Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO 5. LETTERA DA MISS Mina Murray PER MISS LUCY
WESTENRA
9 maggio. Mia carissima Lucia,
Perdonate il mio lungo ritardo per iscritto, ma sono stato semplicemente sopraffatti con il lavoro.
La vita di un maestra assistente è a volte di provare.
Ho un vivo desiderio di essere con voi, e in riva al mare, dove possiamo parlare insieme liberamente e
costruire i nostri castelli in aria.
Ho lavorato molto duramente negli ultimi tempi, perché voglio tenere il passo con Jonathan
studi, e ho praticato scorciatoia molto assiduamente.
Quando siamo sposati sarò in grado di essere utile a Jonathan, e se posso stenografia
abbastanza bene posso prendere giù quello che vuole dire in questo modo e lo scrive per lui
sulla macchina da scrivere, in cui anche io sono pratica molto difficile.
Io e lui a volte scrivere lettere in forma abbreviata, e lui è mantenere un stenografico
rivista dei suoi viaggi all'estero.
Quando sono con te mi tiene un diario nello stesso modo.
Non voglio dire uno di quei due-pagine-to-the-settimana-con-Domenica-spremuto-in-a-corner
diari, ma una sorta di rivista che posso scrivere ogni volta mi sento incline.
Non credo che ci sarà molto di interesse ad altre persone, ma non è
loro destinati.
Mi può mostrare a Jonathan un giorno se non vi è in essa qualche cosa vale la pena condividere, ma è
davvero un esercizio di libro.
Cercherò di fare quello che vedo fare i giornalisti signora, intervistando e scrittura
descrizioni e cercando di ricordare conversazioni.
Mi è stato detto che, con un po 'di pratica, si può ricordare tutto ciò che accade o che uno
sente dire in una giornata. Comunque, vedremo.
Vi dirò dei miei piani poco quando ci incontriamo.
Ho appena avuto poche righe in fretta da Jonathan dalla Transilvania.
E 'bene, e sarà di ritorno in circa una settimana.
Ho un vivo desiderio di ascoltare tutte le sue notizie. Deve essere bello vedere strani paesi.
Mi chiedo se noi, intendo io e Jonathan, sono sempre li vedono insieme.
C'è il campanello alle ore dieci. Arrivederci.
Il tuo amore
Mina
Ditemi tutte le notizie quando si scrive. Tu non mi hai detto niente per un lungo
del tempo. Ho sentito voci, e soprattutto di un alto,
bello, uomo dai capelli ricci??
LETTERA, Lucy Westenra A Mina Murray 17, Chatham Strada
Mercoledì Carissimi Mina,
Devo dire che mi fiscale molto ingiustamente di essere un corrispondente male.
Ti ho scritto due volte da quando ci siamo lasciati, e la tua ultima lettera era solo il secondo.
Inoltre, non ho nulla da dirti.
Non c'è davvero nulla di Vostro interesse. Città è molto piacevole in questo momento, e andiamo un
molto da pinacoteche e per passeggiate e gite nel parco.
Per quanto riguarda l'alto, dai capelli ricci uomo, suppongo che era quello che era con me all'ultimo
Pop. Qualcuno ha evidentemente raccontare storie.
Che il signor Holmwood.
Lui viene spesso a trovarci, e lui e la mamma andare avanti molto bene insieme, hanno così
molte cose per parlare in comune.
Ci siamo incontrati qualche tempo fa un uomo che sarebbe solo fare per te, se non fossero già impegnati
a Jonathan. E 'un partico eccellente, essendo bello,
benestante e di buona nascita.
Lui è un medico e molto intelligente. Solo fantasia!
Lui è solo nove e venti, e lui ha un immenso asilo pazzo tutti sotto la propria
cura.
Mr. Holmwood me lo presentò, e ha chiamato qui per vedere noi, e spesso viene ora.
Credo che sia uno degli uomini più risoluti che io abbia mai visto, eppure la più calma.
Sembra assolutamente imperturbabile.
Posso fantasia quello che un meraviglioso potere deve avere più di suoi pazienti.
Ha una curiosa abitudine di guardare uno in faccia, come se cercasse di leggere
pensieri.
Egli cerca questo su molto con me, ma mi lusingo che ha un osso duro per
crack. So che dal mio bicchiere.
Avete mai provato a leggere il tuo viso?
Che faccio, e posso dirvi che non è uno studio di male, e ti dà più problemi di quanto si
può ben fantasia se non avete mai provato.
Dice che gli ho permettersi un curioso studio psicologico, ed io umilmente penso
Non, come sapete, prendere sufficiente interesse in abito per essere in grado di descrivere
le nuove mode. L'abbigliamento è una noia.
Questo è lo slang di nuovo, ma non importa.
Arthur dice che tutti i giorni. C'è, è tutto, Mina, noi abbiamo detto
tutti i nostri segreti gli uni agli altri da quando eravamo bambini.
Abbiamo dormito insieme e mangiato insieme, riso e pianto insieme, e ora,
anche se ho parlato, mi piacerebbe parlare di più.
Oh, Mina, non poteva indovinare?
Io lo amo. Sono arrossita mentre scrivo, anche se per
credo che mi ama, non mi ha detto così a parole.
Ma, oh, Mina, lo amo.
Io lo amo! Ecco, mi fa bene.
Vorrei essere con voi, cari, seduto accanto al fuoco spogliarsi, come abbiamo usato per sedersi, e
Vorrei provare a dirti quello che sento.
Non so come sto scrivendo questo anche a voi.
Ho paura di smettere, o dovrei stracciare la lettera, e non voglio smettere, perché io
farlo voglio dire a tutti voi.
Fammi sentire da voi in una sola volta, e mi dica tutto quello che pensate.
Mina, pregate per la mia felicità. Lucy
PS - Non ho bisogno di dirvi questo è un segreto.
Buonanotte di nuovo. L.
LETTERA, Lucy Westenra A Mina Murray 24 maggio
Carissimi Mina, Grazie, grazie, e grazie ancora per
la tua lettera dolce.
E 'stato così bello essere in grado di dirvi e di avere la vostra simpatia.
Mia cara, non piove mai, ma lo versa. Come è vero sono i vecchi proverbi.
Eccomi qui, che sarà di venti nel mese di settembre, eppure non ho mai avuto una proposta
fino ad oggi, non una proposta vera, e oggi ho avuto tre.
Solo fantasia!
Tre proposte in un giorno! Non è terribile!
Mi dispiace, realmente e veramente dispiaciuto, per due di quei poveri diavoli.
Oh, Mina, sono così felice che non so cosa fare con me stesso.
E tre proposte!
Ma, per carità ', non dire nessuna delle ragazze, o sarebbero ottenere tutti
i tipi di idee stravaganti, e immaginando se stessi feriti e disprezzato se nel loro
primo giorno a casa non hanno ottenuto almeno sei.
Alcune ragazze sono così vanitoso!
Tu ed io, Mina cara, che sono impegnati e stanno per sistemarsi presto sobriamente in
vecchie donne sposate, può disprezzare la vanità.
Beh, devo dirvi sui tre, ma è necessario mantenere un segreto, cara, da ogni
tranne, naturalmente, Jonathan. Gli direte, perché vorrei, se mi
sono state al vostro posto, di certo dire Arthur.
Una donna dovrebbe dirle tutto marito.
Non pensi così, caro? E devo essere giusto.
Gli uomini come le donne, certamente le loro mogli, per essere così bella come sono.
E le donne, temo, non sono sempre altrettanto bella come dovrebbero essere.
Bene, mia cara, il numero uno è venuto poco prima di pranzo.
Te l'ho detto a lui, il dottor John Seward, l'uomo manicomio, con la mascella forte e
la fronte bene.
Era molto freddo verso l'esterno, ma era nervoso lo stesso.
Aveva evidentemente scuola se stesso come a tutti i tipi di piccole cose, e
ricordato, ma riuscì quasi a sedersi sul suo cappello di seta, che gli uomini non
di solito fanno quando sono fresche, e poi
quando voleva apparire a proprio agio ha continuato a suonare con un bisturi in un modo che mi ha fatto
quasi urlare. Mi parlò, Mina, molto
semplicemente.
Lui mi ha detto come caro ero a lui, se avesse conosciuto me così poco, e che la sua vita
sarebbe stato con me per aiutare e rincuorarlo.
Stava per dirmi come infelice che sarebbe stato se non avessi cura di lui, ma
quando mi vide piangere, ha detto che era un bruto e non aggiungere alla mia difficoltà presenti.
Poi si interruppe e mi chiese se potevo amarlo nel tempo, e quando ho scosso la testa il suo
tremavano le mani, e poi con qualche esitazione mi ha chiesto se mi interessava già
per qualsiasi altro.
Lo ha messo molto bene, dicendo che non voleva strizzare la mia fiducia da me,
ma solo per sapere, perché se il cuore di una donna, era libero un uomo può avere speranza.
E poi, Mina, mi sentivo una sorta di dovere di dirgli che c'era qualcuno.
Ho solo detto che molto, e poi si alzò, e sembrava molto forte e
molto gravi, come ha preso entrambe le mie mani nelle sue e ha detto di sperare sarei felice, e
Se quella che ho sempre voluto un amico che lo deve contare uno dei miei migliori.
Oh, Mina cara, non posso fare a piangere, e si deve scusare questa lettera essendo tutto cancellato.
Viene proposto a tutti è molto bello e tutto questo genere di cose, ma non è affatto un
cosa felice quando devi vedere un povero diavolo, che tu conosci ti ama sinceramente,
andando via e guardando tutti il cuore spezzato,
e di sapere che, qualunque cosa egli può dire al momento, si sta passando dalla sua
la vita. Mio caro, devo fermarmi qui al momento, ho
sento così triste, se sono così felice.
Sera. Arthur è appena andato, e mi sento in meglio
spirito di quando ho lasciato fuori, così posso continuare a parlarvi della giornata.
Ebbene, mio caro, il numero due è venuto dopo pranzo.
Lui è un bravo ragazzo, un americano del Texas, e lui sembra così giovane e così fresca
che sembra quasi impossibile che lui è stato quello di così tanti posti e ha un tale
avventure.
Simpatizzo con scarsa Desdemona quando aveva un tale flusso versato nel suo orecchio, anche
da un uomo nero.
Suppongo che noi donne siamo così codardi che pensiamo un uomo ci salverà dalla
paure, e noi sposarlo. Ora so cosa farei se fossi un uomo
e voleva fare una ragazza mi ami.
No, non lo faccio, perché non c'era il signor Morris ci racconta le sue storie, e Arthur mai
detto del caso, e ancora ... Mia cara, io sono un po 'precedente.
Mr. Quincy P. Morris mi ha trovato da solo.
Sembra che un uomo fa sempre trovare una ragazza da sola.
No, non lo fa, per Arthur provato due volte a fare una chance, e io aiuto lui tutto quello che
potrebbe, non mi vergogno a dirlo ora.
Devo dirvi in anticipo che il signor Morris non sempre parla gergo, vale a dire,
lui non lo fa mai a sconosciuti o davanti a loro, perché è davvero ben educato e
ha modi squisiti, ma ha scoperto
che mi divertiva a sentirlo parlare lo slang americano, e ogni volta che ero presente, e
non c'era nessuno ad essere colpito, ha detto cose così divertenti.
Ho paura, mia cara, deve inventare tutto, perché si adatta perfettamente in qualsiasi altra cosa
che ha da dire. Ma questo è un modo gergale ha.
Io stesso non so se potrò mai parlare lo slang.
Non so se Arthur piace, come non ho mai sentito usare ancora.
Beh, il signor Morris si sedette accanto a me e sembrava felice e allegro, come poteva, ma
Ho potuto vedere lo stesso che era molto nervoso.
Mi prese la mano nella sua, e disse: mai così dolcemente ...
"Miss Lucy, so che non è sufficiente per regolare la Fixin di scarpe poco,
ma credo che se vi aspettate di trovare un uomo che si andrà unirsi a loro sette giovani
le donne con le lampade quando si esce.
Non appena attacco di fianco a me e scendiamo lungo la strada insieme,
guida a stretto doppio? "
Beh, lui aveva un aspetto così buon umore e così allegro che non sembrava un mezzo così difficile da
negargli come ha fatto povero dottor Seward.
Così ho detto, come leggerezza che potevo, che non sapevo nulla di aggancio, e che
Non ero rotto di sfruttare a tutti ancora.
Poi disse che aveva parlato in maniera leggera, e sperava che se avesse fatto un
errore di farlo in occasione così grave, così importante, e per lui, vorrei
perdonarlo.
Ha davvero sguardo serio quando lo stava dicendo, e non ho potuto fare a meno di uno
specie di esultanza che egli era il numero due in un giorno.
E poi, mia cara, prima che potessi dire una parola ha cominciato versando un torrente perfetta
di fare l'amore, che il suo cuore e l'anima ai miei piedi.
Sembrava così serio su di essa che non potrò mai più pensare che un uomo deve essere
giocoso sempre, e mai sul serio, perché è allegra, a volte.
Suppongo che visto qualcosa in faccia che lo verificato ad improvvisamente si fermò, e
ha detto con una sorta di fervore virile che avrei potuto amarlo per se fossi stato
libero ...
"Lucy, sei una ragazza onesta cuore, lo so.
Non dovrei essere qui a parlare a voi come sto ora se non credevo di pulire graniglia,
fino al profondo della vostra anima.
Dimmi, come una brava persona ad un altro, c'è qualche altro che si cura?
E se c'è io non ti guai un soffio nuovo, ma sarà, se si
mi permette, un amico molto fedele ".
La mia Mina cara, perché sono uomini così nobile, quando noi donne siamo così poco degno di loro?
Qui mi è stato quasi prendendo in giro di questo grande cuore, vero gentiluomo.
Sono scoppiata in lacrime, ho paura, mia cara, è che questo una lettera molto sciatta nel
più di un modo, e mi sentivo molto male.
Perché non possono far sposare una ragazza di tre uomini, o come molti come la voglio, e salvare tutto questo
problemi? Ma questa è eresia, e non devo dirlo.
Sono lieto di dire che, anche se io piangevo, ero in grado di guardare in coraggiosi Mr. Morris '
gli occhi, e gli ho detto subito fuori ... "Sì, c'è qualche persona che amo, anche se
non mi ha ancora detto che lui ama anche me ".
Avevo ragione a parlare di lui in modo francamente, per un bel luce è venuta nel suo volto, e lui
messo fuori entrambe le mani e ha preso la mia, penso che li ho messi nel suo, e disse con
modo cordiale ...
"Questa è la mia ragazza coraggiosa. E 'meglio la pena di essere in ritardo per l'occasione
di vincere voi di essere in tempo per qualsiasi altra ragazza al mondo.
Non piangere, mia cara.
Se è per me, sono un dado duro da rompere, e lo prendo in piedi.
Se quell'altro non conosce la sua felicità, beh, avrebbe fatto meglio a cercarla
presto, o che sarà lui a avere a che fare con me.
Bambina, la sua onestà e coraggio hanno fatto di me un amico, e questo è più raro che un
amante, è più egoista comunque. Mia cara, ho intenzione di avere un bel solitario
passeggiata tra questo e Kingdom Come.
Non mi dai un bacio? Sarà qualcosa di tenere fuori l'oscurità
di tanto in tanto.
Si può, si sa, se volete, per quel tipo altro bene, o non poteva amare
lui, non ha parlato ancora. "
Che molto mi ha vinto, Mina, perché è stato coraggioso e dolce di lui, e anche nobile, ad una
rivale, non è vero? Ed egli così triste, così ho chinò e baciò
di lui.
Si alzò in piedi con le due mani nelle sue, e mentre guardava giù in faccia, ho paura
Ero arrossendo molto, disse: "Fanciulla, io tengo la mano, e hai baciato
me, e se queste cose non ci fanno niente amici mai.
Grazie per la vostra onestà dolce con me, e arrivederci ".
Si strinse la mano, e prendendo il cappello, è andato dritto fuori dalla stanza senza
guardare indietro, senza una lacrima o una faretra o una pausa, e sto piangendo come un bambino.
Oh, perché è necessario un uomo del genere essere infelice quando ci sono un sacco di ragazze su
che avrebbe adorano il terreno molto ha calpestato?
Io so che se fossi libero, solo che non voglio essere libero.
Mia cara, questo mi ha molto turbato, e sento che non posso scrivere di felicità solo in una volta,
dopo aver detto di si, e non voglio dire del numero tre fino a che non può essere
tutti contenti.
Mai il vostro amore ... Lucy
PS - Ah, circa il numero tre, non ho bisogno di dirvi di numero tre, ho bisogno?
Inoltre, era tutto così confuso.
Sembrava solo un momento dalla sua venuta nella stanza fino a entrambe le braccia erano rotonde
me, e mi stava baciando. Sono molto, molto felice, e non so
quello che ho fatto per meritarlo.
Devo solo cercare in futuro per dimostrare che io non sono ingrato a Dio per tutti i suoi
bontà verso di me nel mandare a me come un amante, un marito, e un amico.
Arrivederci.
DR. DIARIO di Seward (Kept in fonografo) 25 maggio .-- Ebb marea dell'appetito oggi.
Non può mangiare, non può riposare, così diario invece. Poiché il mio rifiuto di ieri ho una sorta
del senso di vuoto.
Niente al mondo sembra sufficientemente importante da valere il fare.
Perché sapevo che l'unica cura per questo genere di cose era un lavoro, sono andato tra i
pazienti.
Ho scelto quella che mi ha offerto uno studio di grande interesse.
Lui è così caratteristico che sono determinato a capire anche lui che posso.
Oggi mi sembrava di avere più vicino che mai al cuore del suo mistero.
L'ho interrogato più a fondo di quanto avessi mai fatto, al fine di farmi maestro
dei fatti della sua allucinazione.
Nel mio modo di fare che c'era, ora vedo, qualcosa di crudeltà.
Mi sembrava di desiderare di tenerlo fino alla sua follia, una cosa che evito con
i pazienti come avrei la bocca dell'inferno.
(Mem., In quali circostanze non evito la fossa dell'inferno?)
Omnia sunt Romae venalia. L'inferno ha il suo prezzo!
Se c'è qualcosa dietro a questo istinto che sarà prezioso per rintracciare dopo
accuratamente, quindi avrei fatto meglio a cominciare a farlo, quindi ...
R. M, Renfield, 59 anni.
Temperamento sanguigno, grande forza fisica, morbosamente eccitabile, periodi di
malinconia, che termina in una qualche idea fissa che non riesco a capire.
Presumo che il temperamento sanguigno stessa e la fine dell'influenza di disturbo
uno mentalmente compiuto finire, un uomo forse pericoloso, probabilmente pericoloso se
altruista.
In egoista cautela uomini è come una corazza sicuro per i loro nemici come per se stessi.
Quello che penso di su questo punto è, quando sé è il punto fisso è la forza centripeta
equilibrato con la centrifuga.
Quando il dovere, una causa, ecc, è il punto fisso, la forza di quest'ultimo è fondamentale, e
unico incidente o una serie di incidenti possono equilibrio.
LETTERA, Quincey P. Morris all'On. ARTHUR HOLMOOD
25 maggio. La mia arte cara,
Abbiamo detto filati dal fuoco nelle praterie, e vestito l'un l'altro le ferite
dopo aver tentato un atterraggio presso il Marchesi, e healths ubriachi sulle rive del Titicaca.
Ci sono più filati di essere raccontata, e altre ferite di guarire, e un altro per la salute
essere ubriaco. Non vi sia questo il mio fuoco
domani sera?
Non ho alcuna esitazione nel chiedere voi, che ne so una certa signora è fidanzata con un certo
cena di partito e che si è liberi. Ci sarà solo un altro, il nostro vecchio amico
alla Corea, Jack Seward.
Sta arrivando, anche, ed entrambi vogliono mescolarsi nostra piange sul calice di vino, e di
bere una salute con tutto il cuore per l'uomo più felice in tutto il mondo, che ha
ha vinto il cuore più nobile che Dio ha fatto e meglio che c'era da vincere.
Vi promettiamo un caloroso benvenuto e un saluto affettuoso e una salute come vera
la tua mano destra.
Noi due giurano di lasciarti a casa se si beve troppo profonde per una certa coppia di
gli occhi. Vieni!
La vostra, come sempre e sempre,
Quincey P. Morris
Telegramma da Arthur Holmwood A Quincey P. Morris
26 maggio Contate su di me ogni volta.
Io porto i messaggi che farà sia il fremere le orecchie.
Arte