Tip:
Highlight text to annotate it
X
Lizzie: Ciao a tutti!
Eh sì, eccomi qui,
al quartier generale di Pemberley Digital.
Che è...
l'impresa di William Darcy. Sì, Charlotte e l'intera rete mi hanno informata di ciò
circa cinque minuti dopo che ho caricato l'ultimo video. E sì,
ho cercato di cambiare impresa da analizzare, ma la prof. Gardner
ha detto che a causa dello scarso tempo per il mio studio indipendente, avrei dovuto
ottenere questi crediti il prossimo semestre, quindi
o rischio l'imbarazzo di imbattermi in Darcy o non mi laureo in tempo.
Ma sì, malgrado la scelta davvero difficile,
Il mio nome + Lizzie Bennet, e benvenuti a Pemberley!
...Digital.
Episodio 77, scritto da Kate Rorick
Non faccio male a volerlo evitare, no?
Sarebbe solo troppo… strano.
Specialmente
in queste circostanze. Fortunatamente il suo profilo twitter mi assicura che è
a Los Angeles e non ha intenzione di tornare qui presto. Lo so,
lo pedino su twitter, non giudicatemi. E penso sia una buona cosa che non sia qui,
perchè sarebbe davvero difficile ammettere di fronte a lui che questo posto
è incredibile!
Le attrezzature all'avanguardia, i dipartimenti creativi interni,
il panorama! Sul serio, non penseresti che un complesso aziendale in un'area
metropolitana possa avere dei prati, e qui hanno addirittura creato dei capolavori
di arte topiaria intorno alla piscina sulla terrazza. E' decisamente molto di più di quanto mi aspettassi.
Guida: Ehi! Volevo solo assicurarmi che tutto fosse a posto, sai, che ti fossi sistemata bene.
Vedo che stai già filmando. Lizzie: Ehm… sì, spero vada bene. Questi video sono parte del mio progetto
di tesi. Guida: Oh, lo so. I Lizzie Bennet Diaries sono molto popolari qui.
Lizzie: Voi…[risolino nervoso]voi sapete dei miei video?
Guida: Prima di approvare il tuo periodo di studio qui a Pemberley Digital,
abbiamo cercato informazioni su di te.
Lizzie: Quindi sapete tutti dei
miei rapporti col vostro CEO William Darcy?
Guida: O forse dei tuoi non rapporti.
Però, seriamente, non preoccuparti. [il cellulare vibra]
Ok, a quanto pare non si abbandona una scolaresca nella caffetteria.
Devo ancora abituarmi alla gestione delle visite guidate, torno subito
con la tua tessera per l'entrata e il posto auto.
Lizzie: Oh, non ho portato la macchina.
Guida: Ah, bene! Anche se le colline di questa città possono essere molto impietose,
niente macchina significa una cosa in meno di cui preoccuparsi.
Lizzie: E vi ho parlato delle persone qui?
Di come sono tutti così simpatici, felici e creativamente realizzati?
La sale massaggi interna, la lavanderia gratuita- ci sono cibo e bevande di prima qualità
24 ore su 24. È come se fossi entrata in un posto magico
che esiste solo nelle favole.
L'equivalente di Brigadoon per studenti universitari! Ma non credo che gli abitanti
di Brigadoon la prenderebbero molto bene nel vedere il loro CEO chiamato robot
pubblicamente, su internet--
A meno che… lui non piaccia?
Darcy non amato dal suo staff...
Guida: Ciao di nuovo! Scusami per prima. Ecco, qui c'è la tua tessere d'accesso
e un'autorizzazione legale
a filmare i tuoi video qui.
Lizzie: Oh, grazie!
A proposito… stavi dicendo qualcosa, prima di andare a occuparti dei bambini?
Guida: Oh! Sì, ehm, come dicevo,
di solito non faccio io i tour guidati, mi sono offerta solo per oggi.
Normalmente sono una grafica part-time, il tuo tesserino l'ho disegnato io.
Lizzie: Non-- non volevo—ehm…
anche se è veramente bello.
Ehm… e a proposito del fatto che va bene se filmo i miei video?
Guida: Come ti dicevo, non ti preoccupare.
Lizzie: Ma io sono un po' apprensiva… di natura, quindi,
ehm, quante persone li hanno visti?
Guida: Beh… la maggior parte.
Ok, per lo meno alcuni.
In realtà potrei essere solo io, ma penso che siano davvero belli e spassosi.
Lizzie: Spassosi?
Guida: Sì, voglio dire, il modo in cui dipingi William--
Ehm, scusa, Darcy--
nei tuoi video. E' davvero una persona completamente diversa da quella che
io--
NOI--
conosciamo qui.
Lizzie: Quindi Darcy
è benvoluto? Guida: Certo. [il cellulare vibra]
Uffa, cosa dovresti fare con i bambini se non lasciarli nuotare nella piscina sul tetto?
Scusa, dammi solo un secondo.
Lizzie: Oh-- ok.
Beh, è un sollievo
che solo una persona qui abbia visto i video, e sembra simpatica e normale
e non mi odia per le cose che ho detto su Darcy. E in effetti ha molto più
senso che Darcy sia benvoluto qui a Pemberley,
specialmente considerando che
tutti sorridono quando il suo nome viene pronunciato,
e non in modo strano o inquietante.
Guida: Scusa! Rieccomi. Ti ho portato un permesso per il posto auto,
giusto in caso. Non si sa mai quando si ha un ospite.
Lizzie: Beh, grazie, non è necessario che ti disturbi così tanto, specialmente se devi
gestire i bambini. Guida: No, non è un problema. Voglio solo assicurarmi che ti trovi bene e abbia
tutto ciò di cui hai bisogno. Lizzie: Puoi stare certa che è così.
Guida: Dunque, sono stata passabile come guida?
Lizzie: Sì, sei stata fantastica.
Pensi che lo farai più spesso?
Guida: Oh, non credo, specialmente dopo l'incontro di pallanuoto che si sta disputando di sopra.
Lizzie: Ritorni alla tua progettazione grafica?
Guida: Sì, mi piace davvero la mia scrivania.
E, parlando di scrivania,
Dovrei proprio ritornarci.
Sei davvero forte, Lizzie Bennet. Ci vediamo?
Lizzie: Molto volentieri.
Scusa, non credo di aver capito il tuo nome...
Guida: Oh, ehm, ..
Georgiana.
Ma quasi tutti mi chiamano Gigi.
Lizzie: Gigi.
Come Gigi Darcy?
Guida: L'unica e inimitabile.
Ehi, dimmi pure se ti serve qualcos'altro.
Lizzie: Ok, ciao
Gigi.
Altrimenti conosciuta come la sorella di Darcy...
che guarda i miei video...
Perchè ho l'impressione di essere nei guai, ora?