Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO 24. DR. FONOGRAFO Seward DIARIO
Parlato da VAN HELSING
Questo a Jonathan Harker. Dovete stare con la tua cara Signora Mina.
Andremo a fare la nostra ricerca, se posso chiamarlo così, perché non è ricerca, ma
conoscere, e noi cerchiamo solo conferma.
Ma il soggiorno e prendersi cura di lei oggi. Questo è il vostro ufficio migliore e più santo.
Questo giorno non lo può trovare qui. Lasciate che vi dica che così si sa che cosa
noi quattro sappiamo già, perché io dico loro.
Lui, il nostro nemico, se ne sono andati. Si sono tornato al suo castello di
Transilvania. Io lo conosco così bene, come se una grande mano di
il fuoco lo ha scritto sul muro.
Si hanno prepararsi a questo in qualche modo, e quella scatola terra scorso era pronto a spedire
da qualche parte. Per questo ha preso i soldi.
Per questo ha fretta alla fine, per non prenderlo prima che il sole andare giù.
Era la sua ultima speranza, se non che egli potrebbe nascondersi nella tomba che egli pensa povera Miss
Lucy, essendo come lui la pensavano come lui, tenere aperti a lui.
Ma non c'era tempo.
Quando ciò non si rendono dritto per la sua ultima risorsa, la sua ultima terra-lavoro che potrebbe
dire ho voglia intesa doppio. Lui è intelligente, oh così intelligente!
Egli sa che il suo gioco qui era finitura.
E così ha deciso di tornare a casa. , Troverà la nave che andava per la via è venuto,
e lui va in esso. Andiamo ora al largo per trovare quello che nave, e
dove legato.
Quando abbiamo scoperto che, torniamo e dire a tutti voi.
Poi ci sarà comfort e Mina Signora poveri con una nuova speranza.
Perché sarà speranza quando ci pensi, che non tutto è perduto.
Questa creatura molto che perseguiamo, si richiederebbe centinaia di anni per ottenere quanto Londra.
Eppure in un giorno, quando sappiamo della cessione di lui abbiamo lo scacciare.
E 'finita, anche se è potente a fare molto male e soffre, non come facciamo noi.
Ma noi siamo forti, ognuno nel nostro scopo, e siamo tutti più forti insieme.
Prendere di nuovo il cuore, caro marito della Signora Mina.
Questa battaglia è solo iniziata e alla fine vinceremo.
Così sicuro come che Dio si trova in alto a vegliare su i suoi figli.
Quindi essere di molto conforto fino a noi ritorno.
Van Helsing.
Jonathan Harker'S JOURNAL 4 ottobre .-- Quando ho letto di Mina, Van
Messaggio Helsing nel fonografo, la povera ragazza ravvivato notevolmente.
Già la certezza che il conte è fuori del paese ha dato il suo conforto.
E il comfort è la forza di lei.
Per parte mia, ora che il suo orribile pericolo non è faccia a faccia con noi,
Sembra quasi impossibile crederci. Anche la mia esperienza terribile in Castello
Dracula sembrare un sogno a lungo dimenticato.
Qui l'aria frizzante autunno nella luce del sole.
Ahimè! Come posso credere!
Nel bel mezzo del mio pensiero il mio occhio è caduto sulla cicatrice rossa sul mio è povero caro bianco
fronte. Mentre che dura, non ci può essere
incredulità.
Mina e ho paura di essere inattivo, quindi siamo stati su tutti i diari ancora e ancora.
In qualche modo, anche se la realtà sembra più grande di ogni tempo, il dolore e la paura sembrano meno.
C'è qualcosa di un manifesto scopo di guida per tutto, il che è confortante.
Mina dice che forse ci sono gli strumenti del bene ultimo.
Può essere!
Cercherò di pensare come lei. Non abbiamo mai parlato tra di loro ancora di
il futuro.
E 'meglio aspettare che vediamo il Professore e gli altri dopo la loro
indagini. La giornata è in funzione da più velocemente di me
mai pensato che un giorno potrebbe funzionare per me.
E 'ora 03:00.
Mina Harker'S JOURNAL 5 ottobre, 05:00 - Il nostro incontro per il rapporto.
Presenti: il professor Van Helsing, Lord Godalming, il dottor Seward, Quincey Morris,
Jonathan Harker, Mina Harker.
Il dottor Van Helsing descritto ciò che si è provveduto nel corso della giornata per scoprire su quali
barca e dove legato Conte Dracula ha fatto la sua fuga.
"Come ho saputo che voleva tornare in Transilvania, ero sicuro che doveva andare
per bocca del Danubio, o da qualche parte nel Mar Nero, dal momento che da quel suo modo di venire.
E 'stato un triste vuoto che è stato prima di noi.
Omne ignotum pro magnifico, e così con cuore pesante che comincia a trovare ciò che le navi
partire per il Mar Nero notte scorsa. Era in barca a vela, dal momento che Mina Signora
raccontano di vele da impostare.
Questi non così importante come andare nella lista della spedizione sul Times, e così
andiamo, dalla suggestione di Lord Godalming, al Lloyd, dove si nota di tutte le navi
che la vela, però così piccolo.
Ci troviamo che una sola nave Mar Nero legato uscire con la corrente.
Lei è la zarina Caterina, e si vela da Wharf Doolittle per Varna, e
quindi alle porte e il Danubio.
'So!' Ho detto, 'questa è la nave sul quale è il Conte.'
Quindi partiamo per Wharf Doolittle, e ci troviamo un uomo in un ufficio.
Da lui indaghiamo del via vai della zarina Caterina.
Lui giura molto, e lui faccia rossa e alzare la voce, ma bravo lo stesso.
E quando Quincey dargli qualcosa dalla tasca che crepitano come egli roll up,
e metterla in un sacchetto così piccolo che hanno nascosto nel profondo del suo abbigliamento, ha ancora meglio
e umile servo come a noi.
È venuto con noi, e chiedere molti uomini che sono ruvide e calde.
Questi compagni meglio anche quando sono stati più sete.
Si dice che gran parte del sangue e fiorire, e di altri che io non capire, anche se mi
indovinare che cosa significano. Ma comunque ci dicono tutte le cose
che vogliamo sapere.
"Hanno far conoscere a noi in mezzo a loro, come ultima pomeriggio alle cinque in punto arriva un uomo
così fretta.
Un uomo alto, magro e pallido, con muso alto e denti così bianchi, e gli occhi che sembrano
essere masterizzazione.
Che sia tutto in nero, se non che hanno un cappello di paglia che non gli si addice o
il tempo.
Che disperdono i suoi soldi nel fare ricerca veloce su ciò nave salpi per il Nero
Mare e per dove.
Alcuni lo ha portato in ufficio e poi la nave, dove non andrà, ma fermarsi a bordo
alla fine della passerella riva, e chiedere che il capitano andare da lui.
Il capitano venire, quando ha detto che sarà pagano bene, e anche se giura molto al
un primo momento accetta di termine. Poi l'uomo magro andare e qualcuno gli dica
dove cavallo e carro possono essere noleggiati.
Lui va lì e presto è venuto di nuovo, si guida carrello su cui una grande scatola.
Questo egli stesso ascensore verso il basso, anche se prendere diverse per metterla sul camion per la nave.
Si danno un gran parlare di capitano come e dove la sua casella deve essere posto.
Ma il capitano, come non e giuro su di lui in molte lingue, e digli che se
come si può venire a vedere dove deve essere.
Ma lui dice 'no' che non vengono ancora, per ciò che egli ha molto da fare.
Al che il capitano gli dice che avrebbe fatto meglio a essere veloce, di sangue, per quel suo
nave lascerà il posto, di sangue, prima della fine della marea, con il sangue.
Poi il sorriso magro e dire che, naturalmente, doveva andare, quando lo ritengano opportuno, ma
sarà una sorpresa se si va poi così presto.
Il capitano giurare di nuovo, poliglotta, e l'uomo magro farlo arco, e lo ringrazio, e
dire che egli finora intromettersi sulla sua gentilezza di salire a bordo prima che il
vela.
Finale il capitano, più rossa che mai, e in più lingue, digli che non
voglio nessun francesi, con fioritura su di loro e anche di sangue, sulla sua nave, con il sangue sul
anche lei.
E così, dopo aver chiesto dove si potrebbe acquistare le forme della nave, se ne andò.
"Nessuno sapeva dove era andato 'o Bloomin' curato 'come dicevano, perché avevano
qualcosa d'altro a cui pensare, anche con il sangue di nuovo.
Per ben presto divenne chiaro a tutti che la zarina Caterina non avrebbe navigato come
previsto. Una nebbia sottile cominciò a strisciare su dal
fiume, ed è cresciuto, ed è cresciuto.
Fino presto una fitta nebbia avvolgeva la nave e tutto il suo intorno.
Il capitano ha giurato poliglotta, molto poliglotta, poliglotta con fiore e sangue, ma poteva
non fare nulla.
L'acqua di rosa e rosa, e lui cominciò a temere che avrebbe perso la marea
del tutto.
Era in vena amichevole, quando appena marea pieno, il magro è venuto il
passerella di nuovo e chiese di vedere dove la sua scatola era stato riposto.
Poi il capitano ha risposto che voleva che lui e la sua casella, vecchio e con molto
fioritura e sangue, sono stati all'inferno.
Ma l'uomo magro non essere offeso, e scese con il compagno e ho visto dove si
è stato posto, e si avvicinò e si fermò un po 'sul ponte nella nebbia.
Egli deve essere venuto fuori da solo, perché nessuno lo nota.
Anzi non pensavo a lui, perché presto la nebbia comincia a sciogliersi, e tutto era
chiara.
I miei amici della sete e la lingua che fu di fioritura e di sangue rise, come
hanno raccontato come il capitano giura superato anche poliglotta suo solito, ed era più che
sempre piena di pittoreschi, quando il
mettere in discussione altri marinai che erano in movimento su e giù per il fiume che ora,
ha scoperto che alcuni di loro avevano visto nessuna di nebbia a tutti, ad eccezione di dove si trovava intorno al
molo.
Tuttavia, la nave uscì sulla bassa marea, ed è stata senza dubbio la mattina in fondo alla
foce del fiume. Era allora, quando ci hanno detto, ben fuori
a mare.
"E così, mia cara Signora Mina, è che dobbiamo riposare per un tempo, per il nostro nemico è
sul mare, con la nebbia al suo comando, per la sua strada fino alla foce del Danubio.
Per la vela di una nave richiede tempo, non ha mai andare così veloce.
E quando cominciamo a scendere a terra più rapida, e noi lo incontriamo lì.
La nostra migliore speranza è quella di venire su di lui quando nel box tra l'alba e il tramonto.
Per allora si può fare nessuna lotta, e noi possiamo trattare con lui come si deve.
Ci sono giorni per noi, in cui possiamo far pronto il nostro piano.
Sappiamo tutto su dove andare.
Poiché noi abbiamo visto il proprietario della nave, che ci hanno mostrato le fatture e tutti i documenti
può essere.
La scatola che cerchiamo è di essere atterrato a Varna, e da attribuire ad un agente, uno ristiche
che ci presentano le sue credenziali. E così il nostro amico commerciante avrà fatto
la sua parte.
Quando gli chiede se c'è qualche male, per questa inchiesta così, può telegrafo e hanno reso
a Varna, diciamo 'no' per quello che deve essere fatto non per la polizia o dei costumi.
Deve essere fatto solo da noi e nel nostro modo ".
Quando il dottor Van Helsing aveva finito di parlare, gli ho chiesto se fosse certo che il conte
era rimasto a bordo della nave.
Egli rispose: "Abbiamo la migliore prova di ciò, la vostra testimonianza personale, quando nel
trance ipnotica questa mattina. "
Gli ho chiesto di nuovo se fosse davvero necessario che essi dovrebbero perseguire l'
Conte, per oh! Ho paura Jonathan mi lasci, e so
che avrebbe sicuramente andare se gli altri andavano.
Ha risposto in crescente passione, in un primo momento in silenzio.
Come egli continuò, tuttavia, è cresciuto più arrabbiato e più forte, fino alla fine abbiamo potuto
ma non vedere dove era almeno un po 'di quel dominio personale che lo ha reso così
lungo un maestro tra gli uomini.
"Sì, è necessario, necessario, necessario!
Per il vostro bene nel primo, e poi per il bene dell'umanità.
Questo mostro ha fatto molto male già, nell'ambito ristretto in cui si trovano, e
nel poco tempo quando ancora era solo come un corpo brancola sua misura così piccolo in
tenebre e non sapere.
Tutto questo ho detto a questi altri. Tu, mia cara Signora Mina, lo impara a
il fonografo del mio amico Giovanni, o in quello di tuo marito.
Ho detto loro come la misura di lasciare la sua terra arida, sterile dei popoli, e
giungere a una nuova terra dove la vita dell'uomo fino a quando non pullula sono come la moltitudine di
mais in piedi, è stato il lavoro di secoli.
Sono un altro dei non morti, come lui, di provare a fare quello che ha fatto, forse non tutti
i secoli del mondo che sono stati o che saranno, potrebbe aiutarlo.
Con questo, tutte le forze della natura che sono occulti e profondi e forte deve
hanno lavorato insieme in qualche modo wonderous.
Il luogo, dove sono stati vivi, non morti per tutti questi secoli, è pieno di
stranezza del mondo geologico e chimico.
Ci sono profonde caverne e fenditure che raggiungono nessuno sa dove.
Ci sono stati vulcani, alcuni dei cui aperture ancora inviare acque di strano
proprietà e gas che uccidono o fanno a vivificare.
Senza dubbio, c'è qualcosa di magnetico o elettrico in alcune di queste combinazioni di
forze occulte che lavorano per la vita fisica in modo strano, e in se stesso era da
il primo alcuni grandi qualità.
In un momento duro e bellicoso era festeggiare che hanno più coraggio di ferro, più sottile
cervello, il cuore più coraggioso, di qualsiasi uomo. In lui qualche principio vitale avere in strane
modo hanno trovato il loro massimo.
E come mantenere il suo corpo forte e crescere e prosperare, così il suo cervello crescere troppo.
Tutto questo senza che gli aiuti diabolica che è sicuramente a lui.
Perché devono cedere ai poteri che provengono da, e sono, simbolico del bene.
E ora questo è quello che è per noi.
Vi abbia infettare, oh mi perdoni, mia cara, che devo dire come, ma è per il bene di
voi che parlo.
Egli si infettano in tal guisa, che anche se fare di più, devi solo vivere, vivere
nella tua vecchia, così dolce e così nel tempo, la morte, che è molto comune dell'uomo e
con la sanzione di Dio, vi farà come a lui.
Questo non deve essere! Abbiamo giurato insieme che non deve.
Così siamo ministri della volontà di Dio stesso.
Che il mondo, e gli uomini per i quali suo figlio muore, non sarà dedicato ai mostri,
la cui esistenza sarebbe lo diffamano.
Egli ci hanno permesso di riscattare un'anima già, e usciamo, come i cavalieri antichi
della Croce per redimere più. Come loro ci viaggio verso il
alba.
E come loro, se cadiamo, cadiamo in buona causa. "
Fece una pausa e ho detto: "Ma non il Conte prendere il suo rifiuto con saggezza?
Da quando è stata guidata da Inghilterra, non lo evitare, come una tigre fa la
villaggio da cui è stato cacciato? "" Ah! ", ha detto," la vostra similitudine della tigre
bene, per me, e io lo adottano.
Il tuo mangiatrice di uomini, come l'India chiamare la tigre che ha una volta assaggiato il sangue del
umana, la cura non più per la preda, ma incessante caccia finché non lo ottiene.
Ciò che ci caccia dalle nostre villaggio è una tigre, anche, una mangiatrice di uomini, e lui non finiscono mai
alla caccia. Anzi, in sé non è uno di andare in pensione e
stare lontano.
Nella sua vita, la sua vita vivente, andare oltre la frontiera Turchia e attaccare il suo nemico
suo stesso terreno. Egli essere ricacciati indietro, ma ha fatto restare?
No! Venuto ancora, e ancora, e ancora.
Guardate la sua persistenza e di resistenza. Con il bambino-cervello che è stato quello di lui
hanno da tempo concepire l'idea di venire in una grande città.
Che cosa fa?
Egli scoprire il luogo di tutto il mondo la maggior parte della promessa per lui.
Poi deliberatamente fissato per prepararsi al compito.
Si trova nella pazienza quanto è la sua forza, e quali sono i suoi poteri.
Egli studio nuove lingue.
Si impara nuova vita sociale, nuovo ambiente di vecchi modi, la politica, la legge, la
finanza, la scienza, l'abitudine di una nuova terra e un popolo nuovo che sono venuto per essere
da quando è stato.
Il suo sguardo che egli ha avuto, stuzzicare il suo appetito solo enkeen e il suo desiderio.
Anzi, è aiutarlo a crescere come al suo cervello. Per tutto dimostrare a lui quanto avesse ragione a
il primo nel suo congetture.
Ha fatto questo da solo, tutto solo! Da una tomba rovina in una terra dimenticata.
Che altro non possono che fare quando il mondo più grande di pensiero è aperto a lui.
Chi può sorridere alla morte, come noi lo conosciamo.
Chi può fiorire in mezzo a malattie che uccidere interi popoli.
Oh! Se costui doveva venire da Dio, e non il diavolo, quello che una forza del bene
non poteva egli essere in questo nostro vecchio mondo.
Ma noi siamo impegnati a impostare il mondo libero. La nostra fatica deve essere in silenzio, e la nostra
sforzi di tutti in segreto.
Perché in questa età illuminata, in cui gli uomini credono nemmeno quello che vedono, la
dubitare di saggi sarebbe stato il suo punto di forza.
Sarebbe subito la sua guaina e la sua armatura, e le sue armi per distruggere noi, suoi
nemici, che sono disposti a pericolo anche le nostre anime per la sicurezza di uno che amiamo.
Per il bene dell'umanità e per l'onore e la gloria di Dio ".
Dopo una discussione generale si è stabilito che per stasera niente da
definitivamente stabilita.
Che dovremmo tutti dormono sui fatti, e cercare di pensare fuori le debite conclusioni.
Domani, a colazione, ci incontriamo di nuovo, e dopo aver fatto le nostre conclusioni
noto l'uno all'altro, si decide una causa precisa di azione ...
Mi sento una pace meravigliosa e resto stasera.
E 'come se una presenza inquietante sono stati rimossi da me.
Forse ...
La mia congettura non era finita, non poteva essere, perché ho intravisto nello specchio del rosso
marchio sulla mia fronte, e sapevo che ero ancora impuro.
DR. DIARIO di Seward 5 ottobre .-- Noi tutti alzò presto, e penso che
che il sonno ha fatto molto per ciascuno e per tutti noi.
Quando ci siamo incontrati a colazione al mattino presto c'era allegria più generale di ognuno di noi
aveva mai aspettato di provare di nuovo. E 'davvero meraviglioso quanto resilienza
non vi è nella natura umana.
Lasciate ogni causa ostruzione, non importa cosa, essere rimosso in qualsiasi modo, anche con la morte, e
voliamo di nuovo ai primi principi di speranza e di divertimento.
Più di una volta come ci siamo seduti intorno al tavolo, i miei occhi aperti a chiedersi se tutto
dei giorni scorsi non era stato un sogno.
E 'stato solo quando ho intravisto la macchia rossa sulla fronte della signora Harker che ero
riportò alla realtà.
Anche adesso, quando sono gravemente girevole della questione, è quasi impossibile da realizzare
che la causa di tutti i nostri guai è ancora esistente.
Anche la signora Harker sembra perdere di vista la difficoltà per gli incantesimi intero.
E 'solo di tanto in tanto, quando qualcosa si richiama alla sua mente, che pensa di
la cicatrice terribile.
Siamo qui per incontrare nel mio studio in mezz'ora e decidere il corso delle nostre azioni.
Vedo solo una difficoltà immediate, lo so per istinto piuttosto che la ragione.
Noi tutti abbiamo di parlare con franchezza.
Eppure temo che in qualche modo misterioso lingua povera signora Harker è legata.
So che lei forme conclusioni del suo, e da tutto ciò che è stato posso indovinare
come brillante e quanto sia vero che devono essere.
Ma lei non lo farà, o non possono dare loro potere d'esprimersi.
Ho parlato di questo a Van Helsing, e io e lui siamo a parlarne quando siamo
da solo.
Suppongo che sia parte di questo veleno orribile che ha nelle sue vene inizia a
lavoro.
Il conte aveva i suoi scopi, quando lui le ha dato quello che Van Helsing chiamato "il vampiro
battesimo di sangue. "Beh, ci può essere un veleno che distilla
stessa fuori di cose buone.
In un'epoca in cui l'esistenza di ptomaines è un mistero che non deve meravigliarsi
niente!
Una cosa so, che se il mio istinto è vero per quanto riguarda la povera signora Harker silenzi,
poi c'è una difficoltà terribile, un pericolo sconosciuto, nel lavoro davanti a noi.
La potenza stessa che costringe il suo silenzio può obbligare il suo discorso.
Non oso pensare ulteriormente, perché lo dovrebbe nei miei pensieri disonore di una donna nobile!
Più tardi .-- Quando il professore è entrato, abbiamo parlato sopra lo stato delle cose.
Ho potuto vedere che aveva qualcosa in mente, che voleva dire, ma sentivo un po
esitazione di apertura del soggetto.
Dopo tanti giri di parole un po ', disse: "Amico Giovanni, c'è qualcosa che
voi ed io dobbiamo parlare di soli, al primo in ogni caso.
In seguito, potremmo prendere gli altri in nostra fiducia ".
Poi si fermò, così ho aspettato. Ha continuato, "Mina Signora, la nostra povera, cara
Mina signora sta cambiando ".
Un brivido freddo mi percorse per trovare i miei peggiori timori quindi approvato.
Van Helsing continuato.
"Con la triste esperienza di Miss Lucia, questa volta dobbiamo essere avvertito prima che le cose vanno
troppo lontano.
Il nostro compito ora è in realtà più difficile che mai, e questo rende ogni nuova difficoltà
ora del più atroce importanza. Riesco a vedere le caratteristiche del
vampiro venire in faccia.
E 'ora, ma molto, molto leggero. Ma è da vedere se abbiamo gli occhi per
preavviso, senza pregiudicare. I suoi denti sono più nitide, a volte il suo
gli occhi sono più duri.
Ma queste non sono tutto, c'è per lei il silenzio ora spesso, come così è stato con Miss
Lucy. Lei non parla, anche quando ha scritto che
che ha voluto essere conosciuto in seguito.
Ora la mia paura è questa.
Se è che può, dal nostro stato di trance ipnotica, dire che cosa il conte vedere e sentire,
non è più vero che chi ha ipnotizzare il suo primo, e che hanno bere
lei molto sangue e farle bere la sua,
dovrebbe se vuole, costringere la sua mente di rivelare a lui quello che sa? "
Annuii acquiescenza. Ha continuato: "Allora, cosa dobbiamo fare è quello di
impedirlo.
Dobbiamo mantenere la sua ignoranza del nostro intento, e così lei non può dire ciò che non conosciamo.
Questo è un compito doloroso! Oh, così doloroso che crepacuore me
ci penso, ma deve essere.
Quando oggi ci incontriamo, devo dirle che per la ragione che noi non parlare lei
non devono più essere del nostro consiglio, ma semplicemente essere sorvegliato da noi ".
Si asciugò la fronte, che era scoppiata a sudorazione profusa al pensiero di
il dolore che avrebbe potuto infliggere la povera anima già così torturati.
Sapevo che sarebbe stato una sorta di conforto per lui se gli ho detto che anche io
era giunto alla stessa conclusione. Per in ogni caso sarebbe togliere il dolore
di dubbio.
Gli ho detto, e l'effetto è stato come mi aspettavo.
Ora è vicino al momento del nostro incontro generale.
Van Helsing è andato via per preparare l'incontro, e la sua parte dolorosa di essa.
Io credo veramente il suo scopo è quello di poter pregare da solo.
Più tardi .-- Alla fin dall'inizio del nostro incontro un grande sollievo personale è stata vissuta da
sia Van Helsing e da me.
Signora Harker ha inviato un messaggio dal marito per dire che non vogliono unirsi a noi
allo stato attuale, come pensava meglio che dovremmo essere liberi di discutere i nostri movimenti
senza la sua presenza per mettere in imbarazzo noi.
Il professore e io guardammo per un istante, e in qualche modo ci sia sembrato
sollevato.
Per parte mia, ho pensato che se la signora Harker realizzato il pericolo se stessa, è stato
grande dolore e pericolo tanto scongiurato.
Date le circostanze abbiamo concordato, da uno sguardo interrogativo e risposta, con il dito sul
labbro, per preservare il silenzio nei nostri sospetti, fino a quando saremmo stati in grado di conferire
di nuovo sola.
Siamo andati in una sola volta nel nostro piano di campagna. Van Helsing circa mettere i fatti prima di noi
primo, "La zarina Caterina ieri mattina ha lasciato il Tamigi.
E 'la porterà alla velocità più veloce che abbia mai fatto almeno tre settimane per raggiungere
Varna. Ma possiamo viaggiare via terra allo stesso
posto in tre giorni.
Ora, se permettiamo che per due giorni in meno per il viaggio della nave, a causa del tempo tale
influenze come sappiamo che il conte può portare a sopportare, e se permettiamo che un giorno intero
e la notte per eventuali ritardi che possono verificarsi a
noi, allora abbiamo un margine di quasi due settimane.
"Pertanto, al fine di essere abbastanza sicuro, dobbiamo lasciare qui il 17, al più tardi.
Poi ci sono in ogni caso essere a Varna un giorno prima che la nave arriva, e in grado di fare
preparazioni come ad esempio può essere necessario.
Naturalmente noi tutti andare armati, armati contro le cose male, spirituale e
fisica. "
Qui Quincey Morris ha aggiunto: "Capisco che il conte proviene da un paese lupo,
e può darsi che egli deve arrivare prima di noi.
Propongo di aggiungere al nostro Winchester armamento.
Ho una specie di credenza in un Winchester quando c'è qualche problema di questo tipo
in giro.
Ti ricordi, arte, quando abbiamo avuto il pacco dopo di noi a Tobolsk?
Che cosa non avremmo dato allora per un ripetitore a testa! "
"Bene!", Ha detto Van Helsing, "Winchester sarà.
Testa Quincey è il livello a volte, ma la maggior parte in modo che quando c'è da caccia, metafora più
disonore per la scienza dei lupi essere di pericolo per l'uomo.
Nel frattempo non possiamo fare nulla qui.
E mentre penso che Varna non è familiare a qualcuno di noi, perché non andarci più presto?
E 'il tempo di aspettare qui come là.
Stasera e domani siamo in grado di prepararsi, e poi se tutto andrà bene, noi quattro è possibile impostare su
il nostro viaggio. "" Abbiamo quattro? ", ha detto Harker interrogativo,
guardando da uno all'altro di noi.
"Certo!", Rispose il professore in fretta.
"Devi restare per prendersi cura di tua moglie così dolce!"
Harker rimase in silenzio per un po 'e poi disse con voce cupa: "Parliamo di quella
parte di esso al mattino. Voglio consultarsi con Mina ".
Ho pensato che era il momento per Van Helsing per avvertirlo di non divulgare il nostro
piano a lei, ma lui non gli badò. Lo guardai in modo significativo e tossì.
Per tutta risposta ha messo il dito alle labbra e si voltò.
Jonathan Harker'S JOURNAL 5 ottobre, pomeriggio .-- Per qualche tempo dopo
il nostro incontro di questa mattina non riuscivo a pensare.
Le nuove fasi di cose lasciare la mia mente in uno stato di stupore che non lascia spazio
attivo pensiero. Determinazione di Mina non prendere parte
nella discussione mi ha fatto riflettere.
E come non ho potuto discutere la questione con lei, ho potuto solo immaginare.
Sono quanto mai da una soluzione ora. Il modo in cui gli altri lo hanno ricevuto, troppo confuso
a me.
L'ultima volta che abbiamo parlato del tema abbiamo convenuto che ci doveva essere non più
occultamento di qualcosa tra di noi. Mina sta dormendo ora, con calma e dolcemente
come un bambino.
Le sue labbra sono curve e il suo viso travi di felicità.
Grazie a Dio, ci sono momenti come ancora per lei.
Più tardi .-- Che strano è tutto.
Mi sono seduto a guardare il sonno felice di Mina, e mi è venuto più vicino ad essere me stesso felice come me
Suppongo che sarà mai.
Come la sera ha acceso, e la terra ha le sue ombre dal sole morente inferiore, il
silenzio della stanza è cresciuto sempre di più solenne per me.
Tutto in una volta Mina aprì gli occhi, e mi guardava con tenerezza disse: "Jonathan, ho
voglio che tu mi prometta qualcosa sulla vostra parola d'onore.
Una promessa fatta a me, ma fatta santamente in ascolto di Dio, e non essere rotto se
Dovrei andare in ginocchio e vi scongiuro di lacrime amare.
Rapido, è necessario fare a me una volta. "
"Mina," dissi, "una promessa del genere, non posso fare in una sola volta.
Io possa avere alcun diritto di farlo. "
"Ma, caro," disse, con una tale intensità spirituale che i suoi occhi erano come
stelle pole, "sono io che lo desiderano. E non è per me.
Potete chiedere il dottor Van Helsing se non ho ragione.
Se non è d'accordo si può fare come volete. Anzi, di più se tutti d'accordo, poi si è
assolto dalla promessa ".
"Prometto!" Dissi, e per un attimo ha guardato
estremamente felice. Anche se a me tutta la felicità per lei era
negato dalla cicatrice rossa sulla fronte.
Ha detto, "Promettimi che non mi dice nulla dei piani di formazione per
la campagna contro il conte. Non con la parola, o inferenza, o implicita,
non in qualsiasi momento, mentre questo rimane per me! "
E lei solennemente indicò la cicatrice. Ho visto che era sul serio, e disse:
solennemente: "Io prometto!" e come ho detto ho sentito che da quel momento la porta era stata
chiuse tra di noi.
Più tardi, a mezzanotte .-- Mina è stata brillante e allegra tutta la sera.
Tanto che tutto il resto sembrava prendere coraggio, come se infetti un po 'con lei
allegria.
Come risultato, anche io mi sentivo come se la cappa di oscurità che ci pesa sono stati
un po 'sollevato. Noi tutti in pensione presto.
Mina è ora dorme come un bambino.
È cosa meravigliosa che la sua facoltà di sonno rimane a lei in mezzo a lei
guai terribili. Grazie a Dio per questo, per allora almeno lei può
dimenticare le sue cure.
Forse il suo esempio mi può influenzare la sua allegria, come ha fatto stasera.
Io provare. Oh! Per un sonno senza sogni.
6 ottobre, mattina .-- Un'altra sorpresa.
Mina mi ha svegliato presto, circa lo stesso tempo come ieri, e mi ha chiesto di portare il dottor Van
Helsing.
Ho pensato che fosse un'altra occasione per ipnotismo, e senza dubbio è andato per
il professore. Evidentemente aveva previsto che alcuni chiamano tali,
per lo trovai vestito nella sua stanza.
La sua porta era socchiusa, in modo che potesse sentire l'apertura della porta della nostra camera.
Venne subito. Mentre passava nella stanza, chiese Mina
se gli altri potrebbe arrivare, anche.
"No", ha detto molto semplicemente, "non sarà necessario.
Si possono dire altrettanto bene. Devo venire con voi nel vostro viaggio. "
Il dottor Van Helsing era spaventato quanto me.
Dopo un momento di pausa egli chiese: "Ma perché?" "Tu mi devi portare con te.
Sono sicuro con voi, e sarete più sicuri, anche. "
"Ma perché, cara signora Mina?
Voi sapete che la vostra sicurezza è il nostro dovere solemnest.
Entriamo in pericolo, a cui si sono, o possono essere, più responsabile di ciascuno di noi da ... da
circostanze ... cose che sono state ".
Fece una pausa imbarazzata. Come lei rispose, alzò il dito e
ha sottolineato la fronte. "Lo so.
Ecco perché devo andare.
Posso dirvi ora, mentre il sole sta sorgendo.
Potrei non essere in grado di nuovo. So che quando le volontà Conte mi devo
andare.
So che se mi dice di venire in segreto, devo da wile.
Da qualsiasi dispositivo per ingannare, anche Jonathan ".
Dio vide lo sguardo che si rivolse a me mentre parlava, e se ci sia davvero un
Registrazione Angelo che guardano è nota per la sua perenne onore.
Potevo solo stringere la mano.
Non riuscivo a parlare. La mia emozione era troppo grande anche per le
sollievo di lacrime. Continuò.
"Voi uomini sono coraggiosi e forti.
Sei forte nei numeri, per voi può sfidare quella che sarebbe abbattere le umano
la resistenza di chi aveva a guardia da solo.
Inoltre, io possa essere di servizio, dal momento che mi può ipnotizzare e così imparare ciò che anche io
io non lo so. "Dr. Van Helsing disse gravemente:" Signora Mina,
vi sono, come sempre, i più saggi.
Si deve venire con noi. E insieme faremo quello che andiamo
indietro per raggiungere. "Quando egli aveva detto: Mina lungo periodo di
il silenzio mi ha fatto guardarla.
Aveva ripiegato sul cuscino addormentato. Lei non ha nemmeno svegliarsi quando avevo tirato su
i ciechi e lasciare alla luce del sole che ha inondato la stanza.
Van Helsing cenno a me di andare con lui tranquillamente.
Siamo andati nella sua stanza, e in un minuto Signore Godalming, il dottor Seward e il signor Morris
erano con noi anche.
Ha detto loro quello che Mina aveva detto, e se ne andò via.
"In mattinata ci lascerà per Varna. Ora abbiamo a che fare con un nuovo fattore,
Signora Mina.
Oh, ma la sua anima è vero. È a lei un'agonia di dirci tanto
che ha fatto. Ma è più a destra, e noi siamo avvertiti in
del tempo.
Non ci devono essere occasione perduta, a Varna e dobbiamo essere pronti ad agire l'istante in cui
quella nave arriva. "" Che cosa dobbiamo fare esattamente? "chiesto al sig
Morris laconicamente.
Il professore fece una pausa prima di rispondere: "Noi in prima commissione quella nave.
Poi, quando abbiamo individuato la scatola, ci mette un ramo della rosa selvatica su
esso.
Questo ci deve fissare, per quando è lì nessuno può emergere, in modo che almeno dice il
superstizione. E alla superstizione dobbiamo fiducia al
prima.
È stata la fede dell'uomo nei primi anni, ed avere la sua radice nella fede ancora.
Poi, quando avremo l'opportunità che cerchiamo, quando nessuno è nei pressi di vedere, noi
aprire la scatola, e ... e tutto andrà bene ".
"Io non aspetterò per ogni occasione", ha detto Morris.
"Quando vedo la finestra mi si apre e distruggere il mostro, anche se ci fosse un
mille uomini a guardare, e se devo essere spazzato via per esso il momento successivo! "
Ho afferrato la sua mano istintivamente e l'ho trovato fermo come un pezzo di acciaio.
Penso che abbia capito il mio sguardo. Spero che lo ha fatto.
"Bravo ragazzo", ha detto il dottor Van Helsing.
"Ragazzo coraggioso. Quincey è tutto l'uomo.
Dio lo benedica per questo. Figlio mio, mi creda nessuno di noi è lag
dietro o mettere in pausa da qualsiasi paura.
Non faccio che dire ciò che possiamo fare ... cosa dobbiamo fare.
Ma, in verità, in verità non possiamo dire quello che possiamo fare.
Ci sono tante cose che possono accadere, ed i loro modi e le loro estremità sono così
varie che fino al momento non possiamo dire.
Saremo tutti armati, in tutti i modi.
E quando il tempo della fine è arrivato, il nostro sforzo non deve essere la mancanza.
Ora noi oggi mettere tutte le nostre cose in ordine.
Facciamo tutte le cose che toccano agli altri a noi cari, e che da noi dipendono, sia completa.
Per nessuno di noi può dire che cosa, né quando, né come, alla fine potrebbe essere.
Quanto a me, i miei affari sono regolare, e come ho altro da fare, andrò
prendere accordi per il viaggio. Avrò tutti i biglietti e così via per
il nostro viaggio. "
Non c'era più nulla da dire, e ci lasciammo.
Passo ora saldare tutti i miei affari della terra, ed essere pronti per qualsiasi cosa possa venire.
Più tardi .-- E 'fatto.
La mia volontà è fatto, e tutto completo. Mina se sopravvivere è il mio unico erede.
Se non dovrebbe essere così, allora gli altri che sono stati così buono con noi deve avere
resto.
E 'ora di disegno verso il tramonto. Disagio di Mina richiama la mia attenzione ad esso.
Sono sicuro che ci sia qualcosa in mente che l'ora del tramonto esatta
rivelare.
Queste occasioni sono sempre volte straziante per tutti noi.
Per ogni alba e il tramonto apre un pericolo nuovo, qualche nuovo dolore, che però,
può in Dio sarà mezzo per un fine buono.
Scrivo tutte queste cose nel diario da quando il mio tesoro non deve sentirli ora.
Ma se è possibile che lei può vederli ancora una volta, essi saranno pronti.
E 'che mi chiamava.