Tip:
Highlight text to annotate it
X
/afk - away from keyboard
Nei giochi o nelle chat questo vuol dire che qualcuno non puō risponderti...
...combattere o che č distratto...
...dalla sua vita reale.
Say: /afk
Tutti pronti?
Certo!
Sė!
Ok, VIA VIA VIA!!!
Cancellare?
Stavo pensando che ti sarebbe sembrato un po' strano...
Un po'?
Stai proponendoti l'eutanasia...
virtualmente.
Ci siamo giā passati prima d'ora.
Sei qui perchč i tuoi genit- perchč TU hai deciso di cambiare certe abitudini.
Giusto fin quė?
Sė. Č solo che non ero stato informato che lei fosse una specie di...
psicologo "Doktoressa Mengele".
Č per via del suo 'Akzento".
Ora, prenditi un minuto e pensa alla tua vita.
I tuoi risultati a scuola...
le tue relazioni familiari...
e ciō che riguarda la tua...
attivitā sessuale.
Che cosa ne pensi? Cosa vuoi fare nella tua vita?
Te ne vai via?
Per quanto starai via?
Un po' di tempo, credo.
Ma...
Perchč?
Problemi di tempo.
La mia vita sta diventando... abbastanza agitata al momento e ho...
un sacco di... cose... da fare...
Davvero? te ne vuoi andare con questa scusa? Scusa, io ancora non capisco...
in che modo fuggire le tue responsabilitā abbia QUALCOSA a che fare...
con l'uccidere Onyxia.
Un drago č l'impresa definitiva.
Tu pensi che qualcuno si ricorderebbe di Sigfrido...
se avesse semplicemente risolto il problema della disoccupazione?
Ma Sigfrido non č mai esistito!
Vedi? Ma la gente ancora si ricorda di lui.
Ucciderō questo drago. E lo faro con le mie sole forze.
Bene, fa quel che diavolo ti pare.
Ma non venire a piangere da me quando ti renderai conto...
che tu NON sei Sigfrido!
Non mi stai neanche ascoltando, vero?
Uhm, ok. Perfetto.
Ascolta amico, io...
Mi serve dell'equipaggiamento migliore, ok? Pensavo...
alla Titanium Razorplate e alla Relentless Gladiator's Greatsword.
Sė, non č un problema!
Considerando tutti quesi "problemi personali" che hai ultimamente...
altri due mesi e ce la potrai fare!
Oh. Okay.
Che cosa possiamo ottere invece in, diciamo, due giorni?
E poi comincia a parlare di Edipo e della sua regressione anale e della paura di essere castrato...
e di come gli ricordi la sua madre tiranna...
e io penso: "Perchč sto uscendo con questo tizio?"
Mi serve pių tempo!
Scusami?
Per abbandonare. Voglio dire...
tutto questo non dovrebbe essere un qualche genere di lento...
progresso?
Beh, perchč no!
Potremmo fare un tentativo.
Progresso lento, assolutamente.
Ma lei lo fa di solito con...
i drogati?
Lei pensa che io sia dipendente?
Quindiiii, qualche novitā sul "Progetto Sigfrido"?
Uhm. In realtā sto cominciando a sentirmi un po' insicuro.
Ascolta, ci sono solo due variabili nel gioco di ruolo online...
e visto che non hai il TEMPO a disposizione, dovremo aumentare la tua ABILITÁ!
Sė, colpisci quel coso!
Vai, bevi quel drink!
Congratulazioni!
Il tuo allenamento č stato completato!
Cosa?!
Senti, io voglio uccidere un fottuto drago!
In che modo scavare mi aiuta in questo?
In che modo picchiare alberi mi aiuta in questo?
In che modo meditare su una roccia mi aiuta????
Calmati! Sė, č stato un po' inutile, perō...
č stato incredibilmente figo!
E poi perchč sei cosė serio?
Devi darti un po' una calmata.
Perchč non possiamo tornare come ai vecchi tempi, quando ci divertivamo...
Come quella volta che hai gankato un rogue perchč non aveva risposto al tuo saluto...
ORDAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!
Beccati questo! Dritto nella tua faccia da paladino!
Chi č che l'uomo qui? Chi č che l'uomo qui?
Lo sai chi č? Lo sai chi č?
Io sono l'uomo!
Alla tua faccia da paladino!
Quindi, č cosė.
Uccidi piccoli mostri per diventare pių forte, per uccidere mostri pių grandi...
per ottenere tesori e armi per - di nuovo - uccidere mostri pių grandi ancora...
per ottenere tesori ancora pių grandi. E poi ti chiami
'Froggle, il Signore dei Nerd', č cosė?
Sė; non posso semplicemente smettere di usare temporaneamente il mio account?
Hai mai provato a smettere temporaneamente prima d'ora?
Non le piaccio, dico bene?
Mi odia! Č cosė!
Lei č una razzista nei confronti dei videogiocatori online!
Mi prendi in giro? La dipendenza dai giochi online č la nuova ADHD!
Parenti isterici che riempiono le mie tasche, ottimo!
Sarō onesta con te ora...
Ascolta, ho visto tutti i tipi di robaccia...
sesso, droghe... roba clinica.
Ho visto persone che erano divise in 16 personalitā diverse...
alcune avevano addirittura cause legali aperte contro le altre.
Davvero?
No. Volevo solo dire: c'č gente con veri problemi. Quindi...
smetti di lamentarti e tirati su!
To Noobody:
Č solo che non voglio...
passare la mia vita...
a uccidere mostri virtuali
Č un caso clinico.
Persino noi!
Niente voce, niente volto...
Non ho idea di cosa ne pensi tu!
Sei afk?
Ahh. Ho appena svuotato la vescica.
Haha, fail!
Abbandono il piano.
Cosa? Perchč?
Penso che alla fin fine io non sono Sigfrido.
Nč nella realtā, nč nella finzione, nč nel mondo virtuale... in nessun modo!
Fregatene! Non permettere che la tua depressione da vita reale ti risucchi!
Ci servi qui!
Sei un grande tank! Sai come tenere l'aggro...
sai come tenere il gruppo in vita!
Non sarebbe facile rimpiazzarti.
Tuo figlio č abbastanza grande per questo?
Sė, ha appena detto le sue prime parole. L'ho sentito...
e credo che probabilmente sia superiore a molti dei giocatori qui.
Non l'hai visto molto ultimamente?
Nah. Lei me lo tiene un po' lontano da un po'.
Forse č meglio cosė.
O forse no.
Non lo so.
Ancora nulla?
Guadagni +5 sofferenza!
La depressione ti infligge 50 danni...
Il tuo livello cala: ti giri per contrattaccare...
ma la connessione non c'č!
Ascolta, non č facile per me.
Io e te veniamo da mondi diversi.
Ma dovrebbe essere il mio lavoro creare un ponte fra il mio ed il tuo.
Penso di aver fallito in questo...
Non ho idea di come costruire questo ponte.
Lo sa...
Mentre gioco č come se...
non č quel che vedo, č...
non sono semplicemente io davanti ad una finestra colorata.
Č la mia immaginazione che mi porta nel mondo dietro quella finestra.
Č come sentire e provare cose che non sono lė fisicamente...
Proprio come...
il mal d'amore....
un attesa desiderosa.
Č umano.
[ride]
Ti ho fregato cosė facilmente...
Sei semplicemente un enorme perdente.
Non hai amici, non hai una ragazza, non hai un futuro...
imbottigli tutta quella rabbia dentro di te...
Non giochi a nessuno di quei giochi violenti, vero?
Sei afk?