Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO 18
Fino Elisabetta entrò nel salotto di Netherfield, e cercò invano di Mr.
Wickham tra il cluster di giubbe rosse ci assemblati, un dubbio del suo essere
presenti non era mai passato per la mente.
La certezza di incontrarlo non erano stati controllati da uno qualsiasi di questi ricordi che
potrebbe non irragionevolmente averla allarmata.
Si era vestita con più cura solito, e preparata nel più alto spirito di
conquista di tutto ciò che rimaneva del suo cuore non debellata, confidando che non era più
che potrebbe essere vinta nel corso della serata.
Ma in un istante nacque il sospetto terribile del suo essere volutamente omesso
per il piacere Mr. Darcy in invito agli ufficiali del Bingleys ', e sebbene questo
non era esattamente il caso, il fatto assoluto
di sua assenza è stata pronunciata dal suo amico Denny, al quale Lydia applicata con entusiasmo, e
che ha detto loro che Wickham era stato costretto a andare in città per lavoro il giorno prima,
e non era ancora tornato, aggiungendo, con un
sorriso significativo: "Io non immagino la sua attività lo avrebbe chiamato via solo
ora, se non avesse voluto evitare un certo signore qui ".
Questa parte della sua intelligenza, anche se inascoltato da Lydia, è stato catturato da Elizabeth,
e, come le assicurò che Darcy non è meno responsabile per l'assenza di Wickham
se la sua congettura primo era stato giusto, ogni
sensazione di dispiacere contro l'ex era così affilato da subito
delusione, che lei non poteva rispondere con civiltà tollerabile per la cortese
indagini che, subito dopo, affrontato da fare.
Partecipazione, la tolleranza, la pazienza con Darcy, è stata ferita a Wickham.
E 'stata risolta contro ogni sorta di conversazione con lui, e se ne andò con
un certo malumore che non riusciva a superare tutto, anche nel parlare al Sig.
Bingley, la cui cieca parzialità provocato lei.
Ma Elisabetta non è stato formato per malumore, e sebbene ogni prospettiva di lei
proprie è stato distrutto per la sera, non poteva abitare a lungo sul suo spirito e, dopo aver
raccontato tutti i suoi dolori a Charlotte Lucas,
che lei non vedeva da una settimana, fu presto in grado di effettuare una transizione volontaria
le stranezze di sua cugina, e di additarlo alla sua nota particolare.
I primi due balli, tuttavia, ha portato un ritorno di sofferenza, erano danze di
mortificazione.
Mr. Collins, goffo e solenne, scusandosi invece di svolgere, e spesso
movimento sbagliato, senza rendersene conto, le ha dato tutta la vergogna e la miseria che un
partner di sgradevole per un paio di danza può dare.
Il momento della sua liberazione da lui è stata l'ecstasy.
Ha danzato successivo con un ufficiale, e aveva il ristoro di parlare di Wickham, e
di sentire che era universalmente apprezzato.
Quando quei balli erano finiti, tornò a Charlotte Lucas, ed era in conversazione
con lei, quando si trovò improvvisamente affrontati da Mr. Darcy che la prese così tanto
di sorpresa nella sua domanda per lei
mano, che, senza sapere quello che ha fatto, lei lo ha accettato.
Si allontanò di nuovo subito, e lei è stato lasciato al tasto sopra la sua propria mancanza di
presenza di spirito, Charlotte ha cercato di consolarla:
"Oserei dire che lo troverete molto gradevole."
"Il cielo non voglia! Sarebbe la più grande disgrazia di
tutti!
Per trovare un uomo amabile che è determinato da uno a odiare!
Non vogliono me come un male. "
Quando il ballo ricominciò, tuttavia, e Darcy si avvicinò a rivendicare la sua mano,
Charlotte non poteva fare a guardia lei in un sussurro, di non essere un sempliciotto, e consentire
la sua fantasia per Wickham per farla apparire
sgradevole agli occhi di un uomo dieci volte la sua conseguenza.
Elisabetta non rispose, e prese il suo posto nel gruppo, sorpreso dalla dignità di
che era arrivata a avere il permesso di stare davanti a Mr. Darcy, e la lettura in
guarda i suoi vicini ', il loro stupore pari a contemplarla.
Si fermarono per qualche tempo senza dire una parola, e cominciò a immaginare che il loro
il silenzio doveva durare attraverso i due danze, e in un primo momento è stato deciso di non romperlo;
finché all'improvviso immaginando che sarebbe stato il
maggiore punizione per il suo compagno per obbligarlo a parlare, ha fatto qualche lieve
osservazione sulla danza. Egli rispose, e fu di nuovo silenzio.
Dopo una pausa di qualche minuto, lei gli ha inviato una seconda volta con: - "E '
il tuo turno per dire qualcosa adesso, il signor Darcy.
Ho parlato della danza, e si dovrebbe fare una sorta di osservazione sulla dimensione del
camera, o il numero di coppie ". Sorrise, e le assicurò che tutto ciò che
lui voleva dire va detto.
"Molto bene. Tale risposta farà per il presente.
Forse e posso osservare che le palle privati sono molto più piacevole
quelli pubblici.
Ma ora possiamo rimanere in silenzio. "" Non si parla di regola, allora, mentre si
ballare? "" A volte.
Si deve parlare un po ', sai.
E sarebbe strano essere del tutto in silenzio per mezz'ora insieme, eppure per il
vantaggio di alcuni, la conversazione deve essere disposti in modo, come quella che possono avere la
difficoltà di dire il meno possibile ".
"Stai consultando i propri sentimenti nel caso di specie, o si immagina che
siete miei gratificante? "
"Entrambi", Elisabetta rispose maliziosamente: "perché io ho sempre visto una grande somiglianza nella
turno della nostra mente.
Ognuno di noi è un asociale, indole taciturna, non vuole parlare, a meno che non
aspettiamo di dire qualcosa che vi stupirà l'intera stanza, e da tramandare ai posteri
con tutte le Eclat di un proverbio. "
"Questa non è una somiglianza molto suggestivo del tuo carattere, ne sono certo," ha detto.
"Come può essere vicino al mio, non posso pretendere di dire.
Pensate che un ritratto fedele senza dubbio. "
"Non devo decidere sulla mia performance."
Lui non rispose, ed erano di nuovo in silenzio fino a quando non era andato giù il ballo,
quando egli le chiese se lei e le sue sorelle non hanno molto spesso a piedi Meryton.
Lei rispose di sì, e, incapace di resistere alla tentazione, ha aggiunto,
"Quando ci siamo incontrati l'altro giorno, ci era stato appena formando una nuova conoscenza."
L'effetto è stato immediato.
Una tonalità più profonda di alterigia diffuse suoi lineamenti, ma lui non disse una parola, e
Elisabetta, anche se incolpando se stessa per la propria debolezza, non poteva andare avanti.
Darcy ha parlato a lungo, e in modo limitato disse: "Signor Wickham è benedetto con
quali modi felice come può garantire i suoi amici facendo - se egli possa essere ugualmente capace
di mantenere loro, è meno certo. "
"E 'stato così sfortunato da perdere la tua amicizia", ha risposto con Elisabetta
enfasi, "e in un modo che è probabile che soffrono tutta la vita."
Darcy non rispose, e sembrava desideroso di cambiare argomento.
In quel momento, Sir William Lucas è apparso vicino a loro, nel senso di passare attraverso il
impostato per l'altro lato della stanza, ma su percepire Mr. Darcy, si fermò con l'arco
di cortesia superiore a lui complimenti sul suo modo di ballare e il suo partner.
"Sono stato più altamente gratificato infatti, mio caro signore.
Tale danza molto superiore non si vede spesso.
E 'evidente che si appartiene ai circoli per primo.
Mi permetto di dire, tuttavia, che il vostro partner giusto non si disgrazia, e che io
bisogna sperare di avere questo piacere spesso ripetuto, soprattutto quando un certo
evento auspicabile, mia cara Eliza (guardando sua sorella e Bingley) avrà luogo.
Che cosa congratulazioni poi portata in! Mi appello a Mr. Darcy: - ma non lasciare che mi
interromperla, signore.
Non mi ringraziare per detenzione voi dal ammaliante contrario di quel giovane
signora, i cui occhi brillanti sono anche mi rimproveri. "
L'ultima parte di questo indirizzo è stato poco ascoltato da Darcy, ma Sir William
allusione al suo amico sembrava colpirlo con forza, ei suoi occhi erano diretti con un
espressione molto seria verso Bingley e Jane, che ballavano insieme.
Recupero stesso, però, a breve, si rivolse al suo compagno, e disse: "Signore
Interruzione di William mi ha fatto dimenticare che cosa stavamo parlando di ".
"Non credo che si parlava affatto.
Sir William non poteva essere interrotto due persone nella stanza che aveva meno da dire per
se stessi.
Abbiamo provato due o tre soggetti già senza successo, e ciò che siamo a parlare di
prossimo non posso immaginare "." Cosa pensi di libri? ", ha detto,
sorridendo.
"Libri - oh! no. Sono sicuro che non abbiamo mai letto la stessa cosa, o non
con gli stessi sentimenti. "
"Mi dispiace che tu la penso così, ma se così fosse, non ci può almeno essere la mancanza di
soggetto. Possiamo confrontare le nostre opinioni diverse ".
"No - non posso parlare di libri in una sala da ballo, la mia testa è sempre piena di qualcos'altro".
"L'attuale occupa sempre in queste scene? - Fa", ha detto, con uno sguardo di
dubbio.
"Sì, sempre," rispose lei, senza sapere quello che ha detto, per i suoi pensieri erano
allontanati molto dal soggetto, come poco dopo è apparso improvvisamente dal suo
esclamando: "mi ricordo che una volta udito
dire, Mr Darcy, che quasi mai perdonato, che una volta creato il vostro risentimento
era insaziabile. Siete molto prudenti, suppongo, in merito alla sua
fase di creazione. "
"Io sono", ha detto, con voce ferma. "E non permettete a voi stessi di essere accecati da
pregiudizio? "" Spero di no. "
"È particolarmente Spetta a coloro che non cambiano mai il loro parere, per essere sicuro di
giudicare correttamente in un primo momento. "" Posso chiedere a che cosa queste domande tende? "
"Soltanto l'illustrazione del tuo personaggio," disse, cercando di scuotere
fuori la sua gravità. "Sto cercando di farlo fuori."
"E qual è il tuo successo?"
Lei scosse la testa. "Non andare avanti a tutti.
Ho sentito tali conti diversi di voi mi lasciano perplesso grandemente. "
"Io posso facilmente credere," rispose gravemente, "che i rapporti possano variare notevolmente
rispetto a me, e io possa desiderare, Miss Bennet, che non erano di delineare il mio
carattere al momento attuale, in quanto vi
sia motivo di temere che le prestazioni sarebbero riflettere alcun credito su entrambi. "
"Ma se non prendete le vostre sembianze ora, non ho mai potrebbe avere un'altra opportunità".
"Vorrei in alcun modo sospendere qualsiasi piacere della vostra", ha risposto freddamente.
Non disse altro, e sono andati giù la danza e gli altri si separarono in silenzio, e su
ogni lato insoddisfatti, anche se non in misura uguale, perché in seno Darcy c'è
Era una sensazione tollerabile potente verso
lei, che subito procurato il suo perdono, e diretto tutta la sua rabbia contro un altro.
Non avevano a lungo separati, quando Miss Bingley è venuto verso di lei, e con un
espressione di sdegno civile avvicinato a lei:
"Allora, signorina Elisa, ho sentito che sono molto felici con George Wickham!
Tua sorella è stata a parlarmi di lui, e farmi mille domande;
e trovo che il giovane dimenticò di dire che, tra le sue altre comunicazioni,
che era il figlio del vecchio Wickham, steward alla fine degli anni Mr. Darcy.
Lasciate che vi consigliamo, tuttavia, come un amico, non dare la fiducia implicita a tutti i suoi
affermazioni, per quanto il signor Darcy lo utilizza male, è assolutamente falso, perché, sul
contrario, egli è sempre stato notevolmente
gentile con lui, anche se George Wickham ha trattato Mr. Darcy in un più infame
modo.
Non conosco i particolari, ma so bene che il signor Darcy non è nella
almeno la colpa, che non può sopportare di sentire George Wickham accennato, e che anche se
mio fratello pensava che non avrebbe potuto ben
evitare di includere nel suo invito agli ufficiali, era troppo felice di
scoprire che si era tolto di mezzo.
La sua venuta nel paese a tutti è una cosa più insolente, anzi, e mi chiedo
come poteva presumere di farlo.
Ho pietà di voi, la signorina Eliza, per questa scoperta del senso di colpa il tuo preferito, ma in realtà,
considerando la sua discesa, non si poteva aspettare molto meglio ".
"Il suo senso di colpa e la sua discesa appaiono dal tuo account per essere lo stesso", ha detto Elisabetta
con rabbia, "perché ho sentito che lo accusano di niente di peggio di essere il figlio di
Steward Mr. Darcy, e di che, vi assicuro, mi ha informato se stesso ".
"Chiedo scusa", disse Miss Bingley, allontanandosi con un ghigno.
"Scusa la mia interferenza - è stato gentilmente dire."
"Ragazza insolente!", Ha detto Elisabetta a se stessa.
"Tu sei molto sbagliate se pensate di influenzarmi da un tale attacco assai modesto
questo. Non vedo nient'altro che il tuo dolo proprio
l'ignoranza e la malizia di Mr. Darcy. "
Poi cercò la sua sorella maggiore, che si è impegnata a fare indagini sulla stessa
oggetto di Bingley.
Jane incontrata con un sorriso di compiacimento come dolce, un bagliore di tale felice
espressione, come sufficientemente marcato quanto bene lei era soddisfatto le occorrenze di
la sera.
Elisabetta istantaneamente leggere i suoi sentimenti, e in quel momento per la sollecitudine Wickham,
risentimento contro i suoi nemici, e tutto il resto, ha dato modo prima della speranza
di Jane essere nel modo più equo per la felicità.
"Voglio sapere," disse, con un volto non meno sorridente di lei
sorella, "che cosa avete imparato a conoscere Mr. Wickham.
Ma forse siete stati troppo piacevolmente impegnati a pensare a qualsiasi terza persona; in
qual caso si può essere sicuro della mia grazia ".
"No", rispose Jane, "non l'ho dimenticato, ma non ho nulla soddisfacente
dirvi.
Il signor Bingley non conosce tutta la sua storia, ed è abbastanza ignorante del
circostanze che hanno principalmente offeso Mr. Darcy, ma egli sarà garante
la buona condotta, la probità e onore
del suo amico, ed è perfettamente convinto che il signor Wickham ha meritato molto meno
l'attenzione da Mr. Darcy di quello che ha ricevuto, e mi dispiace dire che con la sua
conto così come la sua sorella, il signor
Wickham non è affatto un uomo rispettabile giovane.
Ho paura che è stato molto imprudente, e ha meritato di perdere per quanto riguarda il signor Darcy. "
"Mr. Bingley non sa il Signor Wickham? "
"No, non ha mai visto fino al mattino altri Meryton".
"Questo account è poi ciò che ha ricevuto da Mr. Darcy.
Sono soddisfatto. Ma cosa dice dei vivi? "
"Non ricordo esattamente le circostanze, anche se li ha ascoltato
da Mr. Darcy più di una volta, ma crede che è stato lasciato a lui
condizionalmente solo. "
"Non ho un dubbio di sincerità Mr. Bingley," ha detto Elisabetta con calore: "ma voi
deve scusare il mio non essere convinto dalle assicurazioni solo.
Mr. Bingley difesa del suo amico era uno molto capace, oserei dire, ma da quando è
unacquainted con diverse parti della storia, e ha imparato il resto da quella
stesso amico, mi permetto di pensare ancora di entrambi i signori come ho fatto prima. "
Poi ha cambiato il discorso a più gratificante a ciascuno, e su cui ci
poteva essere nessuna differenza di sentimento.
Elisabetta ascoltato con piacere il felice, anche se modeste speranze che Jane
intrattenuto proposito di Mr. Bingley, e detto tutto in suo potere per aumentare la sua
la fiducia in essa.
Sul loro di farsi raggiungere dai stesso signor Bingley, Elisabetta si ritirò a Miss Lucas;
alla cui indagine dopo la piacevolezza della sua ultima compagna che aveva appena risposto,
prima che il signor Collins si avvicinò a loro e
disse lei con grande esultanza che era appena stato la fortuna di fare un maggior
importante scoperta.
"Ho scoperto", ha detto, "da un incidente singolare, che ci sia ora in una stanza
parente della mia patrona.
Mi è capitato di udire il signore si è menzione alla giovane donna che
fa gli onori di casa il nome di suo cugino signorina de Bourgh, e del suo
madre di Lady Catherine.
Come meravigliosamente questo genere di cose si verificano! Chi avrebbe pensato del mio incontro con,
forse, un nipote di Lady Catherine de Bourgh in questa assemblea!
Sono molto riconoscente che la scoperta è fatta in tempo per me per rendere omaggio al
lui, che mi accingo a fare, e la fiducia si scuserà la mia non averlo fatto
prima.
La mia totale ignoranza della connessione devono supplicare le mie scuse ".
"Non si ha intenzione di introdurre a voi stessi di Mr Darcy!"
"Infatti lo sono.
Io supplico il perdono per non averlo fatto prima.
Credo che fosse nipote di Lady Catherine.
Sarà in mio potere per assicurargli che la sua signoria era abbastanza bene ieri
se'nnight ".
Elisabetta cercato di dissuaderlo da tale regime, assicurandogli che il signor Darcy
avrebbe considerato il suo lui affrontare senza introduzione di una libertà impertinente,
piuttosto che un complimento a sua zia, che
non era affatto necessario, ci dovrebbe essere alcun preavviso su entrambi i lati, e
che se lo fosse, deve appartenere a Mr Darcy, il superiore di conseguenza, a
iniziare la conoscenza.
Mr. Collins ascoltava con l'aria determinata di seguire la propria
inclinazione, e, quando cessò di parlare, ha risposto così:
"Mia cara Miss Elizabeth, ho un'altissima opinione del mondo nella vostra eccellente
giudizio in tutte le questioni nell'ambito della vostra comprensione, ma mi permetterà di
dire che ci deve essere una grande differenza
tra le forme stabilite di cerimonia tra i laici, e quelli che regolano
il clero, perché, darmi il permesso di osservare che io considero l'ufficio clericale come
uguale al punto di dignità con la più alta
rango nel regno - a condizione che una corretta umiltà di comportamento è allo stesso tempo
mantenuta.
È necessario quindi mi permettono di seguire i dettami della mia coscienza in questa occasione,
che mi porta a eseguire quello che mi guardano come un punto di dovere.
Mi perdoni per aver trascurato di trarre profitto dal vostro consiglio, che su ogni altro soggetto deve
la mia guida costante, anche se nel caso di fronte a noi mi considero più montato da
istruzione e studio abituale di decidere
ciò che è giusto che una ragazza come te. "
E con un profondo inchino ha lasciato la sua per attaccare Mr. Darcy, la cui ricezione delle sue avances
ha guardato con entusiasmo, e il cui stupore per essere stato affrontato in modo molto evidente.
Suo cugino precedere il suo discorso con un solenne inchino e se lei non riusciva a sentire un
parola, si sentiva come se udito tutto, e ho visto nel movimento delle sue labbra le parole
"Scuse", "Hunsford" e "Lady Catherine de Bourgh".
E 'la sua tormentata vederlo esporsi a un uomo.
Mr. Darcy lo stava guardando con stupore sfrenato, e quando alla fine il signor Collins
gli ha permesso tempo per parlare, ha risposto con aria di civiltà lontane.
Mr. Collins, però, non si scoraggiò di parlare di nuovo, e il signor Darcy
disprezzo sembrava abbondantemente crescente con la lunghezza del suo secondo discorso, e al
fine di esso ha solo fatto di lui un lieve inchino, e si è trasferito in un altro modo.
Mr. Collins poi tornò a Elisabetta. "Non ho ragione, te lo assicuro", ha detto,
"Per essere soddisfatto del mio ricezione.
Mr. Darcy sembrava molto soddisfatto della attenzione.
Mi ha risposto con la massima civiltà, e anche a me pagato il complimento di dire
che era così ben convinto di discernimento Lady Catherine per essere certi
non avrebbe mai potuto conferire un indegnamente favore.
E 'stato davvero un pensiero molto bello. Nel complesso, sono molto contento
lui ".
Come Elisabetta non aveva più alcun interesse di suo da perseguire, ha rivolto la sua attenzione
quasi interamente su sua sorella e Mr. Bingley, e il treno di gradevole
riflessioni che le sue osservazioni hanno dato
alla luce, fece forse quasi felice come Jane.
La vide in idea si stabilirono in quella casa molto, in tutta la felicità che un matrimonio
di affetto vero potrebbe conferire, e lei si sentiva in grado, in tali circostanze, di
cercando anche di come due sorelle di Bingley.
I pensieri della madre, chiaramente visto erano piegati allo stesso modo, e lei non determinato
di avventurarsi vicino a lei, perché lei potrebbe sentire troppo.
Quando si sedettero a cena, quindi, che considerava una più sfortunati
perversità che li inseriti in uno dei reciproci e lei era profondamente irritato per
scoprire che la madre parlava a quel
una persona (Lady Lucas) liberamente, apertamente, e di altro che la sua aspettativa che
Jane sarebbe presto sposata con Mr. Bingley.
E 'stato un soggetto animatore, e la signora Bennet sembrava incapace di fatica, mentre
enumerare i vantaggi della partita.
Il suo essere un uomo così affascinante giovane, e così ricco, e di vivere ma tre miglia da loro,
sono stati i primi punti di auto-gratulation, e poi era un conforto pensare a come
appassionato le due sorelle erano di Jane, e per
essere certi che si deve desiderare la connessione tanto quanto avrebbe potuto fare.
E 'stato, inoltre, una cosa così promettente per le sue figlie più giovani, come Jane
sposando tanto deve gettarle nel senso di altri uomini ricchi e, infine, è stato
così piacevole a suo tempo di vita per poter
a consegnare le sue figlie solo alla cura della loro sorella, che non potrebbe essere
l'obbligo di andare in azienda oltre che le piaceva.
Era necessario fare questa circostanza una questione di piacere, perché su tali
occasioni è l'etichetta, ma nessuno era meno probabile che la signora Bennet per trovare
conforto a rimanere a casa in qualsiasi periodo della sua vita.
Ha concluso con tanti auguri che Lady Lucas potrebbe presto essere altrettanto fortunati,
anche se evidentemente e trionfalmente credendo ci fosse alcuna possibilità di esso.
Invano Elisabetta cercare di controllare la rapidità delle parole di sua madre, o
convincerla a descrivere la sua felicità in un sussurro meno udibile, perché, a suo
vessazione inesprimibile, avrebbe potuto percepire
che il capo di esso è stato sentito dal signor Darcy, che sedeva di fronte a loro.
Sua madre solo la rimproverava per essere priva di senso.
"Che cosa è Mr Darcy per me, pregare, che dovrei avere paura di lui?
Sono sicuro che gli dobbiamo non civiltà come particolare per quanto riguarda l'obbligo di dire niente di ciò che
non possono sentire. "
"Per carità, signora, parla basso. Che vantaggio può essere per voi ad offendere
Mr. Darcy? Lei non potrà mai te stesso consiglio al suo
amico, così facendo! "
Nulla di ciò che poteva dire, però, ha avuto alcuna influenza.
Sua madre avrebbe parlato di lei vista con lo stesso tono intelligibile.
Elisabetta arrossì e arrossì di nuovo con vergogna e dispetto.
Non poté fare a volte guardando i suoi occhi il signor Darcy, anche se ogni sguardo
convinta di quello che temeva, perché se non era sempre guardarla
madre, era convinto che la sua attenzione era invariabilmente fissata da lei.
L'espressione del suo volto cambiò gradualmente dal disprezzo indignato ad un
composto e costante forza di gravità.
Alla fine, però, la signora Bennet aveva più nulla da dire, e Lady Lucas, che era stato a lungo
sbadigliare alla ripetizione di delizie, che ha visto alcun rischio di condivisione, è stato lasciato
per il comfort di prosciutto e pollo freddo.
Elisabetta cominciò a rivivere.
Ma non molto tempo è stato l'intervallo di tranquillità, perché, quando la cena era finita,
canto era parlato di, e aveva la mortificazione di vedere Maria, dopo molto
supplica poco, preparandosi a obbligare la società.
Da molti sguardi significativi e suppliche silenziose, ti ha cercare di prevenire
una tale prova di compiacenza, ma invano; Maria non li capisco; tale
opportunità di esporre era delizioso a lei, e lei ha iniziato la sua canzone.
Elisabetta occhi erano fissi su di lei con la maggior parte le sensazioni dolorose, e guardava
suoi progressi attraverso le varie strofe, con un'impazienza che era molto malato
ricompensati a loro vicino, per Maria, il
ricevendo, tra le grazie della tavola, l'accenno di una speranza che lei potrebbe essere
prevalso a favore di nuovo, dopo la pausa di mezzo minuto ha iniziato un altro.
Maria poteri non erano affatto attrezzati per tale display; la sua voce era debole, e la sua
modo colpiti. Elisabetta era in agonia.
Guardò Jane, per vedere come lei lo portava, ma Jane era molto compostamente parlando con
Bingley.
Guardò le sue due sorelle, e ho visto che li rende segni di derisione a vicenda, e
a Darcy, che hanno continuato, tuttavia, imperturbabile tomba.
Guardò suo padre per implorare la sua interferenza, perché Maria dovrebbe essere il canto
tutta la notte.
Ha preso il suggerimento, e quando Maria aveva terminato la sua seconda canzone, disse ad alta voce: "Questo
farà molto bene, bambina. Tu ci hai deliziato abbastanza a lungo.
Lasciate le altre signorine hanno il tempo di esposizione. "
Maria, pur fingendo di non sentire, era un po 'sconcertato, ed Elizabeth, mi spiace
per lei, e scusa per il discorso di suo padre, temeva la sua ansia aveva fatto nulla di buono.
Altri del gruppo erano ora applicati.
"Se io", ha dichiarato Collins, "sono stati così fortunati da essere in grado di cantare, avrei dovuto
grande piacere, ne sono certo, in obbligando l'azienda con l'aria, perché io considero
la musica come un diversivo molto innocente, e
perfettamente compatibile con la professione di un sacerdote.
Non intendo, tuttavia, affermare che ci può essere giustificata a dedicare troppo
il nostro tempo alla musica, perché ci sono certamente altre cose da frequentare a.
Il rettore di una parrocchia ha molto da fare.
In primo luogo, deve fare un tale accordo per le decime come può essere utile
a se stesso e non offensivo per il suo patrono.
Egli deve scrivere le sue prediche proprie; e il tempo che rimane non sarà troppo per la sua
parrocchia doveri, e la cura e il miglioramento della sua abitazione, che non può essere scusato
da rendere il più confortevole possibile.
E io non credo che di importanza luce che avrebbe dovuto attento e
conciliante verso tutti, specialmente verso coloro ai quali egli deve
il suo avanzamento.
Non posso assolverlo di tale obbligo, né potevo pensare bene di un uomo che dovrebbe omettere un
occasione di testimoniare il suo rispetto verso persone legate alla famiglia ".
E con un inchino al signor Darcy, ha concluso il suo discorso, che era stato detto così forte
per essere sentito da metà della sala.
Molti fissò - molti sorrisi, ma nessuno sembrava più divertito che lo stesso signor Bennet, mentre
la moglie gravemente lodato signor Collins per aver parlato in modo sensato, e osservato
a mezza voce a Lady Lucas, che ha
è stato un notevole intelligente, quello buono di giovane uomo.
Per Elisabetta è emerso che, la sua famiglia aveva fatto un accordo per esporre
stessi quanto più possibile durante la serata, sarebbe stato impossibile per
loro di svolgere il loro ruolo con maggiore spirito
o il successo più fine, e felice l'ha fatto pensare per Bingley e la sorella che alcuni di
la mostra era sfuggito alla sua attenzione, e che i suoi sentimenti non erano una sorta di
molto angosciato dalla follia che deve aver visto.
Che le sue due sorelle e Mr. Darcy, tuttavia, dovrebbe avere una tale opportunità di
ridicolizzando i suoi parenti, era già abbastanza grave, e non poteva stabilire se l'
silenzioso disprezzo del signore, o il
sorriso insolente delle signore, erano più intollerabile.
Il resto della serata ha portato il suo divertimento poco.
Aveva preso in giro dal signor Collins, che ha continuato con perseveranza la maggior parte al suo fianco,
e anche se non riusciva a prevalere su di lei a ballare di nuovo con lui, messo fuori dalla sua
Potenza a ballare con gli altri.
Invano lei supplicarlo di stare in piedi con qualcun altro, e offrono di introdurre
lui per qualunque ragazza nella stanza.
Lui la rassicurò, che da ballare, era perfettamente indifferente ad essa, che il suo capo
è stato oggetto di delicate attenzioni per raccomandare se stesso per lei e che avrebbe dovuto
quindi fare un punto di rimanere vicino a lei tutta la sera.
Non c'era discutere su un progetto del genere.
Lei doveva la sua più grande sollievo alla sua amica signorina Lucas, che spesso si unì a loro, e
bonariamente impegnati conversazione Mr. Collins a se stessa.
Era almeno gratuitamente dal reato di avviso Mr. Darcy, anche se spesso
in piedi all'interno di una distanza molto breve di lei, abbastanza disimpegnato, non è mai venuto vicino
sufficiente per parlare.
Si sentiva che fosse la conseguenza probabile della sua allusioni a Mr. Wickham, e
gioito in essa.
Il partito Longbourn furono gli ultimi di tutte le società a partire, e, per una manovra
della signora Bennet, ha dovuto attendere per il loro trasporto un quarto d'ora dopo
tutti gli altri non c'era più, che ha dato loro
tempo per vedere come sono stati vivamente voluto via da alcuni membri della famiglia.
Mrs. Hurst e sua sorella appena ha aperto bocca, se non per lamentarsi di
fatica, e sono stati evidentemente impaziente di avere la casa a se stessi.
Hanno respinto ogni tentativo di Mrs. Bennet di conversazione, e così facendo ha gettato un
languore su tutto il partito, che era molto poco sollevato dal lunghi discorsi
di Mr. Collins, che era complimenti Mr.
Bingley e le sue sorelle l'eleganza del loro divertimento, e l'ospitalità
e cortesia, che aveva segnato il loro comportamento ai loro ospiti.
Darcy ha detto nulla.
Mr. Bennet, in silenzio uguali, si stava godendo la scena.
Mr. Bingley e Jane erano insieme, un po 'staccato dal resto,
e ha parlato solo di loro.
Elisabetta conservato come costante un silenzio sia come Hurst signora o signorina Bingley, e anche
Lydia era troppo affaticato a pronunciare altro che l'esclamazione occasionale di "Signore,
Come sono stanca! ", accompagnato da uno sbadiglio violento.
Quando finalmente si alzò per prendere congedo, la signora Bennet è stata più pressante civile
la sua speranza di vedere tutta la famiglia presto a Longbourn, e si rivolse soprattutto
a Mr. Bingley, per assicurargli quanto è felice
farebbe loro da mangiare una cena di famiglia con loro in qualsiasi momento, senza la cerimonia
di un invito formale.
Bingley era grato piacere, e lui prontamente impegnato per prendere i primi
opportunità di attesa su di lei, dopo il suo ritorno da Londra, dove fu costretto
di andare il giorno dopo per un breve periodo.
La signora Bennet era perfettamente soddisfatto, e lasciò la casa sotto il delizioso
persuasione che, permettendo i necessari preparativi di insediamenti, nuove vetture,
e gli abiti di nozze, dovrebbe senza dubbio
vedere sua figlia si stabilì a Netherfield, nel corso di tre o quattro mesi.
Di avere un'altra figlia sposata con il signor Collins, pensò con altrettanta certezza,
e con notevoli, anche se non uguale, piacere.
Elisabetta era il meno caro a lei di tutti i suoi figli, e sebbene l'uomo e la
incontro erano abbastanza bene per lei, il valore di ciascuno è stato eclissato da Mr. Bingley
e Netherfield.