Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO 8
I primi mille dollari di controllare che Lily ha ricevuto con una cancellata scarabocchio da Gus
Trenor rafforzato la sua fiducia nel grado esatto a cui cancellato il suo
debiti.
La transazione si era giustificato dai suoi risultati: ha visto ora come assurdo sarebbe
sono stati di lasciare qualsiasi scrupolo primitivo impedirgli di fare questo facile mezzo per placare
creditori.
Lily sentivo davvero virtuosa come ha erogato la somma in sops ai suoi commercianti, e la
fatto che un ordine nuovo accompagnato ogni pagamento non diminuì il suo senso di
disinteresse.
Quante donne, al suo posto, avrebbe dato gli ordini senza fare la
pagamento! Aveva trovato rassicurante facile mantenere
Trenor di buon umore.
Per ascoltare le sue storie, per ricevere le sue confidenze e ridere alle sue battute, sembrava
per il momento tutto ciò che è stato richiesto di lei, e la compiacenza con cui lei
hostess considerato queste attenzioni li liberò del minimo accenno di ambiguità.
Mrs. Trenor evidentemente assume che l'intimità crescente di Lily con il marito era
semplicemente un modo indiretto di restituire la sua gentilezza propria.
"Sono così felice che tu e Gus sono diventati grandi amici", ha detto di approvazione.
"E 'troppo piacevole di voi di essere così gentile con lui, e mettere su con tutta la sua noiosa
storie.
So cosa sono, perché ho dovuto ascoltarli quando eravamo impegnati - sto
che sta dicendo le stesse ancora.
E ora non si devono sempre chiedere Carry Fisher qui per tenerlo in una buona
umorismo. Avvoltoio She'sa perfetto, si sa, e lei
non ha il minimo senso morale.
Sta ottenendo sempre Gus a speculare per lei, e sono sicuro che lei non paga mai quando
perde. "
La signorina Bart potrebbe rabbrividire a questo stato di cose senza l'imbarazzo di un
applicazione personale. La sua posizione era sicuramente molto
diverse.
Non ci potrebbe essere questione di lei non pagare quando ha perso, dal momento che aveva Trenor
assicurato che lei era certa di non perdere.
Con l'invio del suo controllo aveva spiegato di aver fatto 5000 per farla uscire
di Rosedale di "punta", e aveva messo di nuovo nel 4000 la stessa impresa, in quanto vi
era la promessa di un altro "forte aumento", ha
capito quindi che ora stava speculando con i suoi soldi, e che
lei gli doveva di conseguenza non più la gratitudine che tale servizio insignificante
richiesto.
Ha vagamente suppone che, per aumentare la somma prima, aveva preso in prestito il suo
titoli, ma questo era un punto su cui la sua curiosità non indugiare.
E 'stato concentrato, per il momento, sulla data probabile del prossimo "forte aumento".
La notizia di questo evento è stato ricevuto da lei qualche settimana dopo, in occasione di Jack
Matrimonio Stepney a Miss Van Osburgh.
Come un cugino dello sposo, Miss Bart era stato chiesto di agire come damigella d'onore, ma
aveva rifiutato con la scusa che, da quando era molto più alto rispetto agli altri
vergini assistente, la sua presenza potrebbe rovinare la simmetria del gruppo.
La verità era che lei aveva frequentato spose troppi per l'altare: la prossima volta visto lì
lei vuole essere la figura principale nella cerimonia.
Sapeva che i convenevoli fatti a scapito di ragazze giovani che sono stati troppo
molto prima del pubblico, ed era deciso di evitare tali presupposti di
giovinezza che potrebbe portare la gente a pensare il suo più grande di lei era veramente.
Il matrimonio Van Osburgh è stata celebrata nella chiesa del villaggio nei pressi della tenuta paterna
sull'Hudson.
E 'stato il "matrimonio Paese semplice", alla quale sono convogliati gli ospiti in particolari
treni, e da cui le orde dei non invitati devono essere respinto dagli
l'intervento della polizia.
Durante questi riti silvestre si svolgevano, in una chiesa piena di moda e
festoni di orchidee, i rappresentanti della stampa sono stati threading loro modo,
taccuino in mano, attraverso il labirinto di
regali di nozze, e l'agente di un sindacato cinematografo stava allestendo il suo
apparato alla porta della chiesa.
Era il tipo di scena in cui Lily aveva spesso si è descritto come prendere il
parte principale, e in questa occasione il fatto che lei era ancora una volta solo una casuale
spettatore, al posto del misticamente velata
figura che occupa il centro dell'attenzione, rafforzato la sua volontà di assumere il
ultima parte prima della fine dell'anno era finita.
Il fatto che le sue ansie immediati sono stati sollevati non cieca lei una possibilità
della loro ricorrenza, ma semplicemente dato il suo assetto abbastanza per salire ancora una volta sopra di lei
dubbi e si sente una fede rinnovata nel suo
bellezza, il suo potere, e la sua forma fisica generale, per attirare un destino brillante.
Non potrebbe essere che uno cosciente di tali attitudini per il dominio e il divertimento è stato
condannato ad un perpetuo di fallimento, e guardava i suoi errori facilmente riparabile in
luce della sua restaurata fiducia in se stessi.
Un appositeness speciale è stato dato a queste riflessioni, dalla scoperta, in un
barba vicini banco, del profilo serio e ben curati del Sig. Percy
C'era quasi da sposa qualcosa nel suo proprio aspetto: il suo grande gardenia bianca ha avuto un
aria simbolico che ha colpito Lily come un buon auspicio.
Dopo tutto, visto in un assemblaggio della sua specie non era ridicolo aspetto: un
critico amichevole avrebbe chiamato la sua pesantezza pesante, e lui era al suo meglio
in atteggiamento di passività vacante che mette in risalto le stranezze della inquieto.
Lei immaginava era il tipo di uomo il cui sentimentale associazioni sarebbe mescolato
da parte l'immaginario convenzionale di un matrimonio, e lei stessa foto, nella solitudine
dei conservatori Osburgh Van, giocando
abilmente sulla sensibilità così preparato per il suo tocco.
Infatti, quando guardò le altre donne di lei, e ha ricordato l'immagine che aveva
portato via dal suo bicchiere, non è sembrato come se le abilità speciali sarebbero
necessari per riparare il suo errore e portarlo di nuovo in piedi.
La vista di testa scura Selden, in un banco quasi la rivolta, preoccupato per un attimo
l'equilibrio della sua compiacenza.
L'aumento del suo sangue come loro occhi si incontrarono successe da un moto contrario, un'ondata di
resistenza e ritiro.
Lei non voleva rivederlo, non perché temeva la sua influenza, ma
perché la sua presenza sempre avuto l'effetto di banalizzazione sue aspirazioni, di gettare
tutto il suo mondo fuori fuoco.
Inoltre, era un ricordo vivo della peggior errore della sua carriera, e il fatto
che era stato la sua causa non ammorbidire i suoi sentimenti verso di lui.
Poteva ancora immaginare uno stato ideale di esistenza in cui, ceteris
sopraggiunto, il rapporto con Selden potrebbe essere l'ultimo tocco di lusso, ma nel
mondo com'era, tale privilegio è probabile che costi più di quanto valeva.
"Lily, cara, non ho mai visto sei così bella!
Si guarda come se qualcosa di delizioso era appena successo a te! "
La giovane donna che ha così formulato la sua ammirazione del suo amico brillante non ha,
nella sua persona, suggeriscono tale possibilità felice.
Miss Gertrude Farish, infatti, caratterizzato i mediocri e inefficace.
Se ci fossero le qualità di compensazione nello sguardo ampio franca e la freschezza della sua
sorriso, queste erano le qualità che solo l'osservatore simpatico avrebbe percepito prima
notando che i suoi occhi erano di un grigio di tutti i giorni e le sue labbra senza curve inquietante.
Di vista di Lily della sua oscillato tra pietà per i suoi limiti e impazienza al suo
accettazione allegro di loro.
A Miss Bart, come a sua madre, acquiescenza squallore era prova di
e ci sono stati momenti in cui, nella coscienza del suo potere di guardare; stupidità
e di essere così esattamente ciò che l'occasione
richiesto, lei sembrava quasi che le altre ragazze erano semplici e inferiore di scelta.
Certamente nessuno deve avere confessato acquiescenza ad esempio nel suo sacco, come è stato rivelato in
il colore "utile" di abito Gerty Farish e le linee sottomesso del suo cappello: è
quasi stupido lasciare i vestiti tradire
che sai che sono brutti da avere le proclamano che pensi di essere bellissimo.
Naturalmente, essendo fatalmente povero e squallido, è stato saggio di Gerty di aver preso
filantropia e concerti di musica sinfonica, ma c'era qualcosa di irritante nella sua
presupposto che l'esistenza ha dato non superiore
piaceri, e che si potrebbe avere interesse e tanto entusiasmo per la vita in un
angusti piatto come nel splendori dello stabilimento Van Osburgh.
Oggi, tuttavia, il suo cinguettio entusiasmi non irritare Lily.
Sembravano solo per gettare il suo exceptionalness proprio a diventare rilievo, e
dare una vastità impennata al suo schema di vita.
"Non andiamo a prendere un sbirciare i regali prima di chiunque altro lascia il
sala da pranzo! "suggerì la signorina Farish, che collega il braccio l'amico di lei.
Era caratteristico di lei a prendere un interesse sentimentale e unenvious in tutte le
i dettagli di un matrimonio: lei era il tipo di persona che ha sempre mantenuto il suo fazzoletto
durante il servizio, se ne andò stringendo una scatola di torta nuziale.
"Non è tutto ben fatto?", Ha perseguito, come sono entrati nel lontano
salotto assegnato alla visualizzazione delle spoglie di Miss Van Osburgh della sposa.
"Io dico sempre che nessuno fa le cose meglio di Grazia cugino!
Hai mai assaggiare qualcosa di più delizioso di quello mousse di aragosta con champagne
salsa?
Ho fatto la mia mente settimane fa che non sarei mancare a questo matrimonio, e solo come fantasia
deliziosamente è partito tutto.
Quando Lawrence Selden saputo sarei venuto, ha insistito per andare a prendere me stesso e di guida
me alla stazione, e quando torneremo questa sera per cenare con lui Sherry.
Mi sento emozionato come se fossi trovato io sposati! "
Lily sorrise: sapeva che Selden era sempre stato gentile con suo cugino sordo, e
aveva chiesto il motivo per cui a volte sprecato così tanto tempo in un modo così non remunerativi;
ma ora il pensiero le diede un piacere vago.
"Lo vedi spesso?" Ha chiesto. "Sì, lui è molto bravo a cadere in su
La domenica.
E ogni tanto facciamo un gioco insieme, ma ultimamente non ho visto molto di lui.
Lui non guarda bene, e lui sembra nervoso e instabile.
Il caro amico!
Vorrei che si sarebbe sposato con una ragazza bella. Gli ho detto oggi, ma lui ha detto di non
la cura per i più davvero bello, e l'altro tipo non ha cura di lui - ma che
era solo la sua battuta, naturalmente.
Non avrebbe mai potuto sposare una ragazza che non era bello.
Oh, mia cara, hai mai visto le perle del genere? "
Avevano fermato davanti al tavolo su cui erano esposti i gioielli della sposa, e
Cuore di Lily ha dato un palpito invidioso come lei prese la rifrazione della luce da loro
superfici - il bagliore latteo della perfezione
perle abbinate, il flash di rubini sollevato contro di velluto a contrasto, il
intenso di raggi blu zaffiro acceso in luce da diamanti circostante: tutti questi
tinte preziose migliorato e approfondito con l'arte varia della loro impostazione.
Il bagliore delle pietre riscaldate di Lily vene come il vino.
In modo più completo rispetto a qualsiasi altra espressione di ricchezza che simboleggiava la vita che
voluto condurre, la vita di distacco esigenti e raffinatezza in cui ogni
dettaglio devono avere la finitura di un gioiello,
e l'intera forma un ambiente armonioso per il suo proprio gioiello rarità.
"Oh, Lily, si guarda a questo ciondolo-diamante-it 's grande come una cena-piatto!
Chi può aver dato? "
La signorina Farish piegato miope sulla scheda di accompagnamento.
"MR. SIMON ROSEDALE. Cosa, che l'uomo orribile?
Oh, sì - mi ricordo he'sa amico di Jack, e immagino che cugina Grazia ha dovuto
chiedere a lui qui oggi, ma deve piuttosto odio dover lasciare Gwen accettare tale
presenti da lui. "
Lily sorrise.
Dubitava riluttanza signora Van Osburgh, ma era a conoscenza delle abitudini di Miss Farish di
attribuendo la sua specialità di sentire alle persone meno probabilità di essere gravato
da loro.
"Beh, se Gwen non si cura di essere visto che lo indossa può sempre cambiarlo
qualcosa d'altro ", ha osservato. "Ah, ecco qualcosa di molto più bella"
La signorina Farish continuato.
"Do un'occhiata a questo bianco squisito zaffiro. Sono sicuro che la persona che ha scelto deve avere
preso dolori particolari. Qual è il nome?
Percy Gryce?
Ah, allora non mi stupisce! "Lei sorrise in modo significativo mentre sostituito
la scheda. "Certo che ho sentito che lui è perfettamente
dedicata a Van Evie Osburgh?
Cugino Grace è così contento su di esso - è piuttosto una storia d'amore!
Ha incontrato la sua prima volta al Dorsets George ', solo circa sei settimane fa, ed è solo il
più belli matrimonio possibile per Evie caro.
Oh, io non intendo i soldi - naturalmente ha un sacco di suo - ma lei è un
tranquillo soggiorno-at-home tipo di ragazza, e sembra che ha appena gli stessi gusti, in modo da
sono esattamente adatte ad ogni altro ".
Lily rimase a guardare distrattamente lo zaffiro bianco sul suo letto di velluto.
Evie Van Osburgh e Percy Gryce? I nomi suonò derisorio attraverso le sue
cervello.
Evie VAN OSBURGH?
La più giovane, dumpiest, noiosa delle quattro figlie noioso e tarchiato che la signora Van
Osburgh, con astuzia insuperabile, avevano "messo" uno ad uno in nicchie invidiabile
esistenza!
Ah, le ragazze fortunate che crescono al riparo d'amore di una madre - una madre che sa
escogitare occasioni senza concedere favori, come approfittare di
vicinanza senza permettere l'appetito di essere offuscato da abitudine!
Il più intelligente ragazza può sbagliare in cui i propri interessi sono interessati, possono dare
troppo in un momento e ritirare troppo al prossimo: ci vuole infallibile di una madre
vigilanza e lungimiranza per la sua terra
figlie in modo sicuro tra le braccia di ricchezza e di idoneità.
Lily passando spensieratezza affondato sotto un rinnovato senso di fallimento.
La vita era troppo stupido, troppo goffo!
Perché Percy Gryce di milioni di essere uniti a un altro grande fortuna, perché questo
ragazza goffo essere in possesso di poteri che non avrebbe mai saputo come utilizzare?
Lei era risvegliato da queste speculazioni da un tocco di familiarità sul braccio, e girando visto
Gus Trenor accanto a lei. Si sentì un brivido di fastidio: che diritto
se avesse a toccarla?
Fortunatamente Gerty Farish aveva vagato fuori al tavolo accanto, ed erano soli.
Trenor, guardando più robusto che mai nella sua stretta redingote e sconveniente lavata
dal libagioni da sposa, la guardò con malcelata approvazione.
"Per Giove, Lily, si fa guardare uno schianto!"
Aveva infilato insensibilmente in merito all'utilizzazione del suo nome di battesimo, e lei non aveva mai trovato
il momento giusto per correggerlo.
Inoltre, nel suo insieme tutti gli uomini e donne chiamati a vicenda i loro nomi di battesimo;
è stato solo sulle labbra Trenor è che l'indirizzo familiare ha avuto un sgradevole
significato.
"Beh", ha proseguito, ancora allegramente impermeabile al suo fastidio, "hai fatto
la vostra mente quale di questi gingilli poco da dire di duplicare da Tiffany
domani?
Ho un assegno per voi in tasca che andrà un lungo cammino in questa linea! "
Lily lo guardò sorpreso: la sua voce era più forte del solito, e la stanza era
cominciando a riempirsi di gente.
Ma, come il suo sguardo le assicurò che erano ancora di là dell'orecchio-shot un senso di
piacere sostituito la sua apprensione.
"Un altro dividendo?" Chiese, sorridendo e avvicinandosi a lui nel desiderio di non essere
sentito. "Beh, non proprio: ho venduto fuori in aumento
e ho tirato fuori quattro 'tu per te.
Non male per un principiante, eh? Suppongo che inizierete a pensare che sei un
abbastanza sul fatto speculatore. E forse non penserete povero Gus
come un asino terribile come alcune persone fanno. "
"Penso che il più gentile degli amici, ma non posso ringraziare correttamente ora."
Lasciò che i suoi occhi brillare nei suoi con uno sguardo che compone per la mano-chiusura avrebbe
hanno sostenuto se fossero stati da soli - e quanto fosse felice che non erano!
La notizia la riempiva con la luce prodotta da una cessazione improvvisa di dolore fisico.
Il mondo non era così stupido e goffo, dopo tutto: di tanto in tanto un colpo di fortuna
venne il più sfortunato.
Al pensiero il suo spirito ha cominciato a salire: era caratteristico di lei che uno
insignificante pezzo di fortuna dovrebbe dare le ali a tutte le sue speranze.
Immediatamente è arrivata la riflessione che Percy Gryce non era irrimediabilmente perduta, ed ella
sorrise di pensare l'emozione di ritrovare lui da Evie Van Osburgh.
Che possibilità potrebbe ad esempio un sempliciotto hanno contro di lei, se ha scelto di esercitare se stessa?
Lei si guardò intorno, sperando di intravedere Gryce, ma i suoi occhi accesi invece
sul volto lucido di Mr. Rosedale, che era scivolando tra la folla con un
mezz'aria ossequioso, metà invadente, come
però, il momento in cui la sua presenza è stata riconosciuta, si gonfiava al
le dimensioni della stanza.
Non volendo essere il mezzo di effettuare questo allargamento, Lily rapidamente trasferiti
il suo sguardo a Trenor, al quale l'espressione della sua gratitudine sembrava non
hanno portato la gratificazione completo che aveva significato per dare.
"Hang ringraziando me - non voglio essere ringraziato, ma vorrei la possibilità di
dire due parole a voi di tanto in tanto ", ha brontolato.
"Pensavo che stavano andando a trascorrere tutto l'autunno con noi, e ho a malapena di cui
occhi su di te per il mese scorso. Perché non si può tornare a questa Bellomont
sera?
Siamo tutti soli, e Judy è croce come due bastoni.
Vieni a tifare uno fino compagni.
Se dici sì ti investito nel motore, e potete telefonare tua cameriera
portare il trappole dalla città con il treno successivo. "
Lily scosse la testa con una parvenza di charme di rammarico.
"Mi piacerebbe - ma è del tutto impossibile. Mia zia è tornata in città, e devo
stare con lei per i prossimi giorni. "
"Beh, ho visto molto meno di voi perché abbiamo avuto modo di essere amici come quello che ho usato
a quando eri amico di Judy ", ha continuato con la penetrazione inconscio.
"Quando ero amico di Judy?
Non sono io il suo amico ancora? In realtà, è dire le cose più assurde!
Se fossi sempre a Bellomont si stanchi di me molto prima di Judy - ma vieni
e mi vedrete a mia zia il pomeriggio successivo ci si trova in città, allora possiamo avere un bel
parlare tranquillo, e si può dirmi come avrei fatto meglio a investire la mia fortuna. "
Era vero che, negli ultimi tre o quattro settimane, si era assentato dal
Bellomont con il pretesto di avere altre visite a pagare, ma lei cominciò a sentirsi
che il calcolo era così escogitato
di eludere aveva arrotolato interesse per l'intervallo.
La prospettiva del discorso bello e tranquillo come non sembra bastare per tutto Trenor come lei
aveva sperato, e le sopracciglia continuato ad abbassare mentre diceva: "Oh, non so che posso
prometto che una punta fresca ogni giorno.
Ma c'è una cosa che si potrebbe fare per me, e che è, solo per essere un po 'civile
Rosedale.
Judy ha promesso di chiedergli di cenare quando arriviamo in città, ma non posso indurre a
lo hanno a Bellomont, e se mi avrebbe lasciato lo portano ora sarebbe fare un sacco di
differenza.
Non credo che due donne hanno parlato questo pomeriggio, e posso dirvi che è
un tizio si paga per essere decente. "
Bart fatto perdere un movimento impaziente, ma soppresse le parole che sembrava sul punto di
accompagnarlo.
Dopo tutto, questo era un modo inaspettatamente facile di assolvere il suo debito, e lei non aveva
motivi di suo per volere essere civile a Mr. Rosedale?
"Oh, lo portano con tutti i mezzi", ha detto sorridendo: "forse posso avere una punta di
lui per conto mio. "
Trenor sospeso bruscamente, ei suoi occhi si fissarono su di lei con uno sguardo che ha fatto
il suo cambiamento di colore.
"Io dico, tu sai - hai ricordate he'sa bounder fioritura", ha detto, e con
una risata leggera si voltò verso la finestra aperta presso la quale erano stati in piedi.
La folla nella stanza era aumentato, e si sentiva il desiderio di spazio e di aria fresca.
Entrambi questi ha trovato sulla terrazza, dove solo pochi uomini si attardavano sulla
sigarette e liquori, mentre le coppie passeggiavano sparsi sul prato al
autunno-colorato confini del giardino fiorito.
Mentre usciva, un uomo mosso verso di lei dal nodo dei fumatori, e si ritrovò
faccia a faccia con Selden.
L'agitazione degli impulsi che la sua vicinanza sempre causato è aumentato di un leggero
senso di costrizione.
Non avevano incontrato fin dalla loro passeggiata pomeridiana Domenica alle Bellomont, e che
episodio era ancora così vivido che lei non poteva credere che fosse meno
coscienti.
Ma il suo saluto ha espresso altro che la soddisfazione che ogni bella donna
aspetta di vedere riflessa negli occhi maschili, e la scoperta, se sgradevole per lei
vanità, era rassicurante per i suoi nervi.
Tra il sollievo della sua fuga dalla Trenor, e l'apprensione vaga del suo
incontro con Rosedale, è stato piacevole per riposare un attimo sul senso di completo
comprensione che modo Lawrence Selden sempre trasmesso.
"Questa è la fortuna", ha detto sorridendo.
"Mi chiedevo se dovrei essere in grado di avere una parola con voi, prima della speciale
ci strappa via.
Sono venuto con Gerty Farish, e promesso di non farle perdere il treno, ma sono sicuro
lei è ancora l'estrazione di conforto sentimentale dal regali di nozze.
Lei sembra considerare il loro numero e il valore come prova della disinteressato
l'affetto delle parti contraenti. "
Non c'era la minima traccia di imbarazzo nella sua voce, e come lui
ha parlato, leggermente inclinato allo stipite della finestra, e lasciando che il suo riposo gli occhi su
lei nel godimento franca della sua grazia,
si sentiva debole, con un brivido di rammarico che era tornato senza uno sforzo per la
piano su cui si era fermato prima del loro ultimo discorso insieme.
La sua vanità stato punto dalla vista del suo sorriso illeso.
Avrebbe voluto essere per lui qualcosa di più di un pezzo di grazia senziente, un passaggio
deviazione per il suo occhio e il cervello, e il desiderio in sé tradito nella sua risposta.
"Ah," disse, "Invidio Gerty che il potere che ha di vestirsi con tutta la nostra storia d'amore
brutto e prosaico accordi!
Non ho mai recuperato il mio amor proprio da quando mi hai mostrato come poveri e
poco importanti le mie ambizioni erano. "Le parole erano appena pronunciate quando lei
realizzato il loro infelicità.
Sembrava essere il suo destino di apparire al suo peggio di Selden.
"Ho pensato, al contrario," è tornato alla leggera ", che ero stato il mezzo di
dimostrando che erano più importanti per te di ogni altra cosa. "
Era come se la corrente desiderosa del suo essere era stato controllato da un ostacolo improvviso che
ha guidato di nuovo su se stesso.
Lei lo guardò impotente, come un bambino ferito o spaventato: il vero sé di
lei, che aveva la facoltà di disegno dalle profondità, era così poco abituato
andare da solo!
L'appello della sua impotenza toccato a lui, come sempre, un accordo latente di
inclinazione.
Ciò avrebbe significato nulla per lui a scoprire che la sua vicinanza fece più
brillante, ma questo scorcio di uno stato d'animo crepuscolare a cui solo lui aveva la minima idea sembrava
ancora una volta di metterlo in un mondo a parte con lei.
"Almeno non si può pensare cose peggiori di me che hai detto!" Esclamò a
tremante ridere, ma prima che potesse rispondere, il flusso di comprensione tra
loro era rimasto improvvisamente dal
ricomparsa di Gus Trenor, che avanzava con Mr. Rosedale nella sua scia.
"Hang essa, Lily, ho pensato che mi aveva dato lo slittamento: Rosedale e sono stato caccia
tutto per voi! "
La sua voce aveva una nota di familiarità coniugale: Miss Bart immaginava lei rilevato
nell'occhio Rosedale un batter percezione del fatto, e l'idea trasformato la sua avversione
di lui di ripugnanza.
Ha rinviato il suo arco profondo con un lieve cenno del capo, reso più sprezzante dal senso di
Selden sorpresa che lei dovrebbe numero Rosedale tra i suoi conoscenti.
Trenor si era allontanato, e la sua compagna ha continuato a stare davanti a miss Bart, allarme
e in attesa, le labbra dischiuse in un sorriso a tutto ciò che potrebbe essere sul punto di dire, e
la sua stessa schiena consapevole del privilegio di essere visto con lei.
Era il momento di tatto, per il rapido superamento delle lacune sopra, ma ancora Selden
si appoggiò alla finestra, un osservatore distaccato della scena, e sotto l'incantesimo
della sua osservazione Lily si sentiva incapace di esercitare le sue arti al solito.
Il terrore di sospettare Selden che ci fosse bisogno di lei per propiziare un
l'uomo come Rosedale controllato le frasi banali di cortesia.
Rosedale ancora in piedi davanti a lei in un atteggiamento di attesa, e ha continuato a
guardarlo in faccia in silenzio, il suo sguardo solo livello con la sua calvizie lucido.
Il look dare il tocco finale a ciò che il suo silenzio implicita.
Egli arrossata lentamente, passando da un piede all'altro, le dita il paffuto nero
perla nella sua cravatta, e ha dato un tocco nervoso per i baffi, poi, in esecuzione il suo occhio
su di lei, si ritrasse, e disse, con un
laterale sguardo Selden: "In fede mia, non ho mai visto uno strappo più get-up.
È che l'ultima creazione del vestito-maker si va a vedere al Benedick?
Se è così, mi chiedo tutte le altre donne non vanno anche a lei! "
Le parole sono state proiettate nettamente contro il silenzio di Lily, e vide in un lampo che
il suo atto proprio aveva dato loro la loro enfasi.
Nel parlare comune che avrebbe potuto passare inosservato, ma in seguito alla sua prolungata
pausa hanno acquisito un significato speciale.
Si sentiva, senza guardare, che Selden aveva subito preso, e inevitabilmente
collegare l'allusione con la sua visita a se stesso.
La coscienza aumentato la sua irritazione contro Rosedale, ma anche la sua sensazione che
ora, se mai, era il momento di propiziare lui, odioso come lo era per farlo in Selden
presenza.
"Come fai a sapere le altre donne non vanno alla mia sarta?" È tornata.
"Vedi io non ho paura di dare il suo indirizzo ai miei amici!"
Il suo sguardo e accento così chiaramente incluso Rosedale in questo circolo privilegiato che il suo
occhi piccoli corrugata con soddisfazione, e un sorriso ha elaborato i baffi.
"Per Giove, non è necessario essere!", Ha dichiarato.
"Si potrebbe dare 'em l'abito intero e vincere in un galoppo!"
"Ah, quello è carino da parte tua, e sarebbe ancora più bello se mi avrebbe portato fuori ad un
angolo tranquillo, a prendermi un bicchiere di limonata o qualche bevanda innocente, prima di
tutti hanno fretta per il treno. "
Lei si voltò, mentre parlava, facendogli montante al suo fianco attraverso la raccolta
gruppi in terrazza, mentre ogni nervo del suo pulsava con la coscienza di ciò che
Selden deve aver pensato della scena.
Ma sotto il suo senso arrabbiato della perversità delle cose, e la luce
superficie del suo discorso con Rosedale, una terza idea insistette: lei non ha intenzione di lasciare
senza un tentativo di scoprire la verità su Percy Gryce.
Possibilità, o forse proprio la sua determinazione, li aveva tenuti separati dal suo precipitoso ritiro
da Bellomont, ma la signorina Bart era un esperto di sfruttare al meglio l'inaspettato, e
gli incidenti sgradevoli dei pochi ultimi
minuti - la rivelazione di Selden proprio di quella parte della sua vita che lei
la maggior parte lo ha voluto ignorare - ha aumentato il suo desiderio di riparo, per sfuggire ad
contingenze umiliante.
Qualsiasi situazione definitiva sarebbe più tollerabile di questa buffeting di occasioni,
che la teneva in un atteggiamento di vigilanza disagio verso ogni possibilità di vita.
All'interno c'era un generale senso di dispersione in aria, come di un pubblico
raccolta se stesso per la partenza dopo i principali attori avevano lasciato il palco, ma
tra i gruppi rimanenti, Lily potrebbe
scoprire né Gryce né il più giovane signorina Van Osburgh.
Che entrambe dovrebbero mancare la colpì con presentimento, e lei affascinata da Mr. Rosedale
proponendo che essi dovrebbero fare il loro modo di conservatori alla fine del lontano
la casa.
C'erano solo persone abbastanza a sinistra in lunga suite di stanze per fare i loro progressi
cospicua, e Lily era consapevole di essere seguiti da sguardi di divertimento e
interrogatorio, che guardò fuori come
innocuo dalla sua indifferenza, come dal suo compagno di auto-soddisfazione.
Ha curato molto poco in quel momento di essere visto con Rosedale: tutti i suoi pensieri
si sono concentrate su l'oggetto della sua ricerca.
Quest'ultimo, tuttavia, non era individuabile nei conservatori, e Lily, oppressi
dalla convinzione improvvisa di fallimento, è stata colata di un modo per liberarsi di
lei ora superfluo compagno, quando
venne su la signora Van Osburgh, arrossata ed esausti, ma raggianti per la
coscienza del dovere compiuto.
Lei li guardò un istante con occhio benigno ma vacante della padrona di casa stanchi,
al quale i suoi ospiti sono diventati semplici macchie vorticoso in un caleidoscopio di
fatica, poi la sua attenzione fu improvvisamente
fissa, e afferrò su Miss Bart con un gesto confidenziale.
"Mia cara Lily, non ho avuto il tempo per una parola con lei, e ora che si stia
appena fuori.
Hai visto Evie? E 'stata cercata dappertutto: lei
volevo dirvi il suo piccolo segreto, ma oserei dire che avete già indovinato.
L'impegno non deve essere annunciato fino alla settimana prossima - ma sei un amico del signor
Gryce che entrambi desideravano di essere il primo a sapere della loro felicità. "