Tip:
Highlight text to annotate it
X
LIBRO PRIMO LA VENUTA DEL CAPITOLO QUATTORDICI MARZIANI A LONDRA
Mio fratello più giovane era a Londra, quando i marziani cadde a Woking.
Era uno studente di medicina di lavoro per un esame imminente, e sentì nulla
di arrivo fino al Sabato mattina.
I giornali del mattino di Sabato conteneva, oltre a lunghi articoli speciali su
il pianeta Marte, sulla vita nei pianeti, e così via, una breve e vaga
telegramma, tanto più sorprendente per la sua brevità.
I marziani, allarmato per l'avvicinarsi di una folla, aveva ucciso un certo numero di persone con una
quick-gun cottura, così la storia corse.
Il telegramma è conclusa con le parole: "Formidable come sembrano essere, al
Marziani non si sono spostati dal pozzo in cui sono caduti, e, anzi, sembrano
incapace di farlo.
Probabilmente questo è dovuto alla forza relativa gravitazionale della terra
di energia. "In quel ultimo testo il loro leader-writer
espanso molto rassicurante.
Naturalmente tutti gli studenti in classe di biologia del ripetitore, a cui mio fratello è andato
quel giorno, erano profondamente coinvolti, ma non c'erano segni di insolito
entusiasmo per le strade.
I giornali del pomeriggio gonfio brandelli di notizie con grandi titoli.
Non avevano niente da raccontare al di là dei movimenti di truppe sul comune, e
l'incendio della pineta tra Woking e Weybridge, fino alle otto.
Poi il St. James Gazette, in un extra-edizione speciale, ha annunciato il nudo fatto di
l'interruzione delle comunicazioni telegrafiche.
Si ritiene che ciò sia dovuto alla caduta di bruciare pini attraverso la linea.
Niente di più dei combattimenti era conosciuta quella sera, la notte del mio disco a Leatherhead
e ritorno.
Mio fratello non sentiva l'ansia di noi, come sapeva dalla descrizione sui giornali
che il cilindro era ben due miglia da casa mia.
Ha fatto la sua mente a correre giù per quella notte per me, in ordine, come dice lui, per vedere la
Cose prima che fossero uccisi.
Ha inviato un telegramma, che non mi ha mai raggiunto, circa quattro ore, e ha trascorso
la serata in un music-hall.
A Londra, inoltre, il Sabato notte c'era un temporale, e mio fratello ha raggiunto
Waterloo in un taxi.
Sulla piattaforma da cui il treno di mezzanotte inizia di solito ha imparato, dopo un po '
attesa, che un incidente impedito di raggiungere i treni Woking quella notte.
La natura dell'incidente non poteva accertare, anzi, le autorità ferroviarie
non chiaramente sapere in quel momento.
C'era ben poco entusiasmo nella stazione, in quanto i funzionari, non riuscendo a
rendersi conto che nulla di più di una ripartizione tra Byfleet e Woking
bivio si era verificato, correvano il
treni teatro che di solito passavano Woking giro in Virginia Water o
Guildford.
Sono stati occupati a fare le misure necessarie per modificare il percorso del
Southampton e Portsmouth Sunday League escursioni.
Un giornalista notturna, scambiando mio fratello per il gestore del traffico, ai quali
è portatore di una leggera somiglianza, aggredito e tentato di intervistarlo.
Poche persone, eccetto i funzionari ferroviarie, collegate la ripartizione con il
Marziani.
Ho letto, in un altro account di questi eventi, che nella mattinata di Domenica "tutta Londra
è stato elettrizzato dalla notizia da Woking. "È un dato di fatto, non c'era niente da
giustificare tale frase molto stravagante.
Abbondanza di londinesi non ha sentito parlare di marziani fino al panico del Lunedi mattina.
Coloro che ci volle del tempo per realizzare tutto ciò che i telegrammi formulati in fretta
Domenica carte trasportato.
La maggioranza delle persone a Londra non legge giornali della domenica.
L'abitudine di sicurezza personale, del resto, è così profondamente fissato nella mente del londinese,
e intelligenza sorprendente tanto una questione di corso sui giornali, che avrebbero potuto
leggere senza tremori personali: "Chi
07:00 la scorsa notte i Marziani è uscito dal cilindro, e, spostandosi
sotto una corazza di scudi metallici, hanno completamente distrutto stazione di Woking con il
case adiacenti, e massacrarono un intero battaglione del Reggimento Cardigan.
Non sono noti i dettagli.
Massime sono stati assolutamente inutili contro la loro armature, i cannoni sono stati
disabilitato da essi. Ussari volanti sono stati al galoppo in
Chertsey.
I marziani sembrano muoversi lentamente verso Chertsey o Windsor.
Grande ansia prevale in West Surrey, e movimento terra sono stati gettati controllo per verificare l'
Londonward avanzare. "
Fu così che il Sole Domenica messo, e un intelligente e straordinariamente rapido "vademecum"
articolo l'arbitro rispetto la vicenda di un serraglio improvvisamente lasciati liberi in un
villaggio.
Nessuno di Londra sapeva positivamente della natura del marziani blindata, e vi
era ancora un idea fissa che questi mostri deve essere lenta: "Crawling", "strisciante
dolorosamente "- tali espressioni si è verificato in quasi tutte le relazioni precedenti.
Nessuno dei telegrammi avrebbe potuto essere scritto da un testimone oculare del loro anticipo.
I documenti di domenica edizioni a stampa separate come ulteriori notizie è venuto a portata di mano, alcuni anche in
predefinito di esso.
Ma non c'era praticamente più nulla da dire alla gente fino al tardo pomeriggio,
quando le autorità hanno dato le agenzie di stampa la notizia in loro possesso.
È stato dichiarato che il popolo di Walton e di Weybridge, e tutto il quartiere sono stati
versando lungo la Londonward strade, e questo era tutto.
Mio fratello è andato in chiesa presso l'Ospedale degli Innocenti di mattina, ancora nell'ignoranza
di quello che era successo la notte precedente. Ci ha sentito allusioni fatte al
invasione, e una preghiera speciale per la pace.
Uscendo, ha comprato un arbitro. Divenne allarmato per la notizia in questo, e
andò di nuovo alla stazione di Waterloo per scoprire se la comunicazione sono stati ripristinati.
Gli omnibus, carrozze, ciclisti e persone innumerevoli passeggiate nel loro
vestiti sembrava quasi colpito dall'intelligenza strano che la notizia venditori
sono stati diffusione.
La gente era interessata, o, se allarmato, spaventato solo a causa del locale
residenti.
Alla stazione ha sentito per la prima volta che le linee di Windsor e di Chertsey erano
ora interrotta.
I portatori gli disse che molti telegrammi notevoli erano stati ricevuti in
al mattino dalle stazioni Byfleet e Chertsey, ma che questi aveva bruscamente
cessato.
Mio fratello potrebbe ottenere molto poco circostanziato fuori di essi.
"C'è combattimenti in corso circa Weybridge" era la portata delle loro informazioni.
Il servizio treno era ormai molto disorganizzato.
Un buon numero di persone che si aspettavano gli amici dai luoghi sul Sud-
Occidentale rete stavano sulla stazione.
Un canuto vecchio signore venne abusato del Sud-Ovest Azienda amaramente
a mio fratello. "Vuole presentarsi", ha detto.
Uno o due treni arrivavano da Richmond, Putney, e Kingston, contenente le persone che
era uscito per la nautica da un giorno ed ha trovato le serrature chiuse e una sensazione di panico in
l'aria.
Un uomo in blazer blu e bianco affrontato mio fratello, pieno di notizie strane.
"Ci sono schiere di persone che guidano in Kingston in trappole e carrelli e cose,
con le scatole di oggetti di valore e tutto il resto ", ha detto.
"Vengono da Molesey e Weybridge e Walton, e dicono che ci sono state le armi
sentito a Chertsey, cottura pesante, e che i soldati a cavallo hanno detto loro di scendere
subito perché i marziani stanno arrivando.
Abbiamo sentito le pistole sparano alla stazione di Hampton Court, ma abbiamo pensato che era stato un tuono.
Che diamine significa tutto questo? I marziani non possono uscire dal loro pozzo,
si può? "
Mio fratello non poteva dirgli.
In seguito scoprì che la vaga sensazione di allarme si era diffuso ai clienti del
metropolitana, e che il escursionisti Domenica ha cominciato a tornare da tutto
del Sud-Ovest "polmone" - Barnes,
Wimbledon, Richmond Park, Kew, e così via - a innaturali prime ore del mattino, ma non
un'anima ha sentito dire qualcosa di più che vaga per raccontare.
Chiunque sia collegato con la stazione sembrava di cattivo umore.
Verso le cinque la folla raccolta nella stazione è stata immensamente eccitato dalla
apertura della linea di comunicazione, che è quasi sempre chiuso, tra l'
Sud-orientale e sud-occidentale
stazioni, e il passaggio dei camion che portano in carrozza enormi cannoni e carri
pieno zeppo di soldati.
Queste erano le armi che erano cresciuti da Woolwich e Chatham per coprire
Kingston. Ci fu uno scambio di convenevoli:
"Sarai mangiato!"
"Noi siamo i domatori di bestie!" E così via. Poco dopo che una squadra della polizia
è entrato in stazione e ha cominciato a cancellare il pubblico al largo delle piattaforme, e la mia
fratello è andato in strada di nuovo.
Le campane della chiesa suonavano per il vespro, e una squadra di Salvation Army lassies venuto
cantando verso il basso Waterloo Road.
Sul ponte una serie di mocassini stavano guardando una schiuma marrone curiosa che è venuto
alla deriva lungo il torrente in patch.
Il sole stava tramontando, e la Torre dell'Orologio e le Houses of Parliament rosa
contro uno dei cieli più tranquille, è possibile immaginare, un cielo d'oro,
impedito con lunghe strisce trasversali di colore rossastro-viola cloud.
Si è parlato di un corpo galleggiante.
Uno degli uomini lì, un riservista ha detto che era, ha detto a mio fratello che aveva visto la
eliografo sfarfallio a ovest.
In Wellington Street mio fratello incontrato un paio di robusti roughs che era appena stato
si precipitò fuori di Fleet Street, con ancora bagnati giornali e cartelli fissi.
"Spaventosa catastrofe!" Si gridò uno all'altro verso il basso Wellington Street.
"Combattere a Weybridge! Descrizione completa!
Repulse dei marziani!
Londra in pericolo! "Ha dovuto dare tre soldi per una copia di
tale carta.
Poi è stato, e solo allora, si rese conto che qualcosa della potenza e
il terrore di questi mostri.
Ha imparato che non erano solo una manciata di piccole creature pigro, ma
che erano grandi menti che ondeggiano organi meccanici, e che poteva muoversi
rapidamente e colpire con forza tale che anche
le più potenti armi non poteva sopportare contro di loro.
Sono stati descritti come "macchine ragno vaste, quasi un centinaio di metri di altezza,
capace di velocità di un treno espresso, e in grado di sparare un fascio di intensa
calore. "
Batterie mascherati, principalmente di cannoni, era stato piantato nel paese circa
Horsell comune, e in particolare tra il quartiere Woking e Londra.
Cinque delle macchine era stato visto verso il Tamigi, e uno, da una felice
caso, era stata distrutta.
Negli altri casi i gusci aveva perso, e le batterie erano in una sola volta
annientata dal calore dei raggi.
Pesanti perdite di soldati sono stati menzionati, ma il tono della spedizione era
ottimista. I marziani erano stati respinti, erano
non è invulnerabile.
Si erano ritirati al loro triangolo di cilindri di nuovo, nel cerchio di circa
Woking. SEGNALATORI con eliografi stavano spingendo
trasmettere su di loro da tutti i lati.
Guns erano in transito veloce da Windsor, Portsmouth, Aldershot, Woolwich - anche da
al nord, tra gli altri, lungo filo di cannoni di 90, cinque tonnellate di Woolwich.
Complessivamente 116 erano in posizione o essere collocati in fretta, soprattutto
copertura Londra.
Mai prima d'ora in Inghilterra ci fosse stata una vasta concentrazione o rapido di militari
materiale.
Le bombole, inoltre, che cadevano, si sperava, poteva essere distrutto in una sola volta ad alta
esplosivi, che venivano rapidamente prodotti e distribuiti.
Senza dubbio, ha eseguito il report, la situazione era della descrizione più strana e più grave,
ma il pubblico è stato esortato a evitare e scoraggiare il panico.
Non c'è dubbio che i marziani erano strane e terribili in casi estremi, ma al di fuori
non potrebbe esserci più di venti di loro contro i nostri milioni di persone.
Le autorità hanno ragione di supporre, dalla dimensione dei cilindri, che al
al di fuori non potrebbe esserci più di cinque in ogni cilindro - quindici del tutto.
E almeno uno è stato ceduto - forse più.
Il pubblico sarebbe abbastanza avvertito dell'avvicinarsi di pericolo e le misure elaborate
venivano adottate per la protezione delle persone minacciate nel sud-ovest
periferia.
E così, ha ribadito con garanzie di sicurezza di Londra e la capacità del
autorità a far fronte alla difficoltà, questa quasi-annuncio chiuso.
Questo è stato stampato in caratteri enormi sulla carta così fresca che era ancora bagnato, e non ci
c'era stato il tempo per aggiungere una parola di commento.
Era curioso, mio fratello ha detto, per vedere come spietatamente i contenuti abituali della carta
era stato violato e portato fuori per dare a questo luogo.
Tutte le persone down Wellington Street potrebbe essere visto svolazzare i fogli rosa e
lettura, e la Strand fu improvvisamente rumoroso con le voci di un esercito di venditori ambulanti
a seguito di questi pionieri.
Gli uomini venivano rimescolando off autobus per assicurare copie.
Certamente questa notizia emozionato intensamente le persone, indipendentemente dalla loro apatia precedente.
Le serrande di un negozio di mappa nel Strand venivano portati giù, mio fratello ha detto, e
un uomo nella sua veste Domenica, giallo limone, anche i guanti, era visibile all'interno della finestra
fretta di fissaggio mappe di Surrey al vetro.
Proseguendo lungo la Strand a Trafalgar Square, la carta in mano, mio fratello
visto alcuni dei fuggitivi da West Surrey.
C'era un uomo con la moglie e due ragazzi e alcuni articoli di arredamento in un carrello
come l'uso fruttivendolo.
Stava guidando dalla direzione di Westminster Bridge, e vicino alle sue spalle
venuto un carro di fieno con cinque o sei persone dall'aspetto rispettabile in essa, e alcune
scatole e pacchi.
I volti di queste persone erano sparuto, e il loro aspetto intero contrasto
vistosamente con il Sabbath-aspetto migliore del popolo sulle omnibus.
Persone in abbigliamento alla moda capolino al fuori delle cabine.
Si fermarono nella piazza come se indecisi da che parte prendere, e, infine, rivolto
verso est lungo lo Strand.
Un po 'più dietro a questi giunse un uomo in abiti giornata di lavoro, guidare una di quelle vecchio stile
tricicli con una ruota anteriore di piccole dimensioni. Era sporco e bianco in viso.
Mio fratello rivolto verso Victoria, e ha incontrato un certo numero di queste persone.
Aveva una vaga idea che avrebbe potuto vedere qualcosa di me.
Ha notato un insolito numero di poliziotti che regolano il traffico.
Alcuni dei rifugiati sono stati lo scambio di notizie con le persone sulle omnibus.
Uno è stato professando di aver visto i marziani.
"Caldaie su palafitte, vi dico, camminando lungo come gli uomini."
La maggior parte di loro sono stati entusiasti e animati dalla loro strana esperienza.
Al di là Victoria pubblica le case-stavano facendo uno scambio vivace con questi arrivi.
A tutti i gruppi di strada angoli di persone sono state leggendo giornali, discutendo animatamente, o
a fissare questi insoliti visitatori domenicali.
Sembravano ad aumentare la notte ha acceso, finché alla fine le strade, mio fratello ha detto:
erano come Epsom High Street in un Giorno di Derby.
Mio fratello affrontato molti di questi fuggitivi e ha ottenuto risposte insoddisfacenti
da più.
Nessuno di loro poteva dirgli qualsiasi notizia di Woking, tranne un uomo, il quale gli ha assicurato che
Woking era stato completamente distrutto la notte precedente.
"Vengo da Byfleet", ha detto, "uomo in bicicletta è venuto attraverso il posto nei primi anni
mattina, e corse da porta a porta ci avverte di venire via.
Poi vennero i soldati.
Siamo andati a guardare, e c'erano nuvole di fumo a sud - nient'altro che fumo,
e non un anima in arrivo in questo modo. Poi abbiamo sentito le pistole a Chertsey, e
persone provenienti da Weybridge.
Così ho chiuso la mia casa e vieni ".
A quel tempo c'era un forte sentimento per le strade che le autorità dovevano
la colpa per la loro incapacità di smaltire gli invasori senza tutto questo
inconveniente.
Verso le otto un rumore di cottura pesante era udibile distintamente in tutto il sud
di Londra.
Mio fratello non riusciva a sentire per il traffico nelle vie principali, ma
colpisce per le stradine tranquille del fiume era in grado di distinguerlo
molto chiaramente.
Camminava da Westminster nel suo appartamento vicino a Regent 's Park, circa due.
Ora era molto ansioso sul mio conto, e disturbato la grandezza evidente del
guai.
La sua mente era incline a correre, anche se la mia aveva corso il Sabato, sui dettagli militari.
Pensò a tutti quei silenziosi, pistole in attesa, della campagna improvvisamente nomade;
ha cercato di immaginare "caldaie sui trampoli" a 100 metri di altezza.
Ci sono stati uno o due carri di rifugiati che passano lungo Oxford Street, e diversi
Marylebone Road, ma così lentamente è stata la notizia che la diffusione di Regent Street e
Portland Place erano pieni di loro solita
Domenica sera passeggio, anche se hanno parlato in gruppo, e lungo il bordo della
Regent 's Park c'erano tante coppie silenziose "walking out" insieme sotto la
lampade a gas sparse come mai ci fosse stato.
La notte era tiepida e ancora, e un po 'opprimente, il suono dei fucili continua
ad intermittenza, e dopo la mezzanotte ci sembrava di essere stato un fulmine a sud.
Ha letto e ri-leggere il giornale, temendo il peggio era successo a me.
Era inquieto, e dopo cena si aggirava di nuovo senza meta.
Tornò e tentò invano di distogliere la sua attenzione verso i suoi appunti esame.
Andò a letto poco dopo la mezzanotte, ed è stato risvegliato dai sogni luridi nella piccola
ore di Lunedi dal suono di battenti, piedi in esecuzione in strada,
lontani tamburi, e un clamore di campane.
Riflessi rossi ballato sul soffitto. Per un momento giaceva stupito, chiedendosi
sia di giorno che era venuto o il mondo impazzito. Poi saltò giù dal letto e corse al
finestra.
La sua stanza era una soffitta e mentre sporgendo la testa, su e giù per la strada c'erano
una dozzina di eco al rumore del suo telaio della finestra, e si dirige in ogni tipo di notte
disordine è apparso.
Richieste venivano gridato. "Stanno arrivando!" Urlò un poliziotto,
martellare alla porta: "i marziani stanno arrivando!" e si affrettò verso la porta successiva.
Il suono di tamburi e trombe provenivano dalla caserma Albany Street, e ogni
la chiesa era a portata d'orecchio duro lavoro uccide il sonno con un disordinato veemente
stormo.
Ci fu un rumore di apertura porte e finestra dopo finestra nelle case di fronte
balenò dalle tenebre alla luce gialla.
La strada al galoppo una carrozza chiusa, scoppiando bruscamente nel rumore
l'angolo, salendo ad un climax fracasso sotto la finestra, e morire lentamente in via
la distanza.
Chiudere sul retro di questo è venuto un paio di cabine, i precursori di un lungo corteo
di veicoli volanti, che vanno per la maggior parte per la stazione di Chalk Farm, dove il Nord-
Occidentali treni speciali sono stati caricando,
invece di scendere del gradiente in Euston.
Per molto tempo mio fratello guardava fuori dalla finestra vuota stupito, guardando
i poliziotti martellate alla porta dopo porta, e trasferire la loro incomprensibile
messaggio.
Poi la porta si aprì dietro di lui, e l'uomo che ha presentato in tutto il pianerottolo è entrato,
vestito solo in camicia, pantaloni e ciabatte, le bretelle sciolti intorno alla vita,
i suoi capelli disordinati dal suo cuscino.
"Che diavolo è?" Chiese. "Un fuoco?
Che diavolo di una riga! "
Entrambi allungarono la testa fuori dalla finestra, cercando di ascoltare ciò che il
poliziotti gridavano.
La gente stava uscendo per le strade laterali, e in piedi in gruppi agli angoli
parlare. "Che diavolo è tutto?", Ha detto la mia
inquilino collega fratello.
Mio fratello gli rispose vagamente e cominciò a vestirsi, correre con ogni capo alla
finestra per perdere nulla della crescente eccitazione.
E subito gli uomini che vendono giornali innaturale primi si urlava in strada:
"London in pericolo di soffocamento! Le difese Kingston e Richmond forzata!
Spaventosi massacri nella valle del Tamigi! "
E tutto intorno a lui - nelle stanze di sotto, nelle case su entrambi i lati e in tutta la
strada, e dietro le Terrazze Parco e nelle centinaia di altre strade di quella parte
di Marylebone, e il Parco Westbourne
distretto e St. Pancras, e verso ovest e verso nord in Kilburn e del legno di San Giovanni
e Hampstead, ea est di Shoreditch e Highbury e Haggerston e Hoxton,
e, anzi, tutta la vastità della
Londra Ealing a East Ham - persone sono state sfregarsi gli occhi e aprire le finestre per
guardare fuori e fare domande senza meta, vestirsi in fretta come il primo respiro del
tempesta della paura soffiò per le strade.
Era l'alba del grande panico.
Londra, che era andato a letto nella notte di Domenica inconsapevole e inerte, è stato risvegliato, in
alle ore piccole del mattino Lunedi, ad un vivo senso di pericolo.
Incapace dalla finestra per imparare ciò che stava accadendo, mio fratello è andato giù e fuori
in strada, proprio come il cielo tra i parapetti delle case sono cresciuti rosa con
alle prime luci dell'alba.
Le persone che volano a piedi e in veicoli è cresciuta più numerosi ogni momento.
"Black Smoke!", Ha sentito la gente gridare, e ancora "Fumo Nero!"
Il contagio di una tale paura unanime era inevitabile.
Come mio fratello esitava sulla porta-passo, vide un altro vender notizie si avvicina, e
ottenuto una carta immediatamente.
L'uomo stava scappando con il resto, e vendere le sue carte per uno scellino ciascuna come
corse - un grottesco miscuglio di profitto e di panico.
E da questo lavoro di mio fratello che l'invio a leggere catastrofica del Comandante-in-
Capo:
"I marziani sono in grado di scaricare enormi nubi di un nero e velenoso
vapore per mezzo di razzi.
Hanno soffocato le nostre batterie, distrutto Richmond, Kingston, e
Wimbledon, e stanno avanzando lentamente verso Londra, distruggendo ogni cosa lungo il percorso.
È impossibile fermarli.
Non c'è sicurezza dal fumo nero, ma in volo istante. "
Questo era tutto, ma è stato sufficiente.
L'intera popolazione del grande sei milioni di città è stata agitazione, scivolando,
in esecuzione, attualmente sarebbe versando in *** verso il nord.
"Fumo Nero!" Le voci pianto.
"Fuoco!" Le campane della chiesa vicina fatto un
tintinnio tumulto, un carrello guidato con noncuranza fracassato, tra grida e maledizioni, contro
il trogolo di acqua lungo la strada.
Malati luci gialle è andato avanti e indietro nelle case, e alcune delle cabine che passano
ostentata lampade inestinguibile. E in testa l'alba stava crescendo luminoso,
chiara e costante e calma.
Sentì dei passi correndo avanti e indietro nelle stanze, e le scale su e giù dietro
lui.
La sua padrona di casa venne alla porta, liberamente avvolto in vestaglia e lo scialle, la sua
marito si eiaculare.
Come mio fratello ha cominciato a realizzare l'importazione di tutte queste cose, si voltò in fretta per
sua stanza, porre tutto il suo denaro a disposizione - circa cinque chili in tutto - nel suo
tasche, e uscì di nuovo nelle strade.