Tip:
Highlight text to annotate it
X
Lizzie: Eccoci di nuovo nel weekend. Charlotte e Ricky sono dovuti andare a un altro incontro
con la de Bourgh, qualcosa riguardo un consigliere, o un consulente d'impresa? Passano una valanga di tempo
in riunioni con lei, e per andare a riunioni con lei, e per tornare da
incontri con lei... E così io posso starmene nel grande ufficio vuoto con nessuno intorno!
Lizzie: A volte hai solo bisogno di toglierti le scarpe e correre in giro come un bambino. Il mio nome è Lizzie Bennet,
e non riesco a ricordare l'ultima volta che ho riso così tanto.
"Sorpresa Robotica" Scritto da Jay Bushman
L'atmosfera è stata molto tesa ultimamente. Non parlo solo di tutto il dramma.
Sta succedendo qualcosa qui, e da qui tutti le riunioni dalla de Bourgh
e questo consulente che stanno introducendo per aggiustare le cose. Il punto è,
Charlotte sta facendo un ottimo lavoro--non che ne sia sorpresa. E' così brillante.
Avevo paura che questo lavoro l'avrebbe fatta diventare un automa costretta a sorbirsi
ogni idea che saltasse in mente a Ricky, ma lei ha trovato il modo
giusto per prenderlo se diventa troppo difficile o ottuso. Mi chiedo dove
abbia imparato a farlo.
Questo posto verrà presto chiamato Collins e Collins...
e Lu.
Sono così fiera di lei.
Charlotte: Hey Lizzie? Lizzie: Oh, eccola qui.
Charlotte: Oh, bene sei qui. Siamo tornati con delle persone dopo la riunione, dovresti unirti a noi.
Lizzie: Intendi il nuovo consulente? Ma è poi un vero lavoro? Charlotte: Non è un consulente, um, è...
Lizzie: Beh allora io dovrei rimanere qui, e lasciarti essere una potente donna di successo.
Charlotte: A dire il vero ho bisogno che tu venga a parlargli. Ti sta aspettando,
e non possiamo permetterci di ignorarlo.
Lizzie: Mi sta aspettando?
L'universitario che non lavora qui? Chi è questo tipo?
Sul serio, chi è?
E' il padre di Ricky?
Il terzo marito di Catherine?
Un ricco, super snob...
No. Non ci credo! Cioè,
Perché? Cosa?! Come cavolo...
Charlotte: Sai che la de Bourgh è sua zia. Lizzie: E nel mondo ci sono solo 55 persone!
Charlotte: Mi ha chiesto di portarlo a vedere come vanno le cose qui. Lizzie: Gli ha chiesto di tormentarmi?
Charlotte: A dire il vero, penso per tormentare me. Lizzie: Oh. Giusto.
Charlotte: Non le sono piaciuti alcuni cambiamenti che ho fatto al piano operazionale.
Tipo, sai, averne uno.
Lizzie: Ma guardati, con il tuo piano operazionale, e la tua politica d'ufficio.
La mia piccolina è cresciuta.
Charlotte: Suoni terribilmente uguale a tua madre.
Lizzie: Colpo basso, Lu.
Colpo basso.
Charlotte: Per favore verresti a parlargli? Solo un minuto?
Ha portato il suo amico Fitz, penso che ti piacerà?.
Lizzie: Stai cercando di sistemarmi?
Adesso chi parla come mia madre?
Charlotte: Sto addolcendo la pillola, ma davvero, è importante.
Se fa un brutto rapporto a sua zia potremmo perdere i nostri fondi.
Lizzie: Ragione in più per tenermi lontana!
Charlotte: Vieni solo a salutare.
Per favore? Per me?
Lizzie: Va bene.
Charlotte: Gradevolmente?
Lizzie: Gradevolmente.
Posso farcela.
Sono stata gradevole! Davvero!
Mi fa male la faccia dai troppi sorrisi. Darcy è stato incantevole come sempre.
Riuscite a credere che mi ha persino chiesto
come stesse la mia famiglia? Come se non lo sapesse già! E' come un robot con dei bug nei programmi
di interazione sociale. Mi sono premurata di chiedergli se avesse incontrato
Jane mentre si trovava a Los Angeles con Bing e Caroline, e lui, sapete--
Ah, no.
Non incontrato unità di sorella. Bzzzz. Zzzzz.
Malfunzionamento Darcy bot.
Malfunzionamento Darcy bot.
Comunque, sono sopravvissuta.
E ho in contrato il suo amico e collega
Fitz, che sembra un tipo divertente. Ed ecco un altro esempio di persone vivaci ed estroverse
inspiegabilmente amiche di Darcy. E anche se Charlotte voleva
sistemarmi con lui, è fuori discussione.
Perché ci ha appena invitati a cena con lui e il suo ragazzo, quindi
non fatevi strane idee! Tenete quelle barche ben legate ai loro moli.
Darcy non verrà a cena con noi, per fortuna!
Credo che il Darcy bot debba andare al negozio per qualche riparazione.
O dei seri aggiornamenti.
Darcy-bot-guasto.
Wub-wub-
bwwwwwww
Charlotte: Che stai facendo?
Lizzie: Niente! Charlotte: Uh... ci stiamo preparando ad andare.
Lizzie: Ok! Arrivo tra un minuto!
Zrrrrrrrr