Tip:
Highlight text to annotate it
X
GIULIA FROM ABOVE ED ELISA BEE - VIVONO A MILANO, FANNO LE DJ E HANNO SUONATO A PARIGI, STOCCOLMA E BERLINO
BASSANO DEL GRAPPA, ITALIA
Mi chiamo Giulia, sono una DJ e vengo da un paese vicino a Bassano.
Mi chiamo Elisa, sono una DJ e lavoro anche per la radio, e sono amica di Giulia.
Ci siamo conosciute a Bassano, quindi è un luogo molto importante per noi.
Suonavo a una festa chiamata Trash Dance,
che è molto famosa qui a Bassano.
È venuta anche Elisa, abbiamo trascorso il weekend insieme e ora siamo buone amiche.
Sì.
Non mi piace soltanto la musica elettronica, ma anche l'hip hop
ELISA BEE E GIULIA FROM ABOVE DJ
come Theophilus London, che unisce l'elettronica al soul e al pop.
Mi piacciono i nuovi artisti emergenti.
La musica è la mia vita, quindi fare questo lavoro è il mio sogno.
Per fare bene questo lavoro, ti devi divertire
mentre lo fai.
Ti devi esercitare molto, e per scoprire nuove tracce devi avere
una mentalità aperta.
Non importa se il DJ è una ragazza o un ragazzo,
devi solo ascoltare la musica e decidere se ti piace o meno.
Mi piace svegliarmi al mattino e ascoltare ogni giorno cose nuove.
Adoro i tatuaggi, mi sono fatta il primo nel 2007.
Mi sono innamorata dello stile old school.
Amo i tatuaggi marinari, quelli old school.
Ogni volta che vedo il tuo braccio c'è qualcosa di nuovo.
Sì, qualcosa di nuovo ogni volta.
Ora è quasi completo.
L'Italia in generale è molto stilosa.
Soprattutto i giovani si appassionano di moda, e quando escono amano
vestirsi bene, soprattutto a Milano.
Spesso, in Italia, agli eventi succede
sempre qualcosa.
Domani sera tutti si vestiranno in stile street
perché per camminare e ballare devi essere comodo.
Qui c'è questa festa chiamata Trash dance.
Hanno iniziato due, tre anni fa.
Abbiamo suonato là spesso, ma mai insieme.
Mai insieme.
È una serata molto famosa qui, è organizzata da due ragazzi, Una e il suo fidanzato.
Incontreremo Una molto presto
per parlare delle prossime serate e della prossima stagione
dato che hanno fatto l'ultimo party dell'anno la settimana scorsa.
Esatto.
Forse saranno a Milano con noi domani.
Sì, vengono per aiutarci con la nostra serata.
Venite anche voi domani?
Sì, certo, saremo in dieci. Speriamo.
Sarebbe bello.
Siete agitate?
Sì, ma non vediamo l'ora di metterci all'opera.
Andrà bene!
Iniziamo a mezzanotte.
Qual è la scaletta?
Come ospiti principali abbiamo Tomb Crew alle 2:30 circa.
Poi ci siamo noi, e Andre prima e dopo.
Milano, Italia
MAGNOLIA
Questo è uno dei locali più famosi di Milano.
Uno dei più grandi.
Possiamo vedere come saranno le luci stasera?
Grazie.
Ci mostreranno le luci.
Questa sarà la luce principale.
Wow.
Va bene?
Sì, perfetto. Grazie.
Non abbiamo una playlist per stasera.
Suoneremo quello che vogliamo, decidendo al momento.
Per questo avremo bisogno di vedere le reazioni della gente.
La mia serata preferita è stata qui al Magnolia un anno fa, quando ho suonato con Drop The Lime
il locale era pieno e la gente era pazzesca,
è stata davvero una bella serata.
Stasera Elisa suonerà con Giulia From Above
Mi piacciono perché suonano musica nuova...
e perché sono donne.
È importante perché non ci sono molte donne in questo ambiente.
E dal punto di vista delle donne e dell'orgoglio femminile...
…è una cosa positiva.
Mi piacciono queste ragazze perché mettono musica davvero potente.
Il pubblico italiano, lo vedi quando si sta divertendo davvero.
Quando suoni è bello vedere che alla gente piace la tua musica.