spesso quando la scuola non era, e il suo tempo libero calma e tranquilla casetta sono stati
suo, Miss Peecher impegnerebbe alla lavagnetta riservata una descrizione immaginaria
di come, dopo una serata mite al crepuscolo, due
dati potrebbero essere stati osservati nel mercato-giardino a terra dietro l'angolo, di
cui uno, essendo una forma virile, piegata sopra l'altra, essendo una forma femminile di breve
statura e un po 'compattezza e soffiò
a bassa voce le parole, 'Emma Peecher, vuoi essere mia?' dopo il quale il
testa di forma femminile di riposava sulla spalla la forma virile, e gli usignoli sintonizzato
up.
Anche se tutto invisibile, e insospettato dagli alunni, Bradley Headstone anche pervaso l'
esercizi scolastici. Era Geografia in questione?
Veniva trionfante volare del Vesuvio e dell'Etna davanti alla lava, e
sarebbe bollire illeso nelle sorgenti calde di Islanda, e che galleggiano maestosamente verso il basso
il Gange e il Nilo.
Ha Storia cronaca un re degli uomini? Ecco, lui in pepe e sale pantaloni,
con il suo orologio di guardia intorno al collo. Erano copie da scrivere?
Nella capitale B e H della maggior parte delle ragazze in corsi di Miss Peecher erano una mezza
anno prima di ogni altra lettera dell'alfabeto.
E l'aritmetica mentale, gestito da Miss Peecher, spesso si è dedicata a fornire
Bradley Headstone con un guardaroba di misura favolosa: ottanta e quattro collo
legami a due e quello da due soldi-soldo, due
al lordo di orologi d'argento a quattro quindici sterline e sei pence e 74 nere
cappelli a diciotto scellini, e molte superfluità simili.
La sentinella vigile, usando le sue opportunità quotidiane di trasformare i suoi occhi in
Direzione di Bradley, presto apprized signorina Peecher che Bradley era più preoccupato
che era stato il suo solito, e molto altro dato a
passeggiando in giro con una faccia abbattuto e riservato, trasformando qualcosa di difficile
nella sua mente che non era nel programma scolastico.
Mettendo insieme questo e quello - che unisce sotto la testa 'questo,' apparenze attuali
e l'intimità con Charley Hexam, e che vanno sotto la testa del 'che' la visita al
sua sorella, il guardiano ha riferito a Miss
Peecher suoi forti sospetti che la sorella era al fondo di esso.
'Mi domando,' disse la signorina Peecher, mentre stava facendo il suo rapporto settimanale in mezza
pomeriggio di festa, 'ciò che essi chiamano la sorella di Hexam?'
Mary Anne, al suo ricamo, operatore e attento, che si tiene il braccio alto.
Be ', Mary Anne?' 'Lei si chiama Lizzie, signora.'
'Lei difficilmente può essere chiamato Lizzie, credo, Mary Anne,' restituita la signorina Peecher, in un
armoniosamente voce istruttiva. 'E' Lizzie un nome cristiano, Mary Anne? '
Mary Anne stabilito il suo lavoro, si alzò, si è agganciato alle spalle, come sotto
catechismo, e rispose: 'No, è una corruzione, Miss Peecher.'
'Chi le ha dato quel nome?'
La signorina Peecher stava succedendo, dalla semplice forza dell'abitudine, quando lei stessa controllate;
il impazienza che attesta il teologica Mary Anne di colpire con i suoi padrini
e le sue madrine, e disse: 'Voglio dire di quale nome si tratta di una corruzione?'
Destra 'Elizabeth, o Eliza, Miss Peecher'., Mary Anne.
Se ci fossero Lizzies nella Chiesa primitiva cristiano deve essere considerato molto
dubbio, molto dubbio. 'Miss Peecher era estremamente saggio qui.
'Parlando correttamente, diciamo, allora, che la sorella Hexam si chiama Lizzie, non che
lei è chiamato così. Non stiamo forse, Mary Anne? '
'Noi, Miss Peecher.'
'E dove,' perseguito signorina Peecher, compiacente nella sua poco trasparente
finzione di effettuare l'esame in maniera semi-ufficiale per Mary Anne
vantaggio, non proprio, 'da dove viene questa
giovane donna, che è chiamato, ma non di nome Lizzie, vivere?
Pensate, ora, prima di rispondere. '' In Church Street, Smith Square, da Mill
Bank, signora. '
'In Church Street, Smith Square, da Bank Mill,' ripeté la signorina Peecher, come se
possedeva prima del libro in cui è stato scritto.
Proprio così.
E che lavoro fa questa giovane donna perseguire, Mary Anne?
Prendetevi il tempo '. Ha un posto di fiducia è a un fornitore
nella città, signora. '
'Oh', disse la signorina Peecher, meditando su di essa, ma senza intoppi aggiunto, in tono di conferma,
'A un fornitore è in città. Ye-es? '
'E Charley -' Mary Anne stava procedendo, quando la signorina Peecher fissava.
'Voglio dire Hexam, Miss Peecher'. Direi che hai fatto, Mary Anne.
Sono lieto di sentire che fate.
E Hexam - '
'Dice,' Mary Anne continuò, 'che egli non è soddisfatto con la sorella, e che la sua
sorella non sarà guidato da suo consiglio, e persiste ad essere guidato da qualcuno
è altra cosa e che - '
'Mr Headstone imbattersi in giardino!' Esclamò la signorina Peecher, con un arrossato
un'occhiata allo specchio. 'Lei ha risposto molto bene, Mary Anne.
Si sta formando un ottima abitudine di organizzare i tuoi pensieri con chiarezza.
Va bene. '
La discreta Mary Anne ripreso il suo posto e il suo silenzio, e cucito, cucito e,
ed è stato cuciture, quando l'ombra del maestro entrò prima di lui, annunciando che
avrebbe potuto essere immediatamente previsto.
'Buona sera, Miss Peecher', ha detto, inseguendo l'ombra, e prendendo il suo posto.
'Buona sera, Mr Headstone. Mary Anne, una sedia. '
'Grazie' ha detto Bradley, sedendosi nel suo modo vincolata.
'Questo non è che una visita di volo. Ho guardato dentro, la mia strada, a chiedere uno
gentilezza di voi come un vicino. '
'Hai detto la tua strada, Mr Headstone?' Chiesto a Miss Peecher.
'Sul mio modo di - dove sto andando.'
'Church Street, Smith Square, da Bank Mill,' ripeté la signorina Peecher, nel suo
pensieri.
'Charley Hexam è andato a prendere uno o due libri che vuole, e probabilmente sarà di nuovo
davanti a me.
Come lasciare la mia casa vuota, mi sono permesso di dirgli che avrebbe lasciato il
qui la chiave. Vuoi gentilmente mi permette di farlo? '
'Certo, il signor Headstone.
? Andare per una passeggiata serale, signore '' In parte per una passeggiata, e in parte per - su
business. '
'Business in Church Street, Smith Square, da Bank Mill,' ripeté la signorina Peecher a
se stessa.
'Detto questo,' perseguito Bradley, che la porta a chiave sul tavolo, 'devo
essere già in corso. Non c'è niente che io possa fare per voi, Miss
Peecher? '
'La ringrazio, signor Headstone. In quale direzione? '
'In direzione di Westminster'. Bank Mill, 'Miss Peecher ripetuto nella sua
pensieri ancora una volta.
'No, grazie, signor Headstone, io non ti disturbo.'
'Non si poteva turbarmi,' disse il maestro.
'Ah,' ha restituito la signorina Peecher, ma non ad alta voce, 'ma si può ME guai!'
E per tutto il suo modo calmo, e il suo sorriso tranquillo, era piena di guai mentre andava
la sua strada.
Aveva ragione tocca la sua destinazione.
Ha tenuto un corso il più diritta per la casa di sarta delle bambole, come la saggezza di
suoi antenati, esemplificati nella costruzione delle strade intervenienti,
glielo permise, e camminava con un martellamento capo chino in una sola idea fissa.
Era stata un'idea immobile da quando ha posato gli occhi su di lei.
Gli sembrava come se tutto quello che riuscì a trattenere in se stesso che aveva soppresso, in quanto
se tutto ciò che poteva trattenersi in se stesso che aveva trattenuto, ed è venuto il momento - in un
fretta, in un momento - quando il potere di auto-comando si era ritirato da lui.
Amore a prima vista è una espressione piuttosto banale sufficientemente discusso, basta che
in certe nature fumanti come l'uomo di questo, che passione salta in una fiammata, e
fa capo come il fuoco fa in un impeto di
vento, quando altre passioni, ma per la sua maestria, potrebbe essere organizzato in catene.
Come una moltitudine di debole, nature imitativi sono sempre sdraiato, pronto a impazzire su
la prossima idea sbagliata che può essere affrontata - in questi tempi, in genere una qualche forma di
omaggio a qualcuno per qualcosa che
non è mai stato fatto, o, se mai fatto, che è stato fatto da qualcun altro - in modo da questi meno
nature ordinarie può mentire per anni, pronto al tocco di un istante di esplodere
in fiamme.
Il maestro se ne andò, rimuginare e rimuginare, e un senso di essere vinti
in una lotta avrebbe potuto essere ricostruito dalla sua faccia preoccupata.
In verità, nel suo petto si attardava una vergogna risentimento per ritrovarsi sconfitto da
questa passione per la sorella di Charley Hexam, anche se negli stessi self-stessi momenti era
concentrandosi su se stesso l'oggetto di portare la passione per una questione di successo.
Egli apparve davanti sarta delle bambole, seduto da solo al suo lavoro.
'Oho!' Pensato che forte personaggio giovane, 'sei tu, vero?
Conosco i vostri trucchi e le vostre maniere, amico mio! '
'Sorella di Hexam', ha dichiarato Bradley Headstone, 'non è ancora tornato a casa?'
'Tu sei un bel prestigiatore,' restituita la signorina Wren.
'Ti aspetterò, se non ti dispiace, perché voglio parlare con lei.'
'Sei?' Restituita la signorina Wren. 'Siediti.
Spero che sia reciproco. '
Bradley guardò con diffidenza il viso scaltro nuovo chinarsi sul lavoro, e disse:
cercando di conquistare dubbi ed esitazioni: 'Spero che non implicano che la mia visita
inaccettabile alla sorella di Hexam? '
'Ecco! Non chiamarla così.
Non posso sopportare di chiamare lei che, 'restituita la signorina Wren, schioccando le dita in
una raffica di scatti impaziente, 'per non mi piace Hexam.'
'Davvero?'
'No.' Miss Wren arricciò il naso, per esprimere
antipatia. 'Egoista.
Pensa solo a se stesso.
Il modo con tutti voi. '' Il modo con tutti noi?
Allora non ti piaccio? '' Così così, 'rispose la signorina Wren, con un'alzata di spalle
e una risata.
'Non so molto su di te.' 'Ma non ero a conoscenza era il modo con
tutti noi, 'ha detto Bradley, tornando alle accuse, un po' ferito.
'Non si dice, alcuni di noi?'
'Significato,' ha restituito la piccola creatura, 'ognuno di voi, ma voi.
Hah! Ora guardate questa signora in faccia. Questa è la verità la signora.
Il parlamentare.
Full-vestita. '
Bradley guardò la bambola che aveva tenuto per la sua osservazione - che era stato disteso sul
la sua faccia sulla sua panchina, mentre con ago e filo ha fissato il vestito alla
back - e guardò da esso a lei.
'Sto l'onorevole signora T. sul mio banco in questo angolo contro il muro, dove la sua
occhi azzurri può brillare su di voi, 'perseguito signorina Wren, così facendo, e fare due piccoli tocchi
a lui in aria con l'ago, come se
lei lo punse con esso ai suoi occhi, 'e vi sfido a dirmi, con la signora T. per
un testimone, che cosa siete venuti qui per questo. '' Per vedere la sorella di Hexam. '
'Non dire così!' Rispose la signorina Wren, autostop il mento.
'Ma sul cui conto?' 'Suo'.
'O la signora T.!' Esclamò la signorina Wren.
'Lo senti!' 'A ragionare con lei,' perseguito Bradley, un mezzo
assecondando quello che era presente, e la metà arrabbiato con ciò che non era presente; 'per il proprio
sake. '
'Oh Mrs T.!' Esclamò la sarta. 'Per il suo fine a se stessa,' ripetuto Bradley,
riscaldamento, 'e per suo fratello, e come una persona perfettamente disinteressato.'
'Davvero, la signora T.,' osservò la sarta, 'in quanto si tratta di questo, dobbiamo positivamente
girare con la vostra faccia contro il muro. '
Aveva appena fatto, quando Lizzie Hexam arrivato, e ha mostrato una certa sorpresa nel vedere
Bradley Headstone lì, e Jenny scuotendo il piccolo pugno di lui chiude prima di lei
occhi, e l'onorevole signora T. con la faccia al muro.
'Ecco una persona perfettamente disinteressata, cara Lizzie,' ha detto la conoscenza di Miss Wren,
'Venuto a parlare con voi, per il tuo bene e tuo fratello.
Pensate a questo.
Sono sicuro che ci dovrebbe essere presente alcun terzo a qualcosa di così gentile e così
molto grave, e così, se verrà rimosso al piano di sopra di terze parti, mia cara, il terzo
festa andrà in pensione. '
Lizzie ha preso la mano che sarta delle bambole porgeva ai fini
di essere supportati via, ma solo la guardò con un sorriso indagatore, e non fece
altro movimento.
'Le pastoie di terze parti terribilmente, si sa, quando lei è abbandonata a se stessa,' disse la signorina
Wren, 'la schiena essere così male, e le gambe così strano, così che non può ritirarsi con grazia
a meno che il suo aiuto, Lizzie. '
'Si può fare di meglio che rimanere dove si trova,' tornato Lizzie, liberando la mano,
e che la sua leggerezza propria di riccioli di Miss Jenny.
E poi Bradley: 'Da Charley, signore?'
In un modo irresoluto, e rubare uno sguardo al suo goffo, Bradley è salito a piazzare una sedia
per lei, e poi tornò al suo.
'A rigor di termini', ha detto: 'Vengo da Charley, perché ho lasciato solo un po'
tempo fa, ma non mi commissionato da Charley.
Sono venuto da me proprio atto spontaneo. '
Con i gomiti sul suo banco, e il mento su le mani, Miss Jenny Wren seduto a guardare
di lui con uno sguardo vigile di traverso. Lizzie, a suo modo diverso, seduto a guardare
anche a lui.
'Il fatto è,' iniziato Bradley, con una bocca così secca che aveva qualche difficoltà a
articolando le sue parole: la coscienza di che rendeva il suo modo ancora più
goffo e indeciso, 'la verità è che
Charley, non avendo segreti da me (al meglio delle mia convinzione), ha affidato l'intero
. di questo problema a me 'venuto ad un arresto e Lizzie ha chiesto:' cosa
importa, signore? '
'Ho pensato,' ritornato il maestro di scuola, rubando un altro sguardo a lei, e sembra
per tentare invano di sostenerlo, per l'aspetto abbandonata in quanto acceso sugli occhi, 'che
potrebbe essere così superfluo da essere quasi
impertinente, di entrare su una definizione di essa.
La mia allusione era alla questione del dover mettere da parte i piani di tuo fratello per
voi, e data la preferenza a quelle di Mr - credo che il nome è il signor Eugene
Wrayburn. '
Fece questo punto di non essere certo del nome, con un altro sguardo inquieto al suo,
che ha eliminato come l'ultimo.
Nulla viene detto dall'altra parte, ha dovuto ricominciare da capo, e cominciò con il nuovo
imbarazzo. 'I piani di tuo fratello sono stati comunicati al
me quando per la prima li aveva nei suoi pensieri.
In realtà mi parlava di loro quando ero qui l'ultima volta - quando eravamo a piedi
di nuovo insieme, e io quando - quando l'impressione era fresca su di me, di aver visto
sua sorella. '
Ci sarebbe stato alcun significato in esso, ma la sarta po 'qui rimosso uno dei
le mani di supporto dal suo mento, e pensoso rivolto l'onorevole signora T. con
il viso alla società.
Fatto questo, cadde nel suo atteggiamento precedente.
'Ho approvato la sua idea,' ha detto Bradley, con il suo sguardo inquieto vagare per la bambola,
e inconsciamente riposo più a lungo di quanto non fosse poggiava su Lizzie, 'sia per la
fratello deve naturalmente essere
autore di un tale sistema, e perché speravo di essere in grado di promuoverlo.
Avrei avuto il piacere indicibile, avrei preso interesse inesprimibile,
nella sua promozione.
Quindi devo riconoscere che quando il fratello è stato deluso, anch'io ero
deluso. Vorrei evitare di prenotazione o l'occultamento, l'
ed io sono pienamente riconoscere che. '
Sembrava essersi incoraggiati da aver ottenuto finora.
In ogni caso è andato avanti con maggiore fermezza e la forza di enfasi: anche se con
una disposizione curioso di impostare i denti, e con un curioso tight-movimento di avvitamento
la mano destra nel palmo della sua serramento
a sinistra, come l'azione di colui che veniva ferita fisicamente, e non era disposto a piangere
out. 'Io sono un uomo di sentimenti forti, e ho
fortemente sentito questa delusione.
Io lo sento molto. Non mostrare ciò che sento, alcuni di noi sono
tenuto abitualmente per tenerlo giù. Per mantenere il basso.
Ma per tornare al tuo fratello.
Ha preso la questione molto a cuore che ha protestato (in mia presenza ha
protestò) con il signor Eugene Wrayburn, se quello è il nome.
Lo ha fatto, del tutto inutilmente.
Come ogni non all'oscuro il vero carattere del sig - Mr Eugene Wrayburn - sarebbe
facilmente supporre. 'Guardò di nuovo Lizzie, e ha tenuto la
guardare.
E il suo viso rivolto dalla combustione rosso al bianco e dal bianco torna a bruciare rosso,
e così per il tempo di durata bianco mortale.
'Infine, ho deciso di venire qui da solo, e appello a voi.
Ho deciso di venire qui da solo, e la invito a ritirare il corso che avete scelto,
e invece di confidarsi con un estraneo semplice - una persona di più insolente
comportamento a tuo fratello e gli altri - per
preferiscono tuo fratello e amico di tuo fratello. '
Lizzie Hexam aveva cambiato colore quando queste modifiche arrivano su di lui, e la sua faccia ora
ha espresso una certa rabbia, più antipatia, e anche un pizzico di paura.
Ma lei gli rispose molto costante.
'Non posso dubitare, il sig Headstone, che la vostra visita sia ben inteso.
Sei stato così buono ad un amico di Charley che non ho il diritto di dubitarne.
Non ho nulla da dire Charley, ma che ho accettato l'aiuto a cui tanto
gli oggetti prima di fare qualsiasi progetto per me, o certamente prima sapevo di qualsiasi.
E 'stato premurosamente e delicatamente offerto, e non vi erano ragioni che avevano
peso con me, che dovrebbe essere il più caro a Charley per me.
Non ho altro da dire a Charley su questo argomento. '
Le sue labbra tremavano e stava in disparte, mentre seguiva il rifiuto di se stesso, e
limitazione delle sue parole a suo fratello.
'Avrei dovuto detto Charley, se fosse venuto da me', ha ripreso, come se si trattasse di un
post-pensiero 'che Jenny e trovo il nostro maestro molto capace e molto paziente, e
che mette grande impegno con noi.
Tanto, quello che abbiamo detto a lei speriamo in un brevissimo tempo di essere in grado di
andare avanti da soli.
Charley conosce gli insegnanti, e mi hanno anche detto, per la sua soddisfazione,
che la nostra proviene da una istituzione in cui gli insegnanti sono regolarmente cresciuti. '
'Vorrei chiederle,' ha detto Bradley Headstone, rettifica le sue parole lentamente,
come se provenissero da un mulino arrugginito; 'vorrei chiederle, se mi è consentito, senza
reato, se si sarebbe opposto -
no, anzi, vorrei dire, se posso senza offesa, che io vorrei aver avuto la
possibilità di venire qui con tuo fratello e dedicando le mie scarse capacità e
esperienza al vostro servizio. '
'Grazie, signor Headstone.'
'Ma ho paura', ha perseguito, dopo una pausa, furtivamente straziante presso la sede della sua
sedia con una mano, come se avesse strappato la sedia a pezzi, e cupamente
osservando la sua mentre i suoi occhi furono gettati
verso il basso, 'che i miei servizi umili non avrebbe trovato molto favore con te?'
Lei non rispose, e il poveretto colpito seduto contendere con se stesso in uno
calore della passione e tormento.
Dopo un po 'tirò fuori il fazzoletto e si asciugò la fronte e le mani.
'C'è solo una cosa che avevo da dire, ma è il più importante.
C'è una ragione contro questa materia, vi è una relazione personale interessato in
questa materia, non ancora spiegato. Potrebbe - non dico che sarebbe - potrebbe -
inducono a pensare in modo diverso.
Per procedere, nelle attuali circostanze è fuori questione.
Per favore, giunto alla consapevolezza che ci sarà un'altra intervista su
il soggetto? '
'Con Charley, Mr Headstone?' 'Con - bene', ha risposto, rottura,
'Sì! Dite con lui.
Per favore, giunto alla consapevolezza che ci deve essere un'altra intervista sotto
circostanze più favorevoli, prima che l'intero caso possono essere presentate? '
'Non lo faccio,' ha detto Lizzie, scuotendo la testa, 'capire il significato, il signor Headstone.'
'Limitare il mio senso per il momento', ha interrotto 'per l'intero caso sia
presentato a voi in un'altra intervista. '
'Che caso, Mr Headstone? Cosa manca ad esso? '
'You - si è informato in altra intervista.'
Poi disse, come se in un impeto di disperazione incontenibile, 'I - lascio tutto
incomplete! C'è un incantesimo su di me, credo! '
E poi aggiunge, quasi come se avesse chiesto pietà, 'Buona notte!'
Mi porse la mano.
Come lei, con esitazione manifesto, per non dire certa riluttanza, ha toccato, uno strano
tremare passò su di lui, e il suo volto, così letale bianco, è stato spostato come da un colpo di
dolore.
Poi se n'era andato. Sarta delle bambole si sedette con il suo atteggiamento
invariato, guardando la porta dalla quale era partito, fino a quando Lizzie spinse panchina
da parte e si sedette vicino a lei.
Poi, guardando Lizzie come aveva fatto in precedenza con gli occhi Bradley e la porta, Miss Wren
tagliato che chop molto improvviso e appassionato, in cui le mascelle a volte lo spettacolo, si appoggiò
allo schienale della sedia con le braccia conserte, e così si espresse:
'Bah!
Se lui - voglio dire, naturalmente, mia cara, la parte che sta venendo a corteggiare me quando il
momento - dovrebbe essere quella specie di uomo, egli può risparmiare la fatica.
Non voleva fare per essere trotto circa e resa utile.
Aveva prendere fuoco e far saltare in aria mentre era su di esso.
'E così si sarebbe liberato di lui,' ha detto Lizzie, compiacere lei.
'Non così facilmente,' restituita la signorina Wren. 'Non voleva far saltare in aria da sola.
Aveva portami con lui.
So che i suoi trucchi ei suoi modi '. Avrebbe voluto farti del male, vuoi dire?'
chiese Lizzie.
'Non potrebbe proprio volete farlo, mia cara,' ritornato signorina Wren, 'ma un sacco di polvere da sparo
tra accese lucifer-match nella stanza accanto potrebbe quasi anche essere qui '.
'È un uomo molto strano,' ha detto Lizzie, pensieroso.
'Vorrei che fosse così strano un uomo per essere un perfetto sconosciuto,' rispose il forte
piccola cosa.
Essendo occupazione regolare Lizzie, quando erano soli di sera per spazzolare
e lisciare i capelli lunghi equo sarta delle bambole, ella gli tolse un nastro che
teneva indietro mentre la piccola creatura era
al suo lavoro, e cadde in una bella doccia sulle povere spalle, che erano
molto bisogno di pioggia tale ornamento. 'Non ora, Lizzie, cara,' ha detto Jenny, 'let
noi abbiamo un discorso di fuoco. '
Con queste parole, lei a sua volta sciolto i capelli scuri della sua amica, e si lasciò cadere su
il proprio peso sul petto, in due masse ricchi.
Fingendo di confrontare i colori e ammirare il contrasto, in modo da Jenny ha gestito un
semplice tocco o due delle sue mani agili, come quella che lei stessa una guancia su uno dei
le pieghe oscure, sembrava accecato dalla sua stessa
clustering di riccioli a tutti ma il fuoco, mentre il bel viso bello e fronte di Lizzie
sono stati rivelati senza ostruzione alla luce cupa.
'Cerchiamo di avere un colloquio,' ha detto Jenny, 'di Mr Eugene Wrayburn.'
Qualcosa brillava giù tra i capelli biondi appoggiato sui capelli scuri, e se fosse
Non una stella - che non poteva essere - è stato un occhio, e se fosse un occhio, era Jenny
Occhio Wren, luminoso e vigile come quella di uccello il cui nome aveva preso.
'Perché su Mr Wrayburn?' Lizzie chiesto.
'Per nessun motivo meglio perché sono in l'umorismo.
Mi chiedo se lui è ricco! '' No, non sono ricco '.
'Poveri?'
'Credo di sì, per un gentiluomo.' 'Ah! Per essere sicuri!
Sì, Lui è un gentiluomo. Non della nostra specie, egli è '?
Una scossa del capo, una scossa da parte di testa, e la risposta, dolcemente parlato,
'Oh no, oh no!' Sarta delle bambole avuto con un braccio
amico vita.
Regolazione del braccio, lei furbescamente ha colto l'occasione di soffiare al suo capelli
dove era caduto sul viso, poi l'occhio laggiù, sotto le ombre brillavano più leggeri
più luminoso ed è apparso più attento.
'Quando Egli si presenta, non deve essere un gentiluomo, sarò ben presto mandarlo imballaggio,
se è. Tuttavia, egli non è il signor Wrayburn, non ho
affascinato HIM.
Mi chiedo se qualcuno ha, Lizzie! '' E 'molto probabile'.
'E' molto probabile? Mi chiedo chi! '
'Non è molto probabile che una signora è stata presa da lui, e che può amarla
cara? '' Forse.
Non lo so.
Che cosa pensi di lui, Lizzie, se tu fossi una donna? '
'Sono una donna!' Ripeteva ridendo. 'Tale fantasia!'
'Sì. Ma dico: come una fantasia, e per esempio '.
'Ho una signora! Io, una povera ragazza che ha usato per remare povero padre
sul fiume.
Io, che aveva remato poveri fuori il padre e la casa la notte stessa quando l'ho visto per la
la prima volta. Io, che è stato fatto così con la sua timida guardando
me, che mi sono alzato e sono uscito! '
('Ha lo sguardo a voi, anche quella notte, anche se non eri una donna!' Pensò Miss
Wren.) 'I una signora!'
Lizzie continuò a bassa voce, con gli occhi sul fuoco.
'Io, non con la tomba di Padre dei poveri, anche sgombra da macchia senza colpa e vergogna, e
ha cercato di cancellare per me!
Ho una signora! '' Solo come una fantasia, e, ad esempio, 'sollecitato
Signorina Wren. 'Troppo, Jenny, caro, troppo!
La mia fantasia non è in grado di arrivare così lontano. '
Come il fuoco basso brillava su di lei, ha mostrato il suo sorriso, tristemente e distrattamente.
'Ma io sono in l'umorismo, e devo essere assecondato, Lizzie, perché dopo tutto io sono un
povera piccola cosa, e hanno avuto una dura giornata con il mio bambino cattivo.
Cerca nel fuoco, come mi piace sentirti dire come hai utilizzato per fare quando si viveva in
quella casa tetra vecchia che una volta era un mulino a vento.
Guarda nel - quello che era il suo nome quando ti ha detto fortuna con tuo fratello che io
Non ti piace? '' La cava giù dal razzo? '
'Ah! Questo è il nome!
È possibile trovare una signora, lo so '. Più facilmente di quanto posso fare uno dei quali
materiale come me, Jenny. 'L'occhio scintillante occhi fissi l'alto, come
il volto pensoso sguardo pensieroso verso il basso.
'Allora?' Detto "sarta, 'le bambole Abbiamo trovato la nostra signora?'
Lizzie annuì, e ha chiesto, 'essa sarà ricco?'
'Era meglio essere, come egli è povero.'
'Lei è molto ricca. Essa sarà bello? '
'Anche tu possa essere che, Lizzie, così dovrebbe essere.'
'Lei è molto bella.'
'? Che cosa ha detto su di lui' chiesto a Miss Jenny, a bassa voce: vigile, attraverso un
intervenendo silenzio, del viso guardando il fuoco.
'Lei è contenta, felice, di essere ricco, che egli possa avere i soldi.
Lei è contenta, felice, per essere bello, affinché egli possa essere orgoglioso di lei.
Il suo povero cuore - '
'Eh? Il suo povero senti? 'Disse la signorina Wren. 'Il suo cuore - è dato, con tutto il suo amore
e la verità. Avrebbe gioia morire con lui, o meglio
Oltre a questo, morire per lui.
Lei sa di avere difetti, ma lei pensa che sono cresciuti con il suo essere, come
uno gettato via, per la mancanza di qualcosa a fidarsi, e cura, e pensa bene di.
E lei dice, quella signora ricca e bella che non riesco mai a venire vicino, "Solo mi ha messo in
quello spazio vuoto, solo provare quanto poco mi importa, ma solo dimostrare quello che un mondo di
cose che faranno e dare per voi, e io
Spero che si potrebbe anche arrivare ad essere molto meglio di te, attraverso di me che sono così
molto peggio, e non merita il pensiero accanto a te. "'
Come il volto a guardare il fuoco era diventato esaltato e dimentico nel rapimento di
queste parole, la piccola creatura, apertamente ripulendo i capelli biondi con la sua
mano libera, aveva guardato con attenzione sincera e qualcosa di simile allarme.
Ora che l'altoparlante ha cessato, la piccola creatura di cui la testa di nuovo e
gemeva, 'O me, o io, io O!'
'Nel dolore, cara Jenny?' Chiesto Lizzie, come se risvegliato.
'Sì, ma non il dolore antico. Mettimi giù, mettimi giù.
Non uscire dalla mia vista questa sera.
Bloccare la porta e sempre vicino a me. Poi voltando la faccia, ha detto in una
sussurrare a se stessa, 'My Lizzie, la mia povera Lizzie!
O i miei figli benedetti, rientri nelle lunghe file luminose oblique, e vieni
lei, non me. Vuole aiutare più di me, il mio benedetto
i bambini! "
Aveva allungato le mani con quello sguardo alto e migliore, e ora si voltò
di nuovo, e li piegò al collo Lizzie, e si dondolava sul petto di Lizzie.
>
Il nostro comune amico di Charles Dickens CAPITOLO 12
ALTRE UCCELLI RAPACI
Riderhood Rogue abitava profondo e oscuro in Hole Limehouse, tra i montatori, e la
makers albero, remo e il blocco, e la barca dei costruttori, e i velerie, come in una sorta
di stiva memorizzato pieno di waterside
personaggi, alcuni non meglio di lui, alcuni molto molto meglio, e nessuno molto peggio.
The Hole, anche se in modo generale, non su Nizza nella scelta della società, era piuttosto
timida in riferimento ad onore di coltivare conoscenza del ladro, più
spesso lo dando le spalle a freddo
che la mano calda, e raramente o mai a bere con lui se non a proprie
spese.
Una parte del Foro, infatti, conteneva tanto spirito pubblico e virtù privata che
neanche questa leva forte potrebbe trasferirsi in buona compagnia con un accusatore contaminato.
Ma, ci può essere stato l'inconveniente di questa morale magnanima, che la sua
esponenti ha tenuto una vera testimonianza davanti al giudice di essere il prossimo e unneighbourly
maledetto carattere ad un falso.
Se non fosse stato per la figlia che ha spesso citato, Riderhood Mr potrebbe avere
trovato il buco una tomba semplice, come per qualsiasi altro mezzo che gli avrebbe producono di ottenere una vita.
Ma la signorina Riderhood Pleasant avuto qualche posizione poco e connessione in Hole Limehouse.
Al momento la più piccola delle piccole scaglie, era un banco di pegni senza licenza, mantenendo quello che era
popolarmente chiamato un negozio Partire, prestando somme insignificanti sul insignificante
articoli di proprietà depositati con lei come la sicurezza.
Nel suo quattro-and-ventesimo anno di vita, Pleasant era già nel suo quinto anno di
questo modo di commercio.
Sua madre deceduta aveva stabilito il business, e che la morte dei genitori ha
aveva stanziato un capitale segreto di quindici scellini per stabilire se stessa
in essa, l'esistenza di tali capitali in uno
cuscino è l'ultima comunicazione in forma intelligibile riservate fattale dal
i defunti, prima di soccombere alle condizioni idropici di tabacco e di gin,
altrettanto incompatibile con coerenza e l'esistenza.
Perché battezzato piacevole, il Riderhood fine la signora avrebbe potuto eventualmente ad un certo
tempo in grado di spiegare, e forse no.
Sua figlia ha avuto alcuna informazione su questo punto.
Piacevole si trovava, e non poteva farne a meno.
Lei non era stato consultato sulla questione, non più sulla questione della sua venuta
in tali aree terrestri, a volere un nome.
Allo stesso modo, si trovò in possesso di ciò che viene comunemente definito un occhio girevole
(Derivato da suo padre), che avrebbe potuto forse essere rifiutata se i suoi sentimenti sulla
il soggetto era stato preso.
Non era male altrimenti positivamente al futuro, anche se ansioso, magro, di un fango
carnagione, e guardando la stessa età di nuovo come era in realtà.
Come alcuni cani che hanno nel sangue, o sono addestrati, preoccuparsi certe creature ad un
certo punto, così - per non fare il paragone irriverente - Pleasant
Riderhood aveva nel sangue, o erano stati
addestrato, a considerare marinai, entro certi limiti, come la sua preda.
Mostra lei un uomo con una giacca blu, e, metaforicamente parlando, lei lo ha appuntato
immediatamente.
Eppure, tutto sommato, non era di una mente male o una disposizione sgarbatamente.
Infatti, osservare quante cose dovevano essere considerati secondo il suo proprio sfortunato
esperienza.
Mostra Riderhood Piacevole un matrimonio in strada, e ha visto solo due persone che
una regolare licenza a litigare e combattere.
Mostra lei un battesimo, e vide un personaggio pagano avere un po 'di tutto
Nome superfluo dato su di esso, in quanto verrebbe comunemente affrontati da alcuni
epiteto ingiurioso: che personaggio era poco
non da ultimo voluto da nessuno, e sarebbe stato spinto e sbattuto fuori
senso di tutti, fino a quando non dovrebbe crescere abbastanza grande per spingere e battere.
Mostra il suo un funerale, e vide una cerimonia non remunerativi nella natura di un
masquerade nere, che conferiscono una gentilezza temporaneo degli interpreti, a un immenso
spese, e che rappresenta l'unico partito formale mai dato dal defunto.
Mostra il padre vivo, e vide, ma un duplicato del proprio padre, che dal suo
l'infanzia era stato preso con scatti di scaricare il suo dovere a lei, che dovere
è sempre incorporati nella forma di uno
pugno o una cinghia di cuoio, e di essere scaricata farle del male.
Tutto sommato, quindi, Riderhood Piacevole non era poi così molto, molto male.
C'era anche un tocco di romanticismo nella sua - di romanticismo, come potrebbe insinuarsi
Limehouse Hole - e forse a volte di una sera d'estate, quando se ne stava chiusa con
braccia il suo negozio-porta, guardando dal
puzzolente strada verso il cielo dove il sole stava tramontando, che potrebbe aver avuto qualche vaporoso
visioni di lontane isole dei mari del sud o altrove (non essendo geograficamente
) particolare, in cui sarebbe bene effettuare il roaming
con un partner congeniale tra i boschetti di pane-frutta, in attesa di navi da alitate
dai porti cave di civiltà. Per i marinai ad essere avuto la meglio, sono stati
essenziale a Miss Pleasant Eden.
Non in una sera d'estate è venuta al suo piccolo negozio-porta, quando un uomo
in piedi di fronte alla casa sul lato opposto della strada ha preso atto della
lei.
Questo era in una fredda serata ventosa accorto, dopo il tramonto.
Riderhood Piacevole condiviso con la maggior parte degli abitanti signora del foro, il
peculiarità che i suoi capelli erano un nodo lacero, costantemente scendendo dietro, e
che non poteva entrare in qualsiasi
dell'impresa, senza prima ruotandolo in posizione.
In quel particolare momento, essendo appena arrivato sulla soglia a dare un'occhiata fuori
porte, si stava liquidazione con entrambe le mani dopo questo modo.
E così prevalente era la moda, che in occasione di una lotta o di altro
disturbo nel Foro, le signore sarebbe stato visto affollano da tutte le parti
universalmente torcendo il loro back-capelli come
che arrivavano, e molti di loro, nella fretta del momento, portando il loro back-
pettini in bocca.
E 'stato un negozio di misera, con un tetto che ogni uomo in piedi può toccare
con la mano, poco più che una cantina o in grotta, le tre fasi.
Eppure, nel suo male illuminata finestra, tra un fazzoletto svasatura o due, un peacoat vecchia
o giù di lì, alcuni orologi e bussole pochi senza valore, un barattolo di tabacco e due incrociate
tubi, una bottiglia di ketchup e qualche noce,
dolci orribili questi disagi creatura che funge da cieco la cui attività principale
Lasciando il negozio - è stato visualizzato il Marinaio iscrizione'S pensione.
Prendendo atto di Riderhood Piacevole alla porta, l'uomo attraversò così rapidamente che lei
era sempre lei liquidazione, quando si trovava davanti a lei vicino.
'Tuo padre è a casa?', Ha detto.
'Penso che sia,' ritornato Piacevole, lasciando cadere le braccia, 'entrare'
E 'stato un tentativo di risposta, l'uomo con un aspetto marinaro.
Suo padre non era in casa, e piacevole lo sapeva.
'Accomodatevi vicino al fuoco,' erano le sue parole ospitali quando lei lo aveva ottenuto in;
'Gli uomini della vostra vocazione sono sempre i benvenuti qui.'
'Thankee,' disse l'uomo.
Il suo modo era il modo di un marinaio, e le sue mani erano le mani di un marinaio,
salvo il fatto che erano lisci.
Piacevole aveva un occhio per i velisti, e ha notato il colore non utilizzato e la struttura di
le mani, bruciato dal sole se fossero, così nettamente come ha notato la loro inconfondibile
scioltezza ed elasticità, come egli stesso sedeva
giù con il braccio sinistro gettato con noncuranza in tutta la gamba sinistra un po 'al di sopra della
ginocchio e il braccio destro, come incautamente gettato sopra il gomito della sedia in legno,
con la mano curvo, semichiusi aperta e mezzo, come se fosse semplicemente lasciato andare una corda.
'Potrebbe essere alla ricerca di una pensione?'
Piacevole chiese, prendendo la sua posizione attento su un lato del fuoco.
'Io non conosco i miei piani, giustamente ancora,' ritornato l'uomo.
'Non sta cercando un negozio Leaving?'
'No,' disse l'uomo. 'No,' assentì Piacevole, 'hai troppo
molto di un vestito su di te per questo. Ma se si voglia o, questo è
entrambe le cose. '
'Sì, sì!' Disse l'uomo, guardandosi intorno al luogo.
'Lo so. Sono stato qui prima. '
'Hai lasciato qualcosa quando tu eri qui prima?' Chiesto Piacevole, al fine di
capitale e interessi. 'No.'
L'uomo scosse la testa.
'Sono abbastanza sicuro che non si è mai saliti a bordo qui?' 'No.'
L'uomo scosse la testa ancora una volta. 'Cosa hai fatto quando eri qui qui
prima? 'chiesto Pleasant.
'Io non ti ricordi'. Non è affatto probabile che si dovrebbe.
Ho solo in piedi sulla porta, una notte - sul gradino più basso lì - mentre un mio compagno di bordo
guardò di parlare con tuo padre.
Mi ricordo bene il posto. 'Guardando molto curiosamente intorno ad esso.
'Potrebbe che sono stati tanto tempo fa?' 'Ay, un po bonaccioni fa.
Quando sono arrivato il mio ultimo viaggio. '
'Allora non siete stati al mare, di recente?' 'No. Stato in infermeria da allora, e
stato impiegato a terra '. Poi, per essere sicuri, che rappresenta per la vostra
mani ».
L'uomo con uno sguardo appassionato, un rapido sorriso, e un cambiamento di modi, la raggiunse.
'Sei un buon osservatore. Sì. Questo rappresenta per le mie mani. '
Piacevole è stato un po 'turbato dal suo sguardo, e lo ha restituito con sospetto.
Non solo era il suo cambiamento di modi, anche se molto improvviso, molto raccolto, ma la sua
condotta di prima, che ha ripreso, aveva una certa confidenza soppresso e il senso di
il potere in esso che sono state un mezzo minaccia.
'Il vostro padre vorrà molto?' Chiese. 'Non lo so.
Non posso dire '. Come si suppone che era a casa, sarebbe
sembra che ha appena uscito?
Che ne dici? '' Dovrei era venuto a casa, 'Pleasant
ha spiegato. 'Oh! Si suppone che egli era venuto a casa?
Poi è stato po 'di tempo?
Che ne dici? '' Io non voglio ingannarvi.
Padre è sul fiume nella sua barca '. Al vecchio lavoro?' Chiese l'uomo.
'Non so cosa vuoi dire,' ha detto piacevole, restringendo un passo indietro.
'Che diavolo d'ye vuoi?' 'Non voglio fare del male a tuo padre.
Non voglio dire che potrebbe, se ho scelto.
Voglio parlare con lui. Non molto in questo, vero?
Non ci saranno più segreti per voi, sarete da.
E chiaramente, Riderhood Miss, non c'è niente da essere uscito da me, o fatto di me.
Io non sono buono per il negozio Partire, io non sono buono per la pensione, io non sono
buono a nulla nel vostro senso fino al punto di sixpenn'orth di mezzo penny.
Mettete da parte l'idea, e noi andare avanti insieme. '
'Ma tu sei un uomo di mare?' Hanno sostenuto piacevole, come se fosse un numero sufficiente
ragione del suo essere buono per qualcosa a suo modo.
'Sì e no.
Sono stato, e posso essere ancora. Ma io non sono per te.
Non vuoi prendere la mia parola? '
La conversazione si era arrivati a una crisi per giustificare i capelli di Miss Pleasant in burattatura
giù.
E 'caduto giù di conseguenza, e lei si contorceva, guardando da sotto la sua curva
fronte l'uomo.
In prendendo in esame i suoi vestiti indossati familiarmente nautiche rough-tempo, pezzo per
pezzo, lei ha fatto il formidabile di un coltello in un fodero alla cintura pronto alla sua mano,
e di un fischietto appeso al collo,
e di un club di breve frastagliata annodato con una testa caricato che spuntavano fuori da una tasca di
la sua casacca esterno o vestito.
Si sedette in silenzio a guardarla, ma, con queste appendici parzialmente rivelando
stessi, e con una quantità di ispidi stoppa color testa e whisker,
aveva un aspetto formidabile.
'Non vuoi prendere la mia parola?', Ha chiesto di nuovo.
Piacevole rispose con un cenno del capo corto muto. Egli rispose con un altro breve cenno muto.
Poi si alzò e rimase con le braccia conserte, di fronte al fuoco, guardando verso il basso
in esso di tanto in tanto, mentre stava con le braccia conserte, appoggiato contro la parete del
mensola del camino.
'Per ingannare il tempo fino tuo padre', ha detto, - "pregare c'è molto
aver derubato e ucciso dei marinai sul lato acqua adesso? '
'No,' ha detto Pleasant.
'Qualsiasi?' Reclami di questo genere sono talvolta
fatto, di Ratcliffe e Wapping e in quel modo.
Ma chissà quante sono vere? '
'Per essere sicuri. E non sembra necessario. '
'Questo è quello che dico,' osservato Pleasant. 'Dove è la ragione per questo?
Benedici i marinai, non è come se avessero mai potuto mantenere ciò che hanno, senza di essa. '
'Hai ragione. Il loro denaro può essere ben presto uscito di loro,
senza violenza, 'disse l'uomo.
'Certo che può,' ha detto Piacevole, 'e poi spedire di nuovo e ottenere di più.
E la cosa migliore per 'em, anche di spedire di nuovo il più presto che mai possono essere portati
ad esso.
Non sono mai così bene come quando sono a galla. '
'Io ti dirò perché chiedo,' perseguito il visitatore, alzando lo sguardo dal fuoco.
'Una volta sono stato assalito in quel modo me stesso, e lasciato per morto.'
'No?' Detto Pleasant. 'Dove è successo?'
'E' successo, 'ritornato l'uomo, con aria meditativo, come egli trasse la mano destra
sul suo mento, e l'altro immerso nella tasca della giacca ruvida esterno, 'it
è successo qualche parte qui mi sa.
Non credo che possa essere stato un miglio da qui. '
'Eri ubriaco?' Chiesto Pleasant. 'Ero confuso, ma non bere giusto.
Non avevo bevuto, si capisce.
Un boccone lo ha fatto 'piacevole con uno sguardo grave, scosse la testa.;
importazione che aveva capito il processo, ma decisamente disapprovato.
'Il commercio equo è una cosa', ha detto, 'ma questa è un'altra.
Nessuno ha il diritto di portare avanti con Jack in quel modo. '
'Il sentimento ti fa onore,' ritornato l'uomo, con un sorriso amaro, e ha aggiunto, in un
Mutter, 'tanto più che, come credo che non è tuo padre -. Sì, ho avuto un brutto momento di
essa, tale tempo.
Ho perso tutto, e aveva una lotta forte per la mia vita, debole come me. '
'Hai preso le parti punito?' Chiesto Pleasant.
'Una punizione tremenda seguito,' disse l'uomo, più seriamente, 'ma non era di
il mio determinando '. di cui, allora?' chiesto Pleasant.
L'uomo indicò verso l'alto con l'indice, e, lentamente recuperando quella mano, si stabilì
il mento di nuovo mentre guardava il fuoco.
Portare l'occhio ereditato sopportare su di lui, Riderhood Piacevole sempre più sentita
disagio, il suo modo era così misterioso, così severo, così padrone di sé.
'In ogni modo,' ha detto la giovane, 'Io sono contento punizione seguita, e lo dico.
Commercio equo e solidale con uomini di mare hanno una cattiva reputazione attraverso atti di violenza.
Io sono tanto contro atti di violenza sta facendo per uomini di mare, come marinara
gli uomini possono essere loro stessi. Io sono della stessa opinione di mia madre era,
quando lei viveva.
Commercio equo e solidale, mia madre diceva, ma non il furto e non colpi '.
In modo del commercio di Miss Pleasant avrebbe richiesto - e anzi ha preso quando lei
potrebbe - fino a trenta scellini la settimana per la pensione che sarebbe cara a cinque, e
Allo stesso modo l'attività svolta Leaving
su principi di equità corrispondentemente, eppure aveva quella tenerezza di coscienza
e quei sentimenti di umanità, che il momento le sue idee del commercio sono state superate,
è diventata campionessa del marittimo, anche
contro il padre che lei raramente altrimenti resistito.
Ma, è stata interrotta da qui la voce di suo padre esclamando con rabbia, 'Ora,
Parrot Poll! 'E il cappello di suo padre di essere pesantemente scagliato dalla sua mano e colpisce
il suo viso.
Abituato a tali manifestazioni occasionali del suo senso di genitori
dovere, Piacevole solo si asciugò il viso sui capelli (che naturalmente era caduto in basso)
prima che lei si contorceva.
Questa è stata un'altra procedura comune da parte delle signore del foro, quando vengono riscaldati
da alterco verbale o pugilistiche.
'Beati se credo ad un pappagallo Poll come fu mai imparato a parlare!' Ringhiò il signor
Riderhood, chinandosi a raccogliere il cappello, e facendo una finta di lei con la testa e
gomito destro, perché ha preso il delicato
oggetto di rubare marinai in Dudgeon straordinaria, ed era di cattivo umore anche.
'Cosa stai Sondaggio pappagallo adesso? Non è che non hai nulla da fare se non piegare il vostro
braccia e stanno ripetendo a pappagallo un sondaggio per tutta la notte? "
'Lasciatela stare,' ha esortato l'uomo. 'Stava solo parlando con me.'
'Lasciala fare anch'io!' Rispose il signor Riderhood, guardandolo tutto.
'Lo sai che è mia figlia?'
'Sì.' 'E non sai che io non avrà alcun
Sondaggio pappagallo da parte di mia figlia? No, e neppure che non avrà nessun sondaggio
Pappagallo da nessuno?
E tu chi sei, e cosa potrebbe volete? '' Come posso dire fino a quando non sono in silenzio? '
rispose l'altro ferocemente.
'Beh,' ha detto il signor Riderhood, quailing un po ',' Io sono disposto a tacere per il
scopo di sentire. Ma non Sondaggio Parrot me. '
'Sei sete, tu?' L'uomo ha chiesto, nello stesso modo feroce breve, dopo il ritorno
il suo sguardo. 'Perché nat'rally,' disse il signor Riderhood, 'non è
Ho sempre sete! '
(Indignato per l'assurdità della questione.)
'Che cosa bevi?' Domandò l'uomo.
'Vino Sherry,' ritornato Riderhood Mr, con lo stesso tono acuto, 'se sei in grado di
esso. '
L'uomo mise la mano in tasca, tirò fuori un mezzo sovrano, e gli chiese il favore
di Miss Piacevole che avrebbe prendere una bottiglia.
'Con il sughero non utilizzata', ha aggiunto, con forza, guardando suo padre.
'Prendo il mio Alfred David,' borbottò Riderhood Mr, lentamente, rilassarsi in un oscuro
sorriso, 'che si conosce una mossa.
Ti conosco? N - n - no, io non ti conosco '.
L'uomo rispose: 'No, tu non mi conosci.' E così rimase a guardare l'un l'altro
surlily abbastanza, fino Piacevole ritorno.
'Ci sono piccoli bicchieri sullo scaffale,' ha detto Riderhood a sua figlia.
'Dammi quello senza un piede. Mi viene da vivere con il sudore della mia fronte,
ed è abbastanza buono per me. '
Ciò ha avuto un modesto abnegazione aspetto, ma ben presto venne fuori che, a motivo
l'impossibilità di stare in posizione verticale, mentre il vetro ci fosse qualcosa in esso,
devono essere svuotato non appena riempiti,
Riderhood Mr riuscito a bere nella proporzione di tre a uno.
Con il suo calice Fortunato è pronto in mano, signor Riderhood sedette su un lato del
il tavolo davanti al fuoco, e l'uomo strano dall'altra: Pleasant occupando una
sgabello tra quest'ultimo e il focolare.
Il fondo, composto da fazzoletti, cappotti, camicie, cappelli e altri articoli vecchi
'On Leaving,' ha avuto una somiglianza generale dim agli ascoltatori umani, specialmente quando un
Cappello nero lucido abito e il cappello appeso,
guardando molto come un marinaio goffo con le spalle alla società, che era così curioso di
udire, che si fermò per lo scopo con il suo mezzo cappotto tirato su, e la sua
spalle fino alle orecchie nell'azione incompiuta.
Il primo visitatore tenuto la bottiglia contro la luce della candela, e il prossimo esame
la sommità del tappo.
Soddisfatto che non era stato manomesso, lentamente prese dal suo taschino
un rozzo coltello a serramanico e, con un cavatappi nel manico, ha aperto il vino.
Fatto questo, guardò il tappo, svita dal cavatappi, di cui ciascuno separatamente
sul tavolo, e, con la fine del nodo del marinaio della sua cravatta, spolverato
l'interno del collo della bottiglia.
Tutto questo con grande deliberazione. A Riderhood prima era seduto con la sua
vetro senza piedi esteso a distanza per il riempimento, mentre lo straniero molto deliberata
Sembrava assorto nei suoi preparativi.
Ma, a poco a poco il suo braccio tornò a casa per lui, e il bicchiere è stata abbassata e abbassato
fino a che non si fondava a testa in giù sul tavolo.
Con gli stessi gradi sua attenzione si concentra sul coltello.
Ed ora, come l'uomo allungò la bottiglia da riempire tutto l', Riderhood si alzò, appoggiò
sul tavolo a guardare più da vicino il coltello, e fissò da esso lui.
'Cosa c'è che non va?' Chiese l'uomo.
'Perché, io so quel coltello!' Detto Riderhood. 'Sì, mi permetto di dire che fare.'
Lui fece cenno di tenere il bicchiere e lo riempì.
Riderhood svuotato fino all'ultima goccia e ricominciò.
'Che ci coltello -' Stop ',' disse l'uomo, compostamente.
'Stavo per bere a vostra figlia.
La vostra salute, Riderhood signorina '. Quel coltello è stato il coltello di un marinaio di nome
George Radfoot. '' Era '.
'Quel marinaio è stato ben beknown a me.'
'Era'. Cosa è venuto a lui? '
'La morte è venuta a lui. La morte venne a lui in una forma brutta.
Guardò, 'disse l'uomo,' orribile dopo di esso. '
'Arter cosa?' Detto Riderhood, con uno sguardo accigliato.
'Dopo essere stato ucciso.'
'Ucciso? Chi lo ha ucciso? '
Solo rispondendo con un'alzata di spalle, l'uomo riempì il bicchiere senza piedi, e Riderhood svuotato
it: guardando amazedly da sua figlia al suo visitatore.
'Non intendo dire a un uomo onesto -' stava ricominciando con il suo bicchiere vuoto in
la mano, quando il suo occhio è stato affascinato dal cappotto esterno dello straniero.
Si appoggiò sul tavolo per vederlo più vicino, toccò la manica, girato il bracciale
a guardare il manicotto-lining (l'uomo, nella sua perfetta compostezza, offrendo non l'
minima obiezione), ed esclamò: 'E' il mio
credere come questo qui cappotto era George Radfoot è troppo! '
'Hai ragione.
Ha indossato l'ultima volta che lo vidi, e l'ultima volta che lo vedrete mai - in
questo mondo. '
'! E' mia convinzione che dirmi in faccia che lo ha ucciso 'esclamò Riderhood;
ma, tuttavia, che permette il suo bicchiere per essere riempito nuovamente.
L'unico uomo rispose con un'altra scrollata di spalle, e non ha mostrato alcun sintomo di confusione.
'Vorrei morire se so cosa per essere all'altezza di questo tipo!' Detto Riderhood, dopo
che lo fissava, e lanciando il suo ultimo bicchiere in gola.
'Facciamo sapere cosa fare di voi.
Dì qualcosa di semplice '. Lo farò,' rispose l'altro, appoggiato
in avanti sul tavolo, e parlando a bassa voce impressionante.
'Che bugiardo che sei!'
Il testimone onesto si alzò e fece come se volesse lanciare il bicchiere in faccia dell'uomo.
L'uomo non batter ciglio, e solo scuotendo la sua metà indice consapevolmente, mezzo minacciosamente,
il pezzo di onestà ci ripensò e si sedette di nuovo, mettendo il bicchiere
troppo.
'E quando sei andato a quella laggiù avvocato nel Tempio con quella storia inventata,' ha detto
lo straniero, in una sorta esasperatamente confortevole di fiducia, 'si potrebbe
hanno avuto le forti sospetti di un amico di tuo, lo sai.
Credo che hai avuto, lo sai. '' Me i miei sospetti?
Di che cosa amico? '
'Dimmi di nuovo la cui lama era questo?' Domandò l'uomo.
'E' stato posseduto da, ed era di proprietà della - a lui come ho fatto menzione in poi, 'ha detto
Riderhood, stupidamente eludere la menzione del nome reale.
'Dimmi ancora una volta la cui mano era questo?'
'Che ci likeways articolo di abbigliamento apparteneva, ed è stato indossato da - a lui come ho fatto io
fatto menzione in poi, 'era di nuovo l'evasione sordo Old Bailey.
'Ho il sospetto che gli avete dato il merito dell'atto, e di tenere abilmente fuori
la strada. Ma c'era bravura piccolo SUA
tenere fuori strada.
La bravura sarebbe stato, di aver ottenuto indietro per un solo istante alla luce della
il sole. '
'Le cose è venuto per un passaggio piuttosto,' ringhiò Riderhood Mr, alzandosi in piedi, spronati alla
stare a bada, 'quando bullyers come si indossa morti degli uomini vestiti, e come è bullyers
armati di coltelli di morti, sta per venire
nelle case degli onesti uomini vivi, ottenendo da vivere dai sudori della fronte,
ed è qui per fare questi tipo di accuse senza rima e senza alcun motivo, né il
l'uno né l'altro ancora!
Perché ho avuto i miei sospetti su di lui? '
'Perché lo conosceva,' rispose l'uomo, 'perché tu fossi stato uno con lui, e
conosceva il suo vero personaggio sotto un fuori fiera, perché la notte che hai avuto
poi motivo di ritenere di essere il
notte del delitto, è venuto qui, nel giro di un'ora del suo aver lasciato la sua nave
nei bacini, e si chiese che cosa poteva trovare alloggio in camera.
Non c'era nessun estraneo con lui? '
'Prendo il mio mondo-senza-end eterna Alfred David che si warn't con lui'
rispose Riderhood.
'Tu parli grande, che fai, ma le cose sembrano abbastanza nero contro te stesso, alla mia
pensare.
Si carica di nuovo 'me che George Radfoot si è persa di vista, e non era il pensiero più
di. Cosa c'è che per un marinaio?
Perché ci sono 50 tale, fuori dalla vista e dalla mente, dieci volte più a lungo come lui -
attraverso entrando in nomi diversi, re-trasporto quando il viaggio out'ard è fatto,
e non quello che - una svolta fino alla luce ogni giorno di qui, e non importa che ne viene fatto.
Chiedere a mia figlia.
Si potrebbe andare avanti Poll pappagallo abbastanza con lei, quando mi warn't disponibili nei colori: Parrot Poll uno
po 'con lei in questo pinta. Voi ei vostri sospetti dei miei sospetti di
lui!
Quali sono i miei sospetti di voi? Tu mi dici Radfoot George è stato ucciso.
Chiedo a voi che fatto e come lo sai. Tu porti il suo coltello e si indossa il cappotto.
Vi chiedo come si arriva da 'em?
Consegnare che ci bottiglia! 'Qui Riderhood Mr apparve a lavorare in
una delusione virtuoso che era sua proprietà.
'E tu', ha aggiunto, rivolgendosi a sua figlia, mentre riempiva il bicchiere senza piedi,
'Se warn't sprecare del buon vino sherry su di te, mi piacerebbe buttare questo a te, per Poll
Pappagallo con quest'uomo.
E 'lungo del sondaggio pappagallo che cose simili come lui fa i loro sospetti, mentre io
ottiene miniera argueyment, ed essendo nat'rally un uomo onesto, e sudorazione via
al fronte come un uomo onesto dovrebbe. '
Qui ha riempito la coppa di nuovo senza piedi, e stava masticando una metà del suo contenuto
e guardando dentro l'altro come egli rotolare lentamente il vino nel bicchiere circa;
mentre Piacevole, il cui simpatico capelli avevano
scendi su di lei di essere apostrofato, ha riarrangiato, molto nello stile del
coda di un cavallo quando si procede al mercato per essere venduti.
'Allora?
Hai finito? 'Chiesto lo strano uomo. 'No,' ha detto Riderhood, 'Io non lo è.
Lungi da ciò. Ora poi!
Voglio sapere come George Radfoot venuto con la sua morte, e come si arriva con il suo kit? '
'Se mai lo sai, non si sa ora.'
'E accanto voglio sapere,' proceduto Riderhood 'se si intende far pagare che
what-you-may-call-it-omicidio - '' omicidio Harmon, padre, 'suggerito
Piacevole.
'No pappagallo Poll!', Ha vociferated, in cambio.
'Tieni la bocca chiusa - Voglio sapere, signore, se si carica che ci criminalità su
George Radfoot? '
'Se mai lo sai, non si sa ora'. Forse hai fatto tu? 'Detto
Riderhood, con un'azione minacciosa.
'Solo io so' tornato l'uomo, severamente scuotendo la testa, 'i misteri di quella
crimine. Io solo so che il vostro accuse inventate storia
non può essere vero.
Io solo so che deve essere del tutto falsa, e che è necessario sapere per essere
del tutto falsa. Sono venuto qui questa sera per dirvi tanto di
quello che so, e non di più. '
Riderhood Mr, con il suo occhio storto al suo visitatore, meditato per alcuni istanti, e
quindi riempire il bicchiere, e punta il contenuto in gola in tre punte.
'Chiudere il negozio porta!' Disse allora alla figlia, mettendo il bicchiere improvvisamente verso il basso.
'E girare la chiave e andare fino in fondo!
Se si conosce tutto questo, signore, 'sempre, mentre parlava, tra il visitatore e la porta,
'Perché sei andato a han't Lightwood avvocato?' 'Che, anche, è noto solo a me stesso,' era
la risposta fredda.
'Non sai che, se non hai fatto l'atto, quello che dici si potrebbe dire vale la pena
5-10000 chilo? 'chiesto Riderhood.
'Io lo conosco molto bene, e quando ho rivendicare il denaro che si deve condividerla.'
L'uomo onesto si fermò, e fece un po 'più vicino al visitatore, e un po' più
dalla porta.
'Lo so,' ripeté l'uomo, tranquillamente, 'così come so che tu e George Radfoot
erano uno insieme in più di una attività buio, e così come io so che tu,
Riderhood Roger, cospirato contro un
innocente per il sangue-soldi, e così come so che posso - e che io giuro
volontà - rinunciare a te su entrambi i fronti, ed essere la prova contro di voi nella mia persona, se
mi sfido! '
'Padre!' Gridò Pleasant, dalla porta. 'Non lo sfido!
Dare modo a lui! Non entrare in altri guai, il padre! '
'Will si lascia fuori una pappagallo Poll, vi chiedo?' Esclamò il signor Riderhood, oltre mezzo
stesso tra i due. Poi, propitiatingly e crawlingly: 'Tu
signore!
Si han't detto quello che vuoi da me. E 'giusto, è degno di se stessi,
parlare della mia sfida è afore mai dire quello che vuoi da me? '
'Io non voglio altro,' disse l'uomo.
'Questa accusa di vostra non deve essere lasciato mezzo fatto e disfatto mezzo.
Ciò che è stato fatto per il prezzo di sangue deve essere completamente annullata. '
'Bene, ma Shipmate -'
'Non chiamarmi Shipmate,' disse l'uomo. 'Capitano, poi,' ha esortato Riderhood Mr;
'Lì! Non si opporrà al capitano.
E 'un titolo onorifico, e ti permette di apparire.
Capitano! Non è il morto?
Ora vi chiedo di fiera.
Non è Gaffer morto? «Be ',' rispose l'altro, con
impazienza, 'sì, è morto. E allora? '
'Le parole possono ferire un uomo morto, capitano?
Chiedo solo che giusto '. Possono danneggiare la memoria di un uomo morto,
e possono ferire i suoi figli viventi. Quanti figli ha avuto quest'uomo? '
'Significato Gaffer, capitano?'
'Di chi altro stiamo parlando?' Tornato l'altro, con un movimento del piede, come
se Riderhood Rogue cominciavano a strisciare davanti a lui nel corpo così come il
spirito, e lo sprezzato off.
'Ho sentito parlare di una figlia, e un figlio. Chiedo informazioni; chiedo vostra figlia;
Io preferisco parlare con lei. Ciò che i bambini hanno lasciato Hexam? '
Piacevole, cercando di suo padre il permesso di rispondere, che l'uomo onesto
esclamò con grande amarezza: 'Perché diavolo non si risponde alla
Capitano?
È possibile effettuare il polling Parrot abbastanza quando non si vuole Poll Parrot, è perwerse Jade! '
Così incoraggiato, Pleasant ha spiegato che c'erano solo Lizzie, la figlia in
questione, e la gioventù.
Entrambi molto rispettabile, ha aggiunto.
'E' terribile che ogni stigma deve accordare a loro, 'disse il visitatore, che il
considerazione reso così inquieto, che si alzò e camminava avanti e indietro, mormorando,
'Terribile!
Imprevisti? Come potrebbe essere previsto! '
Poi si fermò, e chiese ad alta voce: 'Dove vivono'
Piacevole inoltre spiegato che solo la figlia aveva risieduto con il padre al
momento della sua morte accidentale, e che aveva subito dopo lasciato il
quartiere.
'So che,' disse l'uomo, 'perché io sono stato al luogo in cui abitavano, al
momento l'inchiesta. Potrebbe tranquillamente scoprire per me dove
vita adesso? "
Piacevole non aveva alcun dubbio che potesse farlo. Entro quanto tempo, ti ha pensato?
Entro un giorno.
Il visitatore ha detto che stava bene, e lui sarebbe tornato per le informazioni, basandosi
che sia stato ottenuto.
A questo Riderhood dialogo aveva assistito in silenzio, e lui ora ossequiosamente bespake
il capitano. 'Captain!
Menzionare le parole unfort'net di Gaffer miei rispetti, è contrairily essere
portava in mente che Gaffer sempre stato un mascalzone prezioso, e che la sua fosse una linea di
ladri line.
Likeways quando sono andato a loro due governatori, Lightwood Avvocato e il Governatore, i t'other
con le mie informazioni, mi potrebbe essere stato un po 'troppo ansioso per la causa della giustizia,
o (per dirla in altro modo) un po 'troppo
stimilated da questi sentimenti che rianima un uomo, alla scadenza una somma di denaro sta andando su,
per ottenere la sua mano in quella somma di denaro per il bene della sua famiglia.
E poi, penso che il vino di loro due governatori è stato - non dico uno hocussed
vino, ma di pelliccia da un vino come era elthy per la mente.
E c'è un'altra cosa da ricordare, il capitano.
Ho bastone a loro parole quando Gaffer non c'era più, e ho detto a loro due in grassetto
Governatori, "entrambi i governatori, wot ho informato io ancora informare; wot è stato tirò giù tengo
a "?
No. Mi dice, franco e aperto - no strascicato, badate bene, il capitano - "Ho potrebbe essere stato
scambiato, sono stato un pensiero di esso, mayn't sono state prese le corrette su questo
e quello, e io non giuro di spessore e
sottile, mi piacerebbe rayther perde le buone opinioni che lo fanno. "
E per quanto ne so ', ha concluso il signor Riderhood, a titolo di prova e le prove a
carattere, 'HO actiwally incamerato le buone opinioni di persone diverse - anche il tuo
proprio, il capitano, se ho ben capito le tue parole - ma mi piacerebbe farlo prima che essere forswore.
C'è, se questo è cospirazione, mi chiamano cospiratore '.
'Si è tenuto a firmare,' disse il visitatore, prendendo molto poca attenzione di questa orazione, 'a
dichiarazione che era tutto assolutamente falso, e la povera ragazza l'avrà.
Te lo porterò con me per la firma, quando vengo di nuovo. '
'Quando si potrebbe aspettare, il capitano?' Chiese Riderhood, ancora dubbioso sempre
tra lui e la porta.
'Ben presto abbastanza per voi. Io non vi deluderà: non abbiate
paura '. potrebbe essere incline a lasciare nome,
Capitano? '
'No, per niente. Non ho intenzione del genere. '
', "È" è summ'at di una parola dura, il capitano,' sollecitato Riderhood, ancora debolmente
schivando tra lui e la porta, come da lui avanzata.
'Quando si dice un uomo "è" segno questo e quello e l' altro, il capitano, lo si ordina
circa in una sorta grande di un modo. Non sembra così per te? '
L'uomo si fermò, e con rabbia lo fissò con gli occhi.
'Padre, padre!' Pregato Pleasant, dalla porta, con la mano libera
nervosamente le labbra tremanti, 'non!
Non mettersi nei guai più! '' Ascoltami, il capitano, ascoltami!
Tutto quello che è stato voler parlare, il capitano, afore hai preso la tua departer, 'ha detto il
sneaking Riderhood Mr, caduta del suo percorso, 'era, le tue parole belle in materia di
la ricompensa. '
'Quando lo sostengono,' disse l'uomo, in un tono che sembrava lasciare alcune parole come
'Il cane,' molto distintamente capito, 'si deve condividerla.'
Guardando assidui a Riderhood, ha ancora una volta ha detto a bassa voce, questa volta con una
sorta cupa di ammirazione di lui come di un pezzo perfetto del male, 'Che bugiardo che sei!' e,
annuendo con la testa due o tre volte sopra il complimento, passato fuori dal negozio.
Ma, per Pleasant, ha detto buonanotte gentilmente.
L'uomo onesto che ha guadagnato da vivere con il sudore della sua fronte è rimasto in uno stato simile
di stupore, finché il vetro senza piedi e la bottiglia non finita convogliato
si nella sua mente.
Dalla sua mente li ha convogliati nelle sue mani, e così trasmesso l'ultimo del vino
nel suo stomaco.
Quando ciò è stato fatto, si svegliò una chiara percezione che ripete a pappagallo Poll era esclusivamente
alla riscossione di quanto era accaduto.
Quindi, per non essere negligente nel suo dovere di padre, ha gettato un paio di stivali al mare
Piacevole, che lei si chinò per evitare, e poi gridò, poverina, con i capelli per
un fazzoletto.
>
Il nostro comune amico di Charles Dickens Capitolo 13
A SOLO E UN DUETT
Il vento soffiava così forte quando il visitatore è uscito alla porta del negozio nel
buio e sporco di Hole Limehouse, che quasi lo soffiò di nuovo.
Le porte sono state sbattendo violentemente, le lampade sono state sfarfallio o spenta, i segni sono stati dondolo
nelle loro cornici, l'acqua dei canili, vento disperse, volavano in gocce come
pioggia.
Indifferente alle intemperie, e persino preferendo tempo migliore per la sua
liquidazione delle strade, l'uomo si guardò intorno con uno sguardo scrutatore.
'Così tanto lo so,' mormorò.
'Non sono mai stato qui da quella notte, e non è mai stato qui prima di quella notte, ma
quindi molto riconosco. Mi chiedo in che modo abbiamo intrapreso quando siamo arrivati
fuori da quel negozio.
Ci siamo rivolti a destra come ho girato, ma mi ricordo più.
Siamo andati da questo vicolo? O verso il basso che la piccola strada? '
Ha provato entrambi, ma sia lui confuso allo stesso modo, e venne di nuovo al randagismo
nello stesso punto.
'Mi ricordo che ci sono stati pali spinto fuori dalla finestre superiori su cui vestiti erano di essiccazione,
e mi ricordo un basso pubblico-house, e il suono che scende un passaggio stretto
appartenenza ad essa della raschiatura di un violino e il rimescolamento dei piedi.
Ma qui ci sono tutte queste cose nella corsia, e qui ci sono tutte queste cose nel vicolo.
E non ho nient'altro nella mia mente, ma un muro, una porta scura, una rampa di scale,
e una stanza. '
Ha provato una nuova direzione, ma non ha portato nulla di esso; pareti, porte scure, voli di
scale e stanze, erano troppo abbondanti.
E, come la maggior parte delle persone in modo perplesso, ha più e più volte descritto un cerchio, ed ha trovato
se stesso al punto da cui aveva cominciato.
'Questo è come quello che ho letto nei racconti di fuga dal carcere', ha detto,
'Dove la pista piccola dei fuggitivi nella notte sembra sempre prendere la forma di
gran giro del mondo, su cui vagano, come se si trattasse di una legge segreta '.
Qui ha cessato di essere la stoppa di testa, stoppa dai baffi uomo su cui la signorina Pleasant
Riderhood aveva guardato, e, consentendo il suo essere ancora avvolto in un cappotto nautico,
divenne come quella stessa perso voluto Mr
Julius Handford, come mai l'uomo era come un altro in questo mondo.
Nel petto del mantello ha sistemato i capelli ispidi e baffo, in un momento, come
favorire il vento è andato giù con lui un luogo solitario che aveva spazzato chiara
passeggeri.
Eppure in quello stesso momento era il segretario anche, Sig. Boffin di.
Per John Rokesmith, anche lui era come come lo stesso ha perso voluto Mr Julius Handford come
non è mai uomo era come un altro in questo mondo.
'Non ho alcun indizio per la scena della mia morte', ha detto.
'Non che sia importante adesso.
Ma dopo aver rischiato la scoperta da parte di avventurarsi qui a tutti, sarei stato contento di
seguire una parte del modo. '
Con quali parole singolari abbandonò la sua ricerca, uscì Hole Limehouse, e
ha preso la strada oltre Chiesa Limehouse. Alla grande cancello di ferro del cimitero che
si fermò e guardò dentro
Alzò lo sguardo verso l'alta torre spettralmente resistere al vento, e si guardò
le lapidi bianche, piace abbastanza ai morti nelle loro liquidazione lenzuola, e lui
contato i nove rintocchi di campana dell'orologio.
'E' una sensazione non è vissuta da molti mortali ', ha detto,' di essere alla ricerca in un
cimitero in una notte selvaggia ventosa, e sentire che io non più in possesso di un posto tra i
vivere di questi do morti, e anche di conoscere
che si trovano sepolti da qualche altra parte, in quanto sono sepolti qui.
Niente mi usa per esso.
Uno spirito che un tempo era un uomo non poteva sentirsi estraneo o solitaria, andando
sconosciuto tra gli uomini, che mi sento. 'Ma questo è il lato fantasioso del
situazione.
Ha un lato reale, così difficile che, anche se ci penso ogni giorno, non ho mai
fondo è pensare fuori. Ora, lasciatemi determinare fino a pensare che come ho
a casa a piedi.
So che evadere, come molti uomini - forse la maggioranza degli uomini - fanno sfuggire pensando che la loro strada
attraverso il loro più grande perplessità. Cercherò di pin me stesso al mio.
Non eludere, John Harmon, non lo eludere, credo che fuori!
'Quando sono arrivato in Inghilterra, attratti dal paese con il quale ho avuto nessuno ma la maggior parte
associazioni miserabili, dai racconti della mia eredità che mi ha trovato bene all'estero, I
tornato, ritraendosi da mio padre
denaro, riducendo a memoria di mio padre, diffidente di essere imposto un mercenario
moglie, diffidente delle intenzioni di mio padre in spinta che il matrimonio su di me,
diffidente che ero già in crescita
avara, diffidente che ero rallentamento in segno di gratitudine ai due cari
nobili amici onesti che avevano fatto la luce del sole solo nella mia vita infantile o quella della mia
sorella cuore spezzato.
Sono tornato, timida, suddivisi nella mia mente, paura di me stesso e tutti qui,
sapendo di nulla, ma miseria che la ricchezza di mio padre aveva mai portato.
Ora, arrestare e finora pensare fuori, John Harmon.
È così? Questo è esattamente così.
'A bordo che funge da terzo ufficiale era George Radfoot.
Non sapevo niente di lui.
Il suo nome divenne noto a me circa una settimana prima abbiamo regatato, attraverso il mio essere
avvicinato da uno degli impiegati della nave-agent come "Mr Radfoot".
E 'stato un giorno in cui ero andato a guardare a bordo i miei preparativi, e l'impiegato,
venire dietro di me mentre ero sul ponte, mi diede un colpetto sulla spalla, e disse: "signor Rad-piede,
guardate qui ", riferendosi ad alcune carte che aveva in mano.
E il mio primo nome divenne noto a Radfoot, attraverso un altro impiegato in un giorno o due,
e mentre la nave era ancora in porto, fino a venire dietro di lui, battendo una mano sulla spalla
e l'inizio, "chiedo scusa, signor Harmon -."
Credo che erano simili in *** e statura, ma non altrimenti, e che non eravamo
sorprendentemente simili, anche in quei punti di vista, quando eravamo insieme e potrebbe essere
confronto.
'Tuttavia, una parola socievole o due di questi errori è diventato un facile inserimento
tra noi, e il tempo era caldo, e lui mi ha aiutato a raffreddare una cabina sul ponte a fianco
sua, e la sua scuola prima era stato a
Bruxelles, come il mio era stato, e aveva imparato il francese come l'avevo imparato, e lui
aveva un po 'di storia di se stesso di mettere in relazione - Dio solo sa quanto di vero, e come
in gran parte false - che ha avuto la sua somiglianza alla mia.
Ero stato un marinaio troppo.
Così abbiamo avuto modo di essere confidenziali insieme, e più facilmente ancora, perché lui e tutti i
uno a bordo, aveva saputo dal generale rumor quello che stavo facendo il viaggio in Inghilterra
per.
A poco a poco tali mezzi, è venuto a conoscenza della mia inquietudine della mente e del
la sua impostazione in quel momento nella direzione di desiderare di vedere e formare un giudizio
di mia moglie assegnato, prima che potesse
forse mi conosci a me, anche per cercare la signora Boffin e darle una lieta sorpresa.
Così la trama è stata fatta dai nostri marinai ottenere dei comuni abiti (come egli fu in grado di
mi guida su Londra), e buttandoci nel quartiere Bella Wilfer, il
e cercando di metterci a suo modo, e
possibilità di fare tutto ciò che potrebbe favorire in loco, e vedere che cosa è venuto di esso.
Se se ne fece nulla, non sarei peggio, e non ci sarebbe soltanto una breve
ritardo nel mio me stesso presentando al Lightwood.
Ho tutti questi fatti giusto? Sì.
Sono tutti accuratamente destra. 'Il suo vantaggio in tutto questo è che per una
volta ero da perdere.
Potrebbe essere per un giorno o per due giorni, ma devo essere perso di vista al momento dello sbarco, o
ci sarebbe il riconoscimento, l'anticipazione, e il fallimento.
Perciò, sbarcò con la mia valigia in mano - come Potterson lo steward e il signor
Jacob Kibble il mio compagno di viaggio poi ricordato - e lo aspettava al buio
Limehouse da quella Chiesa stessa che ora è dietro di me.
'Come avevo sempre evitato il porto di Londra, ho solo saputo che la Chiesa attraverso la sua
sottolineando la sua guglia dal bordo.
Forse potrei ricordare, se fosse un bene per provare, il modo in cui sono andato da solo
dal fiume, ma come siamo passati da due a Riderhood negozio, io non lo so - non più di
di me so cosa si raddoppia e abbiamo preso abbiamo fatto, dopo che abbiamo lasciato.
Il modo in cui è stata volutamente confusa, senza dubbio.
'Ma lasciatemi continuare a pensare ai fatti fuori, e evitare di confonderli con la mia
speculazioni.
Se lui mi prese per una via diritta o un modo storto, che cosa è che allo scopo
adesso? Steady, John Harmon.
'Quando ci siamo fermati al Riderhood, e chiese che mascalzone un paio di domande,
che pretende di fare riferimento solo alle case-alloggio in cui c'era alloggi per
noi, ho avuto il minimo sospetto di lui?
Nessuno. Certamente nessuno fino dopo, quando ho tenuto
l'indizio.
Penso che deve aver avuto da Riderhood in un documento, la droga, o qualunque cosa fosse, che
poi mi stupisce, ma sono tutt'altro che sicuro.
Tutto quello che sentivo al sicuro in carica su di lui questa sera, era in compagnia vecchio scelleratezza
tra di essi.
La loro intimità palese, e il carattere ora so Riderhood da sopportare,
fatto che non è affatto avventuroso. Ma non mi è chiaro riguardo alla droga.
Pensare le circostanze sulle quali ho trovato il mio sospetto, sono solo due.
Uno: Ricordo la sua modifica di un piccolo foglio piegato da una tasca all'altra, dopo che abbiamo
è uscito, che non aveva toccato prima.
Due: ora so Riderhood di essersi già ripreso per essere interessato
la rapina di un marinaio sfortunato, al quale un veleno ad esempio era stato dato.
'E' mia convinzione che non possiamo andare un miglio da quel negozio, prima di venire
al muro, la porta buia, la rampa di scale, e la sala.
La notte era particolarmente buia e pioveva duro.
Come penso le circostanze indietro, sento la pioggia, gli spruzzi sulla pavimentazione di pietra di
il passaggio, che non era sotto copertura.
La camera si affacciava sul fiume, o un bacino, o di un torrente, e la marea era fuori.
Essere in possesso del tempo fino a quel punto, so che di ora in ora che deve avere
stato di circa di acqua bassa, ma mentre il caffè si stava preparando, ho disegnato il sipario
(Un marrone scuro tenda), e, guardando fuori,
sapeva dal tipo di riflessione al di sotto, delle luci vicine poche, che erano
riflette nella marea di fango. 'Egli aveva portato sotto il braccio una borsa di tela,
contenente un abito dei suoi vestiti.
Non avevo cambio di vestiti esterni con me, perché ero a comprare acqua sporca.
"Tu sei molto bagnata, il signor Harmon," - posso sentirlo dire - "e sono abbastanza a secco ai sensi del presente
buon manto impermeabile.
Indossare questi abiti dei miei. Si possono trovare a provare loro che
rispondere alla tua scopo di domani, così come le pendici si intendono acquistare, o meglio.
Mentre si cambia, io in fretta il caffè caldo. "
Quando è tornato, ho avuto i suoi vestiti, e c'era un uomo nero con lui, indossando
una giacca di lino, come uno steward, che ha messo il caffè fumo sul tavolo un vassoio e
Non mi guardò.
Sono finora letterale ed esatto? Letterale ed esatto, ne sono certo.
'Ora, passare alle impressioni malati e squilibrato, ma sono così forti, che io
affidamento su di loro, ma ci sono spazi tra loro che non sanno nulla, e
non sono pervase da ogni idea di tempo.
'Avevo bevuto un caffè, quando il mio senso della vista ha iniziato a gonfiarsi enormemente, e
qualcosa mi ha spinto a correre verso di lui. Abbiamo avuto una lotta vicino alla porta.
Ha ottenuto da me, attraverso il mio non sapendo dove colpire, nel giro vorticoso di
la stanza, e il lampeggio di fiamme di fuoco tra di noi.
Ho lasciato cadere giù.
Giace inerme a terra, mi è stato girato da un piede.
Sono stato trascinato per il collo in un angolo. Ho sentito gli uomini parlare insieme.
Sono stato girato a piedi altri.
Ho visto una figura come me giaceva vestito i miei vestiti su un letto.
Che cosa avrebbe potuto essere, per nulla sapevo, un silenzio di giorni, settimane, mesi, anni,
è stato interrotto da una violenta lotta di uomini in tutta la stanza.
La figura come me è stato assalito, e la mia valigia era nella sua mano.
Sono stato calpestato e caduto. Ho sentito un rumore di colpi, e ho pensato che
era un taglialegna tagliare un albero.
Non ho potuto dire che il mio nome era John Harmon - non ho potuto mai pensato - I
non lo so - ma quando ho sentito i colpi, ho pensato di taglialegna e la sua ascia,
e aveva qualche idea morto che ero sdraiato in un bosco.
'Questo è ancora corretta?
Sempre corretto, con l'eccezione che non posso esprimerlo a me stesso
senza usare la parola I. Ma non ero io
Non c'era cosa come io, nella mia conoscenza.
'E' stato solo dopo una diapositiva verso il basso attraverso qualcosa di simile a un tubo, e poi un grande
rumore e un frizzante e scoppiettante come degli incendi, che la coscienza è venuto su di me,
"Si tratta di John Harmon annegamento!
John Harmon, la lotta per la tua vita. John Harmon, chiamare il Cielo e salvare
te stesso! "
Credo di averlo gridato ad alta voce in un terribile dolore, e poi un orribile pesante
qualcosa di incomprensibile scomparsa, ed ero io che stava lottando lì da solo nel
acqua.
'Ero molto debole e debole, terribilmente oppresso da sonnolenza, e guida veloce
con la marea.
Guardando oltre l'acqua nera, ho visto la corsa luci davanti a me sulle due rive del
il fiume, come se fossero ansiosi di essere andato e lasciarmi morire nel buio.
La marea stava correndo verso il basso, ma non sapevo nulla di alto o in basso, allora.
Quando, mi guida sicura con l'aiuto del cielo prima del set feroce
l'acqua, ho finalmente catturato in una barca ormeggiata, uno di una fila di barche in una strada rialzata, ero
succhiato sotto la sua, e si avvicinò, appena vivo, sul lato opposto.
'I Was a lungo in acqua? Abbastanza a lungo per essere refrigerati al cuore, ma
Non so quanto tempo.
Ma il freddo era misericordioso, perché era l'aria della notte fredda e la pioggia che ha restituito
me da un deliquio sulle pietre della strada rialzata.
Si suppone che naturalmente mi hanno rovesciato in, ubriaco, quando ho insinuato al pubblico-house
apparteneva a, perché non avevo idea dove mi trovavo, e non poteva articolare - attraverso la
veleno che mi aveva fatto avere insensibile
influenzato il mio discorso - e ho supposto la notte per essere la notte precedente, come era
ancora buio e piove. Ma avevo perso ventiquattro ore.
'Ho controllato il calcolo spesso, e deve essere stato due notti che ho laici
recupero in quella pubblica-house. Fammi vedere.
Sì.
Sono sicuro che fosse, mentre io giaceva in quel letto lì, che il pensiero passato per la testa di
ruotando il pericolo che aveva attraversato, sul conto di essere per qualche tempo dovrebbe
essere scomparsa misteriosamente, e di dimostrare Bella.
Il timore del nostro essere costretti a vicenda, e perpetuare il destino che
sembrava di essere caduto sulle ricchezze di mio padre - il destino che dovrebbero portare a
solo del male - è stata forte sulla morale
timidezza che risale dalla mia infanzia con la mia povera sorella.
'Come a quest'ora non riesco a capire quel lato del fiume, dove ho recuperato la
riva, essendo il lato opposto a quello su cui mi è stato irretito, non ho mai deve
capirlo ora.
Anche in questo momento, mentre lascio il fiume dietro di me, andare a casa, non posso
concepire che rotola tra me e quel punto, o che il mare è dove si trova.
Ma questo non è vero pensare fuori, questo è fare un salto al tempo presente.
'Non avrei potuto farlo, ma per la fortuna della cintura attorno al mio impermeabile
corpo.
Non è una grande fortuna, 40 e libbre dispari per l'erede di una 100 e dispari
mille! Ma è stato sufficiente.
Senza di essa devo mi sono rivelato.
Senza di essa, non ho mai potuto andare a quella Coffee House Scacchiere, o preso la signora
Wilfer di alloggi.
Alcuni dei dodici giorni ho vissuto in questo albergo, prima che la notte quando ho visto il cadavere di
Radfoot presso la stazione di polizia.
L'orrore indicibile mentale che ho lavorato sotto, come una delle conseguenze
del veleno, rende l'intervallo sembra molto più a lungo, ma so che non può avere
più a lungo.
Che la sofferenza si è gradualmente indebolita e indebolito, poiché, ed è venuto solo su di me
da parte, e spero che io sono libero da subito, ma anche adesso, ho a volte
pensare, vincolare me stesso, e fermarsi prima di
parlare, o non saprei dire le parole che voglio dire.
'Ancora una volta vagare lontano dal pensare che fino alla fine.
Non è così lontano fino alla fine che ho bisogno di essere tentato di rompere.
Ora, dritto! 'Ho esaminato i giornali ogni giorno per
notizia che mi mancava, ma non vide nessuno.
Uscire la sera a piedi (per ho tenuto in pensione, mentre era chiaro), ho trovato un
folla riunita intorno a un cartello scritto a Whitehall.
Descriveva me, John Harmon, come trovato morto e mutilato nel fiume sotto
circostanze di forte sospetto, descritto il mio vestito, ha descritto le carte in
le mie tasche, e ha dichiarato dove giaceva per il riconoscimento.
In un certo senso selvaggio incauto mi precipitai lì, e lì - con l'orrore della morte I
era fuggito, davanti ai miei occhi nella sua forma più spaventosa, aggiunto al inconcepibile
orrore mi tormenta in quel momento in cui la
roba velenosa era più forte su di me - mi accorsi che Radfoot era stato ucciso da
alcune mani sconosciute per il denaro che mi avrebbe ucciso, e che
Probabilmente eravamo stati entrambi sparato in
fiume dallo stesso luogo buio nella marea stesso buio, quando il torrente era profondo
e forte.
'Quella notte ho quasi rinunciato il mio mistero, anche se sospetto che nessuno, in grado di offrire non
informazioni, sapeva assolutamente nulla, salvo che l'uomo ucciso non ero io, ma
Radfoot.
Il giorno dopo, mentre ho esitato, e il giorno dopo, mentre io esitato, sembrava come se il
intero paese erano decisi a farmi morto.
L'inchiesta ha dichiarato di me morto, il governo ha proclamato me morto, non potevo
ascolta il mio fuoco per cinque minuti ai rumori esterni, ma è stato portato nel mio
orecchie che ero morto.
'Così John Harmon è morto, e Julius Handford scomparse, e John Rokesmith è nato.
John Rokesmith intento di questa notte è stato quello di riparare un torto che non avrebbe mai potuto
immaginato fosse possibile, venendo alle sue orecchie attraverso il discorso Lightwood relazione con lui,
e che egli è vincolato da ogni considerazione di porre rimedio.
In questo intento John Rokesmith perseverare, come suo dovere.
'Ora, è tutto pensato?
Tutto questo tempo? Niente omesso?
No, niente. Ma oltre questo tempo?
E pensare che attraverso il futuro, è un duro ma un compito molto più breve rispetto al
credo che attraverso il passato. John Harmon è morto.
In caso di John Harmon prendono vita?
'Se sì, perché? Se no, perché? '
'Prendere sì, prima.
Per illuminare la giustizia umana circa il reato di uno fino a che punto non solo, che può avere un
vivere la madre.
Per illuminare con le luci di un passaggio in pietra, una rampa di scale, uno marrone
finestra-tenda, e un uomo nero.
Per venire in possesso del denaro di mio padre, e con essa sordidamente acquistare un
bella creatura che amo - non posso farne a meno, la ragione non ha nulla a che fare con essa;
La amo contro la ragione - ma che avrebbe come
presto mi ami per il mio bene, come lei amerebbe il mendicante all'angolo.
Che uso per i soldi, e come degna dei suoi abusi vecchi!
'Ora, non prendere.
I motivi per cui John Harmon non devono venire alla vita.
Perché ha permesso passivamente questi cari vecchi amici fedeli a passare in
il possesso della proprietà.
Perché li vede felice con lui, fare un buon uso di esso, cancellando la ruggine vecchia e
offuscare sui soldi. Perché hanno praticamente adottato Bella,
e fornirà per lei.
Perché non vi è sufficiente affetto nella sua natura, e il calore sufficiente nel suo cuore,
svilupparsi in qualcosa di perennemente buona, in condizioni favorevoli.
Poiché i suoi difetti sono stati intensificati da il suo posto nel testamento di mio padre, e lei è
già crescendo meglio.
Perché il suo matrimonio con John Harmon, dopo quello che ho sentito dalle sue labbra,
sarebbe una beffa scioccante, di cui sia io e lei deve essere sempre cosciente, e
che l'avrebbe degradano nella sua mente, ed io nel mio, e ciascuno di noi in quella degli altri.
Perché se John Harmon prende vita e non sposarla, la proprietà si divide in
le stesse mani che lo tengono ora.
'Che cosa ho?
Morto, ho trovato i veri amici della mia vita ancora vero quanto tenero e come
fedele come quando ero vivo, e fare la mia memoria uno stimolo alle azioni buone compiute
il mio nome.
Morto, li ho trovato quando avrebbero potuto offeso il mio nome, e passò avidamente
sulla mia tomba per facilitare e ricchezza, persistente tra l'altro, come singolo dal cuore dei bambini,
per ricordare il loro amore per me quando ero un bambino povero spaventato.
Morto, ho sentito dalla donna che sarebbe stata mia moglie se avessi vissuto, la
verità rivoltante che avrei dovuto averla acquistata, cura nulla per me, come un
Sultan compra uno schiavo.
'Che cosa ho? Se i morti potevano sapere, o non sanno, come il
vivere usarli, che tra le schiere dei morti ha trovato un più disinteressato
la fedeltà sulla terra di me?
Non è forse abbastanza per me? Se mi fosse tornato, queste creature nobili
mi avrebbe accolto, pianse su di me, rinunciato a tutto per me con gioia.
Io non ritorno, ed hanno superato intatto nel mio posto.
Lasciare riposare in essa, e lasciare riposare Bella nella sua.
'Cosa corso per me allora?
Questo.
Per vivere la stessa vita Segretario tranquilla, evitando accuratamente le probabilità di riconoscimento,
fino a quando essi sono diventati più abituati al loro stato alterato, e
fino a quando il grande sciame di truffatori sotto molti nomi sono hanno trovato nuova preda.
A quel punto, il metodo che sto stabilire attraverso tutte le cose, e con cui ho
si tutti i giorni prendere nuovi dolori per renderli allo stesso tempo familiare, sarà, posso sperare, un
macchina in condizioni di funzionamento come possano andare avanti.
So che ho bisogno, ma chiedo loro generosità, per avere.
Quando il momento giusto arriva, io non chiedo più che mi sostituirà nel mio percorso di ex
della vita, e John Rokesmith lo battistrada contento come lui può.
Ma John Harmon deve tornare più.
'Che io non può mai, nei giorni a venire da lontano, alcuna apprensione debole che Bella
potrebbe, in ogni contingenza, mi hanno preso per il mio bene se avessi chiaramente chiesto,
IO chiaramente le chiedo: dimostrando di là di ogni questione che so già troppo bene.
E ora tutto è pensato, dall'inizio alla fine, e la mia mente è
più facile. '
Così profondamente impegnati aveva morti-viventi uomo è stato, quindi in comunione con se stesso, che
aveva considerato né il vento né il modo, e aveva resistito l'ex
istintivamente come aveva perseguito quest'ultimo.
Ma essendo giunto nella città, dove c'era un pullman-stand, si alzò
indeciso se andare al suo alloggio, o per andare prima a casa del signor Boffin è.
Decise di fare il giro della casa, sostenendo, mentre portava il cappotto al momento
il braccio, che era meno probabile che attirare l'attenzione se lasciato lì, che se prese per
Holloway: sia Wilfer Mrs e Miss Lavinia
essere voracemente curioso di toccare ogni articolo di cui l'inquilino era
posseduto.
Arrivando a casa, trovò che i coniugi Boffin erano fuori, ma che la signorina Wilfer
era in salotto.
La signorina Wilfer era rimasto a casa, in conseguenza di non sentirsi molto bene, e
aveva chiesto la sera, se il signor Rokesmith fosse nella sua stanza.
'Fate i miei complimenti a Miss Wilfer, e dire che sono qui ora.'
La signorina Wilfer i complimenti scese in cambio, e, se non fosse troppo
problemi, sarebbe il signor Rokesmith essere così gentile da venire prima di andare?
Non era troppo disturbo, e il signor Rokesmith si avvicinò.
Oh, lei sembrava molto bella, sembrava molto, molto carina!
Se il padre del defunto John Harmon avesse lasciato il suo denaro incondizionatamente al suo
figlio, e se suo figlio, ma aveva acceso su questa ragazza amabile per se stesso, e ha avuto l'
la felicità per farla amare così come amabile!
'Me Dear! Non si sente bene, signor Rokesmith? '
'Sì, abbastanza bene.
Mi è dispiaciuto sentire, quando sono entrato, che non eri. '
'A nulla semplice.
Ho avuto un mal di testa - ha abbandonato ora - e non era abbastanza in forma per un teatro caldo, così ho soggiornato al
a casa. Ti ho chiesto se non fossi bene, perché
si guarda così bianco. '
'I Do? Ho avuto una serata intensa. '
Era su un basso pouf davanti al fuoco, con un piccolo gioiello splendente di un tavolo, e
il suo libro e la sua opera, accanto a lei.
Ah! che una vita diversa alla fine degli anni John Harmon, se fosse stata la sua felice
privilegio di prendere il suo posto su quella ottomana, e disegnare il braccio di quella vita,
e dire: 'Spero che il tempo è stato a lungo senza di me?
Che Dea casa si guarda, mia cara! '
Ma, l'attuale John Rokesmith, lontana dalla fine John Harmon, rimasta
in piedi a distanza. Una piccola distanza rispetto spazio, ma
una grande distanza nei confronti di separazione.
'Mr Rokesmith,' ha detto Bella, prendendo il suo lavoro, e ispezionarlo in tutto il
angoli, 'ho voluto dire qualcosa a te quando ho potuto avere l'opportunità, come un
spiegazione del perché sono stato scortese con te l'altro giorno.
Non hai il diritto di pensare male di me, signore. '
Il modo aguzzo in cui si lanciò uno sguardo di lui, un mezzo sensibile feriti e
stizzosamente mezzo, sarebbe stato molto ammirato dal defunto John Harmon.
'Tu non sai quanto bene ti penso, Miss Wilfer.'
'In verità, è necessario avere una grande opinione di me, signor Rokesmith, quando credi che
nella prosperità I trascurare e dimenticare la mia vecchia casa. '
'Non Credo di sì?'
'Si, signore, in ogni caso,' ha restituito Bella.
'Ho preso la libertà di ricordarvi di una piccola omissione in cui è caduto -
insensibilmente e naturalmente caduto.
Era niente di più '. E mi permetto di chiederle, signor Rokesmith,'
Bella ha detto: 'Perché hai preso la libertà - mi auguro non vi è nessuna offesa nella frase;? si
è la tua, ricordare. '
'Perché io sono veramente, profondamente, profondamente interessato a te, Miss Wilfer.
Perché voglio vedere sempre al meglio.
Perché io - devo andare avanti '?
'No, signore,' ritornato Bella, con un viso in fiamme, 'hai detto più che sufficiente.
Vi prego che non andrà avanti. Se avete qualche generosità, ogni onore, si
Non dirò altro. '
Il defunto John Harmon, guardando il volto fiero con gli occhi verso il basso-cast, e al
respirazione veloce come ha smosso la caduta di capelli castano chiaro il bel collo,
probabilmente sarebbe rimasto in silenzio.
'Vorrei parlare a voi, signore,' disse Bella, 'una volta per tutte, e non so come fare
esso.
Mi sono seduto qui tutto questa sera, volendo parlare a voi, e la determinazione di parlare
a te, e la sensazione che devo. Chiedo un attimo di tempo. '
Rimase in silenzio, e lei rimase con la faccia evitato, a volte facendo un leggero
movimento come se volesse girare e parlare. Alla fine lo fece.
'Tu sai come mi trova qui, signore, e tu sai quanto mi trova a casa.
Devo parlare con voi per me, dal momento che non c'è nessuno su di me che potrei chiedere di fare
così.
Non è generosa in voi, non è onorevole in voi, per condurre da soli
verso di me come si fa '. È ingeneroso o disonorevole essere
dedicato a te, affascinato da te '?
'Ridicolo!' Disse Bella. Il defunto John Harmon avrebbe pensato
piuttosto una parola sprezzante e altero di ripudio.
'Adesso mi sento obbligato a andare avanti,' perseguito il segretario, 'se fosse solo in self-
spiegazione e di auto-difesa.
Mi auguro, Miss Wilfer, che non è imperdonabile - anche a me in - per fare un onesto
dichiarazione di una devozione sincera a te '. Una dichiarazione onesta!' ripetuto Bella,
con enfasi.
'La situazione è diversa?' 'Devo chiedere, signore,' disse Bella, prendendo
rifugio in un pizzico di risentimento tempestiva, 'che io non possa essere messa in discussione.
Mi dovete scusare se mi rifiuto di essere interrogato. '
'Oh, Miss Wilfer, questo è poco caritatevole.
Vi chiedo solo che cosa il vostro accento proprio suggerisce.
Tuttavia, rinunciare anche a questa domanda. Ma quello che ho dichiarato, prendo la mia posizione
da.
Non riesco a ricordare la confessione del mio sincero e profondo attaccamento a te, e io no
richiamarlo. '' Io lo rifiuto, signore, 'ha detto Bella.
'Dovrei essere cieco e sordo se non erano preparati per la risposta.
Perdona la mia colpa, perché porta con sé la sua punizione. '
'Che pena?' Chiesto Bella.
'Il mio attuale nessuno resistenza? Ma mi scusi, non ho intenzione di cross-
esaminare di nuovo. '
'Si approfittare di una parola affrettata mia,' disse Bella con un po 'di Sting
autoaccusa, 'per farmi sembrare - non so cosa.
Ho parlato senza tenere conto quando l'ho usato.
Se questo era male, mi dispiace, ma lo ripeti dopo l'esame, e che sembra
io almeno non è migliore.
Per il resto, chiedo che si può intendere, il sig Rokesmith, che ci sia un fine di questo
tra noi, ora e sempre. '' Ora e per sempre ', ha ripetuto.
'Sì. Mi appello a voi, signore, 'Bella proceduto con lo spirito sempre,' non
perseguire me.
Mi appello a voi non approfittare della tua posizione in questa casa per fare il mio
posizione in essa penosa e sgradevole.
Mi appello a voi per interrompere l'abitudine di fare le vostre attenzioni fuori luogo, come
pianura alla signora Boffin per me. '' Ho fatto così? '
'Credo di avere,' rispose Bella.
'In ogni caso non è colpa tua se non lo avete, signor Rokesmith.'
'Spero che ti sbagli in questa impressione. Sarei molto dispiaciuto di aver giustificato
esso.
Penso di non avere. Per il futuro non vi è alcuna apprensione.
E 'tutto finito'. Sono molto sollevata di sentirlo, 'ha detto
Bella.
'Non ho viste ben altre nella vita, e perché dovrebbe sprecare il tuo?'
'Mine!' Ha dichiarato il sottosegretario. 'La mia vita!'
Il suo tono curioso causato Bella per dare un'occhiata al curioso sorriso con cui lo diceva.
Si è andato come lui si voltò.
'Mi scusi, signorina Wilfer', ha proceduto, quando i loro sguardi si incrociarono, 'hai usato un po'
parole dure, per il quale non dubito di avere una giustificazione nella vostra mente, che io
non capisco.
Ingeneroso e disonorevole. In che cosa? '
'Non vorrei essere chiesto all'interessato,' ha detto Bella, altezzosamente guardando verso il basso.
'Non vorrei chiedere, ma la domanda è imposta su di me.
Si prega di spiegare, o se non è gentile, giustamente '.
'Oh, signore!' Disse Bella, alzando gli occhi al suo, dopo una lotta poco a resistere,
'È generosa e onorevole di usare il potere qui che vostro favore con il signor e la
Mrs Boffin e la tua capacità al tuo posto ti darà, contro di me? '
'Contro di voi?'
'E' generosa e onorevole in modo da formare un piano per portare gradualmente la loro influenza
a sopportare su una tuta che vi ho mostrato che non mi piace, e che vi dico
che io respingo? '
Il defunto John Harmon avrebbe sopportato un buon affare, ma sarebbe stato tagliato a
il cuore di un siffatto sospetto come questo.
'Sarebbe generoso e onesto di entrare nel vostro posto - se hai fatto così, perché io
non sanno che hai fatto, e spero di no - anticipando, o sapendo in anticipo,
che io venga qui, e la progettazione di portarmi a questo inconveniente? '
'Questo svantaggio perfido e crudele,' ha dichiarato il sottosegretario.
'Sì,' assentì Bella.
Il segretario rimase in silenzio per un po ', poi disse semplicemente:' Tu sei tutto
sbaglia, Miss Wilfer, meravigliosamente sbagliata.
Non posso dire però che è colpa tua.
Se mi merito le cose migliori di te, tu non lo sai. '
'Almeno, signore,' rispose Bella, con la sua vecchia indignazione crescente, 'si conosce il
storia del mio essere qui a tutti.
Ho sentito il signor Boffin dire che sei padrone di ogni riga e parola di tale volontà,
come sei padrone di tutti i suoi affari.
E non è stato sufficiente che sarei stata voluta via, come un cavallo, o un cane,
o un uccello, ma deve anche tu iniziare a disporre di me nella tua mente, e speculare
in me, appena mi aveva cessato di essere il discorso e la risata della città?
Sono per sempre essere fatta di proprietà di estranei? '
'Credetemi,' ritornato il segretario, 'si sta meravigliosamente sbaglia.'
'Sarei felice di sapere che,' rispose Bella.
'Dubito che lo farà mai.
Buona notte. Certo che deve stare attento a nascondere qualsiasi
tracce di questa intervista di Mr e Mrs Boffin, finché io rimango qui.
Fidati di me, quello che ha presentato ricorso è finita per sempre. '
'Sono contento che ho parlato, poi, il signor Rokesmith.
E 'stato doloroso e difficile, ma è fatto.
Se vi ho fatto male, spero che mi perdonerà.
Sono inesperto e impetuosa, e sono stato un po 'viziata, ma io sono davvero
non è così male come mi permetto di dire che mi appaiono, o come tu mi pensi. '
Egli uscì dalla stanza quando Bella aveva detto questo, si impietosisce riguardo alla sua incoerente volontario
modo.
Rimasto solo, si gettò di nuovo sul suo ottoman, e disse: 'Io non conoscevo la
bella donna è stato un drago! '
Poi, si alzò e si guardò allo specchio e disse alla sua immagine, 'Sei stato
positivamente gonfiore vostre caratteristiche, piccolo stupido! '
Poi, ha preso una passeggiata impaziente verso l'altra estremità della stanza e viceversa, e disse:
'Vorrei Pa era qui per fare una chiacchierata su un matrimonio avaro, ma è meglio in trasferta,
povero caro, perché so che dovrei tirare i capelli se fosse qui. '
E poi gettò il suo lavoro lontano, e gettò il suo libro dopo di essa, e si sedette e canticchiare
una melodia, e canticchiare stonato, e litigato con esso.
E John Rokesmith, cosa fece?
Scese nella sua stanza, e sepolto John Harmon molte braccia supplementari profondo.
Prese il cappello, e uscì, e, come è andato a Holloway o altrove - non a
tutto custodia dei dove - a colmo tumuli sulla cumuli di terra sulla tomba di John Harmon.
Il suo cammino non lo portare a casa fino all'alba del giorno.
E così impegnato, se fosse stato tutta la notte, accumulando e accumulando sulla pesi pesi di terra
al di sopra tomba di John Harmon, che a quel tempo John Harmon era seppellito sotto una intera
Alpine gamma, e ancora la Sexton
Rokesmith accumulato montagne su di lui, alleggerendo il suo lavoro con la nenia,
'Lo copra, schiacciarlo, tenerlo giù!'
>