Tip:
Highlight text to annotate it
X
Il nostro comune amico di Charles Dickens CAPITOLO 1
Di carattere educativo
La scuola di cui il giovane Charley Hexam aveva imparato da un libro - per le strade
essendo, per gli alunni della sua laurea, il grande stabilimento preparatoria in cui molto
tanto che non è mai ignoranti si impara
senza e prima che il libro - era un loft miserabile in un cortile sgradevole.
L'atmosfera era opprimente e sgradevole, era affollata, rumorosa, e
confondere, della metà degli alunni addormentati, o cadde in uno stato di veglia
stupore, l'altra metà li teneva in
entrambe le condizioni, mantenendo un rumore monotono ronzio, come se fossero
l'esecuzione, fuori dal tempo e melodia, una sorta di rude cornamusa.
Gli insegnanti, animati solo da buone intenzioni, non aveva idea di esecuzione, e un
jumble deplorevole è stato il risultato dei loro sforzi gentili.
E 'stata una scuola per tutte le età e per entrambi i sessi.
Questi ultimi sono stati tenuti separati, e l'ex off sono stati divisi in piazza
assortimenti.
Ma, tutto il luogo è stato pervaso da una pretesa ridicola cupo che ogni alunno è stato
infantile e innocente.
Questa pretesa, molto favorito dalla signora i visitatori, ha portato alla ghastliest
assurdità.
Le giovani donne vecchi i vizi della vita comune e peggio, ci si aspettava che
si professano affascinati dal libro del bambino buono, le avventure di Little
Margery, che risiedeva nel villaggio di casa
dal mulino, severamente rimproverato e moralmente schiacciato il mugnaio, quando lei aveva cinque anni e
era 50; diviso la sua polenta con gli uccelli che cantano, ha negato se stessa un nuovo nanchino
cofano, per il motivo che ha fatto le ***
Non indossare cuffie nanchino, neppure la pecora che li mangiava, chi paglia intrecciata e
consegnato le tristi orazioni a tutti i visitatori, a tutti i tipi di volte fuori stagione.
Così, ingombranti draghe giovani e mudlarks massicci sono stati rinviati alle esperienze
Quattro soldi di Thomas, che, avendo deciso di non rubare (in circostanze di non comune
atrocità) il suo amico particolare e
benefattore, di eighteenpence, attualmente è entrato in possesso di tre soprannaturale
e sei pence, e visse una luce splendente mai dopo.
(Si noti che il benefattore venuto a nulla di buono.)
Diversi i peccatori arroganti aveva scritto le loro biografie propri stesso ceppo;
sempre apparire dalle lezioni di quelle persone molto vanagloriosi, che tu fossi
di fare il bene, non perché era buono, ma
perché si dovesse fare una cosa di buono.
Al contrario, gli allievi adulti hanno insegnato a leggere (se potessero imparare) fuori dalla
Nuovo Testamento, a forza e di inciampare sulle sillabe e mantenendo la loro
occhi smarriti sulle sillabe particolari
venendo rotondo per loro volta, erano assolutamente ignoranti della storia sublime,
come se non avessero mai visto o sentito parlare.
Un groviglio estremamente confoundingly e sconcertante di una scuola, infatti, dove il nero
spiriti e grigio, spiriti rossi e bianchi, confuso confuso confuso confuso, confuso
ogni notte.
E soprattutto ogni notte Domenica.
Perché allora, un piano inclinato dei bambini sfortunati sarebbe consegnato al
prosiest e peggio di tutti gli insegnanti con buone intenzioni, che nessuno avrebbe più anziani
sopportare.
Chi, prendendo la sua posizione sul pavimento davanti a loro come boia capo, sarebbe
assistito da un ragazzo come assistente volontario convenzionale boia.
Quando e dove è diventato il primo sistema convenzionale che uno stanco o
bambino disattento in una classe deve avere la propria faccia levigata verso il basso con una mano calda, o
quando e dove il volontario convenzionale
primo ragazzo vide tale sistema in funzione, e divenne infiammato con uno zelo sacro
amministrarlo, non importa.
E 'stata la funzione del boia capo di tenere fuori, ed era la
funzione del accolito per sfrecciare a bambini addormentati, i neonati, infanti sbadigli inquieto,
bambini piagnucolosi e liscia la loro
facce misere, a volte con una mano, come se li unzione per un soffio;
a volte con entrambe le mani, applicato dopo la moda di paraocchi.
E così il groviglio sarebbe in azione in questo reparto per un'ora mortale, il
esponente strascicata a My Childerrenerr Dearert, diciamo, per esempio,
sulla venuta bella alla
Sepolcro, e ripetendo la parola Sepolcro (di uso comune tra i neonati) 500
volte, e mai una volta alludendo cosa significava: il ragazzo tradizionale rasatura di distanza
a destra ea sinistra, come un infallibile
commento, il tutto a caldo letto di neonati arrossate e sfinito lo scambio di morbillo,
eruzioni cutanee, pertosse, febbre e disturbi allo stomaco, come se fossero assemblati in
Di mercato elevate per lo scopo.
Anche in questo tempio di buone intenzioni, un ragazzo eccezionale, eccezionalmente forte
determinati a imparare, potrebbe imparare qualcosa, e, dopo averlo appreso, potrebbe impartire
molto meglio gli insegnanti, come
più sapere di loro, e non a svantaggio in cui si trovavano nei confronti
gli alunni più avveduti.
In questo modo era venuto su quel Hexam Charley era salito nella confusione, ha insegnato in
il groviglio, ed è stato ricevuto dal magma in una scuola migliore.
'Così si vuole andare a vedere tua sorella, Hexam?'
'Se non vi dispiace, signor Headstone.' 'Ho una mezza idea di venire con te.
Da dove viene tua sorella vive? '
'Perché, lei non è ancora risolta, il signor Headstone. Preferirei non la vedi finché non è
risolta, se fosse lo stesso per te. '' Guarda qui, Hexam. '
Mr Bradley Headstone, altamente certificata maestro stipendiato, ha il suo diritto
l'indice attraverso una delle asole del cappotto del ragazzo, e lo guardò
con attenzione.
'Spero che tua sorella potrebbe essere buona compagnia per te?'
'Perché ne dubito, signor Headstone?' 'Non ho detto l'ho messo in dubbio.'
'No, signore, non hai detto così.'
Bradley Headstone guardò il dito ancora una volta, tirò fuori il fiore all'occhiello e
guardò più vicino, un po 'la parte di esso e lo guardò di nuovo.
'Vedete, Hexam, sarai uno di noi.
In tempo utile si è sicuri di passare un esame lodevole e diventare uno dei
di noi. Allora la domanda è - '
Il ragazzo aspettato così a lungo per la domanda, mentre il maestro guardò un nuovo lato
del suo dito, e il bit, e guardò di nuovo, che alla fine il ragazzo ripete:
'La domanda è, signore -?'
'Se non fosse meglio lasciar perdere.'
'E' bene lasciare la mia sorella da sola, Mr Headstone? '
'Non dico così, perché io non lo so.
Ho messo a te. Ti chiedo di pensarci.
Voglio prendere in considerazione. Tu sai quanto bene si sta facendo qui. '
'Dopo tutto, lei mi ha qui,' disse il ragazzo, con una lotta.
'Percepire la necessità di esso,' accettato il maestro, 'e che costituiscono
la sua mente pienamente alla separazione. Sì '.
Il ragazzo, con un ritorno di ex che la riluttanza o la lotta o qualunque cosa fosse,
sembrava di discutere con se stesso. Alla fine disse, alzando gli occhi al
la faccia del padrone:
'Vorrei che tu venissi con me a vedere lei, signor Headstone, anche se non è risolta.
Vorrei che tu vieni con me, e portarla allo stato grezzo, e giudicare i propri occhi. '
'Tu sei sicuro che non vorrei,' ha chiesto al maestro di scuola, 'per preparare il suo?'
'Mia sorella Lizzie,' disse il ragazzo, con orgoglio, 'non vuole preparazione, il signor Headstone.
Quello che è, lei è, e si mostra di essere.
Non c'è finta di mia sorella. '
La sua fiducia in lei, sedeva più facilmente su di lui che l'indecisione con cui aveva
due volte sostenuto.
Era la sua natura migliore per essere vero a lei, se fosse la sua natura peggio essere totalmente
egoista. E ancora meglio la natura ha avuto l'
forte attesa.
'Bene, posso risparmiare la sera,' disse il maestro.
'Sono pronto a camminare con voi'. La ringrazio, signor Headstone.
E io sono pronto ad andare. '
Bradley Headstone, nel suo cappotto nero e decente panciotto, camicia bianca e decenti, e
decent legame formale nero e pantaloni decenti di pepe e sale, con la sua
argento orologio decente in tasca e la sua
decente capelli-guard al collo, sembrava un uomo completamente decente giovane di sei anni e
20.
Non si è mai visto in nessun altro abito, e tuttavia c'era una certa rigidità nella sua
modo di indossare questo, come se ci fosse una mancanza di adattamento tra lui e,
ricordando alcune meccaniche nei loro abiti vacanza.
Aveva acquisito meccanicamente un grande negozio di conoscenza dell'insegnante.
Poteva fare calcoli a mente meccanicamente, cantare a vista meccanico, soffiare varie
strumenti a fiato meccanicamente, anche suonare il grande organo della chiesa meccanicamente.
Dalla sua la prima infanzia, la sua mente era stata un luogo di stivaggio meccanica.
La disposizione del suo magazzino all'ingrosso, in modo che possa essere sempre pronti a soddisfare
le esigenze di rivenditori al dettaglio la storia qui, la geografia, l'astronomia non a destra,
economia politica a sinistra - naturale
storia, non le scienze fisiche, le figure, la musica, la matematica inferiori, e ciò che,
tutti ai loro posti diversi - questa cura aveva impartito al suo volto un aspetto delle cure;
mentre l'abitudine di mettere in discussione e di essere
messo in discussione gli aveva dato modo sospetto, o un modo che sarebbe meglio
descritto come uno dei in agguato. C'era un tipo di problema si stabilirono nella
viso.
E 'stato il volto appartenente a un intelletto naturalmente lento o di disattenzione che ha avuto
faticato duramente per ottenere ciò che aveva vinto, e che doveva tenerlo, ora che è stato ottenuto.
Mi è sempre sembrato di essere a disagio perché qualcosa dovesse mancare dalla sua mentale
magazzino, e farà per assicurare se stesso.
Soppressione di tanto per fare spazio a tanto, gli aveva dato modo vincolato,
oltre.
Eppure c'era abbastanza di ciò che era animale, e di ciò che era infuocato (anche se latente),
ancora visibile in lui, a suggerire che se giovane Bradley Headstone, quando un ragazzo povero,
era capitato di essere sgridato per il mare, ha
non sarebbe stato l'ultimo uomo dell'equipaggio di una nave.
Per quanto riguarda che l'origine del suo, era orgoglioso, lunatico e scontroso, desiderando che fosse
dimenticata.
E poche persone sapevano di esso. In alcune visite al Jumble la sua attenzione
era stato attratto da questo Hexam ragazzo.
Un ragazzo innegabile per un allievo-insegnante, un ragazzo innegabile di fare credito al master
che dovrebbe portarlo via.
Combinato con questa considerazione, ci può essere stato qualche pensiero del ragazzo povero
ora non essere mai menzionata.
Sia che come si potrebbe, che aveva lavorato con dolori a poco a poco il ragazzo nella sua propria
scuola, e gli procurò alcuni uffici per scaricarsi là, che sono stati rimborsati con
vitto e alloggio.
Queste sono le circostanze che avevano portato insieme, Bradley Headstone e
giovane Charley Hexam quella sera d'autunno.
Autunno, perché mezzo pieno un anno era andato e venuto dalla rapace giaceva morta
sul fiume-shore.
Le scuole - perché erano duplici, in quanto i sessi - sono scesi in quel quartiere della
pianura tendente al Tamigi, dove Kent e Surrey si incontrano, e dove il
ferrovie ancora Bestride del orti che presto moriranno sotto di loro.
Le scuole sono state di recente costruzione, e c'erano così tanti come loro in tutto il
paese, che si sarebbe potuto pensare il tutto non erano che un solo edificio irrequieto
il dono locomotiva del palazzo di Aladino.
Erano in un quartiere che sembrava un quartiere giocattolo preso in blocchi
di una scatola da un bambino della mente particolarmente incoerente, e impostare comunque, qui,
un lato di una strada nuova, c'è una grande
solitaria pubblico casa di fronte da nessuna parte, qui, un'altra strada incompiuta già in rovina;
lì, una chiesa, qui, un vasto magazzino nuovo, lì, un paese in rovina antica
villa, poi, un medley di fossa nera,
frizzante cetriolo-frame, campo di rango, riccamente coltivato orto, mattone
viadotto, arch-spanning canale, e il disordine della sporcizia e nebbia.
Come se il bambino aveva dato un calcio al tavolo, ed era andata a dormire.
Ma, anche tra gli edifici di scuola, scuola-insegnanti e la scuola-allievi, il tutto secondo
a modello e tutti generato nella luce della recente Vangelo secondo Monotony,
il modello più vecchio in cui tanti
fortune sono state plasmate per il bene e il male, viene fuori.
E 'uscito in Miss Peecher la maestra, annaffiare i fiori, come l'onorevole
Bradley Headstone camminato via.
E 'uscito in Miss Peecher la maestra, annaffiare i fiori del
po 'po' polveroso del giardino annesso alla sua piccola residenza ufficiale, con poco
finestre come gli occhi di aghi e
porte piccole come le copertine dei libri di scuola.
Piccolo, luminoso, pulito, metodico, e formosa è stata Miss Peecher; ciliegio e guance
armonioso della voce.
Un po 'di puntaspilli, una casalinga poco, un piccolo libro, un po' workbox, un piccolo set
di tavoli e pesi e misure, e una donna piccola, tutto in uno.
Avrebbe potuto scrivere un breve saggio su qualsiasi argomento, esattamente una lunga lista, a partire
sinistra superiore di un lato e termina alla destra inferiore del altro, e la
saggio deve essere strettamente in base alla regola.
Se il signor Bradley Headstone aveva indirizzato una proposta scritta di matrimonio a lei,
avrebbe probabilmente risposto in un saggio completo po 'sul tema esattamente una tabula
lungo, ma avrebbe certamente risposto di sì.
Per lei lo amava. La discesa dei capelli guardia che è andato intorno al suo
collo e si prese cura del suo orologio d'argento decente era un oggetto di invidia per lei.
Quindi mancherebbe Peecher andati al collo e preso cura di lui.
Di lui, insensibile. Perché lui non amava la signorina Peecher.
Allievo prediletto di Miss Peecher, che il suo assistito nella sua piccola casa, era
in presenza con una lattina di acqua per rifornire il suo piccolo annaffiatoio, e
sufficientemente intuito lo stato di Miss
Peecher di sentire l'affetto necessario che lei stessa dovrebbe amare giovane Charley
Hexam.
Quindi, ci fu un doppio palpito nelle scorte doppie e doppia parete di fiori,
quando il maestro e il ragazzo guardò oltre la porticina.
'Una bella serata, Miss Peecher,' disse il maestro.
'Una serata molto bella, Mr Headstone,' disse la signorina Peecher.
'Stai facendo una passeggiata?'
'Hexam e io stiamo andando a fare una lunga passeggiata.'
'Casa clima,' osservò la signorina Peecher, per una lunga passeggiata. '
'La nostra è piuttosto la sua attività di mero piacere,' disse il maestro.
Signorina Peecher invertendo il suo annaffiatoio, e con molta attenzione scuotendo l'ultima pochi
gocce su un fiore, come se ci fosse qualche virtù particolare in quelli che ce l'avrebbe fatta
beanstalk uno di Jack prima del mattino, chiamato
per il rifornimento al suo allievo, che aveva parlato con il ragazzo.
'Buona notte, Miss Peecher,' disse il maestro.
'Buona notte, signor Headstone,' ha detto la Mistress.
L'alunno era stato, nel suo stato di pupilage, così intrisa con la classe-custom
di stendere un braccio, come per chiamare un taxi o omnibus, ogni volta che aveva trovato
un'osservazione a disposizione per offrire a Miss
Peecher, che spesso ha fatto nei loro rapporti interni, e lo ha fatto ora.
Be ', Mary Anne?' Disse la signorina Peecher. 'Se non vi dispiace, signora, si sono detti Hexam
andare a vedere sua sorella. '
'Ma che non può essere, penso,' ritornato signorina Peecher: 'perché il sig Headstone non può avere
affari con HER. 'Mary Anne ancora salutato.
Be ', Mary Anne?'
'Se non vi dispiace, signora, forse è attività di Hexam?'
'Può darsi', disse la signorina Peecher. 'Non ho pensato.
Non che sia importante a tutti. '
Mary Anne ancora salutato. Be ', Mary Anne?'
'Dicono che sia molto bello.'
'Oh, Mary Anne, Mary Anne!' Restituita la signorina Peecher, leggermente colorazione e scuotendo la
testa, un po 'fuori di umorismo,' quante volte ti ho detto di non usare quel vago
espressione, per non parlare in questo modo generale?
Quando si dicono di dire, che cosa vuoi dire? Parte del discorso si? '
Mary Anne agganciato il braccio destro dietro di lei nella sua mano sinistra, come in
esame, e rispose: 'pronome personale.'
'Persona,?'
'Terza persona'. Numero,? '
'Plurale'. Allora quante vuoi dire, Mary Anne?
Due? O di più? '
'Mi scusi, signora,' ha dichiarato Mary Anne, sconcertato ora è venuta a pensarci bene;
'Ma io non so che dire di più del suo stesso fratello.'
Come lei ha detto, ha sganciato il braccio.
'Ero convinto di esso,' restituita la signorina Peecher, sorridendo di nuovo.
'Ora pregare, Mary Anne, stare attenti un'altra volta.
Dice che è molto diverso da dicono, ricorda.
Differenza tra quello che dice e che dicono? Dategli me. '
Mary Anne subito agganciato il braccio destro dietro di lei nella sua mano sinistra - un atteggiamento
assolutamente necessario per la situazione - e rispose: 'Uno è modo indicativo, presente
tesa, terza persona singolare, verbo attivo a dire.
Altro è modo indicativo, tempo presente, terza persona plurale, verbo attivo da dire. '
'Perché verbo attivo, Mary Anne?'
'Perché ci vuole un pronome dopo che, nel caso dell'obiettivo, Miss Peecher.'
'Molto bene, infatti,' osservò la signorina Peecher, con l'incoraggiamento.
'In realtà, non poteva essere migliore.
Non dimenticare di applicarlo, un'altra volta, Mary Anne. '
Detto questo, Miss Peecher finito l'irrigazione dei suoi fiori, e se ne andò nella sua
piccola residenza ufficiale, e ha preso un aggiornamento dei fiumi principali e
montagne del mondo, le loro larghezze,
profondità e altezze, prima di stabilirsi le misure del corpo di un abito per lei
propria occupazione personale.
Bradley Headstone e Charley Hexam debitamente arrivato al lato Surrey di Westminster
Bridge, e attraversò il ponte, e fece lungo la riva del Middlesex verso Millbank.
In questa regione sono una certa strada che si chiama Church Street, e un po 'certa
blind piazza che si chiama Smith Square, nel centro del quale ultimo ritiro è molto
chiesa orribile con quattro torri ai quattro
angoli, in genere simile a un mostro pietrificato, spaventoso e gigantesco,
sul dorso con le gambe in aria.
Hanno trovato un albero vicino in un angolo, e la fucina di un fabbro, e di un deposito di legname,
e un rivenditore è in ferro vecchio.
Che una parte arrugginita di una caldaia e di una grande ruota in ferro o giù di lì significa mentire a metà
sepolto nel banco atrio, nessuno sembrava sapere o voler sapere.
Come il Miller di allegria discutibile nel canto, hanno curato nessuno, no, non
essi, e nessuno si cura di loro.
Dopo aver fatto il giro di questo luogo, e notando che c'era una specie mortale di
riposo su di esso, più come se fosse preso laudano che caduto in un periodo di riposo naturale,
essi fermato al punto dove la strada
e la piazza unito, e dove c'erano alcune piccole case tranquille in una riga.
A questi Hexam Charley finalmente ha aperto la strada, e in uno di questi si fermò.
'Questo deve essere dove abita mia sorella, signore.
Questo è da dove veniva un alloggio temporaneo, subito dopo la morte del padre. '
'Quante volte l'hai più visto?'
'Perché, solo due volte, signore,' rispose il ragazzo, con la sua riluttanza precedente; ', ma che è come
molto il suo fare come il mio. '' Come fa lei sostiene? '
'Era sempre una ricamatrice giusto, e lei mantiene il magazzino di un marinaio
outfitter '. E lei mai lavorare al suo alloggio proprio
qui? '
'A volte, ma i suoi orari regolari e di occupazione regolare sono al loro posto di
business, io credo, signore. Questo è il numero. '
Il ragazzo bussò alla porta, e la porta subito aperta con una molla e un clic.
Una porta del salotto all'interno di un piccolo ingresso era aperta, e diffusi un bambino - un nano - un
girl - un qualcosa - seduto su un po 'bassa vecchio stile poltrona, che aveva una specie
del banco di lavoro poco prima.
'Io non posso alzarmi,' disse il bambino, 'perché la mia schiena è male, e le mie gambe sono ***.
Ma io sono la persona della casa '. Chi altro è a casa?' Chiesto Charley Hexam,
fissando.
'Nessuno è in casa al momento,' ritornato il bambino, con una affermazione della sua glib
dignità, 'tranne la persona della casa. Cosa volevi, giovanotto? '
'Volevo vedere mia sorella.'
'Molti giovani hanno sorelle,' ritornato il bambino.
'Dammi il tuo nome, giovanotto?'
La figura poco ***, *** e la faccia brutta, ma non poco, con il suo grigio brillante
gli occhi, erano così forte, che la nitidezza del modo sembrava inevitabile.
Come se, essendo risultato di tale stampo, esso deve essere affilato.
'Hexam è il mio nome.' 'Ah, davvero?' Ha detto la persona della casa.
'Ho pensato che potrebbe essere.
Tua sorella sarà, in circa un quarto d'ora.
Sono molto affezionato a tua sorella. Lei è il mio amico particolare.
Accomodatevi.
E il nome di questo signore? '' Mr Headstone, il mio maestro di scuola. '
'Accomodatevi. E, per favore, di chiudere la strada
prima porta?
Non posso benissimo farlo da sola, perché la mia schiena è così male, e le mie gambe sono così *** '.
Hanno ottemperato in silenzio, e la piccola figura è andato avanti con la sua opera di gommatura o
incollando assieme camel's con un pennello in pelo di alcuni pezzi di cartone e legno sottile,
precedentemente tagliati in varie forme.
Le forbici e coltelli sulla panca ha dimostrato che il bambino stesso li aveva tagliati;
e gli scarti luminose di velluto e seta e il nastro anche sparsi sul banco
ha dimostrato che se debitamente farcite (e ripieno
anche lì), era per la loro copertura elegantemente.
La destrezza delle dita agili era notevole, e, come ha portato due sottili
i bordi accuratamente insieme dando loro un piccolo morso, avrebbe uno sguardo alla
visitatori su gli angoli della sua grigia
occhi con uno sguardo che out-affilato tutta la sua nitidezza altri.
'Non puoi dirmi il nome del mio mestiere, sarò legato,' ha detto, dopo aver preso
molte di queste osservazioni.
'Tu fai puntaspilli,' disse Charley. 'Che altro posso fare?'
'Pen-tergicristalli,' ha detto Bradley Headstone. 'Ha! ah!
Che altro posso fare?
Tu sei un maestro di scuola, ma non puoi dirmi '.
'Tu fai una cosa,' è tornato, indicando un angolo della panchina, 'con
paglia, ma io non so cosa '.
'Bene hai fatto!' Gridò la persona della casa.
'Ho solo fare puntaspilli e pen-tergicristalli, per usare la mia rifiuti.
Ma la mia paglia in realtà non appartiene al mio business.
Prova di nuovo. Cosa devo fare con la mia paglia? '
'Cena dei tappeti?'
'Un maestro di scuola, e dice: cena di tappeti! Ti darò un indizio per il mio mestiere, in un gioco
di forfait.
Amo il mio amore con un B perché è bello, io odio il mio amore con una B, perché
lei è di bronzo, la portai al segno del Blue Boar, e l'ho trattato con
Cofani; Bouncer il suo nome, e lei vive
in Bedlam -. Ora, che cosa faccio con il mio paglia '?
Cofani 'donna'? '' Belle donne ',' ha detto la persona del
casa, assenso annuendo.
Dei Dolls ". Sono sarta delle bambole '.
'Spero che si tratta di un buon affare?' La persona della casa si strinse nelle
spalle e scosse la testa.
'No. Mal pagato. E sono spesso così poco tempo!
Avevo una bambola sposato, la settimana scorsa, ed è stato costretto a lavorare tutta la notte.
E non è un bene per me, a causa della mia schiena essere così male e le mie gambe in modo strano. '
Si guardò la piccola creatura con una meraviglia che non diminuisce, e la
maestro di scuola disse: 'Mi dispiace che le tue belle signore sono così sconsiderato.'
'E' il modo con loro, 'ha detto la persona della casa, alzando le spalle
nuovamente.
'E non tengono cura dei loro vestiti, e non hanno mai attenersi alle stesse mode uno
mesi. Io lavoro per una bambola con tre figlie.
Dio ti benedica, lei è abbastanza per rovinare il marito! '
La persona della casa scoppiò in una risata po 'strano qui, e diede loro un altro sguardo fuori
degli angoli degli occhi.
Aveva un mento elfo che era capace di grande espressione, e ogni volta che ha dato
questo sguardo, ha agganciato il mento in su. Come se i suoi occhi e il mento hanno lavorato insieme
sugli stessi fili.
'Sei sempre occupato come sei adesso?' 'Frequentate.
Sono gioco solo ora. Ho terminato un grande ordine del giorno lutto
prima di ieri.
Doll per cui lavoro, ha perso un canarino. 'La persona che della casa ha dato un'altra piccola
ridere, e poi fece un cenno con la testa più volte, come chi deve moralizzare, 'Oh, questo
mondo, questo mondo! '
'Sei da sola tutto il giorno?' Chiesto Bradley Headstone.
'Non uno qualsiasi dei figli vicini -?'
'Ah, Lud!' Gridò la persona della casa, con un piccolo urlo, come se la parola aveva
punse. 'Non parlare dei bambini.
Conosco i loro trucchi e le loro maniere. 'Lo disse con un po' di scossa arrabbiato
il pugno stretto chiudere davanti ai suoi occhi.
Forse appena richiesto l'insegnante-abitudine, di percepire che la bambola
sarta era incline a essere amara sulla differenza tra lei e le altre
bambini.
Ma sia maestro e allievo capito così. 'Always correre e strillare,
sempre giocare e combattere, sempre skip-skip-saltare sul marciapiede e sfarinamento
per i loro giochi!
Oh! Conosco i loro trucchi e le loro maniere! 'Scuotendo il piccolo pugno come prima.
'E non è tutto.
Mai così spesso chiamando nomi attraverso buco della serratura di una persona, e imitando una persona
schiena e gambe. Oh! Conosco i loro trucchi e le loro maniere.
E io ti dico cosa farei, per punire 'em.
C'è porte sotto la chiesa in piazza - porte nere, portando in nero
volte.
Bene! Avevo aperto una di quelle porte, e mi piacerebbe stipare
'Em all in, e poi mi piacerebbe chiudere la porta e attraverso il buco della serratura che avevo soffiare pepe.'
'Quale sarebbe il bene di soffiare al pepe?' Chiesto Charley Hexam.
'Per impostare' em starnuti, 'ha detto la persona della casa,' e fanno il loro lacrimare gli occhi.
E quando tutti erano starnuti e infiammato, mi piacerebbe prendere in giro 'em dal buco della serratura.
Proprio come loro, con i loro trucchi e le loro maniere, deridere una persona attraverso la persona
buco della serratura! '
Una scossa insolitamente enfatica del suo piccolo pugno stretto davanti ai suoi occhi, sembrava facilitare
la mente della persona che della casa, perché, ha aggiunto con compostezza recuperato, 'No,
no, no.
Non ho figli per me. Dammi gli adulti. '
Era difficile indovinare l'età di questa strana creatura, per la sua brutta figura
fornito alcun indizio, e il suo viso era allo stesso tempo così giovane e così vecchio.
Dodici, o al più tredici, potrebbe essere vicino al marchio.
'Ho sempre fatto come gli adulti,' continuò, 'e sempre tenuto compagnia con loro.
Così sensibile.
Sit in modo tranquillo. Non andare rampante e capriole circa!
E mi riferisco sempre a mantenere, ma nessuno tra gli adulti fino al mio matrimonio.
Suppongo che devo fare la mia mente di sposare, uno di questi giorni. '
Ha ascoltato un passo fuori che ha attirato l'orecchio, e c'era un leggero bussare alla
porta.
Tirando una maniglia alla sua portata, ha detto, con una risata compiaciuta: 'Ora qui, per
esempio, è un adulto che è mio amico particolare! 'e Lizzie Hexam in un
abito nero entrò nella stanza.
'Charley! You 'Assunzione di lui le braccia alla vecchia maniera - dei
che sembrava un po 'di vergogna - ha visto nessun altro.
'Là, là, là, Liz, va bene mia cara.
Vedi! Qui sta il signor Headstone venire con me. '
I suoi occhi incontrarono quelli del maestro, che aveva evidentemente si aspettava di vedere molto
diverso tipo di persona, e una parola mormorata o due di saluto passato tra
li.
Era un po 'agitata dalla visita inaspettata, e il maestro non era al
facilità. Ma non era, piuttosto.
'Ho detto a Mr Headstone non sono stati risolti, Liz, ma era così gentile da prendere un
interesse a venire, e allora gli ho portato. Come stai bene! '
Bradley sembrava pensarlo.
'Ah! Non lei, non ha fatto? 'Gridò la persona della casa, riprendendo il suo
occupazione, anche se il crepuscolo stava calando velocemente.
'Credo che lei lo fa!
Ma andare avanti con la tua chat, tutti e di ciascuno:
È uno due tre, il mio com-pa-nie, e non mi dispiace. '
- Indicando questa rima improvvisato con tre punti della sua sottile l'indice.
'Non mi aspettavo una visita da te, Charley,' ha detto sua sorella.
'Ho pensato che se si voleva vedere che ti avrebbe mandato a me, nomina me
venire da qualche parte nei pressi della scuola, come ho fatto l'ultima volta.
Ho visto mio fratello nei pressi della scuola, signore, 'a Bradley Headstone,' perché è più facile per
me di andare lì, che per lui a venire qui. Io lavoro a circa metà strada tra i due
luoghi ".
'Non vedo molto l'uno dall'altro,' ha detto Bradley, non migliorando in materia di facilità.
'No.' con una scossa piuttosto triste della sua testa.
'Charley fa sempre bene, onorevole Headstone?'
'Non poteva fare di meglio. Considero il suo corso come piuttosto normale prima
lui '.' lo speravo.
Sono così grato.
Quindi, ben fatto a voi, cari Charley! E 'meglio per me di non venire (salvo
quando lui mi vuole) tra lui e le sue prospettive.
Pensi, signor Headstone? '
Consapevole che il suo allievo-insegnante cercava la sua risposta, che egli stesso aveva
suggerito in disparte mantenendo il ragazzo da questa sorella, ora visto per il viso prima volta
viso, Bradley Headstone balbettò:
'Tuo fratello è molto occupato, lo sai.
Deve lavorare sodo.
Non si può non dire che quanto meno la sua attenzione viene deviata dal suo lavoro, il
meglio per il suo futuro. Quando si devono essersi stabilito, perché
poi - sarà un'altra cosa e poi '.
Lizzie scosse di nuovo la testa e tornò, con un sorriso tranquillo: 'Ho sempre lo consigliò
come lo consiglio. Non ho forse, Charley? '
'Be', non importa che ora, 'disse il ragazzo.
'Come va?' 'Molto bene, Charley.
Io voglio per niente '. Tu hai la tua stanza qui?'
'Oh, sì.
Al piano superiore. Ed è tranquilla e piacevole, e ariosa. '
'E lei ha sempre l'uso di questa sala per i visitatori,' ha detto la persona del
casa, strizzando uno dei suoi piccoli pugni ossuti, come un binocolo, e guardando
attraverso di essa, con gli occhi e il mento in quel secondo caratteristico.
'Sempre questa stanza per i visitatori, non hai, Lizzie cara?'
E 'successo che Bradley Headstone notato un azione molto lieve di Lizzie Hexam
mano, come se si verificata sarta delle bambole.
Ed è successo che quest'ultimo lo ha notato nello stesso istante, perché ha fatto una doppia
occhiali da vista delle sue due mani, lo guardò attraverso di essa, e gridò, con una scossa scherzoso
della sua testa: 'Aha! Preso di spionaggio, vero? '
Forse sono caduti in modo, qualsiasi modo, ma Bradley Headstone anche notato che
subito dopo, Lizzie, che non si era tolto il cappello, piuttosto in fretta
ha proposto che, come la stanza stava facendo buio che dovrebbe uscire in aria.
Uscirono, i visitatori dire buona notte alla sarta della bambola, che essi
a sinistra, appoggiato allo schienale della sedia con le braccia incrociate, cantando a se stessa in un dolce
pensiero vocina.
'Io passeggiare sulla riva al fiume,' ha detto Bradley.
'Sarai contento di parlare insieme.'
Come la sua figura è andato a disagio davanti a loro tra le ombre della sera, il ragazzo disse a
sua sorella, petulante: 'Quando hai intenzione di stabilirsi in se stessi
una sorta di luogo Christian, Liz?
Pensavo che stavano per farlo prima d'ora. '
'Sono molto bene dove sono, Charley'. Molto bene dove sei!
Mi vergogno di aver portato il signor Headstone con me.
Come siete venuti a entrare in società come quella della piccola strega? '
'Per caso in un primo momento, come sembrava, Charley.
Ma penso che deve essere stato qualcosa di più dal caso, per quel bambino - si
Ricordo le fatture sulle pareti di casa? '' confondere i conti sulle pareti di casa!
Voglio dimenticare le fatture sulle pareti di casa, e sarebbe meglio per te
fare lo stesso, 'brontolò il ragazzo. 'Be', cosa di loro '
'Questo bambino è il nipote del vecchio.'
'Che vecchio?' 'Il terribile vecchio ubriaco, nella lista
pantofole e il berretto da notte ".
Il ragazzo chiese, strofinandosi il naso in modo che la metà ha espresso dispiacere nel sentire in modo
molto, e la curiosità mezzo di saperne di più: 'Come sei venuto a fare che fuori?
Che una ragazza che sei! '
'Il padre del bambino è un dipendente della casa che mi dà lavoro, è così che sono venuto a
So che, Charley.
Il padre è come suo padre, una debole creatura misera tremante, scendendo a
pezzi, non sobri. Ma un buon operaio anche al lavoro che
fa.
La madre è morta. Questa povera creatura sofferente poco è venuto
di essere quello che è, circondata da gente ubriaca dalla sua culla - se avesse mai avuto
uno, Charley. '
'Non vedo che cosa hanno a che fare con lei, per tutto ciò che,' disse il ragazzo.
'Non è vero, Charley?' Il ragazzo guardava ostinatamente al fiume.
Erano a Millbank, e il fiume rotolò alla loro sinistra.
Sua sorella lo toccò leggermente sulla spalla, e indicò ad esso.
'Ogni compensazione - restituzione - non importa la parola, lo sai che voglio dire.
Tomba del padre. 'Ma lui non ha risposto con qualsiasi tenerezza.
Dopo un silenzio malinconico che scoppiò in un maltrattata tono:
'Sarà una cosa molto difficile, Liz, se, quando sto facendo del mio meglio per tirar fuori nel mondo,
tu mi tiri indietro. '
'Io, Charley?' 'Sì, tu, Liz.
Perché non puoi dimenticare il passato?
Perché non è possibile, come l'onorevole Headstone mi ha detto questa sera su un'altra questione,
lasciar perdere?
Quello che abbiamo avuto modo di fare, è, di trasformare i nostri volti pieni nella nostra nuova direzione, e mantenere
dritto '. e mai guardare indietro?
Nemmeno per cercare di fare qualche modifica? '
'Tu sei un sognatore,' disse il ragazzo, con la sua petulanza precedente.
'E' stato tutto molto bene quando ci siamo seduti davanti al fuoco - quando abbiamo guardato nel cavo
dalla flare - ma stiamo cercando nel mondo reale, la società '.
'Ah, stavamo cercando nel mondo reale poi, Charley!'
'Capisco cosa vuoi dire con questo, ma non sono giustificate in esso.
Non voglio, come ho sollevare me stesso per scuotere off, Liz.
Voglio portarti con me. Questo è quello che voglio fare, e intendo fare.
So quello che ti devo.
Ho detto all'onorevole Headstone questa sera stessa, "Dopo tutto, mia sorella mi ha fatto qui."
Bene, allora. Non mi tiro indietro, e mi tieni giù.
È tutto quello che chiedo, e certamente non è irragionevole. '
Aveva mantenuto uno sguardo fermo su di lui, e lei rispose con calma:
'Io non sono qui egoisticamente, Charley.
Per far piacere a me non poteva essere troppo lontano da quel fiume. '
'Né potrebbe essere troppo lontano da esso per farmi piacere.
Cerchiamo di ottenere di uscire ugualmente.
Perché si deve soffermarsi su di esso più di me?
Ho dato alla larga. '
'Io non posso scappare da essa, credo,' ha detto Lizzie, passando una mano sulla
fronte. 'Non è scopo della mia che vivo da essa
ancora. '
'Non ci si va, Liz! Sognare di nuovo!
Ti presentare di tua spontanea volontà in una casa con un ubriaco - sarto, suppongo - o
qualcosa del genere, e un po 'storta antico di un bambino, o anziano, o
qualunque essa sia, e poi parli come se siete stati attratti o spinti lì.
Ora, non essere più pratico. '
Era stata abbastanza pratico con lui, nella sofferenza e lotta per lui, ma lei
solo appoggiò la mano sulla spalla - non rimprovero - e batté due volte o
tre volte.
Era stata usata per farlo, per calmarlo quando lo portati in giro, un bambino come
pesante come se stessa. Tears ha iniziato ai suoi occhi.
'Parola mia, Liz,' disegnare il dorso della sua mano su di essi, 'ho intenzione di essere una buona
fratello a voi, e per dimostrare che so quello che ti devo.
Tutto quello che dico è che spero che controllare il vostro fantasie un po ', sul mio conto.
Prendo una scuola, e quindi è necessario venire a vivere con me, e dovrete
controllare il vostro fantasie allora, perché non adesso?
Ora, dire che non ti ho irritato '. Non avete, Charley, non hai.'
'E dire che non ti ho fatto male'. Non hai, Charley. '
Ma questa risposta è stata meno pronta.
'Diciamo che sono sicuro che non volevo. Vieni!
C'è il signor Headstone arresto e guardando oltre il muro la marea, accennare al fatto che
è il momento di andare.
Dammi un bacio, e mi dicono che tu sai che io non volevo farti del male. '
Lei gli ha detto così, e si abbracciarono, e continuò a camminare e si avvicinò con l'
maestro di scuola.
'Ma noi andiamo via di tua sorella', ha osservato, quando il ragazzo gli disse che era pronto.
E con la sua azione ingombrante e scomodo che rigidamente le offrì il braccio.
La sua mano era solo al suo interno, quando lo ritrasse.
Si guardò intorno con un sussulto, come se pensasse che avesse rilevato qualcosa che
respinto la sua, nel tocco momentaneo.
'Non voglio entrare in appena ancora,' ha detto Lizzie. 'E tu hai una certa distanza prima di voi, e
cammina più veloce senza di me. '
Essendo a questo punto vicino a Vauxhall Bridge, decisero, di conseguenza, a
prendere in questo modo sul Tamigi, e la lasciarono; Bradley Headstone darle il suo
mano alla separazione, e lei lo ringrazia per la sua cura di suo fratello.
Il maestro e l'allievo a camminare, rapidamente e silenziosamente.
Avevano quasi attraversato il ponte, quando un signore è venuto freddamente passeggiando verso
loro, con un sigaro in bocca, la giacca gettata all'indietro, e le sue mani dietro di lui.
Qualcosa nel modo incurante di questa persona, e in un certo pigramente arrogante
aria con cui ha affrontato, con il possesso di pavimentazione il doppio di quanto
un altro avrebbe sostenuto, subito catturato l'attenzione del ragazzo.
Come il signore passato il ragazzo lo guardò in modo restrittivo, e poi fermarono, col volto
dopo di lui.
'Chi è che guardi dopo?' Chiesto Bradley.
'Perché!' Disse il ragazzo, con un cipiglio confuso e riflettendo sul suo viso, 'E' che
Wrayburn uno! '
Bradley Headstone esaminato il ragazzo più vicino il ragazzo aveva proceduto alla verifica
gentiluomo.
'Chiedo scusa, signor Headstone, ma non ho potuto a meno di chiedermi che cosa nel mondo
lo ha portato qui! '
Anche se lo disse come se fosse il suo stupore passato - al tempo stesso di riprendere il cammino -
non è stato perso in caso di master che guardava da sopra la spalla dopo aver parlato,
e che lo stesso cipiglio perplesso e la meditazione era pesante sul suo volto.
'Non sembra che il tuo amico, Hexam?'
'Io non mi piace,' disse il ragazzo.
'Perché no?' 'Lui mi prese per il mento in un
preziosa modo impertinente, la prima volta che lo vidi, 'disse il ragazzo.
'Ancora una volta, perché?'
'Per niente. Oppure - è più o meno lo stesso - perché una cosa che
successo da dire su mia sorella non è accaduto per fargli piacere. '
'Poi si sa che tua sorella?'
'Egli non ha in quel momento,' disse il ragazzo, ancora imbronciato riflettere.
'Se adesso?'
Il ragazzo aveva così perso se stesso che egli guardò il signor Bradley Headstone mentre camminavano sul
fianco a fianco, senza tentare di rispondere fino a quando la questione era stata ripetuta, poi
annuì e rispose: 'Sì, signore.'
'Andando a vedere lei, oserei dire.' 'Non può essere!' Disse il ragazzo, in fretta.
'Lui non la conosce abbastanza bene. Vorrei prenderlo in it! '
Quando ebbero camminato per un tempo, più rapidamente di prima, il maestro ha detto,
stringendo il braccio dell'alunno tra il gomito e la spalla con la mano:
'Stavi per dirmi qualcosa su quella persona.
Cosa hai detto che si chiama? '' Wrayburn.
Il signor Eugene Wrayburn.
E 'quello che chiamano un avvocato, senza nulla da fare.
La prima volta è venuto al nostro vecchio posto è stato quando mio padre era vivo.
Egli è venuto per affari, non che era il suo business - non ha mai avuto alcun business - è stato
proposto da un suo amico '. E le altre volte?'
'C'era solo un'altra volta, che io sappia.
Quando mio padre è stato ucciso per caso, gli capitò di essere uno dei cercatori.
Era trasognato circa, suppongo, prendendo delle libertà con il mento delle persone, ma lì
era, in qualche modo.
Ha portato a casa le notizie a mia sorella la mattina presto, e ha portato la signorina Abbey
Potterson, un vicino di casa, per aiutare a rompere a lei.
E 'stato trasognato per la casa quando mi è stato prelevato a casa nel pomeriggio - non hanno
sai dove trovarmi fino a mia sorella potrebbe essere portato tutto a sufficienza per dire loro-
-E poi mooned via. '
'Ed è tutto qui?' 'Questo è tutto, signore.'
Bradley Headstone gradualmente rilasciato il braccio del ragazzo, come se fosse premuroso e
camminavano fianco a fianco come prima.
Dopo un lungo silenzio tra di loro, Bradley ripreso il discorso.
'Immagino - tua sorella -' con una pausa curiosa sia prima che dopo le parole: 'è
ha ricevuto quasi nessun insegnamento, Hexam? '
'Quasi nessuno, signore.' 'Sacrificato, senza dubbio, a suo padre
obiezioni. Io li ricordo nel tuo caso.
Eppure - tua sorella - appare poco o parla come una persona ignorante '.
'Lizzie ha tanto pensato come il migliore, il signor Headstone.
Troppo, forse, senza l'insegnamento.
Ho usato per chiamare il fuoco in casa, i suoi libri, perché era sempre piena di fantasie -
talvolta molto saggio fantasie, tenendo conto - quando si sedeva a guardarla '.
'Non mi piace che,' ha detto Bradley Headstone.
Il suo allievo era un po 'sorpreso da questo imponente con così improvviso e deciso e
emozionale un'obiezione, ma l'ha presa come una prova di interesse del master in se stesso.
È lui incoraggiato a dire:
'Non ho mai portato a me stesso di parlare apertamente a lei, signor Headstone, e tu sei mia
testimoniare che non ho potuto anche fare la mia mente di prendere da voi, prima siamo usciti
questa notte, ma è un cosa dolorosa per pensare
che se mi trovo bene come te spero, sarò - non dico disgrazia, perché io
non significa caduto in disgrazia, ma - piuttosto messa alla arrossire se era noto - da una sorella che ha
stato molto buono con me. '
'Sì,' ha detto Bradley Headstone in modo macchiatura, la sua mente sembravano toccare appena
quel punto, così bene ha scivolare ad un altro, 'e c'è questa possibilità di
prendere in considerazione.
Un uomo che aveva lavorato il suo modo potrebbe venire ad ammirare - tua sorella - e potrebbe, anche in
tempo di decidersi a pensare di sposarsi - tua sorella - e sarebbe uno svantaggio triste
e una sanzione pesante su di lui, se;
superare le disuguaglianze nella sua mente altre condizioni ed altre considerazioni
contro di essa, questa disuguaglianza e questa considerazione è rimasta in piena forza. '
'Questo è molto il mio pensiero, signore.'
'Sì, sì,' ha detto Bradley Headstone, 'ma lei ha parlato di un fratello semplice.
Ora, il caso ho supposto sarebbe un caso molto più forte, perché un ammiratore, uno
marito, formerebbero la connessione su base volontaria, oltre ad essere obbligati a
proclamarlo: un fratello che non lo è.
Dopo tutto, si sa, si deve dire di te che non si poteva farne a meno: mentre
si direbbe di lui, con la ragione eguale, che poteva. '
'È vero, signore.
A volte, dal momento che Lizzie è stato lasciato libero dalla morte del padre, ho pensato che un tale
giovane donna potrebbe presto acquisire più che sufficiente per passare adunata.
E a volte ho anche pensato che forse la signorina Peecher - '
'Ai fini, vorrei consigliare Non signorina Peecher,' Bradley Headstone colpito con
una ricorrenza della sua decisione tardiva di maniera.
'Saresti così gentile da pensare per me, Mr Headstone?'
'Sì, Hexam, sì. Io penso.
Ci penserò maturo di esso.
Ci penserò bene di che. 'Il loro cammino era quasi una silenziosa
poi, per finire poi alla scuola-casa.
Lì, una delle piccole finestre ordinato di Miss Peecher ha, come gli occhi di aghi, è stata
illuminato, e in un angolo vicino se ne posò una Mary Anne guardare, mentre Miss Peecher a
la tabella cucita sul corpo poco pulito
stava facendo da modello di carta marrone per la sua stessa indossa.
NB
Gli alunni di Miss e Miss Peecher Peecher non erano molto incoraggiato nell'arte unscholastic
del ricamo, dal Governo. Mary Anne con la faccia verso la finestra, che si tiene
il suo braccio.
Be ', Mary Anne?' 'Mr Headstone tornare a casa, signora.'
In circa un minuto, Mary Anne ancora salutato. 'Sì, Mary Anne?'
'Gone e chiuse la porta, signora.'
La signorina Peecher represse un sospiro come lei raccolse il suo lavoro insieme per letto, e
trafitto quella parte del suo vestito, dove il suo cuore sarebbe stato se avesse avuto la
vestire su, con un forte, ago appuntito.