Tip:
Highlight text to annotate it
X
UBISOFT PRESENTA
UNA PRODUZIONE LITTLE MINX
IN ASSOCIAZIONE CON MIKROS IMAGE
PROVINCIA DI ČELJABINSK - RUSSIA
ZONA MILITARE AREA INTERDETTA
Si può andare più veloce?
Non su queste cazzo di strade.
Di dove sei?
Non sei del posto.
Ti pago per guidare, non per parlare.
Quanto manca?
Là, dopo quelle colline.
Merda.
Dimitri, cosa ci hai portato, oggi?
Ragazzi, è sempre la stessa roba.
È un periodo di magra.
Giù dal camion, Dimitri.
Avanti!
Lui chi è?
Mio cugino, Lev.
Perché non ce ne hai parlato prima?
Vediamo cos'hai lì dentro.
Tu... resta sul camion. Mani ferme.
Muoviti, Dimitri.
D'accordo. Calma.
Muoviti.
Aprilo.
Avanti, Dimitri.
Forza!
Non sparate!
Chi siete, voi?
Cosa sta dicendo?
Vuole sapere chi siamo.
Venditori porta a porta.
Meglio muoversi.
Non ci sto. Non me l'avevi detto.
Ascolta, dolcezza.
O ti metti al volante tu, o mi ci metto io.
Se ti ci metti tu, magari ti tieni il tuo camion
Capito?
Capito.
Bravo.
Andiamo.
Signore
Venite, ragazzi.
La base militare è in disuso dall'anno scorso,
ma Sokolov è ancora al comando.
Hanno due postazioni di blocco,
qui e qui.
OK.
Eccolo lì!
Un momento. C'erano tre SUV.
Loro aprono la strada, Chevchenko è rimasto indietro.
Io penso alle guardie, 30K vieni con me.
Sissignore.
Pepper, mi servi in alto.
-Roger. -Chuck.
Roger, io copro Pepper.
Muoviamoci!
Chevchenko non sarà molto lontano.
Attenti, Sokolov è sul posto.
Ricevuto.
Non vi fermate.
Bersaglio in arrivo, trenta secondi.
Ricevuto.
- È Boris? - Si.
Portalo qui.
Tocca a te. Vai.
Fermo.
Vai.
Armi libere.
Scout in arrivo.
Prendili.
OK, parlami.
Vedi Sokolov?
Sì.
Chevchenko ?
Negativo.
E quello che cos'è?
Non ho idea di cosa stiano facendo.
Dov'è lui?
Arriva.
Arriva?
Tangeri ha fatto il nostro gioco.
Tutti pensano sia stato il governo.
Nessuno si fida più di nessuno.
È tutto pronto, mi serve il pacco.
Arriva.
- Viene o no? - Si.
Basta. Non se ne fa niente.
Hai capito? Portatelo indietro.
Aspetta!
La città è già stata scelta.
Ha dieci minuti prima che ripuliamo l'intera area.
Mi dia ciò che voglio...
Come sempre.
Sul bersaglio
In attesa. In attesa.
Chuck? Cosa vedi?
Positivo. Chevchenko.
Merda.
Non ho linea di tiro.
Voglio vedere i soldi.
Andiamo.
Può comprarci un esercito, generale.
Ho già un esercito.
Aprilo.
Spegni il microfono dello scout! Adesso!
C'è qualcosa là sotto.
Rilevo interferenze acustiche, c'è qualcosa che disturba la sorgente del segnale
Qualunque cosa sia, è una potenza.
Diamo un'occhiata con lo scout.
Andiamo.
Mio Dio,
abbiamo un missile Bulava.
Sei testate, 150 chilotoni l'una.
Una cazzo di bomba atomica.
OK, facciamolo.
Affare fatto.
Traditore!
Prendete l'auto!
Presi entrambi.
- Ce ne andiamo. - Calma.
Neutralizzate l'area. Dobbiamo arrivare alla testata..
Due nel SUV.
D'accordo.
Merda. D'accordo, dobbiamo prendere la bomba.
Chuck, hai modo di disattivare quella puttana?
Lo scopriremo.
Ci muoviamo.
Ehi! Armi a terra.
Pepper, tieni d'occhio l'ingresso a nord.
Merda.
L'hai mai fatto, prima?
Certo.
Ovviamente su una bomba americana.
In un simulatore.
Tutti insieme!
In ginocchio.
Chi manca?
Chi altro non è venuto fuori?
C'è qualcosa la fuori.
Indietro!
Oh, cazzo!
Che cazzo è, quello?
Dobbiamo tenerlo lontano dalla bomba.
Chuck.
Sì!
Ho localizzato il PU-239.
Il plutonio.
Cosa?
Meno uno,
ne mancano cinque.
Ne arrivano nove... dieci.
Armi cariche e mimetiche attive.
Ci prenderanno dai lati.
Pensa alla bomba. Pepper, coprilo.
Ricevuto.
Merda. Questo affare è lento, appena ti vede, vai a sud.
Meno quattro.
Ehi, Capo!
Non è mica così lento!
Ricarico.
30K! Fallo cadere nel canale!
Ci provo!
Capo, dove cazzo siete?
Merda, dove cazzo siete?
Cazzo, quanto manca?
Meno due.
Chuck è a terra.
Cosa?
Chuck è a terra.
Sai cosa devi fare.
Merda!
Mi dispiace.
Sono al punto di incontro.
Li abbiamo presi tutti.
CONTINU�