Tip:
Highlight text to annotate it
X
Lizzie: Allora, oggi proviamo a fare una cosa un po' diversa.
Fra circa un'ora Bing e Caroline vengono per cena.
E, sì, mamma sta dando di matto.
Ma questo era ovvio.
Quindi farò del mio meglio per darvi aggiornamenti in tempo reale durante la cena.
Che sono sicura andrà benissimo.
Lydia: Lizzie! Mamma ha bisogno del tuo aiuto con l'insalata. Lizzie: Perché non puoi aiutarla tu?
Lydia: Ciao a tutti. Le dubbie capacità culinarie di mia sorella sono richieste in cucina, quindi io la sostituisco qui...
Lizzie: No, no, no va bene così. Arrivo subito, quindi puoi...
Lydia: Ma ha bisogno di te ora.
Lizzie: Ok…Ma tu NON mi sostituisci. Ehi, mi stai ascoltando? Bene. Il mio nome è Lizzie Bennet, e-
Lydia: Il mio nome è Lydia Bennet! Tocca a te, sorella.
Lizzie: E indovinate chi viene per cena?
Lydia: Bing Lee!
“Bing! E’ ora di cena” Scritto da Bernie Su
Lizzie: Allora, adesso manca un'ora alla cena. Bing e Caroline sono di sotto a parlare con Jane e papà. E fin qui tutto ok.
Ma mi sa che è solo perché mamma è ancora in cucina, a perfezionare…tutto.
Al momento sta andando nel panico per eventuali esigenze di dieta.
E tutto questo anche dopo che Bing le ha detto:
"Va bene tutto, Signora Bennet. Caroline e io non abbiamo particolari preferenze. Sono sicuro che qualsiasi cosa farà sarà deliziosa."
Ma, sfortunatamente, l'unica cosa che ha ottenuto è stata mandarla nel panico più puro..
Perché ora non riesce a decidere.
E so cosa state pensando. "Dille tu cosa fare". E, credetemi, ci ho provato.
Ma ora ha troppa scelta. Ed è paralizzante.
Anche se in realtà non è che ci siano così tante alternative.
Insomma, cosa puoi mai voler fare con due chili di agnello?
Lydia: Lizzie! Mamma è completamente fuori. Lizzie: Lo so.
Lydia: Ehi, stai conducendo lo show senza di me.
Lizzie: No, stavo solo… Cosa vuole mamma?
Lydia: Le serve il tuo aiuto per sfilettare il salmone. Qualsiasi cosa voglia dire.
Lizzie: Ehi, aspetta, c'è del salmone? E da dove viene?
Lydia: Ha pensato che fosse più elegante. Sta anche chiedendo a Bing e Caroline se gli dispiace se non usa la salsa di soia.
Lizzie: Oh no! Oh, mamma mia, perché?
Lydia: Ora, passim alle cose serie! Alcuni di voi non lo sanno, ma Lizzie…puzza!
Lizzie: Ah no, ferma lì! Lydia: E ha una paura mortale dei volatili… Lizzie: Ma che stai facendo?
Lydia: Per favore, solo un minutino. Ti prego, ti prego, ti prego… Lizzie: Neanche per sogno!
Ok, ci siamo, ora siamo al dopocena ed è una vera emergenza. Non ho il tempo di entrare nel dettaglio, ma...
Mamma ci ha messi in imbarazzo…poi Lydia ci ha messi in imbarazzo…Poi mamma di nuovo. Che non dovrebbe sorprendere nessuno, in realtà. Che vergogna.
Ok, ora è il momento di prendere la situazione sotto controllo. Dobbiamo andarcene da qui. Almeno Bing e Caroline.
Ho scritto a Charlotte, e ci troviamo tutti da Carter's. Beviamo qualcosa, giochiamo un po' ai videogiochi...
E, con un po' di fortuna, Bing si divertirà così tanto da dimenticare completamente la peggior cena di sempre.
O, per lo meno, sarà così ubriaco da potersene fregare del tutto.
Ok, devo andare.
Lydia: Wohoo!! Carter's!! Yeah, ***!!
Lizzie: Ehm…tu non vieni.
Lydia: Perché no?!?
Lizzie: Perché è illegale, e perché tu starai a casa ad aiutare mamma.
Lydia: Ok, va bene, allora…allora starò a casa per conto mio...
Lizzie: Ok, va bene, puoi venire.
Lydia: Sìììì....
Lizzie: Andrà tutto bene.
Lydia: Yeeeeah.
Lizzie: No.