Tip:
Highlight text to annotate it
X
Mi chiamo Aisha e questa è la mia storia.
La canzone di Aisha
Mi chiamo Aisha Sani Abdullahi
Ho 18 anni e sono nigeriana.
[PERSONE CANTANO IN LINGUA STRANIERA]
Avevo quattro o cinque anni quando è successo.
Secondo mia madre
la notte che è successo, sono andata a letto che stavo bene.
ma al mio risveglio, l'occhio era andato.
Quando fa freddo, in genere, è difficile uscire
perché, se il vento soffia nell'occhio, fa molto male.
La perdita dell'occhio mi ha causato tanti problemi.
Ad esempio, se un pretendente vede l'occhio
nella maggior parte dei casi, non torna più.
Magari non me lo dice,
ma lo so perché è andato via.
Quando avevo nove anni,
non andavo a scuola
così mia madre mi mandò a lavorare per strada.
[CHIACCHIERICCIO]
Ho iniziato a vendere per strada a 9 anni.
Vendevo ingredienti per le minestre, pomodori, peperoni e cipolle.
Devo dire che fare l'ambulante è orribile.
Alcuni ti prendono i soldi e scappano.
Altre volte, si avvicinano uomini squallidi
per parlare di sesso.
E sì, lo fanno.
Quel periodo della mia vita è stato molto difficile.
[RISATE DI BAMBINI]
[TROMBETTA]
Ora la mia vita è cambiata.
[CHIACCHIERICCIO DI BAMBINI]
All'epoca, andavo alla Moschea.
Qualcuno avvicinò il nostro leader religioso
per chiedergli se ci fossero ragazze interessate a imparare a lavorare a maglia.
Presto io e la mia amica iniziammo a prendere lezioni.
Oggi insegno a lavorare a maglia.
Insegnando, voglio dare una possibilità alle donne giovani
perché possano avere i miei stessi vantaggi.
Qui le femmine soffrono più dei maschi.
Gli uomini che dicono che le donne non devono essere istruite
negano i loro diritti.
Una ragazza istruita può fare molti progressi nella sua vita.
Lavorare a maglia mi ha dato tante opportunità.
Lavorando a maglia, ora mi pago la scuola.
Ma il mio sogno è diventare un avvocato.
I diritti delle donne vengono negati.
Se diventerò avvocato, combatterò per difendere le donne.
[BAMBINE CANTANO IN LINGUA STRANIERA]
C'è una grande differenza tra l'Aisha di prima
e l'Aisha di oggi.