Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO XV NEST EDILIZIA
Dopo un'altra settimana di pioggia l'arco alto di cielo azzurro è apparso di nuovo e il sole che
cadeva era abbastanza caldo.
Anche se non ci fosse stata la possibilità di vedere sia il giardino segreto o Dickon,
Signora Maria si era divertito molto.
La settimana non era sembrato a lungo.
Aveva passato ore di ogni giorno con Colin nella sua stanza, parlando di Rajah o
giardini o Dickon e la casetta nella brughiera.
Avevano guardato i libri splendidi e immagini e, a volte Maria aveva letto le cose
a Colin, e qualche volta aveva letto un po 'per lei.
Quando era divertito e interessato pensava quasi non sembrava un invalido
a tutti, tranne che il suo volto era così incolore e lui era sempre sul divano.
"Tu sei uno scaltro giovane di ascoltare e di uscire dal suo letto per andare le cose seguenti fino
come hai fatto quella notte, "la signora Medlock detto una volta.
"Ma non c'è dicendo che non è stata una sorta di benedizione per la sorte di noi.
Lui non ha avuto un capriccio o un attacco piagnucolare da quando hai fatto amicizia.
L'infermiera stava per abbandonare il caso perché era stufo di lui, ma
lei dice che non dispiace stare ora sei andato in servizio con lei, "ridere uno
poco.
Nei suoi colloqui con Colin, Maria aveva cercato di essere molto cauti nel giardino segreto.
C'erano alcune cose che voleva sapere da lui, ma lei sentiva che
deve trovare fuori senza fargli domande dirette.
In primo luogo, come ha cominciato a piace stare con lui, voleva scoprire se
era il tipo di ragazzo si potrebbe dire un segreto.
Egli non era affatto come Dickon, ma era evidentemente così soddisfatto l'idea di una
giardino, nessuno sapeva niente di che pensava forse si poteva fidare.
Ma lei non lo aveva conosciuto abbastanza a lungo per essere sicuri.
La seconda cosa che voleva sapere era questo: Se potesse essere attendibile - se davvero
potrebbe - wouldn't fosse possibile portarlo al giardino senza avere a trovarne uno
fuori?
Il grande dottore aveva detto che egli deve avere aria fresca e Colin aveva detto che avrebbe
non mente all'aria aperta in un giardino segreto.
Forse se avesse una grande quantità di aria fresca e sapeva Dickon e il pettirosso e vide
cose che crescono, non potrebbe pensare tanto di morire.
Maria si era visto nel bicchiere a volte recentemente, quando aveva capito che
lei sembrava piuttosto una creatura diversa da quella bambina aveva visto quando è arrivata
dall'India.
Questo bambino sembrava più bello. Anche Martha aveva visto un cambiamento in lei.
"Th 'aria da th' moor ti ha fatto del bene già", aveva detto.
"Tha'rt non vicina in modo da non urlatore e tha'rt quasi così pelle e ossa.
Anche tha 'capelli non Slamp giù su tha' testa in modo piatto.
E 'avuto qualche vita così come si attacca un po'. "
"E 'come me", ha detto Maria. "E 'sempre più forte e più grasso.
Sono sicuro che ci sia più. "
"E sembra, di sicuro," ha detto Marta, scompigliando in su un giro piccolo viso.
"Non Tha'rt metà così brutto quando è in questo modo un 'c'è un po' o 'rosso in viso tha'".
Se giardini e l'aria fresca era stata buona per lei forse sarebbe un bene per Colin.
Ma allora, se odiava la gente a guardarlo, forse non vorrebbe vedere
Dickon.
"Perché ti fa arrabbiare quando si è guardato?", Ha chiesto un giorno.
"Ho sempre odiato," rispose, "anche quando ero molto piccolo.
Poi, quando mi portarono al mare e ho usato per mentire in tutti i miei trasporto utilizzati
a sgranare gli occhi e le signore si fermava a parlare con la mia infermiera e poi avrebbero cominciato a
sussurro e sapevo poi che dicevano che non dovrei vivere per crescere.
Poi a volte le signore sarebbero pacca sulle mie guance e dire 'Povero bambino!'
Una volta, quando una signora che mi ha gridato ad alta voce e po 'la mano.
Lei era così spaventata è scappata. "" Ha pensato che fosse impazzito come un cane "
ha detto Maria, non a tutti con ammirazione.
"Non mi importa ciò che pensava," ha dichiarato Colin, aggrottando le sopracciglia.
"Mi chiedo perché tu non urlare e mordere me quando sono entrato nella tua stanza?", Ha detto Maria.
Poi cominciò a sorridere lentamente.
"Pensavo che fosse un fantasma o un sogno," ha detto.
"Non si può mordere un fantasma o un sogno, e se gridare a loro non importa."
"Ti odio, se - se un ragazzo ti guardasse?"
Maria ha chiesto incerto. Si sdraiò sul suo cuscino e in pausa
pensieroso.
"C'è un ragazzo", ha detto molto lentamente, come se stesse pensando su ogni parola,
"C'è un ragazzo credo che non mi dispiacerebbe.
E 'quel ragazzo che sa dove le volpi vivono -. Dickon "
"Sono sicuro che non lo mente", ha detto Maria.
"Gli uccelli non si e altri animali", ha detto, ancora pensando su, "forse
è per questo che non dovrebbe. He'sa sorta di incantatore di animali e io sono un
ragazzo animali. "
Poi rise e rise anche lei, infatti si è concluso nella loro ridere sia uno
molto e trovare l'idea di un nascondiglio animale ragazzo nel suo foro molto divertente
davvero.
Ciò che Maria era ritenuto poi che non deve temere di Dickon.
In quella prima mattina, quando il cielo era azzurro ancora una volta Maria svegliato molto presto.
Il sole stava versando in obliqui raggi attraverso le persiane e c'era qualcosa
così gioioso al cospetto di essa che è saltata fuori dal letto e corse alla finestra.
Lei ha elaborato i bui e ha aperto la finestra stessa e un grande soffio di fresco,
aria profumata soffiava su di lei.
La palude era blu e il mondo intero guardava come se fosse successo qualcosa di magico
ad esso.
C'erano suoni scanalature gara qua e là e ovunque, come se i punteggi
di uccelli cominciavano ad accordare per un concerto.
Maria mise la mano fuori dal finestrino e lo tenne sotto il sole.
"E 'caldo - caldo", ha detto.
"Si farà il punto verde push up e su e su, e farà le lampadine e
radici di lavoro e lotta con tutte le loro forze sotto la terra. "
Lei si inginocchiò e si sporse dalla finestra per quanto poteva, grande respiro
respiri e annusando l'aria fino a quando lei rideva perché si ricordò che
Dickon madre aveva detto a proposito della punta del naso fremente come un coniglio.
"Deve essere molto presto", ha detto. "Le nuvole piccoli sono tutti rosa e ho
mai visto il look cielo come questo.
Nessuno è in alto. Non ho nemmeno sentito i ragazzi stabile ".
Un pensiero improvviso fece corsa a piedi.
"Non vedo l'ora!
Vado a vedere il giardino! "Aveva imparato a vestirsi da questo
tempo e ha messo i suoi vestiti in cinque minuti.
Sapeva che una piccola porta laterale che lei riusciva a sbullonare e lei volò al piano di sotto in
i suoi piedi calze e indossare le scarpe nel corridoio.
Ha scatenato e smontato e sbloccato e quando la porta era aperta saltò tutto
il passo con un balzo, e lei era lì in piedi sul prato, che sembrava avere
diventato verde, e con il sole riversando
su di lei aleggia dolce e calda di lei e le scanalature e cinguettii e canto
provenienti da ogni cespuglio e albero.
Strinse le mani per la gioia pura e guardò in alto nel cielo ed era così azzurro e
rosa e perla e bianco e inondato di luce primaverile che si sentiva come se avesse
deve flauto e cantare ad alta voce se stessa e sapeva
che tordi e pettirossi e le allodole non poteva farne a meno.
Corse attorno gli arbusti e sentieri verso il giardino segreto.
"E 'già tutto diverso," ha detto.
"L'erba è più verde e le cose stanno attaccando un po 'ovunque e le cose sono
uncurling e boccioli di verde delle foglie stanno mostrando.
Questo pomeriggio sono sicuro Dickon verrà. "
La pioggia lungo caldo aveva fatto cose strane ai letti erbacee che costeggiava il
passeggiata lungo il muro più basso.
C'erano cose che spuntano e spingendo fuori dalle radici di piante e cespugli di
c'erano in realtà qua e là scorci di porpora e giallo tra unfurling
i gambi di crochi.
Sei mesi prima signora Maria non avrebbe visto come il mondo stava svegliando, ma
ora lei non sfuggiva nulla.
Quando lei aveva raggiunto il luogo dove la porta si è nascosto sotto l'edera, era
spaventato da un suono curioso forte.
Era il gracchiare - gracchiare di un corvo e ne è venuto dalla parte superiore del muro, e quando lei
alzò lo sguardo, si sedeva un grande lucido piumaggio blu-nero uccello, guardando lei molto
saggiamente davvero.
Non aveva mai visto un corvo così vicino prima e le fece un po 'nervosa, ma il
un attimo dopo allargò le ali e sbatté via attraverso il giardino.
Sperava che non aveva intenzione di rimanere all'interno e lei aprì la porta chiedendo se
lo avrebbe fatto.
Quando è arrivata abbastanza in giardino vide che probabilmente aveva intenzione di rimanere perché
aveva posò su un melo nano e sotto il melo giaceva un po '
animale rossastro con una folta coda, ed entrambi
di loro sono stati a guardare il corpo curvo e rosso ruggine testa di Dickon, che era in ginocchio
sull'erba lavorando sodo. Maria ha volato attraverso l'erba a lui.
"Oh, Dickon!
Dickon! "Gridò. "Come hai potuto arrivare così presto!
Come hai potuto! Il sole è appena alzato! "
Si alzò se stesso, ridere e splendente, e arruffato, i suoi occhi come un po 'di
cielo. "Eh!" Ha detto.
"Ero molto prima di lui.
Come ho potuto rimasto Abed! Mondo th 'è tutto giusto ripreso questa
mattina ', ce l'ha.
Un 'è workin' un 'hummin' un 'scratchin' un 'Pipin' un 'nido-buildin' un ' ; Breathin '
i profumi, fino a che avete avuto modo di essere su di esso 'posto o' mentendo 'sulla schiena.
Quando ° 'sole ha fatto saltare, th' ormeggiare impazzì di gioia, un 'io ero in mezzo secolo'
erica, un 'corro come me pazzo, shoutin' un 'singin'.
Un 'Vengo subito qui.
Non avrei potuto rimasto lontano. Perché, th 'giardino fu mentendo' qui Waitin '! "
Maria si mise le mani sul petto, ansimando, come se fosse stata lei stessa in esecuzione.
"Oh, Dickon!
Dickon! "Ha detto. "Sono così felice che difficilmente può respirare!"
Vedendolo parlare con un estraneo, il piccolo animale dalla coda folta rosa dalla sua
posto sotto l'albero e venne a lui, e la torre, gracchiare una volta, è volato giù dalla sua
ramo e si stabilì in silenzio sulla sua spalla.
"Si tratta di Th 'piccolo cucciolo di volpe", ha detto, strofinando la testa del piccolo animale è rossastro.
"E 'nominato capitano. Un 'questa qui fuliggine.
Fuliggine ha volato attraverso th 'attraccare con me un' Capitano ha gestito come se Th 'segugi avevano
stato dopo di lui. Entrambi sentiti lo stesso come ho fatto io. "
Nessuna delle creature sembrava come se fosse la minima paura di Maria.
Quando Dickon si mise a camminare, fuliggine rimasto sulla sua spalla e il capitano trotto
tranquillamente vicino al suo fianco.
«Guarda qui!", Ha detto Dickon. "Vedi come questi ha spinto verso l'alto, un 'questi un'
questi! Un 'Eh! Guarda questi qui! "
Si gettò in ginocchio e Maria scese accanto a lui.
Erano arrivati su un gruppo intero di crochi scoppiò in viola e arancio e
d'oro.
Maria piegò la faccia in giù e la baciò e le baciò.
"Non hai mai baciare una persona in quel modo", ha detto quando lei alzò la testa.
"I fiori sono così diverse."
Si guardò perplesso, ma sorrise.
"Eh!" Disse, "Ho baciato la madre molte volte in quel modo quando mi arrivano da ormeggiare ° '
dopo una giornata di roamin 'una' lei stava lì a 'porta in th' th sole, lookin 'così felice un'
confortevole. "
Correvano da una parte all'altra del giardino ad un altro e ha trovato tante meraviglie che
furono costretti a ricordare a se stessi che devono sussurrare o parlare a bassa.
Ha mostrato il suo leafbuds gonfiore sul rosa rami che sembrava morto.
Ha mostrato il suo 10.000 nuovi punti verdi spingendo attraverso lo stampo.
Hanno messo il naso desiderosi giovani vicino alla terra e annusò la sua primavera riscaldato
respirazione, hanno scavato e tirato e rise basso con entusiasmo fino a quando i capelli maestra Maria
era caduto come Dickon e aveva le guance quasi come papavero rosso come il suo.
C'era ogni gioia sulla terra nel giardino segreto, quella mattina, e nel bel mezzo di
loro è venuto un piacere più delizioso di tutti, perché era più meraviglioso.
Rapidamente qualcosa volato attraverso la parete e si precipitò tra gli alberi al termine cresciuto
angolo, un piccolo bagliore di uccello dal petto rosso con qualcosa appeso al becco.
Dickon restò immobile e messo la mano su Maria quasi come se fossero improvvisamente
si sono trovati a ridere in una chiesa. "Abbiamo munnot mescolare", ha sussurrato in larga
Yorkshire.
"Abbiamo munnot scarsa respirare. Lo sapevo che era mate-la caccia 'quando ho seme
l'ultima volta. E 'Ben Weatherstaff del pettirosso.
Ha buildin 'il suo nido.
Rimarrà qui, se noi non lo scontro. "Essi si stabilirono dolcemente sull'erba e
seduto senza muoversi. "Noi non deve sembrare come se ci fosse guardando lui '
troppo vicino ", ha detto Dickon.
"Sarebbe stato con noi per sempre se ha 'idea ci è stato interferin' th ora.
Sarà un bel po 'diversa senza che tutto questo è finito.
Ha Settin 'fino housekeepin'.
Sarà più timidi un 'più disponibile a prendere le cose male.
Ha poco tempo per visitin 'un' gossipin '.
Noi dobbiamo tenere ancora un po 'una' prova a guardare come se ci fosse l'erba un 'alberi un' cespugli.
Poi, quando lui ha usato per seein 'ci sarò cinguettare un po' un 'saprà us'll non essere in
la sua strada. "
Maestra Maria non era affatto sicuro che lei sapeva, come Dickon sembrava, come per cercare di
aspetto come l'erba e gli alberi e cespugli.
Ma lui aveva detto la cosa strana, come se fosse la cosa più semplice e naturale
il mondo, e lei si sentiva deve essere abbastanza facile per lui, anzi lei lo guardò per
pochi minuti di attenzione, chiedo se sia
è stato possibile per lui girare tranquillamente verde e messo fuori rami e foglie.
Ma solo sabato meravigliosamente ancora, e quando parlava abbassò la voce a tale
morbidezza che era curioso che lei potesse sentire, ma che poteva.
"Fa parte primavera 'th' o, questo nido-buildin 'è", ha detto.
"Garantisco che è stato goin 'on in th' allo stesso modo ogni anno dal mondo th 'era cominciata.
Hanno 'pensando' o la loro strada e doin 'le cose una' a corpo era meglio non immischiarsi.
Si può perdere un amico in primavera più facile rispetto a qualsiasi altra stagione, se sei troppo
curioso. "
"Se parliamo di lui non posso fare a guardarlo," Maria ha detto che dolcemente possibile.
"Dobbiamo parlare di qualcos'altro. C'è qualcosa che voglio dirti. "
"Lui piacerà meglio se ci parla 'somethin' o altro", ha detto Dickon.
"Quello che è tha avuto modo di dirmi?" "Beh - sai di Colin", ha?
sussurrò.
Girò la testa per guardarla. "Che cosa vuol tha 'sapere di lui?" Chiese.
"Ho visto. Sono stato a parlare con lui ogni giorno questo
settimana.
Vuole che io a venire. Dice che sono facendogli dimenticare di essere
malati e dei moribondi, "rispose Maria. Dickon sembrava effettivamente sollevato più presto
la sorpresa è morto lontano dalla sua faccia rotonda.
"Sono felice o 'che," esclamò. "Sono contento di fino.
Mi fa più facile. Lo sapevo devo dire nothin 'su di lui un' io
non mi piace havin 'a nascondere le cose. "
"Non ti piace nascondere il giardino?", Ha detto Maria.
"Non potrò mai raccontarlo", ha risposto. "Ma io, dice alla madre di 'Madre', mi dice: 'Io
ha un segreto da mantenere.
Non è un cattivo 'ONU, tha' lo sa. Non è peggio di hidin 'in cui un uccello
nido è. Tha 'non la mente, fa tha'? '"
Maria sempre voluto sentir parlare di madre.
"Che cosa ha detto?" Chiese, niente affatto paura di sentire.
Dickon sorriso dolce-temperedly. "E 'stato proprio come lei, quello che ha detto", ha
rispose.
"Lei do la mia testa un po 'di strofinare un' ridendo un 'lei dice:' Eh, ragazzo, tha 'possibile
hanno piacciono tutti i th 'segreti tha'. Ho sapessi te dodici anni '.' "
"Come hai fatto a sapere di Colin?" Chiesto a Maria.
"Tutti, come sapeva di Mester Craven sapessi c'era un ragazzino come era come
da uno storpio, un 'si sapeva Mester Craven non come lui a far parlare.
La gente è dispiaciuto per Mester Craven perché la signora Craven era una bella signora giovane
un 'si amava tanto l'uno dall'altro.
Mrs. Medlock ferma nel nostro cottage ogni volta che va a Thwaite un 'lei non mente
talkin 'alla madre prima di noi bambini, perché sa che ci è stato portato fino a
essere fedele.
Come ha tha 'sapere di lui? Martha è stata l'ultima volta ° guai fine '
tornò a casa.
Ha detto che lui sentito tha'd frettin 'an' tha 'stato askin' domande di un 'lei non sapeva
cosa dire. "
Maria gli raccontò la sua storia circa la mezzanotte Wuthering del vento che si era svegliato il suo
e circa il debole lontano suoni della voce lamentarsi che l'aveva portata verso il basso
i corridoi bui con la sua candela e aveva
si è conclusa con la sua apertura della porta della stanza scarsamente illuminata con la intagliato a quattro
postato da letto in un angolo.
Quando lei ha descritto il piccolo bianco avorio e la faccia strana, gli occhi cerchiati di nero
Dickon scosse la testa.
"Loro proprio come gli occhi di sua madre, solo lei era sempre ridendo ', dicono," ha
ha detto.
"Dicono che il signor Craven non può sopportare di vederlo quando è sveglio un 'è perché il suo
occhi è così come sua madre è un 'aspetto ancora così diversa nelle sue po' triste di un
viso. "
"Pensi che vuole morire?" Sussurrò Maria.
"No, ma lui vorrebbe non essere mai nato. Mamma dice che è cosa peggiore Th 'su
terra per un bambino.
Come non è voluto quasi mai prospera. Mester Craven aveva acquistare anythin 'come denaro
potrebbe comprare per quel povero ragazzo th ', ma gli piacerebbe dimenticare come lui sulla terra.
Per prima cosa, ha paura che sarà lui a guardarlo un giorno e scoprire che è growed
gobbo. "" di Colin tanta paura di lui stesso che egli
non sedersi ", ha detto Maria.
"Dice di essere sempre pensare che se dovesse sentire un pezzo a venire si dovrebbe andare
pazzo e lo stesso urlo di morte. "" Eh! lui non dovrei mentire lì pensando '
cose del genere ", ha detto Dickon.
"Nessun ragazzo potrebbe ottenere pure pensato ordinarli o 'le cose".
La volpe era sdraiata sul prato vicino da lui, alzando lo sguardo per chiedere una pacca ora e
allora, e Dickon chinò e si strofinò il collo dolcemente e ho pensato pochi minuti nel
silenzio.
Poco dopo egli alzò la testa e si guardò intorno al giardino.
"La prima volta abbiamo ottenuto qui", ha detto, "sembrava che tutto era grigio.
Ora guardo intorno e mi dica se tha 'non vede la differenza. "
Maria guardò e trattenne il respiro un po '. "Perché!" Gridò, "il muro grigio è
cambiando.
E 'come se una nebbia verde sono stati strisciante su di esso.
E 'quasi come un velo di garza verde. "" Sì ", ha detto Dickon.
"Un 'sarà più verde e più verde fino th' grigio è tutto andato.
Può tha 'indovinare che cosa stavo pensando?' "" So che era qualcosa di bello ", ha detto Maria
con entusiasmo.
"Credo che sia stato qualcosa di Colin."
"Stavo pensando 'che se fosse stato qui non sarebbe guardando' per grumi di crescere
la schiena, che sarebbe guardando 'per i germogli di rompere il th' cespugli di rose, un 'aveva probabilmente
essere più sani ", ha spiegato Dickon.
"Ero chiedevo 'se ci potesse mai entrare in th' umorismo di venire qui un 'si trovano sotto
th 'alberi con la sua carrozza. "" Mi sono chiesto anche io.
Ho pensato quasi ogni volta che ho parlato con lui ", ha detto Maria.
"Mi sono chiesto se poteva mantenere un segreto e mi sono chiesto se poteva portare
qui senza che nessuno ci vede.
Ho pensato che forse si potrebbe spingere la sua carrozza.
Il medico ha detto che deve avere l'aria fresca, e se ci vuole portarlo fuori nessuno osa
disobbedirgli.
Lui non si spegne per le altre persone e forse saranno felici se lui uscirà
con noi. Si poteva ordinare i giardinieri per tenere lontano
in modo da non essere scoperto. "
Dickon stava pensando molto difficile come ha graffiato di nuovo Capitano.
"Sarebbe bene per lui, sarò mandato," ha detto.
"Us'd non pensando 'aveva mai più nato.
Us'd essere solo due figli guardando 'crescere un giardino, un' che sarebbe stato un altro.
Due ragazzi un 'po' di una ragazza appena lookin 'in primavera a Th'.
Mi garantisce che sarebbe meglio che roba medico. "
"Ha mentito nella sua stanza così tanto tempo ed è sempre stato così paura della sua schiena che
lo ha reso *** ", ha detto Maria. "Sa molte cose dai libri
ma lui non sa niente altro.
Dice che è troppo malato per notare le cose e che odia andare fuori di casa e
odia giardini e giardinieri. Ma gli piace sentir parlare di questo giardino
perché è un segreto.
Non oso dirgli molto, ma ha detto che voleva vedere. "
"Us'll lo hanno qui un momento di sicuro", ha detto Dickon.
"Ho potuto spingere la sua carrozza abbastanza bene.
Ha tha 'notato come th' robin una 'il suo compagno è stato workin', mentre siamo stati Sittin '
qui?
Guardatelo appollaiato su quel ramo wonderin 'dove sarebbe meglio mettere quel
lui ha ramoscello nel becco. "
Ha fatto una delle sue chiamate a basso fischi e il pettirosso si voltò e lo guardò
interrogativa, ancora in mano il suo ramoscello.
Dickon ha parlato a lui come Ben Weatherstaff ha fatto, ma il tono Dickon è stata una delle amichevoli
consigli. "Wheres'ever tha 'dice," disse, "che sarà
tutto bene.
Tha 'sapeva come costruire tha' nido prima di tha 'uscito o' uovo th '.
Andare avanti con te, ragazzo. Tha'st ottenuto c'è tempo da perdere. "
"Oh, mi piace sentirti parlare con lui!"
Maria disse, ridendo divertito. "Ben Weatherstaff lo sgrida, e prende in giro
di lui, e lui di luppolo e guarda come se capisse ogni parola, e mi sa
gli piace.
Ben Weatherstaff dice di essere così presuntuoso avrebbe preferito pietre lanciate contro di lui che
non essere notato. "Dickon rideva e continuava a parlare.
"Tha 'ci conosce non ti guai", ha detto al pettirosso.
"Chi è vicino bein 'le cose selvagge noi stessi. Noi è nido-buildin 'troppo, ti benedica.
Attenzione tha 'non dice su di noi. "
E anche se il pettirosso non rispose, perché il suo becco è stata occupata, Maria sapeva
che quando lui volò via con il suo ramoscello di suo angolo del giardino buio della
i suoi occhi brillanti di rugiada significava che non avrebbe raccontare il loro segreto per il mondo.