Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sapete, negli anni '40 e '50,
la televisione standard originale aveva un rapporto di 4:3.
Quella forma è stata scelta per essere un leggero rettangolo,
ma sempre abbastanza quadrato, tanto da avere un'area massima dello schermo per quelle dimensioni.
Ed è ancora il rapporto di molti TV e schermi di computer nelle case di oggi.
Il problema è che difficilmente oggi elaboriamo i contenuti video in 4:3.
Il problema è iniziato quando la gente ha voluto guardare i film cinematografici
comodamente a casa.
Gli schermi cinematografici sono notevolmente più grandi delle nostre TV casalinghe.
Soprattutto, lo schermo è un rettangolo completamente diverso,
e matematicamente non si può adattare agli schermi TV senza aggiustamenti.
Una tipica TV è uno e un terzo più larga
dell'altezza. Alcuni schermi cinematografici
possono essere fino a 3 volte più larghi dell'altezza.
Allora cosa facciamo per adattarlo? Beh, abbiamo tutta una serie di opzioni.
Potremmo schiacciare, allungare e distorcere tutto sullo schermo,
per farcelo stare e sembrerebbero tutti assurdamente magri e compressi.
La buona notizia è che il suono sarebbe perfetto.
Anche se non penso che nessuno sarebbe soddisfatto di questa soluzione,
in particolare gli attori del film.
Potremmo tagliare un pezzo del film originale come uno stampino
e vedere solo quel riquadro del film.
Il problema è che gli attori parlerebbero
fuori dallo schermo, o anche peggio, potrebbero essere tagliati a metà.
Alcuni montatori di film usano la tecnica del "pan and scan",
per permettere di utilizzare l'intera altezza dello schermo TV,
ma scegliendo quale sezione del film originale dovrebbe essere mostrata sullo schermo
eliminando così i fastidiosi tagli delle persone.
Immaginate che lavoro -- fissare uno schermo a 4:3,
guardare film tutto il giorno e decidere
quale parte dello schermo sia più importante da vedere.
Facciamo due calcoli.
Se confrontiamo un importante film cinematografico in formato 2,35:1
con la mia televisione standard a 4:3,
scopriamo che solo il 55% del film ci sta nello schermo
in qualunque momento.
Solo poco più della metà.
Avete presente le dichiarazioni all'inizio del film in TV o sui DVD
che dicono: "Questo film è stato modificato rispetto al suo formato originale per adattarsi al vostro schermo".
Quello che dovrebbe dire è: "stiamo mostrando solo il 55% del film a nostra discrezione".
Per tutti gli amanti delle TV a schermo pieno,
questo è il vostro dilemma: volete vedere tutto il film,
o il 55% è sufficiente? E le nuove TV?
All'inizio del secolo, sono nate televisioni
a 16:9, o con una larghezza 1,78 volte superiori all'altezza.
Questo schermo è un po' più adatto ai film,
ma mostra ancora solo il 75% del film originale.
Immaginate che qualcuno faccia una TV per il vostro salotto con un rapporto di 2,35:1 per mostrare i film interi.
La TV con la stessa altezza di tutti i più comuni televisori da 50 pollici -
quella TV sarebbe lunga quasi 1 metro e 80.
E per di più, usereste l'intero schermo solo per guardare i film.
Molti degli altri contenuti dovrebbero essere allungati,
o avere spazi vuoti sul lato dello schermo. Ovviamente
esiste un'altra opzione. Possiamo semplicemente ridurre proporzionalmente la dimensione dello schermo,
per adattarsi alla larghezza della televisione casalinga.
Possiamo ridurre matematicamente l'originale perché si adatti esattamente alla larghezza dello schermo,
e questo preserverà tutto lo schermo del film, mostrando però le famigerate bande nere
sopra e sotto, che tanti telespettatori detestano.
Ovviamente, potreste argomentare che usiamo solo il 75% dello schermo.
E qui sorge la vera domanda:
volete lo schermo intero, o volete il film intero?
Molto probabilmente, avete solo bisogno di una TV più grande.