Tip:
Highlight text to annotate it
X
LIBRO II: il coturno CAPITOLO XI.
IL FRACAS AL TEATRO FEYDAU
Lasciando il suo esercito ad agire come suo plenipotenziario con Mademoiselle de
Kercadiou, e per spiegarle che era la sua contrizione profonda che costrinse
lui di andarsene senza prendere congedo formale
di lei, il marchese rotolata via dal Sautron in una nuvola di malinconia.
Ventiquattro ore con La Binet era stato più che sufficiente per un uomo della sua
gusto esigenti e raffinati.
Guardò di nuovo sui episodio con nausea - psicologico inevitabile
reazione - meravigliarsi se stesso che fino a ieri ha dovuto trovare il suo modo
desiderabile, e maledire se stesso che per la
bene di che la gratificazione effimera e priva di valore che dovrebbe avere sul serio
in pericolo la sua possibilità di vincere Mademoiselle de Kercadiou alla moglie.
Vi è, dopo tutto, niente di straordinario nel suo stato d'animo, in modo che
Non ho bisogno di elaborare ulteriormente.
E 'il risultato del conflitto tra la bestia e l'angelo che vanno a costituire il
composizione di ogni uomo.
La Chevalier de Chabrillane - che in realtà occupato verso il marchese uno
posizione simile a quella del signore in attesa - si sedette di fronte a lui nella
enorme viaggiare berline.
Un tavolino pieghevole era stato eretto tra loro, e il Cavaliere ha suggerito
piquet. Ma, signor marchese non era in umorismo per
carte.
I suoi pensieri lo assorbita. Mentre stavano scuotendo sui ciottoli di
Strade nantes ', ha ricordato una promessa a La Binet per testimoniare la sua performance che
notte in "L'amante Faithless".
E adesso stava scappando da lei. Il pensiero gli ripugnava su due
punteggi. Stava rompendo la parola data, e lui
si comportava come un codardo.
E c'era di più.
Aveva condotto la sgualdrina mercenario piccolo - era così pensava a lei al momento,
e con qualche giustizia - aspettarsi favori da lui, oltre ai premi sontuoso
che già l'aveva fatto.
Il bagaglio aveva quasi cercato di guidare un affare con lui per il suo futuro.
Doveva portarla a Parigi, mise nel suo mobilio - come l'espressione correva,
e corre ancora - e sotto l'ombra della sua potente protezione vedere che le porte della
grandi teatri della capitale dovrebbe essere aperto al suo talento.
Non aveva - era grato a riflettere - esattamente si è impegnato.
Ma né lui aveva definitivamente rifiutato la sua.
Ora si è reso necessario per venire a comprendere, dal momento che è stato costretto a
scegliere tra la sua passione banale per lei--una passione già estinto - e la sua profonda,
devozione quasi spirituale a Mademoiselle de Kercadiou.
Suo onore, che considerava, ha chiesto di lui che dovrebbe subito si libererà da
una posizione falsa.
La Binet farebbe una scena, certo, ma sapeva che la propria specifica da applicare a
isteria di tale natura. Il denaro, dopo tutto, ha i suoi usi.
Si tirò la corda.
La carrozza a un punto morto, un valletto è apparso alla porta.
"Per il Feydau Teatro", ha detto. Il cameriere scomparve e il berline laminati
su.
M. de Chabrillane ridere cinicamente. "Ti guai a non essere divertito"
sbottò il marchese. "Tu non capisci".
In seguito egli stesso ha spiegato.
E 'stata una condiscendenza rara in lui. Ma, poi, non poteva sopportare di essere
frainteso in materia. Chabrillane fece serio nella riflessione di
estrema gravità del marchese '.
"Perché non scrivi?", Ha suggerito. "Io, confesso che avrei dovuto trovare
più facile "Niente. sarebbe meglio hanno rivelato M. le
Marchese 'stato d'animo che la sua risposta.
"Le lettere sono responsabili sia per aborto spontaneo e di un'errata interpretazione.
Due rischi che non verrà eseguito. Se lei non rispondeva, non avrei mai dovuto sapere
che erano state sostenute.
E non avrò pace della mente fino a quando so che ho posto un termine a questa vicenda.
Le berline può attendere mentre siamo a teatro.
Andremo avanti in seguito.
Viaggeremo tutta la notte se necessario. "" Peste! ", Ha detto il signor de Chabrillane con un
smorfia. Ma questo era tutto.
Il carrozzone itinerante elaborato presso i portali illuminata della Feydau, e M.
marchese uscì.
Entrò nel teatro con Chabrillane, tutti inconsciamente per offrire se stesso in
le mani di André-Louis.
André-Louis era in uno stato di esasperazione prodotta da lunga assenza Climene da
Nantes in compagnia di M. le Marquis, e alimentato dalla compiacenza con indicibile
che M. Binet considerato che il caso di importazione abbastanza inconfondibile.
Per quanto possa influenzare lo stato d'animo degli stoici, e cercare di giudicare con
un distacco completo, nel cuore e l'anima di lui Andre-Louis è stato tormentato e
ribellarono.
Non era Climene ha colpa. Essersi sbagliato in lei.
Era solo un povero vaso debole impotente guidato dal primo respiro, tuttavia
fallo, che prometteva il suo avanzamento.
Ha sofferto dalla peste di avidità, e si congratulò presentata per
scoperto che prima di lei sua moglie. Che provava per lei niente ora, ma un affare di
pietà e un certo disprezzo.
La pietà è stato generato l'amore che aveva da poco ispirato in lui.
Potrebbe essere paragonato alla feccia d'amore, tutto ciò che rimaneva dopo il vino potente
era stata scaricata.
La sua rabbia ha riservato a suo padre e suo seduttore.
I pensieri che si agitavano in lui quella mattina Lunedi, quando è stato scoperto
Climene che non era ancora tornato dalla sua escursione del giorno precedente l'allenatore
di M. le Marquis, sono stati già malvagi
sufficiente senza il stimolando ricevuta dal Leandre sconvolto.
Finora l'atteggiamento di ciascuno di questi uomini verso l'altro era stato uno dei reciproci
disprezzo.
Il fenomeno è stato più volte osservato in casi simili.
Ora, quello che sembrava essere una disgrazia comune li ha portati in una sorta di
alleanza.
Così, almeno, è sembrato Leandre quando è andato in cerca di André-Louis, che con
apparente indifferenza fumava la pipa sulla banchina immediatamente di fronte alla locanda.
"Nome di un maiale!", Ha detto Leandre.
"Come si può prendere il vostro agio e fumo in un momento così?"
Scaramouche intervistati il cielo. "Io non lo trovo troppo freddo", ha detto.
"Il sole splende.
Sto molto bene qui. "" Devo parlare del tempo? "
Leandre era molto eccitato. "Di che cosa, allora?"
"Di Climene, naturalmente."
"Oh! La signora ha cessato di interessarmi ", ha mentito.
Leandre piantò davanti a lui, una figura bella vestita magnificamente in questi
giorni, i capelli ben in polvere, le calze di seta.
Il suo volto era pallido, gli occhi grandi sembrava più grande del solito.
"Cessato di tuo interesse? Non sei di sposarla? "
André-Louis espulso una nube di fumo.
"Non si può desiderare di essere offensivi. Eppure quasi suggerire che vivo su altri
leavings uomini. "" Mio Dio! ", ha detto Leandre, superare, e lui
fissò un po '.
Poi scoppiò di nuovo. "Sei proprio senza cuore?
Sei sempre Scaramouche? "
"Che cosa ti aspetti da me?" Ha chiesto Andre-Louis, manifestando sorpresa nel suo turno,
ma debolmente. "Non mi aspetto di lasciarla andare senza
una lotta ".
"Ma lei è andata già." Andre-Louis tirato la pipa un momento,
che ora Leandre apriva e chiudeva le mani in rabbia impotente.
"E a che scopo lottare contro l'inevitabile?
Avete lotta quando l'ho preso da te? "" Non era il mio essere prese da me.
I ma aspirava, e ha vinto la gara.
Ma anche se fosse stato altrimenti dov'è il confronto?
Che era una cosa in onore; questo - questo è l'inferno ".
La sua emozione si trasferì Andre-Louis.
Prese il braccio di Leandre. "Sei un bravo ragazzo, Leandre.
Sono contento intervenuto per salvare dal tuo destino. "
"Oh, non è il suo amore!" Esclamò l'altro, con passione.
"Non hai mai fatto. Non sai cosa vuol dire amare, o
che non avrebbe parlato così.
Mio Dio! se fosse stata mia moglie, fidanzati e questo era accaduto, avrei ucciso
l'uomo - l'ha ucciso! Mi senti?
Ma voi ...
Oh, tu, vieni qui e fumo, e prendere l'aria, e parlare di lei come un altro
dell'uomo avanzi. Mi chiedo non ti ho sciopero per la parola ".
Egli strappò il braccio dalla presa degli altri, e sembrava quasi come se lo sciopero
ora. "Avresti dovuto farlo", ha detto Andre-
Louis.
"E 'nella vostra parte." Con un Leandre imprecazione girò sui
tallone di andare. André-Louis arrestato la sua partenza.
"Un momento, amico mio.
Prova mi da soli. Ti sposerei lei, ora? "
"I Would?" Gli occhi del giovane arso con passione.
"I Would?
Lasciatela dire che lei mi sposerà, e io sono il suo schiavo. "
"Slave è la parola giusta -. Schiavo in inferno" "Non sarà mai l'inferno per me, dove
è stato, tutto quello che aveva fatto.
Io l'amo, l'uomo, io non sono come te. La amo, mi hai sentito? "
"L'ho conosciuto da tempo," ha dichiarato André-Louis.
"Anche se non sospettavo l'attacco della malattia di essere così violento.
Ebbene, Dio sa che il suo amato, anche più che sufficiente a condividere la vostra sete di uccidere.
Per quanto mi riguarda, il sangue blu di La Tour d'Azyr difficilmente saziare questa sete.
Vorrei aggiungere ad essa il liquido sporco che scorre nelle vene di indicibile
Binet ".
Per un istante la sua emozione era sfuggita di mano, e ha rivelato di Leandre nel
tono mordente di quelle ultime parole qualcosa dei fuochi che bruciavano sotto il ghiaccio
esterno.
Il giovane lo prese per mano. "Sapevo che agivano", ha detto.
"Senti - ci si sente come me." "Ecco noi, compagni di cattiveria.
Mi sono tradito, a quanto pare.
Bene, e adesso? Volete vedere questo bel marchese lacerato
a pezzi? Potrei permettermi lo spettacolo. "
Leandre guardava, chiedendosi era questo un altro dei Scaramouche di cinismo.
"Non è davvero difficile a condizione che abbia degli aiuti.
Ho solo bisogno di un po '.
Ti presta io? "" Tutto ciò che chiedono, "Leandre esploso.
"La mia vita, se lo richiedono." Andre-Louis ha preso di nuovo il braccio.
"Camminiamo", ha detto.
"Io ti istruire." Quando sono tornati la società è stata già
a cena. La signorina non era ancora tornato.
Astiosità presieduto la tavola.
Columbine e signora indossava espressioni ansiosi.
Il fatto era che i rapporti tra Binet e la sua troupe sono stati ogni giorno più
tesa.
André-Louis e Leandre andati ognuno a casa sua abituati.
Binet occhietti li seguiva con un bagliore malizioso, labbra spesse broncio in
un sorriso storto.
"Voi due siete cresciuti molto amichevoli di un tratto", ha deriso.
"Tu sei un uomo di discernimento, Binet," ha detto Scaramuccia, il disprezzo freddo della sua voce
per sé un insulto.
"Forse a discernere la ragione?" "E 'facilmente discernere".
"! Regale l'azienda con esso", ha pregato, e attese.
"Cosa?
Esiti? E 'possibile che ci siano limiti alla
la tua spudoratezza? "Binet allevato la testa grande.
"Vuoi litigare con me, Scaramouche?"
Thunder è stato rombo della sua voce profonda. "Quarrel?
Volete ridere.
Un uomo non litigare con le creature come voi.
Sappiamo tutti che il posto tenuto nella stima pubblica da parte dei mariti compiacenti.
Ma, in nome di Dio, qual è il posto a tutti per i padri compiacenti? "
Binet si sollevò su, una grande *** imponente di virilità.
Violentemente egli scosse la mano contenimento di Pierrot che sedeva alla sua sinistra.
! "Mille diavoli", tuonò: "se si prende quel tono con me, ti spezzo ogni
ossa nel tuo corpo immondo ".
"Se si dovesse porre un dito su di me, Binet, tu mi avrebbe dato la provocazione solo io
ancora bisogno di uccidere te. "André-Louis era calmo come sempre, e
quindi il più minaccioso.
Allarme suscitato l'azienda. Si sporgeva dalla tasca il calcio di un
pistola - appena acquistati. "Io vado armato, Binet.
È giusto per darvi allarme.
Provocarmi come hai suggerito, e io ti ammazzo senza scrupoli più di me
dovrebbe uccidere una lumaca, che dopo tutto è la cosa che più assomigliano - una lumaca, Binet, un
grasso, viscido corpo; sozzura senza anima e senza intelligenza.
Quando vengo a pensarci bene non posso soffrire di sedersi a tavola con voi.
E mi rivolta lo stomaco. "
Spinse via il suo piatto e si alzò. "Vado a mangiare al di sotto ordinaria
scale. "Quindi fino saltato Columbine.
"E io verrò con te, Scaramouche!" Gridò.
Ha agito come un segnale. Era stata concertata la cosa non poteva
sono cadute di più in modo uniforme.
Binet, infatti, era convinto di un complotto.
Infatti, nella scia di Columbine è andato Leandre, sulla scia di Leandre, Polichinelle e
poi tutto il resto insieme, fino a quando Binet trovò seduto da solo in testa
un tavolo vuoto in una stanza vuota - un male
uomo scosso la cui ira poteva permettersi alcun supporto contro la paura da cui è stato
improvvisamente invaso.
Si sedette a pensare le cose, e lui era ancora in quel occupazione malinconia quando
forse una mezz'ora più tardi la figlia entrava nella stanza, tornato finalmente dal suo
escursione.
Era pallida, anche un po 'spaventato - in realtà eccessivamente consapevole ora che
il calvario di affrontare tutte le società l'attendeva.
Vedendo nessuno, ma suo padre nella stanza, ha controllato sulla soglia.
"Dove sono tutti?" Chiese, con voce resa naturale da sforzo.
M. Binet allevati con la testa grande e girò verso i suoi occhi che erano iniettati di sangue.
Aggrottò la fronte, spense le sue labbra spesse e dure fatto rumori in gola.
Tuttavia, egli ha fatto di lei, così grazioso e attraente e cercando così completamente la signora
della moda nel suo lungo cappotto bordato di pelliccia di viaggio di verde bottiglia, il suo manicotto
e il suo largo cappello ornato da una frizzante
Fibbia in strass sopra i capelli adorabilmente pettinata marrone.
Non c'è bisogno di temere il futuro, mentre possedeva una figlia, lascia giocare Scaramouche cosa
trucchi lo avrebbe fatto.
Ha espresso, tuttavia, nessuna di queste riflessioni confortanti.
"Quindi sei tornato finalmente, sciocco", ha ringhiato in segno di saluto.
"Stavo cominciando a chiedermi se ci deve essere eseguita questa sera.
Non sarebbe molto mi hanno sorpreso, se non era tornato in tempo.
Infatti, dal momento che si è scelto di giocare la mano sottile si terrà a modo tuo e
disprezzare il mio consiglio, nulla mi può sorprendere ".
Attraversò la stanza al tavolo, e appoggiandosi contro di esso, guardato dall'alto in basso di lui
quasi con disprezzo. "Non ho nulla da rimpiangere", ha detto.
"Così ogni stolto ha detto in un primo momento.
Né lo ammetti se tu avessi. Si sono così.
Tu vai per la tua strada a dispetto dei consigli degli anziani ***.
La morte della mia vita, ragazza, cosa sai degli uomini? "
"Non mi lamento," gli ricordò lei.
"No, ma si può essere al momento, quando si scopre che avreste fatto meglio a
sono stati guidati dal vecchio padre.
Finché la tua Marchese languito per voi, non c'era nulla che non avrebbe potuto fare
con lo sciocco.
Finché fargli avere più la punta delle dita a baciare ... ah, il nome di un
nome! che era il momento di costruire il vostro futuro.
Se vivete da mille non avrete mai una possibilità di nuovo, e hai
sperperato, per cosa? "signorina sedette .--" Sei sordido "
disse con disgusto.
"Sordido sono io?" Le sue labbra spesse arricciate di nuovo.
"Ho avuto abbastanza della feccia della vita, e così ho dovuto pensarci hai.
Lei ha tenuto una mano su cui hanno vinto una fortuna se avesse giocato come ti ho ordinò.
Bene, hai giocato e dove ha la fortuna?
Siamo in grado di fischiare per che, come fischi marinaio per il vento.
E, dal cielo, avremo bisogno di fischiare al momento se il tempo in compagnia
continua come è impostato in
Che mascalzone Scaramouche è stato al suo trucchi scimmia con loro.
Hanno improvvisamente morale. Essi non si siederà a tavola con me più. "
Era spluttering tra rabbia e allegria sardonico.
"E 'stato il tuo amico Scaramouche loro l'esempio di questo.
Ha minacciato la mia vita in realtà.
Minacciato la mia vita! Mi ha chiamato ...
Oh, ma che importa?
Ciò che conta è che la prossima cosa accada ci sarà che la Troupe Binet
scoprirete che può gestire senza M. Binet e sua figlia.
Questo bastardo scoundrelly ho fatto amicizia ha ben poco a poco mi ha derubato di
tutto.
E 'in suo potere per giorno, a rubarmi la mia troupe, e abbastanza ingrato il fante di
e vile sufficiente a far uso del suo potere. "Lascialo", ha detto signorina
con disprezzo.
"Lascialo?" Era atterrito.
"E che cosa ne sarà di noi?" "In nessun caso l'interesse Troupe Binet
mi ha molto più a lungo, "ha detto.
"Mi recherò a Parigi al più presto. Ci sono migliori teatri lì che il
Feydau. C'è Mlle.
Teatro Montansier nel Palais Royal, c'è la Comique Ambigu, c'è il
Comedie Francaise, c'è anche una possibilità che può avere un teatro della mia
proprio. "
I suoi occhi divennero grandi per una volta. Egli stese la mano di grasso, e la mise
su una delle sue. Ha notato che tremava.
"Ha promesso che?
Ha promesso? "Lei lo guardò con la testa su una
lato, gli occhi furbi e un sorriso strano po 'sulle labbra perfette.
"Non mi rifiuto quando l'ho chiesto," rispose lei, con la convinzione che tutto era come
lei lo desidera. "Bah!"
Si ritirò la mano, e si tirò su.
C'era disgusto sul volto.
"Lui non ha rifiutato!" Le aveva deriso e poi con passione: "Se voi avete agito come ho
si consiglia, avrebbe acconsentito a tutto ciò che hai chiesto, e per di più
avrebbe fornito tutto ciò che si
ha chiesto - tutto ciò che si trovava all'interno del suo mezzo, e sono inesauribili.
Hai cambiato una certezza in una possibilità, e io odio le possibilità - Dio
di Dio!
Ho vissuto sulle possibilità, e vicino a morire di fame infernale su di loro. "
Se avesse saputo del colloquio che si svolgono in quel momento presso il Chateau de Sautron
avrebbe riso meno fiducia in cupi presagi di suo padre.
Ma lei era destinata a non sapere, che infatti è stata la punizione più crudele di tutti.
Era di attribuire tutto il male che ad un tratto lei travolta, la rottura di
tutte le future speranze che aveva fondato sulla marchese e la disintegrazione improvvisa
della Troupe Binet, per l'interferenza di malvagi che Scaramouche cattivo.
Aveva questa giustificazione tanto che forse, senza l'avviso di M. de
Sautron, il marchese avrebbe trovato negli avvenimenti di quella sera al Teatro
Feydau una ragione sufficiente per terminare una
entanglement che era pieno di troppa emozione sgradevole, mentre la rottura
up della Troupe Binet è stato sicuramente il risultato del lavoro di André-Louis '.
Ma non era un risultato che aveva intenzione o addirittura previsto.
Tanto è stato questo il caso che nel frattempo dopo il secondo atto, ha cercato
lo spogliatoio condiviso da Polichinelle e Rhodomont.
Pulcinella era l'atto di cambiare.
"Non dovrei briga di cambiare", ha detto. "Il pezzo non è in grado di andare oltre i miei
scena di apertura il prossimo atto con Leandre. "
"Che cosa vuoi dire?"
"Vedrai." Ha messo una carta sul tavolo Polichinelle di mezzo
il grasso vernici. "Getta il tuo sguardo su questo.
E 'una sorta di testamento a favore della compagnia.
Ero un avvocato una volta, il documento è in ordine.
Cedo a tutti voi la quota prodotta dalla mia collaborazione in azienda. "
"Ma non voglio dire che ci state lasciando?" Gridò Polichinelle in allarme, mentre
Sguardo improvviso Rhodomont ha chiesto la stessa domanda.
Scrollata di spalle Scaramouche è stato eloquente.
Polichinelle a correre malinconicamente: "Certo che avrebbe dovuto essere previsto.
Ma perché si dovrebbe essere quello di andare?
Siete voi che ci hanno reso, e siete voi che sono il vero capo e il cervello del
compagnia, ma siete voi che l'hanno sollevato in una compagnia teatrale vera e propria.
Se uno deve andare, lascia che sia Binet - Binet e sua figlia infernale.
O se si va, nome di un nome! siamo tutti con te! "
"Sì", ha aggiunto Rhodomont, "abbiamo avuto abbastanza di quel mascalzone di grassi".
"Avevo pensato, naturalmente," ha dichiarato André-Louis.
"Non era vanità, per una volta, era la fiducia nella vostra amicizia.
Dopo questa notte possiamo considerare ancora una volta, se io sopravvivere ".
"Se sopravvivi?" Sia pianto.
Pulcinella si alzò. "Ora, che la follia che avete in mente?", Ha
ha chiesto.
"Per prima cosa penso di indulgere Leandre, per un altro io sto inseguendo un vecchio
lite. "I tre colpi suonavano mentre parlava.
"Ecco, devo andare.
Mantenere quella carta, Polichinelle. Dopo tutto, potrebbe non essere necessario. "
Se ne era andato. Rhodomont fissò Polichinelle.
Polichinelle fissò Rhodomont.
"Che diavolo sta pensando?" Disse il secondo.
"Questo è più facilmente accertato da andare a vedere", ha risposto Pulcinella.
Ha completato cambiando in fretta, e nonostante ciò Scaramouche aveva detto, e poi
seguito con Rhodomont. Mentre si avvicinavano le ali di un ruggito
applausi li ha incontrati provenienti dal pubblico.
E 'stato un applauso e qualche altra cosa; applausi con una nota inusuale.
Come è svanito hanno sentito la voce di Scaramouche squillo chiaro come una campana:
"E così tu vedi, mio caro M. Leandre, che quando si parla del Terzo Stato, è
necessari per essere più espliciti. Qual è precisamente il Terzo Stato? "
"Niente", ha detto Leandre.
Ci fu un sussulto da parte del pubblico, udibile dietro le quinte, e poi rapidamente seguito
Scaramouche domanda successiva è: "Vero.
Ahimè!
Ma che cosa dovrebbe essere? "" Tutto ", ha detto Leandre.
Il pubblico urlò la sua acclamazioni, i più violenti a causa della imprevedibilità
di questa risposta.
"True ancora una volta," ha detto Scaramouche. "E per di più, questo è ciò che sarà;
che è quello che è già. Hai dubbio? "
"Lo spero", ha detto il scolarizzati Leandre.
"Puoi crederci", ha detto Scaramuccia, e di nuovo le acclamazioni rotolato in tuono.
Polichinelle e Rhodomont scambiarono un'occhiata: infatti, l'ex strizzò l'occhio, non
senza allegria.
"Nome sacro!" Ringhiò una voce dietro di loro. "Il furfante al suo trucchi politici
di nuovo? "Si sono rivolti a confrontarsi con M. Binet.
Spostamento con quella del suo passo silenzioso, era venuto fino inaudito alle loro spalle, e non ci
si trovava ora nel suo vestito scarlatto di Pantalone sotto un bedgown finale, il suo
piccoli occhi abbaglianti da entrambi i lati del suo naso finto.
Ma la loro attenzione si è tenuto dalla voce di Scaramouche.
Aveva un passo verso la parte anteriore del palco.
"L'ha dubbi," stava dicendo il pubblico.
"Ma allora questo Leandre M. stesso è simile a quelli che adorano il tarlato idolo
Privilegio, e così è un po 'paura di credere una verità che sta diventando evidente
a tutto il mondo.
Devo convincerlo?
Devo dirgli come una compagnia di nobili sostenuta da loro domestici sotto le braccia - sei
centinaio di uomini in tutto - ha cercato di dettare al Terzo di Rennes alcune brevi
settimane fa?
Devo ricordargli di fronte marziale dimostrato in quella occasione dal Terzo Stato,
e come spazzato le strade pulite di quella marmaglia di nobili - cette canaille
nobile ... "
Applausi lo interruppe. La frase aveva colpito la casa e catturato.
Coloro che avevano si contorceva sotto questa denominazione dal loro infame migliora balzo in
questa svolta di contro gli stessi nobili.
"Ma lasciate che vi dica del loro leader - le spille nobile de cette canaille, ou bien le
canaille più nobili de ces! Tu lo sai - che uno.
Egli teme molte cose, ma la voce della verità che egli teme di più.
Con lui, come la verità eloquente eloquentemente parlato è una cosa all'istante
essere messa a tacere.
Così ha schierato i suoi coetanei e le loro valetailles e li condusse fuori al macello
questi borghesi miserabili che hanno osato alzare la voce.
Ma questi stessi miserabili borghesi non ha scelto di essere macellati per le strade di
Rennes.
E 'accaduto a loro che da quando i nobili decretato che il sangue scorra, potrebbe come
benissimo essere il sangue dei nobili.
Si sono schierati anche - questa gentaglia nobile contro la plebaglia dei nobili - e
si sono schierati così bene che ha spinto il signor de La Tour d'Azyr e il suo
bellicosi seguito dal campo con la testa rotta e delusioni in frantumi.
Hanno cercato rifugio nelle mani dei Cordeliers, e il rasati ha dato loro
santuario nel loro convento - coloro che sono sopravvissuti, tra i quali era il loro orgoglio
leader, il signor de La Tour d'Azyr.
Avete sentito parlare di questo valoroso marchese, questo grande signore della vita e della morte? "
La fossa era in subbuglio un momento. Si calmò di nuovo come Scaramouche continuato:
"Oh, è stato un bello spettacolo vedere questa potente cacciatore autoaffondamento di coprire come un
lepre, andando a terra nel Convento Cordelier.
Rennes non è più visto.
Rennes piacerebbe rivederlo. Ma se è valoroso, è anche discreto.
E dove pensi che si è rifugiato, questo gran signore che volevano vedere il
strade di Rennes lavati nel sangue dei suoi cittadini, questo uomo che avrebbe
massacrati vecchi e giovani della spregevole
canaille far tacere la voce della ragione e della libertà che presume di anello attraverso
Francia, oggi? Dove pensi che si nasconde?
Perché, qui a Nantes ".
Ancora una volta ci fu tumulto. "Che ne dici?
Impossibile?
Perché, amici miei, in questo momento è qui in questo teatro - agguato lassù in quel
scatola. Lui è troppo timido per mostrare se stesso - oh, molto
signore modesto.
Ma vi è dietro le tende. Non vuoi farti vedere ai tuoi amici,
M. de La Tour d'Azyr, signor marchese, che considera eloquenza così pericolose che una
regalo?
Vedi, vorrebbero una parola con te, non mi credono quando dico loro che si
sono qui. "
Ora, qualunque cosa può essere stato, e qualunque sia il punto di vista terrà il soggetto
André-Louis, il signor de La Tour d'Azyr non era certo un codardo.
Dire che si era nascosto a Nantes non era vero.
Egli è venuto e andato lì in modo aperto e disinvolto.
E 'successo, tuttavia, che la Nantais fossero ignoranti fino a questo momento della sua presenza
tra di loro.
Ma poi avrebbe disdegnato di averli informati di esso, come avrebbe
sdegnato di averlo nascosto da loro.
Sfidato in tal modo, tuttavia, e nonostante la maniera inquietante in cui il borghese
elemento del pubblico aveva risposto all'appello Scaramouche per le sue passioni,
nonostante i tentativi da parte di Chabrillane
trattenerlo, il marchese spazzato via la tenda sul lato della scatola, e
improvvisamente si è mostrato, pallido ma autonomo e sprezzante come lui intervistate prima
l'audacia Scaramouche e poi quelli
altri che a vista di lui aveva dato la lingua per la loro ostilità.
Fischi e urla assalito lui, pugni scosso verso di lui, brandendo bastoni sono stati
minacciosamente.
"Assassino! Mascalzone!
Vigliacco! Traditore! "
Ma ha affrontato la tempesta, sorridente su di loro il suo disprezzo ineffabile.
Stava aspettando il rumore di cessare, in attesa di affrontarli a sua volta.
Ma ha aspettato invano, come egli ben presto percepito.
Il disprezzo non ha problemi a dissimulare servito, ma per loro il pungolo.
Nel pandemonio fossa era già infuria.
I colpi venivano scambiati liberamente, c'erano gruppi azzuffano, e qua e là
spade erano in corso di elaborazione, ma per fortuna la stampa era troppo densa per permettere loro di
essere utilizzate in modo efficace.
Coloro che avevano le donne con loro e il timido per natura si affrettavano per poter lasciare un
casa che sembrava diventare una cabina di pilotaggio, dove sedie venivano fatte a fornire
armi e parti di lampadari erano già usati come missili.
Uno di questi lanciato per mano di un signore in una delle caselle strettamente
mancati Scaramouche dove si trovava, guardando verso il basso in una sorta di trionfo cupo sul
il caos che le sue parole avevano battuto.
Sapendo di quale materiale infiammabile il pubblico era composto, aveva deliberatamente
gettò tra loro la fiaccola accesa della discordia, per produrre questa conflagrazione.
Vide gli uomini cadere rapidamente in gruppi rappresentativi di una parte o l'altra di
questa grande disputa che già cominciava ad agitare tutta la Francia.
Le loro parole d'ordine suonavano attraverso il teatro.
"Abbasso il canaille!" Da parte di alcuni. "Abbasso i privilegiati!" Dagli altri.
E poi al di sopra del frastuono generale un solo grido risuonò forte e insistentemente:
"Per la scatola! Morte al macellaio di Rennes!
Morte a La Tour d'Azyr, che fa la guerra al popolo! "
Ci fu una corsa per una delle porte della fossa che si apriva sulla scalinata
che porta al box.
Ed ora, mentre la battaglia e diffondere la confusione con la velocità di fuoco, traboccante di
il teatro in strada stessa, La Tour d'casella Azyr's, che era diventato il principale
oggetto degli attacchi della borghesia,
era diventato il terreno di incontro per gentlemen quali erano presenti nella
teatro e per coloro che, senza essere uomini di nascita se stessi, sono stati comunque
collegato al partito dei nobili.
La Tour d'Azyr aveva abbandonato la parte anteriore della scatola per incontrare coloro che sono venuti ad unirsi a lui.
E ora nel gruppo pit uno dei signori infuriato, nel tentativo di raggiungere lo stadio
tutta l'orchestra vuota, in modo che possano affrontare il comico audace che
è stato responsabile di questa esplosione, che si trova
si oppone e trattenuto da un altro gruppo composto da uomini a cui sentimenti
André-Louis aveva dato espressione.
Percepire questo, e ricordando il lampadario, si rivolse a Leandre, che aveva
rimase accanto a lui. "Penso che sia giunto il momento di andare," ha detto.
Leandre, guardando orribile sotto la sua pittura, sconvolto dalla tempesta che ha superato di gran lunga
tutto ciò che il suo cervello priva di immaginazione potrebbe avere ipotizzato, gorgogliava uno inarticolato
accordo.
Ma sembrava come se fossero già troppo tardi, perché in quel momento sono stati assaliti
da dietro.
M. Binet era riuscito finalmente a rompere passato Polichinelle e Rhodomont, che nel
vista della sua rabbia omicida era stato cercando di trattenerlo.
Una mezza dozzina di parlamentari, frequentatori del green-room, era stata indotta a sul palco per
sbudellare il fante che aveva creato questa sommossa, ed erano loro che avevano gettato parte
quei due comici che pendevano dalle Binet.
Dopo di lui sono venuti oggi, le spade fuori, ma dopo di loro tornò Polichinelle,
Rhodomont, Arlecchino, Pierrot, Pasquariel, e il basco l'artista, armato con una tale
attua quanto potrebbero fretta afferrare,
e intento a salvare l'uomo con il quale simpatizzavano a dispetto di tutti, e in
che ora tutte le loro speranze sono stati centrati.
Ben prima laminati Binet, muovendosi più velocemente di qualsiasi avesse mai visto lo spostamento e oscillante
la canna lunga da cui è inseparabile Pantalone.
"Infamous mascalzone", tuonò.
"Mi hai rovinato! Ma, il nome di un nome, si deve pagare! "
André-Louis si voltò verso di lui. "Tu confondere causa con effetto," ha detto.
Ma lui non ha ottenuto oltre ...
Canna di Binet, brutalmente guidato, discese e si è rotto sulla sua spalla.
Se non si è mosso rapidamente da parte come il colpo deve essere portato in tutto il
testa, e forse lo stordito.
Mentre si muoveva, lasciò cadere la mano alla tasca e rapida sulla rottura di
Canna rottura Binet è venuto il crack della pistola con la quale Andre-Louis ha risposto.
"Hai avuto il tuo avviso, è assecondare sporco!" Gridò.
E sulla parola che gli ha sparato attraverso il corpo.
Binet è andato giù urlando, mentre il Polichinelle feroce, più feroce che mai in
quel momento di realtà feroce, ha parlato subito all'orecchio André-Louis ':
"Fool!
Tanto non era necessario! Via con te, o ti lasciare il vostro
pelle qui! Via con te! "
André-Louis pensato buoni consigli, e lo prese.
I signori che aveva seguito Binet in fretta che punitiva sul palcoscenico, in parte
tenuti sotto controllo dalle armi improvvisate dei giocatori, in parte intimidito dalla
Scaramouche seconda pistola che ha presentato, lo lasciò andare.
Ha guadagnato le ali, e qui si trovò di fronte da un paio di sergenti del
orologio, da parte della polizia che era già invadendo il teatro al fine di
ripristinare l'ordine.
La loro vista gli ricordava spiacevolmente di come deve stare verso la legge per
lavoro di questa notte, e più in particolare per quella pallottola da qualche parte in Binet
corpo obeso.
Egli fiorì la sua pistola. "Fate largo, o ti brucia il cervello!", Ha
li hanno minacciati e intimiditi, loro stessi, senza armi da fuoco, sono caduto di nuovo
e lasciarlo passare.
Fece scivolare dalla porta del verde-room, dove le signore della società aveva chiuso
se stessi fino a quando la tempesta dovrebbe essere finita, e così guadagnato la strada dietro l'
teatro.
E 'stato abbandonato. Giù questo è andato di corsa, intento a
raggiungere la locanda per i vestiti e denaro, poiché era impossibile che dovrebbe prendere
la strada in veste di Scaramouche.