Tip:
Highlight text to annotate it
X
IL CAPITOLO QUINTO IL VOLO VERSO LONDRA
Parte 1 Ann Veronica aveva l'impressione che lei ha fatto
non dormire tutta la notte, e in ogni caso ha ottenuto attraverso una quantità immensa di
sensazione di febbre e di pensare.
Cosa avrebbe a che fare? Un idea principale posseduta: deve avere
lontano da casa, si deve affermare in una sola volta o perire.
"Molto bene", diceva, "allora devo andare."
Per rimanere, si sentiva, era quello di concedere tutto.
E lei avrebbe dovuto andare a domani.
Era chiaro che deve essere quello di domani. Se avesse ritardato un giorno si sarebbe ritardo di due
giorni, se ha ritardato di due giorni lei avrebbe ritardato di una settimana, e dopo una settimana le cose sarebbero
essere regolata alla presentazione per sempre.
"Vado", ha promesso di notte ", o morirò!"
Ha fatto i piani ed i mezzi e le risorse stimate.
Questi e la sua preparazione generale aveva forse una sproporzione.
Aveva un orologio d'oro, un orologio d'oro molto buona che era stata sua madre, una perla
collana che era anche abbastanza buono, alcuni anelli senza pretese, alcuni bracciali d'argento e
pochi altri gingilli come inferiori, tre
libra tredici scellini non spesi del vestito e indennità di libro e un bel po '
libri vendibile. Così equipaggiata, ha proposto di creare un
istituzione indipendente al mondo.
E poi avrebbe trovato lavoro.
Per la maggior parte di una lunga notte e fluttuante lei era abbastanza sicuro che si sarebbe
trovare lavoro, lei sapeva di essere forte, intelligente, e capace secondo gli standard
della maggior parte delle ragazze che conosceva.
Non era ben chiaro come si dovrebbe trovare, ma sentiva che avrebbe fatto.
Poi avrebbe scritto e raccontare al padre ciò che aveva fatto, e mettere la loro
rapporto su nuove basi.
Fu così che l'ha progettato, e in generale sembrava plausibile e
possibile.
Ma tra queste fasi più ampia di fiducia comparativa sono state lacune di
dubbio sconcertante, quando l'universo era presentato come fare sinistre e
minacciando volti a lei, sfidando lei
sfidare, preparando un rovesciamento umiliante e vergognoso.
"Non mi interessa", ha detto Ann Veronica al buio: "io lo combattere".
Ha cercato di pianificare le sue azioni nel dettaglio.
Le uniche difficoltà che si sono presentate in modo chiaro a lei sono stati i
difficoltà di allontanarsi da Morningside Park, e non le difficoltà
all'altra estremità del viaggio.
Questi erano così fuori la sua esperienza che ha trovato la possibilità di spinta loro quasi
fuori dalla vista dicendo che sarebbe "bene" con toni fiduciosi a se stessa.
Ma ancora non sapeva che avevano ragione, ea volte è diventato un ossessione orribile
come in attesa di qualcosa per lei dietro l'angolo.
Cercò di immaginare se stessa "ottenere qualcosa", di proiettare se stessa come seduta
giù a una scrivania e la scrittura, o come tornare dopo il suo lavoro ad alcuni piacevolmente attrezzato
e libera e indipendente piatto.
Per una volta che l'appartamento arredato. Ma anche con mobili che è rimasta
estremamente vago, il bene possibile e il male possibile, come pure!
Il male possibile!
"Vado", ha detto Ann Veronica per la centesima volta.
"Vado. Non mi importa cosa succede ".
Si svegliò di un dormiveglia, come se non avesse mai dormito.
Era giunto il momento di alzarsi.
Si sedette sul bordo del letto e si guardò intorno, alla sua stanza, la fila di
nero coperto di libri e il cranio del maiale. "Devo prendere", ha detto, per aiutare
se stessa oltre la sua incredulità propria.
"Come posso ottenere il mio bagaglio fuori di casa ?..."
La figura di sua zia, poco distante, un po 'propiziatorio, dietro il caffè
le cose, la riempiva di un senso di avventura quasi catastrofici.
Forse lei non potrebbe tornare a che la colazione-stanza.
Mai! Forse un giorno, molto presto, potrebbe
rammarico che la prima colazione-camera.
Lei stessa ha contribuito a il resto della pancetta leggermente rappreso, e ripristinato
il problema di ottenere il suo bagaglio fuori di casa.
Ha deciso di chiamare in aiuto di Teddy Widgett, o, in mancanza, di uno dei suoi
sorelle.
Parte 2 Ha trovato la generazione più giovane della
Widgetts impegnati in reminiscenze languido, e tutti, come si esprimeva, un "po '
decaduto ".
Ognuno è diventato tremendamente animata quando hanno sentito che Ann Veronica non aveva
loro, perché era stata, come lei si espresse, "chiuso dentro"
"Mio Dio!", Ha detto Teddy, più imponente che mai.
"Ma cosa hai intenzione di fare?" Chiese Hetty.
"Cosa si può fare?" Chiesto Ann Veronica.
"Ti sopportarlo? Ho intenzione di cancellare. "
"Clear fuori?" Gridò Hetty. "Vai a Londra", ha detto Ann Veronica.
Aveva atteso ammirazione simpatico, ma tutta la famiglia Widgett,
tranne Teddy, espresso sgomento comune. "Ma come si fa?" Ha chiesto di Costanza.
"Chi si ferma con?"
"Andrò da solo. Prendere una stanza! "
"Io dico!", Ha detto Costanza. «Ma chi pagherà per la stanza?"
"Ho i soldi", ha detto Ann Veronica.
"Qualsiasi cosa è meglio di questo - questa vita soffocata quaggiù."
E visto che Hetty e Costanza erano ovviamente sviluppando obiezioni, ha
immerso in una sola volta in una richiesta di aiuto.
"Non ho niente al mondo a pacchetto con eccezione di una valigia formato giocattolo.
Puoi prestarmi po 'di roba? "
"Sei un tipo!", Ha dichiarato Costanza, e riscaldato solo lentamente con l'idea di
dissuasione all'idea di aiuto. Ma hanno fatto ciò che potevano per lei.
Hanno deciso di prestare la sua la presa, tutti e una grande borsa informe che hanno chiamato il
tronco comune.
E Teddy si è dichiarato pronto ad andare fino agli estremi confini della terra per lei, e portare
il suo bagaglio fino in fondo.
Hetty, guardando fuori dalla finestra - ha sempre fumato la sigaretta dopo colazione
alla finestra a beneficio della sezione meno avanzate di Morningside Park
società - e cercando di non sollevare
obiezioni, ha visto la signorina Stanley scendendo verso i negozi.
"Se si deve andare avanti con lui", ha detto Hetty, "ora il tuo tempo".
E Ann Veronica in una volta è andato indietro con la rapina tutti, cercando di non fare in fretta indecente
ma per mantenere la sua aria dignitosa di essere una persona torto facendo la cosa giusta in un
intelligente trotto, mettere in valigia.
Teddy fece il giro del giardino spalle e lasciò cadere la borsa oltre la recinzione.
Tutto questo è stato emozionante e divertente.
La zia ritornò prima del confezionamento è stato fatto, e Ann Veronica pranzato con un
senso di disagio sacco e conservare il tutto imballato-scale e non adeguatamente nascosti dal caso
intrusi dalla mantovana del letto.
Scese, arrossata e leggera, al Widgetts 'dopo pranzo per fare qualche
disposizioni finali e poi, appena la zia si era ritirato a riposare per il suo solito
ore digestivo, ha preso il rischio di
servi avendo l'impresa a riferire il suo giudizio e portato la sua borsa e
tenere il tutto al cancello del giardino, da cui Teddy, in uno stato di servizio estatico, li portava
alla stazione ferroviaria.
Poi andò al piano di sopra di nuovo, si vestì con cura per la città, mise il più
businesslike dall'aspetto cappello, e con un'ondata di emozione ha trovato difficile da controllare,
scese per prendere il 3,17 up-treno.
Teddy porse in scompartimento di seconda classe la sua stagione-biglietto garantito,
e dichiarò che era "semplicemente splendido." "Se vuoi qualcosa," disse, "o ottenere
nei guai, mi filo.
Sarei tornato dalle estremità della terra. Farei qualsiasi cosa, Vee.
E 'orribile pensare a te! "" Sei un mattone terribile, Teddy! ", Ha detto.
"Chi non sarebbe per te?"
Il treno cominciò a muoversi. "Sei splendida!", Ha detto Teddy, con la sua
capelli selvaggi nel vento. "Buona fortuna!
Buona fortuna! "
Ha sventolato dalla finestra fino a quando la curva lo nascose.
Si trovava sola in treno chiedendo se stessa quello che deve fare, e cercando
non pensare a se stessa come tagliato fuori da casa o in qualsiasi rifugio qualunque dal mondo
lei aveva deciso di affrontare.
Si sentiva più piccoli e più avventurosi anche quello che si aspettava di sentire.
"Fammi vedere", si disse, cercando di controllare un leggero affondamento del cuore,
"Vado a prendere una stanza in una locanda, perché questo è più conveniente ....
Ma forse avrei fatto meglio a prendere una camera in un albergo questa notte e guardarsi intorno ....
"E 'destinato ad essere tutto a posto", ha detto. Ma il suo cuore continuava a sprofondare.
Cosa albergo dovrebbe andare a lei?
Se ha detto a un vetturino di guidare per un albergo, un albergo, cosa avrebbe fatto - o dire?
Si potrebbe guidare a qualcosa di terribilmente costoso, e per niente il tipo tranquillo
cosa lei richiesto.
Alla fine si decise che anche per un hotel che dobbiamo guardare intorno, e che nel frattempo aveva
avrebbe "book", il suo bagaglio a Waterloo.
Ha detto il portiere di portarlo alla prenotazione-office, e fu solo dopo un
momento sconcertante, o che ha trovato avrebbe dovuto lui diretto per andare al
deposito bagagli.
Ma che fu presto messo a destra, e uscì a Londra con una esaltazione particolare
della mente, una esaltazione che condivisero panico e di sfida, ma è stato soprattutto un senso
di vaste rilascio senza precedenti.
Ha inalato un profondo respiro di aria - l'aria di Londra.
Parte 3
Ha respinto i primi alberghi passò, quasi non sapeva perché, principalmente forse da
il terrore di entrare solo loro, e attraversato il Ponte di Waterloo in una piacevole
ritmo.
E 'stato pomeriggio di alta, non c'era gran folla di afta epizootica passeggeri, e molti un occhio
da omnibus e marciapiede riposato gratitudine per il suo fresco, presenza assetto mentre passava
giovani ed eretto, con la luce di
determinazione splende attraverso la tranquilla auto-possesso del suo viso.
Era vestita come le ragazze inglesi si vestono per la città, senza né civetteria o
durezza: la camicia senza collo confessato un collo abbastanza, i suoi occhi erano vivaci e
costante, ei suoi capelli scuri vagamente ondulato e graziosamente sulle orecchie ....
Sembrava in un primo momento il pomeriggio più bello di tutti i tempi a lei, e forse
l'emozione della sua eccitazione è stato aggiunto un acume particolare e culminante al
giornata.
Il fiume, i grandi edifici sulla riva nord, Westminster e St. Paul, sono stati
ricco e meraviglioso con il sole morbido di Londra, la più morbida, la più bella grana,
il sole più penetrante e meno enfatico nel mondo.
I carri molto e furgoni e taxi che Wellington Street versato incessantemente
sul ponte sembravano maturi e buona nei suoi occhi.
Un traffico di chiatte copiosa sonnecchiava sulla superficie del fiume, chiatte o
del tutto stagnante o sognare nella scia di rimorchiatori pignola, e sopra un cerchio,
urbanamente vorace, i gabbiani Londra.
Non era mai stato prima a quell'ora, in quella luce, e le pareva
come se lei è venuto a tutto per la prima volta.
E questo posto fantastico dolce, questa Londra, ormai la sua era, a lottare con, per andare dove
voleva in, per superare e vivere in "Sono contento", si disse, "Io sono venuto».
Ha segnato un albergo che sembrava né strano né opulenta in una stradina laterale
apertura sul lungofiume, si risolse con uno sforzo, e, di ritorno da
Hungerford Bridge a Waterloo, preso un taxi
a questa scelta rifugio con i suoi due bagagli.
C'era solo un minuto di esitazione prima di essi le diedero una stanza.
La giovane donna in ufficio ha detto che si informava, e Ann Veronica, mentre lei
colpiti a leggere l'appello in un ospedale di raccolta scatola sul bancone dell'ufficio, aveva
la sensazione sgradevole di essere intervistati da
dietro da un piccolo signore baffuto in una redingote, che è venuto fuori l'interno
ufficio e nel corridoio fra un certo numero di portatori verde altrettanto attento a guardare
lei e le sue borse.
Ma l'indagine è stata soddisfacente, e si trovò al momento in camera n. 47,
raddrizzare il cappello e attesa per il suo bagaglio a comparire.
"Va bene finora", disse a se stessa ....
Parte 4
Ma attualmente, come si è seduta sulla sedia uno antimacassared seta rossa e intervistati
la presa, tutti e borsa in quel appartamento in ordine, piuttosto vacante, e disumanizzato, con i suoi
guardaroba vuoto e deserto tavolo da toilette e
pareti e arredi senza immagine stereotipata, un vuoto improvviso venne su
lei come se lei non aveva importanza, ed era stata spinta via in questo impersonale
angolo, lei e la sua marcia ....
Ha deciso di uscire nel pomeriggio di Londra di nuovo e prendere qualcosa da mangiare in
un negozio di pane aerato o qualche posto del genere, e magari trovare una stanza a buon mercato per se stessa.
Naturalmente era quello che doveva fare, doveva trovare una camera economica per sé e
lavoro! Questa camera n ° 47 non era altro che una sorta di
scompartimento ferroviario sulla strada per questo.
Come si fa a trovare lavoro?
Camminava lungo lo Strand e attraverso Trafalgar Square, e dalla Haymarket a
Piccadilly, e così, attraverso piazze e vicoli dignitoso palazzo a Oxford
Street, e la sua mente era divisa tra un
trattamento speculativa di lavoro da un lato, e le brezze - brezze zephyr - di
la più viva gratitudine per Londra, dall'altro.
La parte del jolly è stato che per la prima volta nella sua vita quanto Londra è stata
interessato, lei non stava andando da nessuna parte in particolare, per la prima volta nella sua vita
sembrava lei stava prendendo in Londra
Cercò di pensare come la gente ottenere il lavoro. Lei dovrebbe andare a piedi in alcuni di questi luoghi
e dire loro che cosa poteva fare?
Esitò alla finestra di una spedizione-ufficio in Cockspur Street e presso l'esercito
Negozi e della Marina, ma ha deciso che forse ci sarebbero alcuni particolari e abituale
ora, e che sarebbe stato meglio per lei
per scoprirlo prima ha fatto il suo tentativo.
E poi, non ha solo subito vuole fare il suo tentativo.
Cadde in un sogno piacevole di posizioni e di lavoro.
Dietro ognuno di questi fronti miriade passò ci deve essere una carriera o di carriera.
Le sue idee dell'occupazione femminile e di una donna moderna pongono nella vita si basavano
in gran parte sulla figura di Vivie Warren in professione della signora Warren.
Aveva visto professione della signora Warren furtivamente con Hetty Widgett dal
galleria di una fase Società prestazioni un pomeriggio Lunedi.
La maggior parte di esso era stato incomprensibile per lei, o comprensibile in un modo che
controllato curiosità ulteriore, ma la figura di Vivien, duro, capace, di successo, e
bullismo, e l'ordinazione di un vero e proprio
Teddy nella persona di Frank Gardner, appello a lei.
Lei si vedeva in posizione molto Vivie di - gestire qualcosa.
I suoi pensieri sono stati deviati da Warren Vivie dal comportamento peculiare di un
signore di mezza età a Piccadilly.
E 'apparso all'improvviso dal l'infinito nel quartiere della Burlington Arcade,
attraversando il marciapiede verso di lei e con gli occhi su di lei.
Sembrava che il suo modo indistinto su età di suo padre.
Indossava un cappello di seta un po 'inclinata, e un giro cappotto abbottonato mattina una stretta,
contenute figura e un intonaco bianco ha dato una finitura al suo costume e approvato il
distinzione tranquilla della cravatta.
La sua faccia era un po 'arrossato, forse, e il suo piccolo, occhi marroni erano luminosi.
Si fermò sul marciapiede di pietra, non la sua fronte, ma come se fosse il suo modo di attraversare
la strada, e le parlò improvvisamente sopra la sua spalla.
"Dove vai?", Ha detto, molto distintamente una voce curiosamente carezzevole.
Ann Veronica fissò il suo folle, propiziatorio sorriso, il suo sguardo affamato,
attraverso un momento di stupore, poi si fece da parte e se ne andò con un
passo accelerato.
Ma la sua mente era increspato, e il suo come uno specchio di soddisfazione non era facilmente
restaurato. *** vecchio signore!
L'arte di ignorare è uno dei risultati di ogni ragazza ben educata, così
attentamente instillò che finalmente si può anche ignorare i propri pensieri e la propria
conoscenza.
Ann Veronica potrebbe allo stesso tempo si chiedono che cosa questo strano vecchio signore potrebbe
voluto dire parlando con lei, e sa - conoscere in termini generali, almeno - cosa che
accostò significato.
Su di lei, come era andata di giorno in giorno da e per il Collegio Tredgold, che aveva visto
e non si vedono molti un aspetto accidentale di quei lati della vita su cui le ragazze sono
prevede di non sapere nulla, aspetti che sono stati
straordinariamente importanti per la propria posizione e visione del mondo, eppure
per convenzione ineffabilmente a distanza.
Per tutto ciò che era di eccezionale impresa intellettuale, non aveva mai ancora
considerato queste cose con gli occhi unaverted.
Le aveva viste con sospetto, e senza scambio di idee con chiunque altro nel
mondo che li circonda.
Ha continuato la sua strada ora non più sognare e riconoscente, ma disturbato e
malincuore attento dietro la sua maschera di appagamento sereno.
Questo delizioso senso di circolazione libera, senza imbarazzo non c'era più.
Mentre si avvicinava la parte inferiore del tuffo in Piccadilly vide una donna avvicinarsi a lei
dalla direzione opposta - una donna alta che a prima vista sembravano del tutto
bella e fine.
Lei è arrivato con la certezza svolazzanti di qualche veliero.
Poi, come lei ha dimostrato di vernice più vicino sul suo viso, e uno scopo dietro il duro
espressione del suo volto tranquillo aperto, e una sorta di irrealtà nel suo splendore
tradito se stessa per la quale Ann Veronica
non poteva ricordare la parola giusta - una parola, la metà compresa, che si nascondeva e si nascose nella sua
mente, la parola "meretrice".
Dietro a questa donna e un po 'al lato di lei, camminava un uomo elegantemente vestito, con
desiderio e la valutazione nei suoi occhi.
Qualcosa insistito sul fatto che quei due erano misteriosamente collegati - che la donna conosceva
l'uomo era lì.
E 'stato un secondo sollecito che contro la sua pretesa di andare libero e sfrenato c'era
un caso da fare, che dopo tutto era vero che una ragazza non va solo nella
mondo incontrastata, né mai è andato
liberamente sola al mondo, che il male passeggiate all'estero e pericoli, e gli insulti più piccoli
irritante di pericoli, si nascondono.
E 'stato per le strade tranquille e le piazze verso Oxford Street, che la prima volta
in testa sgradevole che lei stessa era di essere seguito.
Ha osservato un uomo che cammina sul lato opposto della strada e guardando verso di lei.
"Bother tutto!", Ha giurato. "Bother" e decise che non era così,
e non guardare a destra oa sinistra.
Al di là del Circo Ann Veronica è andato in un tavolo da tè inglesi negozio aziendale per ottenere alcuni
tè. E mentre stava ancora aspettando il suo tè
si vide questo uomo nuovo.
In entrambi i casi si trattava di una ripresa sfortunata di una pista, o lui l'aveva seguita da Mayfair.
Non c'erano dubbi le sue intenzioni questa volta.
E 'venuto giù il negozio in cerca di lei ovviamente, e ha preso una posizione sulla
dall'altra parte contro uno specchio in cui egli era in grado di considerare la sua costanza.
Sotto l'indifferenza serena del volto di Ann Veronica era un tumulto bollente.
Era furiosamente arrabbiato.
Guardò con un distacco tranquillo verso la finestra e il traffico di Oxford Street,
e in cuor suo era impegnato a calci l'uomo alla morte.
L'aveva seguita!
Che cosa aveva il suo seguito per? Doveva averla seguita tutta la strada da
al di là di Grosvenor Square.
Era un uomo alto e biondo, con gli occhi blu, che erano piuttosto sporgenti, e lungo
mani bianche di cui ha fatto un display.
Si era tolto il cappello di seta, ed ora seduto a guardare Ann Veronica su una intatta
tazza di tè, si è seduto maligna su di lei, cercando di incrociare il suo sguardo.
Una volta, quando pensava di aver fatto, sorrise un sorriso accattivante.
Si trasferisce, dopo intervalli tranquilla, con un movimento piccolo e veloce, e sempre e ancora
accarezzò i baffi piccoli e tossì un consapevole tosse.
"Che dovrebbe essere nello stesso mondo con me!", Ha dichiarato Ann Veronica, ridotta alla lettura
l'elenco delle cose buone British Tea-Table Società aveva un prezzo per i suoi patroni.
Il cielo sa cosa concezioni fioca e pacchiana di passione e desiderio erano in
che cranio biondo, quello romantico-generato sogni di intrigo e avventura! ma
sufficiente, quando attualmente Ann Veronica è andato
in strada Darkling ancora una volta, per ispirare una svolazza, l'esercizio tenace,
idiota, esasperante, indecente. Non aveva idea di cosa avrebbe dovuto fare.
Se lei ha parlato con un poliziotto non sapeva che cosa ne deriverebbe.
Forse avrebbe dovuto caricare quest'uomo e appaiono in una polizia-court giorno successivo.
Lei si arrabbiò con se stessa.
Non sarebbe stata confitta con questa persistente aggressione nascosto.
Lei lo avrebbe ignorato. Sicuramente avrebbe potuto ignorarlo.
Si fermò bruscamente, e guardò in un negozio di fiori finestra.
Passò, e venne vagabondaggio indietro e si fermò accanto a lei, in silenzio cercando nel suo
viso.
Il pomeriggio era passato ormai in penombra. I negozi sono stati illumina in gigantesche
lanterne di colore, i lampioni brillavano in esistenza, e lei aveva perso
la sua strada.
Aveva perso il suo senso della direzione, e fu tra strade sconosciute.
Ha continuato di strada in strada, e tutta la gloria di Londra erano partiti.
Contro la sinistra, il minaccioso, disumanità mostruosa della città senza limiti,
non c'era nulla ora, ma questo supremo, brutto fatto di una ricerca - la ricerca della
indesiderate, di sesso maschile persistente.
Per la seconda volta Ann Veronica ha voluto giurare l'universo.
Ci sono stati momenti in cui pensava di girare su questo uomo e parlare con lui.
Ma c'era qualcosa nel suo volto al tempo stesso stupido e invincibile, che le disse che
sarebbe andato avanti sforzandosi su di lei, che avrebbe parlato con lei stima un grande
punto guadagnato.
Nel crepuscolo che aveva cessato di essere una persona che si poteva affrontare e la vergogna, aveva
diventare qualcosa di più generale, un qualcosa che strisciava e furtivamente verso di lei e
non mi lasciava in pace ....
Poi, quando la tensione stava diventando insopportabile, e lei era sul punto di
parlando con qualche occasionale passante ed esigente aiuto, il suo seguace scomparso.
Per un tempo che poteva a malapena credere che lui non c'era più.
Che aveva. La notte lo aveva inghiottito, ma la sua
lavoro su di lei è stato fatto.
Aveva perso il suo coraggio, e non c'era più libertà a Londra per lei quella notte.
Era contenta di entrare nel flusso di fretta verso casa lavoratori che era ora
zampilla da un migliaio di posti di lavoro, e di imitare i loro guidato,
preoccupato fretta.
Aveva seguito un cappello bobbing bianca e giacca grigia fino a che non raggiunse il Euston
Angolo via del Tottenham Court Road, e lì, con il nome su un autobus e le grida
di un conduttore, ha fatto una supposizione del suo modo.
E lei non ha un impatto soltanto per essere guidato--si sentiva guidato.
Era la gente ha paura che la seguono, aveva paura del buio, porte aperte lei
passato, e paura della fiammate di luce, aveva paura di essere soli, e sapeva
non quello che era lei temeva.
E 'stato negli ultimi sette quando è tornata al suo hotel.
Ha pensato allora che aveva scosso l'uomo degli occhi sporgenti blu per sempre,
ma quella sera ha trovato lui la seguì nei suoi sogni.
L'ha inseguito, lui fissò lei, la desiderava, si avvicinò furtivamente e propiziatorio
eppure inesorabilmente verso di lei, finché alla fine si svegliò dal soffocante
vicinanza incubo del suo approccio, e laici
sveglio per la paura e l'orrore ascoltando i suoni abituati dell'hotel.
E 'venuta molto vicina a quella notte per risolvere che sarebbe tornata a casa dopo
mattina.
Ma la mattina ha portato di nuovo coraggio, e quelli primi segni di orrore scomparso
completamente dalla mente.
Parte 5 aveva inviato a suo padre un telegramma dal
Strand est ufficio postale così formulata:
| Tutti | è | e | con | me | |-----|-------|------|----------|----|
| E | abbastanza | cassaforte | Veronica | | --------------------------------------
e dopo aver cenato a la carte su una cotoletta, e aveva poi si mise a scrivere
una risposta alla proposta di Manning di matrimonio.
Ma aveva trovato molto difficile.
"DEAR MR. MANNING ", aveva cominciato. Finora era stato rose e fiori, ed è
era sembrato abbastanza evidente di andare avanti: "Trovo molto difficile rispondere alla sua lettera."
Ma dopo che né le idee né frasi era venuto e lei era caduta pensando al
eventi della giornata.
Aveva deciso che avrebbe trascorso la mattina seguente rispondendo pubblicità
le carte che abbondavano nella scrittura-camera, e così, dopo un'attenta lettura mezz'ora
di numeri retro del Sketch in salotto, era andata a letto.
Ha trovato mattina seguente, quando venne a rispondere a questo annuncio, che era
più difficile di quanto avesse supposto.
In primo luogo non ci fossero così tanti annunci pubblicitari adatti come aveva
previsto.
Si sedette con la carta-rack con una generale sensazione di somiglianza con Vivie
Warren, e guardò attraverso la Morning Post e Standard and Telegraph, e poi
il mezzo penny fogli.
Il Morning Post aveva fame di governanti e governanti vivaio, ma non tese
altre speranze, il Daily Telegraph quella mattina sembrava desideroso solo per le mani gonna.
Andò ad una scrivania e ha apportato alcune note su un foglio di carta da lettere, e
poi ricordato che non aveva ancora l'indirizzo di cui alle lettere potuto essere inviato.
Ha deciso di lasciare questa materia fino a quando il domani e dedicare la mattina di assestamento
fino a Manning. Al costo di un buon numero di lacerato
bozze riuscì a questa evoluzione:
"DEAR MR. MANNING, - trovo molto difficile rispondere alla tua lettera.
Spero non ti dispiacerà se dico prima che penso che mi fa un onore straordinario
che si dovrebbe pensare a uno come me, così altamente e seriamente, e,
in secondo luogo, vorrei che non fosse stato scritto ".
Lei intervistati questa frase per un certo tempo prima di andare via.
"Mi domando", ha detto, "perché lo si scrive frasi del genere?
Si dovrà andare ", ha deciso," Ho scritto già troppe ".
Continuò, con un disperato tentativo di essere facile e colloquiale:
"Vedete, siamo stati piuttosto buoni amici, ho pensato, e ora forse sarà
difficile per noi tornare al vecchio piano di amichevole.
Ma se ciò che può essere fatto che voglio che sia fatto.
Vedete, il fatto pianura del caso è che penso di essere troppo giovane e ignorante per
matrimonio.
Ho riflettuto su queste cose ultimamente, e mi sembra che il matrimonio
per una ragazza è solo il sommo cosa nella vita.
Non è solo uno tra una serie di cose importanti, per lei è il
cosa importante, e fino a che non sa molto più di quanto io conosca i fatti della vita, come
è lei per intraprenderla?
Quindi, per favore, se vuoi, dimenticare che hai scritto quella lettera, e rimetti a questa risposta.
Voglio che tu pensi a me come se fossi un uomo, e completamente al di fuori del matrimonio
del tutto.
"Spero che sarete in grado di fare questo, perché ho amici valore degli uomini.
Sarò molto dispiaciuto se non posso averti per un amico.
Penso che non c'è amico migliore per una ragazza che un uomo piuttosto vecchio di
se stessa.
"Forse da questo momento avrete sentito parlare del passo che ho preso a lasciare il mio
casa. Molto probabile che si disapprova fortemente di
quello che ho fatto - mi chiedo?
Si può, forse, penso di averlo fatto solo in un attacco di petulanza infantile perché i miei
padre mi ha bloccato quando volevo andare a un ballo di cui egli non approvava.
Ma in realtà è molto di più.
A Morningside Park mi sento come se tutta la mia crescita è stata al momento di fermarsi, come se
Ero chiusa in dalla luce della vita, e, come si dice in botanica, scoloriti.
Ero proprio come una sorta di manichino che fa le cose come si dice - vale a dire, come
le stringhe sono tirati. Voglio essere una persona da me, e per
tirare le mie corde proprio.
Ho avuto invece problemi e difficoltà come quello di essere curati da altri.
Voglio essere me stesso. Mi chiedo se un uomo può ben capire che
sentimento passionale?
È piuttosto un sentimento passionale. Quindi sono già non sono più la ragazza che sapeva
al Morningside Park.
Sono una persona giovane in cerca di occupazione e di libertà e di auto-sviluppo, come in
tutto il nostro parlare prima di tutto ho detto che volevo essere.
"Spero che si vedrà come stanno le cose, e non essere offeso con me o spaventosamente
sconvolto e angosciato da quello che ho fatto. "Molto sinceramente il vostro,
"ANN VERONICA STANLEY".
Parte 6 Nel pomeriggio ha ripreso la sua ricerca
appartamenti. Il senso inebriante di novità aveva dato
luogo ad un tipo più imprenditoriale umore.
Lei alla deriva verso nord dallo Strand, ed è venuto su alcuni quartieri *** e squallide.
Non aveva mai immaginato la vita era la metà in modo sinistro, come sembrava a lei nel
all'inizio di queste indagini.
Si ritrovò di nuovo in presenza di qualche elemento della vita di cui aveva
stato addestrato a non pensare, di cui era forse istintivamente indisposta a
pensare, qualcosa che scosso, nonostante
tutta la sua resistenza mentale, con tutti i suoi preconcetti di un ambiente pulito e coraggioso
ragazza che cammina fuori da Morningside Park come uno esce da una cella in una libera e
vasto mondo.
Uno o due padrone di casa le ha rifiutato con aria di virtù consapevole di aver trovato difficile
da spiegare. "Noi non lasciare alle signore", hanno detto.
Lei alla deriva, via Strada Teobaldo, obliquamente verso la regione di Titchfield Street.
Appartamenti, come vide erano o scandalosamente sporche o inspiegabilmente caro,
o entrambi.
E alcuni erano decorate con incisioni che la colpì come più volgare e
indesiderabili di qualsiasi cosa che avesse mai visto nella sua vita.
Ann Veronica amava le cose belle, e la bellezza della bellezza undraped non per questo meno
tra loro, ma queste erano le foto che ha fatto, ma insistono grossolanamente sulla rotondità
del corpo delle donne.
Le finestre di queste stanze sono state oscurate con tende, i loro piani un tappeto
patchwork, gli ornamenti di porcellana sui loro mantelli erano di una classe a parte.
Dopo il primo assalto molte delle donne che avevano appartamenti in affitto ha detto che avrebbe
Non per loro, e in effetti la congedò.
Questo ha colpito anche lei come strano.
Su molte di queste case era appeso un macchia misteriosa come di qualcosa di debole e
comunemente e polverosamente male, le donne che ha negoziato le camere sembravano attraverso un
modo amichevole come se fosse una maschera, con i duri, gli occhi di sfida.
Poi una vecchia rugosa, miope e traballante mano, di nome Ann Veronica "bella mia",
e fatto qualche osservazione, oscuro e gergale, di cui lo spirito piuttosto che le parole
penetrato la sua comprensione.
Per un certo tempo ha guardato appartamenti non di più, e camminato attraverso scarna e
mal pulite le strade, attraverso il sordido sotto il lato della vita, perplesso e turbato,
vergogna della sua ottusità precedente.
Aveva qualcosa del sentire un indù deve sperimentare che è stato in
ambiente o qualcosa toccato che offende la sua casta.
Passò la gente per le strade e considerato con una accelerazione
apprensione, una o due volte è venuto ragazze vestite in sciatta fronzoli, andando verso
Regent Street da fuori questi luoghi.
E non si è verificato a lei che almeno aveva trovato il modo di guadagnarsi da vivere, e
era che la superiorità economica molto a se stessa.
E non si è verificato per la testa che salvo qualche incidente di istruzione e di carattere che
avevano un'anima come la sua. Per un certo tempo Ann Veronica se ne andò
misurare la qualità delle strade sordide.
Finalmente, un po 'a nord di Euston Road, la nube morale sembrava
ascensore, l'atmosfera morale di cambiare, tende pulite apparso nelle finestre, pulire
porta di casa prima che le porte, un diverso
appello nelle carte ben posizionato con la scritta
-------------------------- | APPARTAMENTI | ------
nelle finestre chiaro brillante. Finalmente in una strada vicino alla Strada Hampstead
ha colpito su una camera che aveva una qualità eccezionale di spazio e di ordine, e un alto
donna con un viso gentile di mostrarlo.
"Sei uno studente, forse?" Disse la donna alta.
"Al Collegio delle Donne Tredgold", ha dichiarato Ann Veronica.
Sentiva che avrebbe salvato le spiegazioni se non fosse stato che aveva lasciato la sua casa ed è stato
in cerca di occupazione.
La stanza era tappezzata di verde, carta di grandi disegni che era nella peggiore delle ipotesi un po '
squallido, e la poltrona e le sedi delle altre sedie erano coperte con il
luminosità insolita di una grande fantasia
chintz, che ha anche fornito la tenda della finestra.
C'era un tavolo rotondo coperto, non con la solita copertura "tappezzeria", ma con un
semplice panno verde che è andato discretamente con la carta da parati.
Nella rientranza accanto al camino sono stati alcuni scaffali aperti.
Il tappeto è stato un drugget tranquillo e non troppo usurati, e il letto in un angolo
era coperto da un piumone bianco.
Non c'erano né testi né spazzatura sui muri, ma solo una versione di agitazione
Festa di Baldassarre, un incisione su acciaio nel modo del primo periodo vittoriano che aveva qualche
neri soddisfacente.
E la donna che ha mostrato questa sala era alto, con un occhio di comprensione e la
maniera tranquilla della ben addestrati servo.
Ann Veronica ha portato il suo bagaglio su un taxi dall'hotel, lei punta il portiere d'albergo
sei pence e strapagati eighteenpence il cocchiere, spacchettato alcuni dei suoi libri
e possedimenti, e così ha reso la camera uno
poco familiare, e poi si sedette in una per nulla scomoda poltrona davanti al
incendio. Aveva organizzato una cena di tè, un
uovo sodo, e alcune pesche in scatola.
Lei aveva discusso la questione generale delle forniture con la padrona di casa utile.
"E ora", ha detto Ann Veronica rilievo il suo appartamento con un senso inaudito di
ditta, "qual è il prossimo passo?"
Ha trascorso la serata in forma scritta - è stato un po 'difficile - a suo padre e - che
era più facile - per il Widgetts. Lei fu molto confortato in questo modo.
La necessità di difendere se stessa e assumendo un tono fiducioso e sicuro ha fatto
molto per scacciare la sensazione di essere esposti e indifendibile in un mondo enorme che squallido
abbondavano nella possibilità di sinistri.
Ha indirizzato le sue lettere, meditato su di loro per un certo tempo, e poi li hanno portati fuori e
li ha pubblicati.
In seguito voleva ottenere la sua lettera al padre di nuovo, per leggerlo oltre
di nuovo, e, se conteggiati con la sua impressione generale di esso, ri-scrittura.
Avrebbe conoscere il suo indirizzo di domani.
Ha riflettuto su che, con un brivido di terrore che è stato anche, in qualche modo, in alcuni
deboli modo remoto, allegra. "Caro papà vecchia," disse, "che sarà lui a fare una
fuss paura.
Beh, doveva accadere somewhen .... In qualche modo.
Mi chiedo cosa dirà? "