Tip:
Highlight text to annotate it
X
L'età dell'innocenza di Edith Wharton CAPITOLO IX.
La contessa Olenska aveva detto "dopo cinque" e, a metà dopo l'ora di Newland Archer
suonò il campanello della casa stucco peeling con un glicine gigante strozzando il suo debole
ghisa balcone, che aveva assunto, lungi
Ad ovest Ventitreesima Street, dal Medora vagabondo.
Era certamente un quarto strano si sono stabiliti dentro
Piccolo dress-maker, bird-punterie e "persone che hanno scritto" erano la sua più vicina
vicini, e più in basso nella strada spettinato Archer riconosciuto un
dilapidato casa in legno, al termine di un
sentiero lastricato, in cui uno scrittore e giornalista chiamato Winsett, che era solito
incontrano di tanto in tanto, aveva detto che viveva.
Winsett non ha invitato la gente a casa sua, ma una volta che aveva fatto notare in Archer
corso di una passeggiata notturna, e il secondo si era chiesto, con un po '
tremare, se gli studi umanistici sono stati così meschinamente alloggiati in altre capitali.
Abitazione di Madame Olenska è stato riscattato dalla stesso aspetto solo di poco
più vernice sui telai delle finestre, e come Archer raccolse la sua facciata modesta disse a
se stesso che il conte polacco deve avere
derubata di lei la sua fortuna come pure delle sue illusioni.
Il giovane aveva trascorso una giornata insoddisfacente.
Aveva pranzato con i Wellands, sperando poi di rapire maggio per una passeggiata in
del Parco.
Voleva averla per sé, per dirle quanto incantevole aveva guardato la notte
prima, e quanto fosse orgoglioso di lei e di premere per accelerare il loro matrimonio.
Ma la signora Welland aveva fermamente gli ha ricordato che il giro di visite familiari non è stato
oltre la metà, e, quando ha accennato a far progredire la data delle nozze, aveva sollevato
rimprovero sopracciglia e sospirò:
"Dodici dozzine di tutto - ricamati a mano -"
Confezionato in famiglia, il landò rotolavano da una porta di casa tribale ad un altro, e
Archer, quando il giro del pomeriggio era finita, separato dalla sua fidanzata con la
sentendo che era stato esibito come un animale selvaggio astutamente in trappola.
Si suppone che le sue letture di antropologia gli ha fatto prendere una tale
vista grossolana di quello che era dopo tutto una dimostrazione semplice e naturale della famiglia
sentimento, ma quando si ricordò che il
Wellands non si aspettava il matrimonio che si terrà fino al prossimo autunno, e
immaginato ciò che la sua vita sarebbe stata fino ad allora, una umidità cadde il suo spirito.
"Domani", la signora Welland chiamato dopo di lui, "faremo i Chiverses e le Dallases";
e si accorse che stava attraversando le loro due famiglie in ordine alfabetico, e che
erano solo nel primo trimestre dell'alfabeto.
Aveva lo scopo di raccontare maggio della domanda del contessa Olenska - il suo comando, piuttosto -
che si dovrebbe chiamare su di lei quel pomeriggio, ma nei brevi momenti in cui erano
da solo aveva avuto cose più urgenti da dire.
Inoltre, gli parve un po 'assurdo per alludere alla questione.
Sapeva che può in modo particolare lo voleva essere gentile con sua cugina, non si è potuto
quel desiderio che aveva affrettato l'annuncio del loro fidanzamento?
E gli ha dato una strana sensazione a riflettere, ma per l'arrivo della contessa, che
avrebbe potuto essere, se non ancora un uomo libero, almeno un uomo in meno si sono impegnati irrevocabilmente.
Ma maggio aveva voluto così, e si sentiva in qualche modo sollevato di un ulteriore
responsabilità - e quindi in libertà, se avesse voluto, a chiamare il cugino senza
dicendole.
Mentre si trovava sulla curiosità soglia di Madame Olenska era il suo sentimento più in alto.
Era perplesso dal tono in cui lo aveva convocato, ha concluso che era
meno semplice di quanto sembrava.
La porta è stata aperta da uno straniero dalla carnagione scura dall'aspetto cameriera, con un seno prominente sotto
un fazzoletto gay, che egli immaginava vagamente di essere siciliano.
Ella lo accolse con tutti i suoi denti bianchi, e rispondere alle sue richieste da un head-shake
di incomprensione lo condusse attraverso il corridoio stretto in un disegno illuminata dal fuoco basso-
stanza.
La stanza era vuota, e lei lo ha lasciato, per un tempo apprezzabile, a chiedersi se non
era andata a trovare la sua padrona, o se non aveva capito quello che c'era
per, e ho pensato che potrebbe essere quello di avvolgere il
orologio - di cui si accorse che l'unico esemplare visibile si era fermato.
Sapeva che le razze meridionali comunicato con l'altro nella
linguaggio della pantomima, ed è stato mortificato per trovare il suo si stringe nelle spalle e sorride in modo
incomprensibile.
Alla fine tornò con una lampada, e Archer, avendo nel frattempo mettere insieme un
frase da Dante e Petrarca, evocata la risposta: "La signora e Fuori; ma Verra
subito ", che ha preso a significare:" E 'out - ma vedrete presto ".
Ciò che vide, nel frattempo, con l'aiuto della lampada, è stato il fascino di una sbiadita ombra
Sala diverso da qualsiasi stanza che aveva conosciuto.
Sapeva che la contessa Olenska aveva portato alcuni dei suoi beni con il suo -
pezzi di rottami, li chiamava - e questi, pensò, erano rappresentati da
alcuni tavolini sottili di legno scuro, una
delicata bronzetto greco sulla mensola del camino, e un tratto di damasco rosso
inchiodato sulla carta da parati scolorita dietro ad un paio di italiano dall'aspetto immagini della vecchia
frames.
Newland Archer si vantava sulla sua conoscenza dell'arte italiana.
La sua infanzia era stata satura di Ruskin, e lui aveva letto tutti gli ultimi libri: John
Addington Symonds, Vernon Lee "Euforione," i saggi di PG Hamerton,
e un meraviglioso volume chiamato "Il Rinascimento" di Walter Pater.
Parlava con facilità di Botticelli, e ha parlato di Fra Angelico, con una condiscendenza debole.
Ma queste immagini lo sconcertato, perché erano come nulla di ciò che era abituato a
guardare (e quindi in grado di vedere), quando si recò in Italia, e forse, anche, la sua
capacità di osservazione sono stati danneggiati dalle
stranezza di trovarsi in questa strana casa vuota, dove apparentemente nessuno
aspettava da lui.
Era dispiaciuto di non aver detto May Welland della richiesta contessa Olenska, e
un po 'disturbato dal pensiero che la sua fidanzata potrebbe venire a vedere suo cugino.
Che cosa avrebbe pensato se lo trovò seduto lì con l'aria di intimità
implicito in attesa solo nel crepuscolo di fuoco di una signora?
Ma poiché era venuto voleva aspettare, e si lasciò cadere su una sedia e allungò i suoi piedi
ai registri.
Era strano averlo chiamato in quel modo, e poi dimenticato, ma Archer
sentiva più curioso che mortificato.
L'atmosfera della stanza era così diverso da tutti che avesse mai respirato che l'auto-
coscienza svanito nel senso di avventura.
Era stato prima nei salotti appesi di damasco rosso, con le immagini "del
Scuola italiana ", quello che lo ha colpito è stato il modo in cui Medora Manson shabby assunto
casa, con il suo sfondo di blighted
pampa erba e Rogers statuette, ha avuto, da un movimento della mano, e l'uso sapiente del
alcune proprietà, è stato trasformato in qualcosa di intimo, "straniero", sottilmente
suggestiva di vecchi scene romantiche e sentimenti.
Ha cercato di analizzare il trucco, per trovare un indizio nel modo in cui le sedie e tavoli
sono stati raggruppati, nel fatto che solo due rose Jacqueminot (di cui nessuno ha mai
acquistato meno di una dozzina) era stato posto
nel vaso sottile al suo fianco, e nel vago profumo pervade e che non era
ciò che si messo in fazzoletti, ma piuttosto come il profumo di qualche lontano bazar,
odore costituito da caffè turco e ambra grigia e rosa appassita.
La sua mente vagava via per la questione di cosa di maggio salotto sarà simile.
Sapeva che il signor Welland, che si comportava "molto profumatamente", già aveva messo gli occhi su un
casa di recente costruzione in East Trentanovesima Street.
Il quartiere è stato pensato remoto, e la casa è stata costruita in un terribile verde-
pietra gialla che gli architetti più giovani cominciavano a utilizzare come segno di protesta
contro la pietra arenaria di cui l'uniforme
tonalità rivestito New York come una salsa di cioccolato fredda, ma l'impianto idraulico era perfetto.
Archer sarebbe piaciuto viaggiare, di rimandare la questione delle abitazioni, ma, anche se il
Wellands approvato una luna di miele europea ampliata (forse anche un inverno in Egitto),
erano fermi sulla necessità di una casa per la coppia di ritorno.
Il giovane sentì che il suo destino era segnato: per il resto della sua vita avrebbe
salire ogni sera tra le ringhiere in ghisa di quel giallo-verdastro portata di mano,
e passare attraverso un vestibolo pompeiano in
una sala con una boiserie di legno verniciato giallo.
Ma al di là che la sua immaginazione non poteva viaggiare.
Sapeva che il salotto di sopra aveva una finestra baia, ma non poteva immaginare come maggio
dovrebbe trattare con essa.
Ha presentato allegramente al satin viola e gialle del tuftings Welland
salotto, ai suoi finti tavoli Buhl e dorate vetrine piene di Saxe moderna.
Egli non vedeva alcuna ragione di supporre che volesse qualcosa di diverso in casa sua;
e il suo unico conforto è stato quello di riflettere sul fatto che avrebbe probabilmente lasciato organizzare la
biblioteca a suo piacimento - che sarebbe, di
Naturalmente, con mobili "sincera" Eastlake, e le nuove librerie pianura senza vetro
porte.
Il round-pettoruta cameriera entrò, tirò le tende, spinto indietro un registro, e disse:
consolarlo: ". Verra - verra" Quando lei era andata Archer si alzò e cominciò
a vagare.
Doveva aspettare più a lungo? La sua posizione stava diventando piuttosto stupido.
Forse aveva frainteso la signora Olenska - forse lei non lo aveva invitato
dopo tutto.
Giù i ciottoli della strada tranquilla è venuto l'anello di zoccoli di un passo-passo di, ma
si fermò davanti alla casa, e ha colto l'apertura di una porta della carrozza.
Parting le tende si affacciò nel crepuscolo precoce.
Un lampione di fronte a lui, e vide la sua luce Julius Beaufort compatta inglese
Brougham, trainata da un grande roano, e il banchiere discendente da essa, e dare una mano
Madame Olenska.
Beaufort in piedi, col cappello in mano, dicendo qualcosa che il suo compagno sembrava
negativo, poi si strinsero la mano, e saltò in carrozza mentre lei montato
i gradini.
Quando entrò nella stanza che non ha mostrato alcuna sorpresa nel vedere Archer lì; sorpresa
Sembrava l'emozione che è stata meno dipendente da.
"Come ti piace la mia casa divertente?", Ha chiesto.
"Per me è come il paradiso."
Mentre parlava, sciolse il suo cappello di velluto e buttando via con la sua lunga
mantello rimase a guardarlo con gli occhi meditativi.
"L'hai organizzato deliziosamente," replicò, vivo per la planarità della
parole, ma imprigionato nella tradizionale dal suo struggente desiderio di essere semplice e
sorprendente.
"Oh, si tratta di povera piccolo posto. I miei rapporti disprezzarlo.
Ma in ogni caso è meno cupo rispetto al van der Luydens '".
Le parole gli ha dato una scossa elettrica, per pochi erano gli spiriti ribelli che avrebbero
hanno avuto il coraggio di chiamare la casa signorile del van der Luydens cupo.
Coloro che il privilegio di entrarvi rabbrividì lì, e ha parlato di come "bello".
Ma improvvisamente era contento di aver dato voce al brivido generale.
"E 'delizioso - quello che hai fatto qui", ha ripetuto.
"Mi piace la casetta", ha ammesso, "ma suppongo che quello che mi piace è il
beatitudine del suo essere qui, nel mio paese e la mia città e poi, di essere
solo in esso. "
Parlava così bassa che quasi non sentire l'ultima frase, ma nella sua goffaggine ha preso
in su. "Ti piace così tanto stare da solo?"
"Sì,. Finché i miei amici mi impediscono di sentirsi soli"
Si sedette vicino al fuoco, ha detto: "Nastasia porterà il tè attualmente",
e gli fece cenno di tornare alla sua poltrona, aggiungendo: "vedo che hai già
scelto il vostro angolo ".
Appoggiato allo schienale, si incrociò le braccia dietro la testa, e guardò il fuoco sotto
palpebre cadenti. "Questa è l'ora mi piace di più - Non trovi che?"
Un senso proprio della sua dignità fece rispondere: "Avevo paura che aveva dimenticato l'
ore. Beaufort deve essere stato molto avvincente. "
Sembrava divertita.
"Perché - hanno aspettato a lungo? Mr. Beaufort mi portò a vedere un certo numero di
case -. dal momento che sembra che io non sono di poter rimanere in questa one "
Sembrava di respingere sia Beaufort e se stesso dalla sua mente, e continuò: "Ho
mai stato in una città dove sembra esserci una tale sensazione contro la vita in des
Quartiers excentriques.
Cosa importa dove si vive? Mi hanno detto che questa strada è rispettabile. "
"Non è di moda." "Moda!
Avete tutti pensano così tanto di questo?
Perché non fare proprie le proprie mode? Ma suppongo che ho vissuto troppo indipendente;
in ogni caso, voglio fare quello che tutti facciamo - Voglio sentire curato e sicuro ".
Egli è stato toccato, come lo era stato la sera prima, quando parlava del suo bisogno di
guida. "Questo è ciò che i tuoi amici vogliono che vi sentiate.
New York è un luogo terribilmente sicuro ", ha aggiunto con un lampo di sarcasmo.
"Sì, non è vero? Si sente che, "gridò, manca il
presa in giro.
"Essere qui è come - come - prese in un giorno festivo, quando uno è stato un po 'di buona
ragazza e fatto lezioni di tutte le proprie. "L'analogia è stato ben inteso, ma non
tutto di lui favore.
Egli non dispiace essere irriverente di New York, ma è piaciuta a sentire nessun altro
prendere lo stesso tono.
Si chiese se non iniziamo a vedere ciò che un potente motore che era, e come
quasi lo aveva schiacciato.
La cena Mingott Lovell ', ricucito in extremis di tutti i tipi di quote sociali
e finisce, avrebbe dovuto insegnato la ristrettezza della sua fuga, ma sia lei
era stato sempre consapevole di avere
vista costeggiato disastro, oppure aveva perso di esso nel trionfo del van der
Luyden sera.
Archer incline alla teoria precedente; gli parve che la sua New York era ancora
completamente indifferenziato, e la congettura di lui infastidito.
"La scorsa notte," disse, "New York si è disposto per voi.
Le Luydens van der fare nulla a metà "" No:. Come tipo esse siano!
E 'stato una bella festa.
Ognuno sembra avere una tale stima per loro. "
I termini erano appena sufficiente; avrebbe potuto parlare in quel modo di un tea-party a
i cari Lannings vecchia signorina.
"I Luydens van der", ha detto Archer, sentendosi pomposo mentre parlava, "sono i più
forte influenza a New York società. Purtroppo - a causa della sua salute - si
ricevere molto di rado. "
Si sciolse le mani da dietro la testa, e lo guardò pensieroso.
"Non è che forse la ragione?" "La ragione -?"
"Per la loro grande influenza, che si fanno così raro."
Ha colorato un po ', la fissò - e improvvisamente sentì la penetrazione del
osservazione.
In un sol colpo aveva pungeva le Luydens van der e crollò.
Lui rise, e li sacrificavano.
Nastasia ha portato il tè, con maniglie tazze giapponesi e piccoli piatti coperti,
ponendo il vassoio su un tavolino basso.
"Ma ti spiegare queste cose a me - si dimmi tutto quello che deve sapere," Madame
Olenska ha continuato, sporgendosi in avanti per porgergli la tazza.
"Sei tu che mi stai dicendo; aprire gli occhi alle cose che avevo guardato così a lungo che
Avevo smesso di vederli. "
Ha staccato un oro piccolo portasigarette da uno dei suoi braccialetti, lo porse a
lui, e prese una sigaretta se stessa. Sul camino erano fuoriuscite lunghi per
illuminazione loro.
"Ah, allora si può sia aiutare a vicenda. Ma io voglio aiutare molto di più.
Devi dirmi cosa fare. "
Era sulla punta della lingua per rispondere: "Non si vede la guida per le strade
con Beaufort - "ma lui era troppo profondamente coinvolto in atmosfera del
camera, che era la sua atmosfera, e per dare
Consigli di questo tipo sarebbe stato come dire a qualcuno che è stato per la contrattazione
Attar-of-rose di Samarcanda che si devono sempre essere dotati di arctics per una nuova
York inverno.
New York sembrava molto più lontano di Samarcanda, e se fossero davvero ad aiutare
l'altro era il rendering che potrebbe rivelarsi il primo dei loro servizi comuni da
facendogli guardare la sua città natale oggettivamente.
Visto così, come dalla parte sbagliata di un telescopio, sembrava sconcertante piccolo
e distante, ma poi sarebbe da Samarcanda.
Una fiamma guizzavano dai log e si chinò sul fuoco, allungando le mani sottili in modo da
vicino ad essa che una debole alone che splendeva sulle unghie ovali.
La luce ha toccato a ruggine degli anelli di capelli scuri sfuggire le trecce, e
fatto il suo pallido viso pallido.
"Ci sono un sacco di persone per dirvi cosa fare," Archer replicò, oscuramente
invidiosi di loro. "Oh - tutte le mie zie?
E la mia cara vecchia nonna? "
Ha considerato l'idea imparziale. "Sono tutti un po 'contrariato con me per
insediano per me - povero Granny particolare.
Voleva tenermi con lei, ma ho dovuto essere libero - "E 'stato colpito da questo
modo leggero di parlare del formidabile Catherine, e mosso dal pensiero di ciò che
deve aver dato di Madame Olenska questa sete anche per il solitario tipo di libertà.
Ma l'idea di Beaufort lui rosicchiate. "Credo di capire come ti senti", ha
ha detto.
"Ancora, la vostra famiglia può consigliare, spiegare le differenze;. Vi mostrerà la strada"
Alzò le sopracciglia sottili nere. "E 'New York come un labirinto?
Ho pensato che tanto verso l'alto e verso il basso - come la Fifth Avenue.
E con tutte le strade trasversali contati! "
Sembrava di indovinare la sua disapprovazione deboli di questo, e ha aggiunto, con il sorriso raro
che ha incantato tutto il viso: "Se tu sapessi come mi piace proprio per quello - il diritto-
up-and-downness, e le etichette grandi onesti su tutto! "
Vide la sua occasione. "Tutto può essere etichettato - ma tutti
non lo è. "
"Forse. Mi può semplificare troppo - ma tu mi avvertono
se lo faccio. "Lei si voltò dal fuoco a guardarlo.
"Ci sono solo due persone qui che mi fanno sentire come se hanno capito quello che voglio dire e
potrebbe spiegare le cose a me:. lei e il signor Beaufort "
Archer trasalì al l'unione dei nomi, e poi, con un adeguamento rapido,
capito, simpatizzava e pietà.
Così vicino ai poteri del male deve aver vissuto che ancora respirava più
liberamente nella loro aria.
Ma poiché sentiva che lui la capiva anche, la sua attività sarebbe quella di farle vedere
Beaufort, come era veramente, con tutto ciò che rappresentava - e aborriamo esso.
Egli rispose con dolcezza: "Capisco.
Ma in un primo momento non lasciar andare le mani dei tuoi vecchi amici: voglio dire le donne più anziane,
tua nonna Mingott, la signora Welland, la signora van der Luyden.
A loro piace e ti ammiro -. Vogliono aiutarti "
Lei scosse la testa e sospirò. "Oh, lo so - lo so!
Ma a condizione che non si sente qualcosa di spiacevole.
Zia Welland metterlo in quelle stesse parole quando ho provato ....
Se nessuno vuole sapere la verità qui, signor Archer?
La vera solitudine è vivere tra tutte queste persone gentili che chiedono solo uno a
finta! "
Alzò le mani al viso, e vide le sue spalle magre scosso da un singhiozzo.
"Madame Olenska - Oh, no, Ellen," gridò, avviamento e chino su di lei.
Tirò giù una delle sue mani, stringendo e sfregamenti come un bambino mentre mormorò
parole rassicuranti, ma in un attimo si liberò, e guardò verso di lui con le mani
ciglia.
"Non piangere nessuno qui, sia? Suppongo che non c'è bisogno di, in cielo, "
ha detto, raddrizzando le trecce sciolte con una risata, e chinandosi sul tea-
bollitore.
E 'stato bruciato nella sua coscienza che egli aveva chiamato il suo "Ellen" - la chiamò così
due volte e che non aveva notato.
Laggiù, lontano, il cannocchiale rovesciato vide la figura debole bianca di May Welland - a New
York. Improvvisamente Nastasia messo la testa per dire
qualcosa in lei italiana ricca.
Madame Olenska, sempre con una mano i capelli, emise un'esclamazione di assenso - a
lampeggiante "Gia - Gia" - e il duca di San Austrey entrato, pilotando un tremendo
lady blackwigged e rosso-piumato traboccanti di pellicce.
"Mia cara Contessa, ho proposto un mio vecchio amico di vederti - Mrs. Struthers.
Non è stato chiesto al partito la scorsa notte, e lei vuole sapere di voi. "
Il Duca con travi a vista sul gruppo, e Madame Olenska avanzato con un mormorio di benvenuto
verso la coppia ***.
Sembrava non avere idea di come stranamente abbinato fossero, né cosa una libertà del
Duke aveva preso nel portare il suo compagno - e per rendergli giustizia, come Archer percepito,
il Duca sembrava inconsapevole di lui stesso.
"Certo che voglio sapere, mia cara», ha esclamato la signora Struthers in un turno di laminazione
voce che ha trovato le penne ardite e la sua parrucca di bronzo.
"Voglio sapere a tutti chi è giovane e molto interessante e affascinante.
E il Duca mi dice ti piace la musica - non è vero, Duke?
Sei un pianista stesso, credo?
Beh, non si desidera ascoltare Sarasate domani sera gioco a casa mia?
Tu sai che ho qualcosa da fare su ogni Domenica sera - è il giorno in cui New York
non sa cosa fare con se stesso, e così dico ad essa: 'Venite e divertirsi.'
E il Duca pensato che poteva essere tentato dal Sarasate.
Troverete una serie di vostri amici. "Faccia di Madame Olenska è cresciuto brillante
piacere.
"Che gentile! Quanto è buono del Duca di pensare a me! "
Ha spinto una sedia al tavolo da tè e la signora Struthers affondò in esso deliziosamente.
"Certo che sono troppo felice di venire."
"Va tutto bene, mia cara. E portare il giovane gentiluomo con te. "
Mrs. Struthers esteso una pioggia compagno di mano Archer.
"Non posso dare un nome a voi - ma sono sicuro che ti ho incontrato - ho incontrato tutti, qui, o
a Parigi oa Londra. Non siete in diplomazia?
Tutti i diplomatici vengono a me.
Ti piace la musica? Duke, si deve essere sicuri di portare a lui. "
Il Duca ha detto "abbastanza" dal profondo della sua barba, e Archer ritirò con un
arco rigido circolare che lo faceva sentire pieno di colonna vertebrale come un auto-cosciente scuola
ragazzo fra anziani e negligenti unnoticing.
Non era dispiaciuto per l'epilogo della sua visita: ha solo voluto che era venuto prima,
e gli ha risparmiato una perdita certa emozione.
Mentre usciva nella notte invernale, New York divenne di nuovo grande e imminente, e
May Welland la più bella donna al suo interno.
Si voltò nella sua fioraio di mandarla casella quotidiana di gigli-of-the-valley
che, per la sua confusione, scoprì che aveva dimenticato quella mattina.
Come scrisse una parola sulla sua carta e attese per una busta guardò sulla
embowered negozio, e il suo occhio acceso su un cluster di rose gialle.
Non aveva mai visto nessuno come sole d'oro prima, e il suo primo impulso è stato quello di mandarli a
Può invece dei gigli.
Ma non sembrava lei - ci fosse qualcosa di troppo ricca, troppo forte, nella loro
bellezza ardente.
In un senso di repulsione improvvisa del tono dell'umore, e quasi senza sapere quello che ha fatto, ha firmato a
il fiorista per gettare le rose in un altro box a lungo, e infilò la sua carta in una
seconda busta, sulla quale scrisse il nome
della contessa Olenska, poi, proprio mentre stava allontanandosi, ha disegnato la scheda
ancora una volta, e ha lasciato la busta vuota la casella.
"Andranno in una volta?" Chiese, indicando le rose.
Il fioraio gli assicurò che avrebbe fatto.